Chapter 1342samisen
第1342章三味线drawingbright way:
拉明道:„That, Iinquired that does haveto go to the ship of Nahakou, here the influence of Dongxiangwellwas too big, wemakeanything is not convenient.”
“那也可以,我去打听一下有没有去那霸港的船吧,在这里东乡井的势力太大了,我们做什么都不方便。”„MoreoverNahakouarrives inShanghai, arrives inHong Kong is quite convenient, Nagasakiafter all is a naval port, many shipsdo not come.”
“而且那霸港无论是到上海,还是到香港都相当方便,长崎毕竟是军港,有很多船只都不来的。”Fang Linyannods:方林岩点点头:„Ok, butremembers that do not only investigate the ship of Nahakou, goes to the ships of otherJapaneseplacesalso to ask.”
“可以,但是记得别只调查那霸港的船,去日本其余地方的船只也要问一问。”Laminghesitant, at presentsuddenly a brightsay/way:
拉明犹豫了一下,眼前忽然一亮道:„High!”
“高!”
The confession of Fang LinyantoLaming is actually to the Dongxiangwell, on the presentsituation, Dongxiangwellfellowmaysend peopleto stareown, oncehisintelligence systemattainedFang LinyanthisYoung MasterHuto inquire the passage ticket that everywhereleft port, how the Dongxiangwelldoes think?方林岩对拉明的交代其实乃是冲着东乡井去的,就现在的情况而言,东乡井这家伙是有可能派人盯着自己的,他的情报系统一旦拿到了方林岩这位胡家少爷在到处询问离港的船票,东乡井会怎么想?First, the Fang LinyanclearfeelingnineghostYuanhostilities, thought that hashismisdemeanor, the munitionscannot discuss, wentlow-spirited.
第一,方林岩清楚的感觉到了九鬼元的敌意,觉得有他从中坏事,军火谈不下来了,黯然而去。Second, after Fang Linyanencounters the assassination, instigatedvery muchsimply, thenthought that herewateris too deep, travelleddirectly.
第二,方林岩遭遇刺杀以后很干脆的怂了,然后觉得这里的水太深,就直接跑路了。
Regardless how the Dongxiangwellthinks,must certainlyhave the bigprobability to comfortoneself, howto comfort?
无论东乡井怎么想,都肯定要有大概率要安抚自己一下,怎么安抚?Money, the Dongxiangwelldoes not have, will havehimnot to give,
钱,东乡井没有,有他也不会给,
The munitions, the Dongxiangwellhas, buthemusthangFang Linyanwiththisgadget, hewill still not give.
军火,东乡井有,但是他要拿这玩意儿吊着方林岩呢,那他依然不会给。Therefore, the Dongxiangwell can only comfortwith the head/number of people, eitherisnineghostYuan, eitheristhatgroup of assassins!!!
所以,东乡井只能拿人头来安抚,要么就是九鬼元的,要么就是那帮刺客的!!!Assassinates the group of people in Dongxiangwell, regarding the Japanese nationality, is the hero, is the hoedeceitfulgroup, butregardingFang Linyan, is actually the out-and-outstumbling obstacle, bastard who hinders the warprogress bar, dyingoneisone.
刺杀东乡井的这帮人,对于大和民族来说,是英雄,是锄奸团,但是对于方林岩来说,却是不折不扣的绊脚石,阻碍战争进度条的王八蛋,死一个算一个。Naturally, thisgroup of assassinsare not perhaps goodto grasp, but the Dongxiangwellis not a judge, does not needanyevidenceto the person who „doubtful”is instigating the assassinto start!
当然,这帮刺客或许不好抓,但东乡井又不是法官,无需任何证据就可以对着“疑似”主使刺客的人下手啊!For exampleby the DongxiangwellinKurodahero who underbig crowd of peopleslaps,
比如被东乡井在大庭广众下掌掴的黑田雄也,For examplecould not have gotten used to seeing the Dongxiangwell, whendrinksin privategave scoldinghisinnumerablehappymulti-victory
比如早就看不惯东乡井,在私下喝酒的时候痛骂了他无数次的喜多胜Alsofor exampletheserevile the justmilitary officer in Dongxiangwellin the hinderland.
又比如那些在背地里面唾骂东乡井的正义军官。If the Dongxiangwellreallydid, thatFang Linyan is really tonighthas a dream must smileto awake, the method that thismurders with a borrowed knifeutilizes, unexpectedlyissopleased.
