…… …… beautiful king bows for his one by one introduced that inward hundred officers, what lead(er) discussed politics, about sentences the book, Masaro, the assistance court attendant, the name was strange, lets always brag some Sir Lin also headaches by intelligent. 丽王躬身为他一一介绍朝内百官,什么领议政、左右判书、正郎、佐郎,名称奇怪繁杂,让一向以聪明自诩的林大人也有些头疼。 Sees open/stretch Shu the face in the crowd with great difficulty, was actually the past Great Hua seeks a marriage alliance to Princess Nishang Little Prince Lee Seung-jae. 好不容易在人群里看到张熟面孔,却是昔日来大华向霓裳公主求亲的小王子李承载。 Lin Wanrong remembered two people once to play together past, oneself also once made fun of his several times, cannot bear has looked at him to show a faint smile. 林晚荣想起昔日二人曾同场竞技,自己还曾捉弄过他几次,忍不住望着他微微一笑。 Some when Lee Seung-jae blushes shamefully, past to Great Hua Dynasty jin, he also once bluffed and blustered in front of Lin San, around couldn't think more than a half year the time, matter has not then reversed completely. Comes this Lin San to Goryeo, not only must accept ten thousand numerous to cheer, even/including own Royal Father, wants the line in his behind, attentive thorough, respectful to the extreme, that contrasts what kind of to be intense. 李承载则有些羞赧,从前到大华朝觐之时,他还曾在林三面前耀武扬威,没想到前后不过半年多的时间,事情便完全倒转过来。这林三到高丽来,不仅要接受万众欢呼,就连自己的父王,也要行在他身后,殷勤周到,恭敬之极,那对比何等的强烈。 Goryeon King sees him to stare at Lee Seung-jae to hesitate does not speak, busy say/way: „Marshal Lin, this is puppy Seung-jae, looks at you to look after much!” 高丽王见他盯着李承载沉吟不语,忙道:“林元帅,此乃小犬承载,望您多多关照！” „Recognizes, recognizes,” Lin Wanrong said with a smile: „Past we had had to do in capital. Little Prince, hello/you good, several months does not see, your looks even more heroic and dashing, caught up with me quickly!” “认得,认得,”林晚荣笑道:“昔日在京城我们打过交道的。小王子,你好啊,几个月不见,你长得愈发的英俊潇洒,都快赶上我了！” „How dare, how dare!” Lee Seung-jae awkward cups the fists bends the waist, does not dare to raise the head. “岂敢,岂敢！”李承载尴尬的抱拳弯腰,不敢抬头。 Looks at this Lee Seung-jae, then remembered came Great Hua to seek a marriage alliance past together the Goryeo young palace maid with him, Lee Seung-jae once promised that must give him to be the maidservant Seo Jang-geum, now is clear, originally that was just Goryeon plays method. 看着这李承载,便想起昔日与他一起来大华求亲的高丽小宫女,李承载曾许诺要将徐长今送给他做侍女,如今才明白,原来那只不过是高丽人耍的手段。 Lin Wanrong hehe smiled several, in Goryeon King under the invitation, pushes someone take on a difficult job to mount that resplendent in gold and jade green carriage over and over. Goryeon King stands in his body side, is pulling his sleeves attentively. Accompanies Sir Lin to enter the city personally. 林晚荣嘿嘿笑了几声,在高丽王的再三邀请下,勉为其难的登上那金碧辉煌的马车。高丽王站在他身侧,殷勤牵着他衣袖。亲自陪林大人入城。 Seoul City is the Goryeo capital city. The city wall is high broad, although experienced the flames of war. Can see past the lively appearance vaguely. 汉城府乃是高丽地都城。高高地城墙宽广绵延,虽才经历了战火。依稀能见昔日繁华模样。 Path both sides head sways, the cheers like the tide, Seoul City all common people go to the street, gathers round the horse caravan to sing and dance, warmly welcome the Great Hua Marshal Lin arrival. Can see from that grand scene. In order to greet him. Goryeon has meticulously prepared . 道路两旁人头攒动,欢声如潮,汉城府的所有百姓都走上街头,围着马队载歌载舞,热烈欢迎大华林元帅地到来。从那盛大的场景可以看出。为了迎接他。高丽人确是精心准备过的。 The Goryeon King palace is located in east Seoul City. Although can also call beautifully, but compared with Great Hua imperial palace, regardless of scale imposing manner fine degree, not in same scale. 高丽王宫位于汉城府东隅。虽也能称美丽,但与大华皇宫相比,无论规模气势还是精致程度,都远不在同一档次。 Entered the main hall. The minute guests and hosts take a seat. The palace maids first offer the steaming hot ginseng/partake tea, asking the honored guest to taste. 进了正殿。分宾主就坐。宫女们先送上热气腾腾的参茶,请贵客品尝。 Goryeon King is guest introduces the anti-Japanese course and island inland recent situation personally. Is the Goryeo brave soldier is naturally brave, strength executed the powerful enemy, Great Hua Loyal Brave Army also displays certainly affected certainly. 高丽王亲自为客人介绍抗倭的历程以及岛内地近况。