Chapter 1346navelMao Village
第1346章脐毛村Seesthis, in the Fang Linyanheart the secretly thoughtJapanese is really a complexnationality, will only submit to the might, so long asyoushow the strength, hedisplays and pug dogimmediatelyequallyis obedient.
见到这一幕,方林岩心中暗道日本人果然是一个复杂的民族,只会屈从于强权,只要你展示出实力,他就立即表现得和哈巴狗一样听话。However, Fang Linyanlooks atthesethings that a Abeprofittook, besides a ropecheck, besidetwosmoke shell, had nothing to have a liking for the eye.
但是,方林岩看了看服部一益拿出来的这些东西,除了一条绳勾,还有两枚烟雾弹之外,就没什么看得上眼得了。
The ropecheckis the pureauxiliaryitem, canuse10times, the uselatercanassign the position, thenejects the ropecheck, will then draw, is usedto fly up to the eaves and wallstrulywell.
绳勾是纯辅助道具,可以使用十次,使用以后可以指定位置,然后抛出绳勾,然后就会将人拉过去,用来飞檐走壁确实不错。
The smoke shelldid not say that alsohas the extraspecial effect( confused): Ordinarysoldier, people, onceplaces oneselfin the smogwill smell the specialsmell, thenhas the intensedizziness, is completely muddledruns around.
烟雾弹就不说了,却还拥有额外的特效(迷乱):普通的士兵,民众一旦置身于烟雾里面会嗅到特殊的气味,然后产生强烈的眩晕,晕头转向到处乱跑。How manywrinkledJapanese currency the Fang Linyanvisionstayed, histaking the troublecounted the number, almostwithoutsmilingto make noise, such a Ninja, the strength was really is not honest bad, unexpectedly did the bodyaddto only havethreedollars of manyJapanese currency?
紧接着,方林岩的目光停留在了几张皱巴巴的日币上,他费心数了数,差点没笑出声来,这么一个忍者,说实话实力也真不差,居然身上加起来就只有三块多的日币?Originallyis an out-and-outpovertycompels!!
原来是个不折不扣的穷逼啊!!Butlooksthisboyalsoveryhas the principle, do not look that a Abeprofitneatly and quicklyhittingto fall face downbyFang Linyan.
但看起来这厮还挺有原则的呢,你别看服部一益三下五除二被方林岩给打趴下了。However, butFang Linyantoplot againsthim, use can the prestigeenergy of legendweapon+divine tool, havehow many people ableto resistsoluxuriouscocktail of moves?
但是,方林岩为了暗算到他,动用的可是传说武器+神器的威能,能有几个人能抗住如此豪华的组合拳?Fang Linyanwas sayingto a Abeprofit:方林岩对着服部一益道:„Iself-examinewithyouamnothingenmity, thereforeyoushouldbe onlyoneby the blade of use, is whomakesyoukillmy?”
“我自问和你们是没有任何仇怨的,所以你应该只是一把被利用的刀而已,那么是谁让你来杀我的?”
A Abeprofitsighs:
服部一益叹了一口气道:„ThisIreallydo not know,Iwasyesterdayarrive atNagasakito be responsible forpurchasingsomegoods, thenlikedgathering in darknight/lodgeRoom that to drinkonecupinusually the Ninja, the wineshop attendanttold my duty.”
“这个我真不知道,我是昨天来到了长崎这边负责采买一些物品,然后在平时忍者喜欢聚集的暗宿屋里面喝上一杯,酒保就告诉了我这个任务。”„Becausethisdutylooksquitesimple, butneedsto assassinate a person, andis a foreigner, the rewardalsoachieved100Japanese Yengooddigit, thereforeIordered.”
“因为这个任务看起来比较简单,只是需要刺杀一个人而已,并且还是一个外国人,报酬也达到了100日元的不错数字,所以我就接单了。”Fang Linyanheard100Japanese Yen„after astonishing”digit, immediatelywelled up a complexmoodbeyond descriptionat heart:方林岩听到了100日元的“惊人”数字以后,顿时心里涌出来了一股难以形容的复杂情绪:„Damn, fatherononlyvalue100Japanese Yen?”
“他妈的,老子难道就只值100日元?”Naturally, these wordshewill definitely not say, butlooks a Abeprofitsaid:
当然,这句话他肯定不会说出口来,而是看着服部一益道:„Therefore, the consignor of dutyonly then did the wineshop attendantknow?”