若东乡井真的这么干了,那方林岩真的是今夜做梦也要笑醒啊,这借刀杀人的法子运用起来的话,竟是如此快意。LamingmanagementFang Linyanfelt relieved, the specializedspy, at least is credible.
拉明去办事方林岩还是放心的,专业的间谍啊,至少是比自己靠谱。
His timetrain of thoughtreleased for flighton the assassin of fight, oneselfthatdaggerstabbedhisthigh, thisgroup of peopledeterminedoneselfwere not a fruit cake, then was short-termshouldnot lookowntroubled, after all the Dongxiangwellwastheirmost importantgoals.
他这时候思绪又放飞到了交手的刺客身上,自己那一匕首刺伤了其大腿,这帮人确定了自己并不是软柿子,那么短期内应该是不会来找自己的麻烦了,毕竟东乡井才是他们首要的目标。At this timeonefightsinmindinsideduplicate/restoresplate, Fang Linyanjudgedquickly, at that time after thatassassinbyownbladesoaringhit, certainlyis at the dizzycondition, thereforeonhimhas a quitepowerfulguardequipmentmostly.
此时在脑海里面复盘一下战斗,方林岩很快就判断了出来,当时那名刺客被自己的刃飞翔命中之后,一定还是处于晕眩状态,所以他身上多半是配有一件比较强大的护身装备。Thisequipmentshouldhasone: „Receivessome degree ofinjuryontriggeringflickersto move”by the dynamic energy, was right, will also fallwhile convenient a smoke shell of sluggishenemy, thereforedisruptedownoverall scheme.
这装备应该是拥有一条:“受到某种程度的伤害就触发瞬移”的被动能力,哦对了,顺带还会掉落一枚迟滞敌人的烟雾弹,所以就打乱了自己的全盘计划。Is goodto experience teach, next timewill run intothisbastardagain, the Fang Linyanbeneficial occupancypsychic forcetentacletying down. Ahem, after youflickermoves, detected that fatheralsowith, is pleasantly surprisedis accidental?
好在吃一堑长一智,下次再遇到这王八蛋,方林岩就提前使用精神力触手将之缠住.哼哼哼,你瞬移完以后发觉老子也跟了过来,惊不惊喜意不意外?Stoodhad/lefta whilegodin the street, near the ear of Fang Linyanas ifresoundedthatunusualmusical instrumentsound, sad and shrill, strange, onetypeentered the will of the people the monsterdifferent.
站在了街头出了一会儿神,方林岩的耳边仿佛又响起了那奇特的乐器声,凄厉,诡异,还有一种直入人心的妖异。Hedetectedsuddenly side is a musical instrument store, Nagasakihereis the harbor, therefore the business of bossshouldbeverygood, cansee that insidethingis dazzling, evencansee that transports/fortunes the guitar that from the abroad.
他忽然发觉旁边就是一家乐器店,长崎这里乃是港口,所以老板的生意应该还是很好的,可以见到里面的东西琳琅满目,甚至能看到有从外洋运回来的吉他。Naturally, thisgadgetis called the guitarinChinaat this time, the person of westernization movementismanagesitto call the buddhistflatterspirit.
当然,这玩意儿此时在中国又被称为六弦琴,洋务运动的人士则是管它叫梵阿灵。In the Fang Linyanheartmoves, thenunexpected happeningwalked, insidebosswalks upto greet with a smileimmediately, thisis a boss of wearkimono, the facial castis round, looksis of friendly disposition leads to wealth.方林岩心中一动,便鬼使神差的走了进去,里面的老板顿时就走上前来笑脸相迎,这是一个穿着和服的老板,脸盘子圆嘟嘟的,一看就是和气生财的那种。„Bosshello, Iaminquire a musical instrument.”
“老板您好,我是来打听一种乐器的。”Fang Linyanrubbish, comes straight to the point: „Thismusical instrumentis somewhat similarto the pipa and urheen of China, the soundis sharper, shouldbe the uniquemusical instrument of Japan, Ihad not seeninotherplaceroots.”方林岩也不废话,开门见山:“这乐器有些类似于中国的琵琶和二胡,声音更加尖利,应该是日本的独特乐器,我在其他的地方根本就没见过。”Hein the speech, has put a Japanese currency of fiveYuancurrency value, then is also in Rome do as the Romans dobowsslightly:
他在说话的时候,已经放了一张五元面额的日币,然后也是入境随俗的微微鞠躬:„Thank.”