“所以,任务的委托者就只有酒保知道了?”
A Abeprofitnods saying:
服部一益点点头道:„Yes!”
“是的!”Fang Linyanhesitatessaidlong time:方林岩沉吟良久道:„Howaboutmyassassinationinformationis?”
“关于我的刺杀信息是怎么样的?”
A Abeprofitsaid:
服部一益道:„Rarely, whatbecauseprovides the messageto useis a godbamboo slip, whatabovewritesiswantsmeto come here in2 : 15 pm, thenstays for a halfhour, after massacringtwomen, cansuccessfullyreceive the monetary reward.”
“很少,因为提供消息用的是一支神签,上面写的是要我在下午 2 点15分到达这里,然后停留半个小时,杀掉两个男人以后就可以成功领取赏金。”Fang Linyanshockingsay/way:方林岩震惊的道:„Is thisalso good?”
“这样也行?”
A Abeprofitsaid:
服部一益道:„Yes, thisis called the godbamboo slipto post a reward, mosttimeaboveinformationare also credible, naturally, there islittlepartially a far-fetchedtime, because ofthis, thistype of godbamboo slipis posting a rewardto chooseto pay in advancehalf ofmonetary rewards.”
“是的,这叫做神签悬赏,大部分的时候上面的信息也都是靠谱的,当然,也有少部分不靠谱的时候,正因为这样,这种神签悬赏才会选择预支一半的赏金。”At this point, hesaidlow-spirited:
说到这里,他才黯然道:„Alsobecause ofthis, Iwill choosethisduty, becauselittleLordhas had a fever for threedays, has started the convulsionconvulsion, ifIcannottake the medicineto go back, mustviolate the last words of oldmaster, doestarnishes a Tanbaeach familymatter, robbedor the larcenydirectly.”
“也正是因为这样,我才会选择了这个任务,因为少主已经发烧三天了,已经开始抽风惊厥,我要是再不能带上药物回去的话,就要违背老主人的遗命,做一些玷污丹羽家家名的事情,直接去抢劫或者偷窃了。”InJapan, severalgenerations of retainerstake care of the samefamily are actually very commonthings, thiscustomevencontinuedafterwardin the enterprise in Japan, the staffalmostrarelychanged job, onceenteredsomeenterprise, will work forlife-long, even if was unsuccessfulevenby the marginalization, only ifbusiness failure.
在日本,几代家臣都服侍同一个家族其实是很常见的事情,这种习惯甚至延续到了后来日本的企业里面,员工几乎很少跳槽,一旦进入了某个企业,就会终生为之效力,哪怕是在其中不得志甚至被边缘化,除非企业倒闭。Fang Linyandoes not certainly readily believe that hiswords, saiddirectly:方林岩当然不会轻信他的话,直接道:„Yourmoney, since were only left overseveralJapanese Yen, thenbought the medicinecompletely, withshowsme the medicine?”
“你身上的钱既然只剩下了几日元,那么想必全部都买了药,把药拿给我看看?”
A Abeprofittook a large packagemedicineto come out, is sending out the strongtraditional Chinese medicineflavor, Fang Linyana few years agowas a sickly person, ate the folk prescriptiona lot, the long illnessbecame the excellent doctor, discovered that in the medicinal herbhad the bupleurum chinensis, the silvercurls upwards, the bezoarwait/etc, trulywasbrings down a feverto use, thennods saying:
服部一益就拿了一大包药出来,散发着浓烈的中药味道,方林岩前些年乃是个病秧子,也没少吃偏方,正所谓久病成良医,发现药材里面有柴胡,银翘,牛黄等等,确实是退烧用的,便点了点头道:„You, sincegoes tothatizakayafrequently, then can also issue the assassinationinformation?”
“你既然经常去那家居酒屋,那么想必也可以发布刺杀信息的了?”
A Abeprofitsaid:
服部一益道:„Thatisnatural.”
“那是当然。”Fang Linyannods saying:方林岩点点头道:„Verygood, youhelpmedo a matter, Ilet offyou.”
“很好,你帮我做一件事,我就放过你。”
A Abeprofitsaid:
服部一益道:„Your excellencypleasesays.”
“阁下请说。”Fang Linyanthinks,pulled out a thickrepeatJapanese Yenbillfrom the bosom, the probably5,000-6,000dollars, then„brushed”to writeoneskewer of lists:方林岩想了想,从怀中掏出了厚厚一迭的日元钞票,大概有5,000-6,000块钱吧,然后“刷刷刷”写下了一串名单:„Thatizakaya, sincecanmakeyouappear and disappear, isgeneral's officeoneschool, Iwantedyouto helpmepost a rewardto killthesepeople on list, thesewere the running dogs of reform faction! Ifyoucanachievethisthing, in the listdiesevery time a person, Igiveyou10,000Japanese Yenreward.”
“那个居酒屋既然能让你出没,想必是幕府一派的了,我要你去帮我悬赏杀了名单上的这些人,这些都是维新派的走狗!你若能做到这件事的话,名单上每死一个人,我就给你一万日元的奖励。”Inthischaotictime, reform faction, althoughis in power, buthisofficialwas assassinated is actually a veryuniversalmatter.
在这个混乱的时代,维新派虽然得势,但是其官员被刺杀其实是一件非常普遍的事情。
In 1878, the palmpower, has almost Toshimichi Ookubo of prime ministerrightto be assassinatedbyfivewarriorsheaded byShimadaIchirouat that time, thisis the heads of government.
1878年,当时已经手掌大权,几乎拥有了首相权利的大久保利通被以岛田一郎为首的五名武士刺杀,这可是政府首脑啊。
In 1869Shounan Yokoi, Masujirou Oomuraencountered the general's officeevilwarriorsto assassinate dead.
1869年横井小楠、大村益次郎遭到幕府余孽武士刺杀身亡。
In 1871Saneomi Hirosawawas also killedbecause of„versionrecord/native placeFeng”,
1871年广泽真臣因“版籍奉还”遇刺身亡,Iwakura Tomomialsobecause offramingSaigou Takamoriencounteredto assassinatein1873.
岩仓具视也在1873年因陷害西乡隆盛而遭遇刺杀。Therefore, the request that Fang Linyanset, did not make a Abeprofitfeel not unacceptable.
所以,方林岩提出的要求,并不是让服部一益感觉到无法接受的。Thensocial environmentwasso, drew an analogywith the national condition in China the words, looked like the Republic of Chinatime, pastprinces of PuyiandseveralQing dynastyasked the assassinto assassinate the Beiyangsenior officialsto be the same, from the logicor the motive, was natural.
当时的社会环境就是如此,拿中国的国情来打个比方的话,就像是民国时候,溥仪和几名满清的昔日王爷找刺客刺杀北洋高官一样,无论是从逻辑还是动机上来说,都是理所当然的。
A Abeprofitlooked that tolist that Fang Linyantook, thenveryearnestsay/way:
服部一益看向了方林岩拿出来的名单,然后很认真的道:„Youdetermined that theyare the running dogs of reform faction?”
“你确定他们都是维新派的走狗?”Fang Linyansaid:方林岩道:„Igive you opportunityinvestigation, ifin the listwhois not, youcannot do, but ifIsaid that is true, youmusttake an oathwithfamily/home of Tanbafamily/home, you can definitely whole-heartedly!”
“我给你机会调查,如果名单上谁不是,那你可以不做,但是如果我说的话属实,你要用丹羽家的家名起誓,你必然会全力以赴!”
A Abeprofitponderedsome little timesaid:
服部一益思考了好一会儿道:„Good!”
“好!”When a Abeprofitponder, Fang Linyanhas opened the warprogress barto pay close attention.
就在服部一益思考的时候,方林岩已经打开了战争进度条在密切关注着。To him, Abe'sappearancemadehimopennew way of thinking, canuseas an idlechess, most critically, used the cost of thisfellowto be very small! Fang Linyandeclares warafterJiawufishedonegreatly, moneytohisfetteris very small.
对他来说,服部的出现让他打开了新思路,可以作为一步闲棋来使用,更关键的是,利用这家伙的成本很小!方林岩利用甲午宣战大捞了一笔之后,金钱对他的束缚已经很小了。FinallywhenAbebenefitsthisfellownods, Fang Linyandetected that the warprogress barpromoted0.03unexpectedly! Thisfullyexplainedinspacesentencesinsidein advance, a Abeprofitthis timestandpoint, the ideawill cause the national strengthdrop of Japanesethisentirecountry!