“感谢了。”
The bossaccepted the Japanese currency of thatfiveYuancurrency valuehappily, thensaid:
老板开开心心的收下了那张五元面额的日币,然后道:„Guestsaid that shouldbe a samisen, thisis the uniquemusical instrument of our country.”
“客人说的,应该是三味线,这是我国的独特乐器。”Hewas sayingthenturned around the counter, quickheld a musical instrumentto walk, Fang Linyanlooked,withthatmostly the same except for minor differences that saw, somecontourdifferenceswere not even big.
他说着便转身进了柜台,很快的就捧着一把乐器走了出来,方林岩一看,和自己见到的那一把大同小异,外形就算是有些区别也并不大。However, thesamisen that the bosstakeslooked is inthattypegentle and mild and musical instrument, thatold manhas not shoulderedthat the feeling that the evil aurasoared to the heavens.
不过,老板拿出来的这一把三味线一看就是那种中正平和的乐器,并没有那老头子背负那把邪气冲天的感觉。Becausegave„information fee”, thereforeFang Linyancontinuesto inquire:
因为是给了“信息费”的,所以方林岩就继续询问道:„Some details that Isee are not same, thenseems like the bone the bowarm of musical instrument, processingdoes not haveyou is so exquisite, the workdoesis coarser than muchyou.”
“我见到的有一些细节不大一样,那把乐器的弓臂似乎是骨头,加工得也没有您这么精巧,活儿比你做得糙得多。”„Right, on the outer covering of thatmusical instrument, there istogether a blood redpattern, seemed like the pictureto come up.”
“对了,那一把乐器的蒙皮上面,有一道血红色的花纹,看起来就像是画上去似的。”Heard the description of Fang Linyan, the bossheld breathimmediately a coolgas channel/angrily said:
听到了方林岩的描述,老板顿时倒吸了一口凉气道:„Blood redpattern, how long?”
“血红色的花纹,有多长?”Fang Linyangesticulatedconveniently, the bosswas shockedimmediately:方林岩顺手比划了一下,老板顿时惊呆了:„Threechi (0.33 m)bloodsoul!!”
“三尺长的血魂!!”
After heshockeda while, shouldlookwas explainingtoFang LinyaninthatfiveJapanese Yenface:
他震惊了一会儿之后,应该是看在了那五日元的面子上对着方林岩解释道:„Guestyoumainlydid not understand that the producuction process of samisen, italtogetheris divided intotwoparts, tall and slenderzither | Jeanarm, belowLeXiang.”
“客人您主要是不了解三味线的制作过程,它一共分成两个部分,细长的琴臂,还有下方的乐箱。”„Howeverwhenmanufactures the samisen, most importanthasthreethingsto be most important, manufactureszither | JeanBi the lumber, wraps in the outer covering on musical instrument, the string that usesto play.”
“而在制作三味线的时候,最重要的有三件东西最重要,制作琴臂的木材,包在乐器上的蒙皮,还有用来弹奏的弦。”Fang Linyannods saying:方林岩点点头道:„Icanunderstand, the choices of threetypes of thingsyou said that basicallydecided the quality of thisgadgetend product.”
“我能理解,你说的三样东西的选择,基本就决定了这玩意儿成品的好坏了。”Oldplank road:
老板道:„Yes, under normal conditions, whatwemanufacturezither | JeanBi the lumberto selectis the waterpine, preciouspointwill usethat sideIndonesiansandalwood, but, thatouter covering was very tasteful, the first choiceis the cat skin, is the dog skin, mostsecond-rateuses the deerskinpigskin.”
“是的,通常情况下,我们制作琴臂的木材选用的是水杉木,珍贵一点的会用印尼那边的紫檀木,不过,那一层蒙皮就很讲究了,首选是猫皮,然后是狗皮,最次等的才用鹿皮猪皮等。”„Butin the eyes of older generation, withcat skinis the authenticsamisen, withdog skin can only bepresses the time( the localdialect: The meaningfordefective product), withotherskins is completely the heresy, cannotturn over to the category of samisen.”
“但是在老一辈的眼里面,用猫皮的才是正宗的三味线,用狗皮的只能是压次(本地方言:意思为残次品),用其余的皮就完全是异端,根本就不能归到三味线的范畴里面了。”At this point, the bosssighs:
说到这里,老板叹了一口气道:„As forthatsamisen that the guestyousees, manufacturesincurtainendthatchaoticperiod, the technique of manufactureIhave also heard, it can be said thatverycruel, the normal peoplewill not choose, in the marketwill not presentthistype of thing.”