结果当服部一益这家伙点头的时候,方林岩发觉战争进度条居然又提升了0.03!这足以说明在空间的预判里面,服部一益此时的立场,想法是会导致日本这整个国家的国力下降的!Thisexplained that a Abeprofithas not plannedwaterFang Linyan, butseriouslyis consideringthismatter.
这就说明服部一益并没有打算水一下方林岩,而是在认真考虑这件事。
The request that after allFang Linyanputs forwardis not odd, person who to a certain extent, healsohatesthesereform factions, let alone was everyone killedalsohad10,000?
毕竟方林岩提的要求并不离谱,从某种程度上来说,他也痛恨这些维新派的人,何况每个人被杀了还有一万块呢?Since a Abeprofitprovedownsincerity, Fang Linyanwalks up, will plunder the tooth of foodto extract downwardfromhisvest, thenremembered a matter saying:
既然服部一益证明了自己的诚意,方林岩就走上前去,将掠食之牙从他的背心上拔了下来,然后想起了一件事道:„Where do youknownavelMao Village?”
“你知道脐毛村在什么地方吗?”
A Abeprofitsurprisedsay/way:
服部一益吃惊的道:„Do youwantto go tonavelMao Village?”
“你要去脐毛村?”Fang Linyannods:方林岩点点头:„Un, looks a person.”
“嗯,去找一个人。”
A Abeprofitsaid:
服部一益道:„Ifunnecessarywords, good that do not go, becausethereis very dangerous, is almost makesonebe awed at the sight.”
“如果没有必要的话,还是不要去的好,因为那里十分危险,几乎是令人望而生畏。”Fang Linyanknits the brows:方林岩皱眉道:„Whatdangerous spot is there? Is the guardstrengthstrong?”
“那里是什么龙潭虎穴吗?守卫力量非常强?”
A Abeprofitsaid:
服部一益道:„Thatactually not, youmisunderstood, is onlypeopleliving there, suffered from the foul diseasepatient, initialnavelMao Villageestablishes more than 70years ago, that timewas the Portuguesebrought a fearfuldisease, is called the leprosy.”
“那倒不是,你误会了,只是居住在那里的人,都是罹患了恶疾的病人,最初的脐毛村建立于七十多年前,那时候是葡萄牙人带来了一种可怕的疾病,叫做麻风。”„Theyinfectedthisdiseaseto the prostitute, thenstartedto proliferaterapidly, finallyturned into a fearfuldisaster, at that timeruled the given name of Nagasakieven the person who orderedto cutto killto be sick, andburntallcorpses, thiswascontained.”
“他们将这疾病传染给了妓女,然后就开始迅速扩散,最后变成了一场可怕的灾难,当时统治长崎的大名甚至下令斩杀患病的人,并且将所有的尸体都焚烧掉,这才算是将之遏制了下来。”„But, during thisgiven namemost belovedsonis actually also slaughteringhad the leprosy, the given namedoes not hateto starttohim, thereforethenestablishednavelMao Villagein the middle of the remote mountain, thenmakeshimgo to run its own course, accompanieshimto entertogether, eightloyal and devotedretainers.”
“不过,这位大名最心爱的儿子却也在杀戮当中染上了麻风病,大名舍不得对他下手,于是便在深山当中建立了脐毛村,然后让他进去自生自灭,随同他一起进入的,还有八名忠心耿耿的家臣。”„Given nameonce in a while, will make one send to the grain and medicinal herb, the personinnavelMao Villagelivedunexpectedlysix, but the conditionhas not been cured, buthas not deteriorated, finallyseparated for twoyears, had the plague, therefore the given namewas beyond curethese, seems like the patient who can also liveto delivertowardnavelMao Village.”
“大名每隔一段时间,就会让人送去粮食和药材,在脐毛村里面的人居然活下来了六个,但是病情并没有痊愈,不过也没有恶化,结果隔了两年,又发生了瘟疫,于是大名就将那些无药可治,看起来还能活下来的病人往脐毛村里面送.”„Withincrease of navelMao Villageinsidepatient, died, sidealsopresented a cemetery, the poor personalsoburyingdeadheregradually, navelMao Villageherebecame a fearfulplace.”
“随着脐毛村里面病人的增多,死去,旁边也是出现了一座坟场,穷人也渐渐的在这里埋葬死者,脐毛村这里就成了一个可怕的地方。”
After Fang Linyanlistened, said:方林岩听了以后道:„Originallyisthis, so long asthisplacecompletes the protection is not dangerous, youshow the waytome, Igo to find a personto come out.”
“原来是这样,这种地方只要做好防护的话并不危险,你给我指一下路吧,我进去找个人就出来。”
A Abeprofitsaid:
服部一益道:„Good.”
“好。”Underguiding of Abeprofit, Fang Linyanrapidhurried alongtowardside, crossed a 200-300metershighhillin the middle of the journey, butcanoverlook the entireNagasakihillhere.
在服部一益的带路之下,方林岩就迅速朝着旁边赶路了起来,在路途当中翻过了一座200-300米高的小山,而在小山这里可以俯瞰整个长崎。At this timecansee, originallyinNagasakilittleGulf of Northwest45kilometers, an agglomeration of as ifsmall town, Fang Linyan, althoughstopped overso manydaysinNagasaki, has not actually gone tothere, itsbasic reasonwasthisplace and Nagasakinaval portis the reversed direction.
这时候就能见到,原来在长崎的西北方四五公里处的小海湾里面,还有一处仿佛小镇的聚集地,方林岩虽然在长崎逗留这么多天,却都还没有去过那里,其根本原因就是这地方和长崎军港是反方向了。At this timelooked that from the hillsummitcandetect, inthissmall towncrowded, seems likealsoquitelively, even felt much richer more and populous than severalbusiness streets of Nagasaki. Fang Linyanthensaidto a Abeprofit:
此时从小山山顶看过去就能发觉,这个小镇上人来人往的,看起来也是相当的繁华,甚至感觉比长崎的几条商业街更富庶得多。方林岩便对服部一益道:„Where is there?”
“那里是什么地方?”
A Abeprofitsurprisesay/way:
服部一益诧异的道:„Is there the Chineseroomspreads? Don't youknow?”
“那里是唐人屋敷啊?你不知道吗?”Fang Linyangawkedstaring, at onceunderstands, originallyJapanesethe 17 th centuryTokugawaimplemented the policy of isolation( therefore the Asian countrydoesisbasicsynchronization), Nagasakibecomesonlywith the window that the outside worldexchanges.方林岩愣了愣,旋即就明白了过来,原来日本17世纪江户幕府实行了锁国政策(所以亚洲国家作死都是基本同步的),长崎就成为了唯一与外界交流的窗口。At that timealthoughChineseMing and Qingwererequest„sheetcannotgo to sea”, butthispolicyeveryonewasknows that no matterunder the manageson, the seatrade of Ming Dynastyalso were very actually developed, severalbigpirateZheng Zhilongwait/etcevencancontendwithPortuguesesuchnaval powers.
当时虽然中国明清时期也是要求“片板不能下海”,但这种政策大家都是知道的,管下不管上,明代的海贸其实也很发达的,几个大海盗郑芝龙等等甚至都能与葡萄牙这样的海上强国抗衡。Therefore, JapaneseGeneral's officealsoknowsat that timethesebrightpeoplecannot stir up, assignedplaceinNagasakitothemin private, the Chinese who lets the tradecomes tohereto live, the name of thisplacewas called the Chinese the roomto spread.
所以,日本幕府当时也知道这些明国人惹不起,就私下在长崎给他们划了一块地,让通商的中国人来这里居住,这块地的名字就叫唐人屋敷。Fang Linyanlooks that the distant placelivelylivelyChineseroomspreads, the eyenarrowed, this timepresentscenemadehimthink ofwords on Buddhist literaturesuddenly:方林岩看着远处热闹繁华的唐人屋敷,眼睛眯缝了起来,此时的眼前景象忽然让他想到了一句佛经上的话:„Allpromisinglaws, ifdreambubble, such asrevealalsolikeelectricity”
“一切有为法,若梦幻泡影,如露亦如电”This timehe is also the temporaryfeeling, feelsormanages the proper businessbe important, after looking attwo, thencontinuesto go tonavelMao Village, probably after twohours, Fang Linyanthen arrived here, a Abeprofitat this time is also impatient to get back, is bowingto saytoFang Linyanslightly:
此时的他也是临时感慨,觉得还是办正事要紧,多看了两眼之后,便继续前往脐毛村,大概两个小时以后,方林岩便到达了这里,服部一益此时也是归心似箭,对着方林岩微微鞠躬道:„Your excellency, mywife and childrenmaster is also in the serious illnessnow, mustsay goodbye below.”