“至于客人您看到的那一把三味线,是在幕末那种混乱的时期制作出来的,制作的手法我也只是听说过,可以说是非常的残忍,正常人都不会选择,市面上是不会出现这种东西的。”Fang Linyansaid:方林岩道:„Knew, many thanks.”
“知道了,多谢。”Hethenlooked all aroundaroundone, thendetectedwhat the musical instrument in shopwithleatherpackageismany, in the heartmoves, took outthatunusualleatherbookmark, thenaimed atthisoldplank road:
他接下来环顾了一下四周,然后发觉店内的乐器用皮革包裹的还是蛮多的,心中一动,就取出了那张奇特的皮制书签,然后对准了这个老板道:„Boss, a mattermustdisturb, canhelpmeappraise the concretematerial quality of thisbookmark? Ifthere is a result, thenmusthavethanksagain.”
“老板,还有一件事要打扰一下,能帮我鉴定一下这张书签的具体材质吗?若有结果,那么必有重谢。”„Even if youcanprovidecertainclue, Iwill have the relatedthank-you gift.”
“哪怕是您能提供一定的线索,我也会有相关的谢礼。”
The bossmeetsthisbookmark, carefulwas lookingto the ray, thensomesay/way of doubts:
老板将这书签接过去,仔细的对着光线看了看,然后有些疑惑的道:„Whatcommonleatherdoes not seem like, butsomewhatlooks familiar?”
“好像不是什么常见的皮革呢,但是有些眼熟呢?”
The Fang Linyanheartsaidwhat your saidis the idle talk, if common, then the people in Shanghaiwill have doneto understand.方林岩心道你这说的是废话,若是常见的话,那么上海的人早就将之搞明白了。
After separatinga while, the bossturned around the back room, thentook out a woodcarving of palm of the handsize.
隔了一会儿之后,老板转身进到了后堂当中,然后取出了一个巴掌大小的木雕。„Icould not determineitsmaterial quality, buthas actually seensimilarthinginunclethere, youtookthiswoodcarvingto look formyuncle, heshouldbe ableto explainyourdoubts.”
“我自己确定不了它的材质,不过却在叔叔那里见到过类似的东西,你拿着这块木雕去找我的叔叔,他应该能解答你的疑惑。”Fang Linyanhas not expectedjoy after sorrowYau Yat Tsuen, oneselfinthething that in the cheapfather'santhologydiscovers, actuallycould not find the answerinChina, insteadfound the clueinJapanten thousandli (0.5 km) away! Thismayreally be a unexpected happiness.方林岩没料到柳暗花明又一村,自己在便宜老爹的文集里面发现的这东西,却在中国找不到答案,反而在万里之外的日本找到了线索!这可真是意外之喜。Then the bosstold the address that Fang Linyanhisuncleoccupied, therename was also verystrange, unexpectedlyis called„navelMao Village”, was goodbecause of is not farfromNagasaki.
接着老板告诉了方林岩他叔叔居住的地址,那里名字也是十分古怪的,居然叫做“脐毛村”,好在距离长崎并不算远。Regardingcanhelpownperson, Fang Linyanbe generoususually, pulled outonerepeatJapanese Yento come outdirectly, the numberdid not have the numberto give the bossonstops up.
对于能帮助自己的人,方林岩出手素来大方,直接掏了一迭日元出来,数都没有数就塞给了老板。
The bossbeams with joyimmediately, thenadded:
老板顿时眉开眼笑,然后补充道:„Myuncleis called the village and ghosthut, histemperamentis very strange, youtakemyfaith tokento be not necessarily ableto touchhim, buthelikesdrinking, thereforeyouhadsomeliquorpastwords, thencanmakehimhelpmostly.”
“我的叔叔叫做村和鬼庵,他脾气十分古怪,你拿着我的信物未必就能打动他,不过他喜欢喝酒,所以你带一些酒过去的话,那么多半就能让他帮忙了。”
The Fang Linyannodtakes down, the heartsaid that boss your fellowseems like the heavy features, actuallyhas the plansvery much, ifmyrepeatbilldoes not pull outtoyou, the followingthesewordswon't say?方林岩点头记下,心道老板你这家伙看起来浓眉大眼的,其实却很有心机啊,若是我的这一迭钞票不掏给你,后面的这些话就不会说了吧?Then after Fang Linyanwent out of the shop, found a placeto eatonebowl of ramen, sawLaminghurrying back in a hurry, verysimplesay/way:
接下来方林岩走出了店铺之后,找了个地方吃了一碗拉面,就见到拉明匆匆的赶了回来,很干脆的道:„Iinquired, shipaltogetherfour that withinthreedaysembarked, Hong Kong, Shanghai, that tyrant, evenwent directly toLondon.”
“我打听好了,三天以内出发的船一共有四艘,香港,上海,那霸,甚至还有直达伦敦的。”Fang Linyansaid:方林岩道:„Should betternoton the ship of Japanese.”
“最好还是不上日本人的船。”drawingbright way:
拉明道:„Japaneseis in the majoritywith the fishing boatinthisharbor, theirmerchantsalsomainlyaim at the Asianregiontrade, inthesefourshipsdoes not have the Japanesemerchant ship.”
“日本人在这个港口里面还是以渔船居多的,他们的商船也是主要针对亚洲区域进行贸易,这四艘船里面没有日本商船。”Fang Linyansaid:方林岩道:„Good.”
“好。”Then his wordsintentroad for grain shipment:
然后他话意一转道:„Ihadto inquire some things of thatassassinbefore.”
“我之前有打听到那名刺客的一些东西.”ThenFang Linyan the thingaboutsamisenwill then saytoLaming,Lamingis very profoundto the impression of thatold man, after hearingFang Linyan said that wantsto go to the shopon the spotto look atone.
接着方林岩便对拉明将关于三味线的东西说了说,拉明对那名老者的印象十分深刻,听到了方林岩这么说了之后,就想要去店里面现场看一眼。Fang Linyanknows that Lamingalsoduty, collectsthesepotential surfacesmaterialsfor the goddess.方林岩知道拉明还有一个任务,就是为了女神搜集这些位面的资料。
The Spiritual Godis not lowregardingearnestly seeking of thisunknown territoryknowledge, particularlyunderAthena'spremise of godhoodorMinerva, thereforenodded assent.
神灵对于这种未知领域知识的渴求并不低,尤其是在雅典娜的神职还是智慧女神的前提下,所以就点头应允了。Searched the process of shopto be needless saying that exploited one's connectionsto try to get closethatwith the bossisLaming'sforte, Fang Linyanconsumes the information that fiveJapanese Yendidlaboriously, Lamingwas very relaxedchats at least100Japanese Yenthingto come outwiththisboss.
探店的过程就不用多说了,和老板拉关系套近乎那是拉明的长项,方林岩耗费了五日元才辛苦搞来的情报,拉明很轻松就和这老板聊了至少一百日元的东西出来。
After opening a shopinside, Fang Linyandetected that Lamingis somewhat sad, access road/simply said:
等到离开了店里面以后,方林岩就发觉拉明的情绪有些低落,便道:„What's wrong? Did the news that inquireda moment agomakeyouveryuncomfortable?”
“怎么?刚才打探到的消息让你很不舒服吗?”Lamingsighs:
拉明叹了一口气道:„The samisen that yes, thatold mancarriesis very special, utilized very cruelwayto manufacture, is called the evilhorsestagesamisen, mustmanufacturethisgadget, needsto raise a femalecat, since childhoodwill raise, raisedbyspecialfood.”
“是的,那个老头子背的三味线很是特殊,是运用了非常残忍的方式来制作的,叫做邪马台三味线,要制作这玩意儿,需要养一只母猫,将之从小养起,饲以特殊的食物。”„After waiting till the femalecatis grown, every yearmustmakeitbe pregnantonetime, thenplunges to death the kitten that itslivesdirectlyinitsfront, the kitten that will then plunge to deathmincesto mix in foodto eattoit, sorepeats for tenyears”
“等到母猫成年以后,每年都要让它怀孕一次,然后将其生下来的小猫直接摔死在它的面前,然后将摔死的小猫剁碎混入食物里面给它吃下去,如此重复十年”„Massacresthisfemalecat, itsskinandboneimmersionin100jin (0.5 kg)personblood, withspecialmethodrefinement, ifrefinedsuccessfully, onthatskinwill present a blood-colorpattern, named the bloodsoul, the bloodsoulthe longer the better.”
“杀掉这只母猫,将其皮和骨浸泡在一百斤人血里面,用特殊的方法炼制,若是炼制成功了,那张皮上面就会出现一条血色花纹,又名血魂,血魂越长越好。”„Then, the bone after refinementwill make the main body of samisen, the cat skinhoodwinks above, finally/catmusclerubs the finalstringwith the hairandcatwool of deceased person, but, thisis only the embryonic form, finally must kill people.”