“阁下,我家小主人现在还处于重病中,在下必须要告辞了。”Fang Linyannods saying:方林岩点点头道:„Ok, yougiveme a faith token, will facilitatemeto contact withyouin the future.”
“可以,你给我一件信物,方便我日后联系你。”
A Abeprofitnods, gave a Fang Linyanas ifpiccolothing, thensaid:
服部一益点点头,交给了方林岩一支仿佛短笛似的东西,然后道:„So long assoundsthisinsectto swingleaves the islandwharfhere of Nagasaki, somequickpeoplelookyour.”
“只要在长崎的出岛码头这里吹响这支虫摇,很快就有人来找你的。”Fang Linyannods, when a Abeprofitturns aroundto leavesuddenlysaid:方林岩点点头,在服部一益转身离开的时候忽然道:„A matter, Iam a keeping one's wordperson, whatartis the personneldoes not doubt, doubts the personnot to use.”
“还有一件事,我是一个讲信用的人,讲究的是用人不疑,疑人不用。”„Mr.Abe, youarekilledmy, andamongusdoes not have the enmitywithout the injustice, even ifIkilledyouin turn, is still fair, yousaidis right?”
“服部先生,你本来是来杀我的,并且我们之间无冤无仇,我就算是反过来杀了你,也是合情合理,你说对不对?”
A Abeprofitnods saying:
服部一益点点头道:„Yes.”
“是的。”Fang Linyanspreads out the hand saying:方林岩摊开手道:„But, after listeningyoutoldmymatter, Ithought that yourloyaltyis great, Inot onlyhave not killedyou, gave back toyourmoney, was Ialsoenoughtrustyou?”
“可是,听了你告诉我的事情之后,我觉得你的忠诚非常伟大,我不但没有杀你,还给了你一大笔钱,我也是足够对你信任了吧?”
A Abeprofitsaid:
服部一益道:„Right.”
“对。”Fang Linyan then densesay/way:方林岩接着便森然道:„Therefore, ifyoudisappointedmytrust, evencopes withmeafter thisin turn, thenMr.Abe, is very regrettable, yougaveyourLordMonarchto provoke a verypowerfulenemy! Hopesyougood.”
“因此,如果你辜负了我的信任,甚至在这之后反过来对付我,那么服部先生,很遗憾,你就给你的主君招惹了一个非常强大的敌人!希望你好之为之。”Abeprofitcomplexionagainchanges, deeplyis bowingtoFang Linyan, then departsdirectly.
服部一益脸色再变,对着方林岩深深鞠躬,然后便直接离去。
After Abebenefits, Fang LinyanthensummonedLaming.
等到服部一益走后,方林岩便将拉明召唤了出来。Beforeheindeparture, toldLamingdirectlyafterthat sidestaya while, looked for the opportunityauto-regressiongodcountry, because the Fang Linyangoalhad been achievedat that time , a Fukujimagoalcharactershas formed to the aspect in Dongxiangwell.
之前他在离开的时候,就直接告诉拉明在那边逗留一会儿之后,找机会自动回归神国去,因为当时方林岩的目的已经达到了,目标人物之一的福岛已经形成了对上了东乡井的局面.Thatmeans the most idealsituation- Murders with a borrowed knife the layoutto complete, Dongxiangwell this sharp knife the sheath, had taken overthat sideFukujima, even iffinallyboth sides the dogbrainhit is very happy, most criticallyFang Linyan can also pretend non-involvementall theseto sit pretty.
那就意味着最理想的局势--借刀杀人已经布局完成,东乡井这把快刀已经出鞘,接手了那边的福岛,最后双方哪怕狗脑子打出来也很爽啊,更关键的是方林岩还能撇清这一切稳坐钓鱼台。ButLaming is to make onebe shockedto the latest news that Fang Linyanbrings, Fukujimadiedunexpectedly!!
而拉明给方林岩带来的最新消息则是令人大跌眼镜,福岛居然死了!!
To display comments and comment, click at the button