“接着,将炼制后的骨做成三味线的主体,猫皮则是蒙在上面,最后用死人的头发和猫毛/猫筋搓出来最后的弦,不过,这只是雏形而已,最后还要杀人。”„Every timekills a person, wants, whenitscorpseis hotis dippinghisblood, ancientPu who plays a samisen, thatmusic scoreis called the corpseto recitehappily, whenfinally the stringbecomescolorlesstransparent, thiswasrefinessuccessfully.”
“每杀一个人,都要在其尸体还热的时候蘸着他的血,弹奏一曲三味线的古谱,那个谱子叫做尸喜吟,当最后琴弦变得无色透明,这才算是炼制成功了。”Fang Linyanhearssomewhatdumbfoundedly, thento pursueasks:方林岩听得有些目瞪口呆,然后追问道:„Thisgadgetmakessoto take time, thenitsuse?”
“这玩意儿制造起来如此费事,那么其用处呢?”Lamingshakes the head saying:
拉明摇摇头道:„Bosssaidthesethings, afterelderthereliquorinchathear, othershouldnot know.”
“老板说得这些东西,都是从长辈那里的酒后闲谈里面听来的,其余的应该都不知道了。”Two peopleleisurely strollingstreet, Fang Linyanboughtmanyliquorwaterspare, thendrewbright way:
两人信步街头,方林岩就去买了不少的酒水备用,然后拉明道:„Right, a matter.”
“对了,还有一件事。”„The Tokugawabladereported a newsto cometous, said that was the assassinationtoDongxiangwellhad the possibilityto be relatedwith a merchantyesterdayvery much, but before thismerchantandus , one of the goalsdrawing upwalkedverynearly, evenmight be called the good friend.”
“德川刃给我们发了一条消息过来,说是昨天对东乡井的刺杀很有可能与一个商人有关,而这个商人和我们之前拟定的目标之一走得很近,甚至堪称挚友。”Hears a Lamingsuchsaying, Fang Linyanimmediatelyat present a brightsay/way:
听到拉明这么一说,方林岩顿时眼前一亮道:„Whois?”
“是谁?”drawingbright way:
拉明道:„Fukujimaforeverdivision.”
“福岛永司。”„Ishe!”Fang Linyansaidsuddenly.
“是他啊!”方林岩恍然道。Thispersonalsotakes the technicalclass/flowpath, is fierceinsteam engine that the serviceshipuses, evenBritainmakesWilsonCorporation of shipsto want the high priceto dighimto pass.
这个人也是走得技术流的路子,在维修舰用的蒸汽机方面非常厉害,甚至英国制造船舶的威尔森公司都要高价挖他过去。ButFukujimacomplied certainlywithout hesitation!
而福岛当然毫不犹豫的答应了!However, afterFukujimaleft, the entireCombined Fleetimmediatelydiscoveredcame under the enormousimpact, the maintenance cycle of shipslengthenedinstantaneouslyover50, and before maintenance qualitymight as well .
不过,当福岛离开了以后,整个联合舰队这边顿时就发现受到了极大的影响,舰船的维修周期瞬间变长了超过50,并且维修质量还不如以前。Thisbut actually , the keyisover six monthslater, the frequency that the invitationforeign countrytechnicianscometurnstime. Moreover, the military expensesare more than 60last yearinthisoverhead, the keyisthenover six months the time.
这倒也罢了,关键是半年多下来,聘请外国技师过来的频率翻倍。不仅如此,军费在这一块的额外开销比去年已经多了60,关键是这才半年多时间啊。Finallydid not have idea, the military headquarters can only pleasecome backFukujimaby paying high salaries, andtakes the family memberpartlyto threatenthistype, althoughJapaneseMilitarydraws the lessonnow, since thenstartsto attach great importance to the personnel training in thisaspect, butfour years later, the importance of Fukujima can also be inferredafter all.
最后没辙了,军部又只能高薪将福岛请回来,并且还是拿家人半威胁这种,虽然现在日本军方这边吸取了教训,从此开始重视对这方面的人才培养,但是毕竟才事隔四年,福岛的重要性也可见一斑。However, thisfellowusuallydoes not board the ship, will therefore only have the indirect effect on Sino-Japanese naval battle, thereforeFang Linyanplatooninlowliest place.
不过,这家伙平时并不上舰,所以对甲午海战只会存在间接性的影响,所以方林岩将之排在了末位。
To display comments and comment, click at the button