自然是高丽壮士骁勇善战、力毙强敌,大华忠勇军当然也发挥了一定地作用。 Lin Wanrong hears funnily. Is actually disinclined to refute him, these unwarranted reputations do not want also fine. The actual benefit is importantly, so long as Great Hua Loyal Brave Army stationed in the Goryeo peninsula, all is completely grasping. 林晚荣听得好笑。却懒得驳他,这些虚名不要也罢。实惠才是最重要地,只要大华忠勇军驻扎在高丽半岛,一切都尽在掌握。 Listened to the Goryeon King lecture the national strength, then before arriving at the Marshal Lin speech. He only said that is comes this to salute Great Hua Loyal Brave Army. And visits a peerless outstandingly able person while convenient. The Goryeo hundred officers listen to he does not have to propose that what specially request, this long relaxes. For a while the atmosphere is relaxing. 听高丽王讲完了国势,便临到林元帅致辞。他只说是来此慰问大华忠勇军。并顺带拜访一位绝世奇人。高丽百官听他没有提出什么特别的要求,这才长长的松了口气。一时气氛轻松起来。 Then is the grand midday feast. In order to greet him arrives, Goryeon truly takes the trouble to think. Traditionally the hors d'oeuvres needless saying that but also prepared many Great Hua traditionally delicacy delicacies especially. May be called sumptuous. 接着便是隆重的午宴。为了迎接他到来,高丽人确实费尽了心思。传统地冷盘自不必说,还特地准备了许多大华传统地珍馐佳肴。堪称丰盛。 Beautiful young palace maids. The willow waist light swayed, jumps in front of guest dances cheerfully. 美丽的小宫女们。柳腰轻摆,在客人面前跳起欢快地舞蹈。 Goryeon King raises glass with hundred officers repeatedly. Welcomed Marshal Lin to arrive with one voice, the cordiality was really earnest. 高丽王与百官频频举杯。齐声恭迎林元帅的到来,情意甚为殷切。 That clear wine number of degree is extremely low. Lin Wanrong several cups get into the stomach. Still was soberly. Goryeo various people drinks to be red in the face actually. In the deliberation hall is really lively. 那清酒度数极低。林晚荣几杯下肚。仍是清醒地很。倒是高丽诸人喝的面红耳赤。朝堂上甚是热闹。 When the one vegetable/dish delivers finally, drank the drunken Goryeo officials to open the eye instantaneously. face appears the color of liking. 等到最后一道菜送上来时,原本喝地醉醺醺的高丽官员们瞬间睁大了眼睛。脸上现出欢喜之色。 Goryeon King stands up, arrives in front of him, opened dish lid for him personally: „Marshal please look, this is my Goryeo best one food, is Great Hua does not have , its name is medicinal food! In by the maidenhair tree, the Goryeon ginseng/partake and seabed snow shell, the mountain bear's paws and other types of precious raw materials for medicine, boils the system carefully, the function calms the mind to improve eyesight, the qu fire sleek/moist lung, is one preciously medicinal food! Entire Goryeo, has the qualifications to taste its , is about hundred people!” 高丽王站起身来,走到他面前,亲自为他揭开汤盖:“元帅请看,这是我高丽最好的一道食物,是大华所没有的,它地名字叫做药膳！内以白果、高丽人参、海底雪贝、高山熊掌等几样珍贵药材,精心熬制而成,功能静心明目、袪火润肺,是一道最珍贵地药膳！全高丽,有资格品尝它的,不过百人！” In that gravy earthen bowl is abundant one can of consomme, brings lightly the fragrance, very is attractive. Eldest Young Lady superficial, immediately pleasantly surprised again and again, unceasingly nods. 那小汤钵里盛着一罐清汤,带着淡淡地香味,十分的诱人。大小姐浅尝了一口,顿时惊喜连连,不断地点头。 Lin Wanrong hears to be able help laughing, this Goryeon King lecture medicinal food comes rationally, seems like in eating quite to study . 林晚荣听得哑然失笑,这高丽王讲起药膳来头头是道,看起来在吃上还是颇有研究的。 He lifted the bucket to taste several, that medicinal food tasty brings the stock lightly medicine delicate fragrance, very delicious, Goryeon King really does not have boasted. 他举勺品尝了几口,那药膳鲜美中带着股淡淡地药物清香,十分地香甜可口,高丽王果然没有吹牛。 Sees his slight nod appearance, Goryeon King face somewhat is also self-satisfied: „Marshal, flavor how?” 见他微微点头的模样,高丽王脸上也有几分得意:“元帅,味道如何？” „Truly pretty good!” Lin Wanrong smiles, has not given full expression saying: „excuse me/please may I ask Venerated King, this medicinal food is which chef makes? Whether this Lin does see her?” “确实不赖！”林晚荣笑了笑,意犹未尽道:“请问王上,这药膳是哪位厨师所制？林某可否见一见她？” „This-” Goryeon King looked reluctant, hesitates long time said: „This medicinal food is the division institute next pharmacist makes, at present she has the urgent matter, has left the palace! For a short time only feared that could not find her!” “这个——”高丽王面有难色,迟疑了半晌才道:“此药膳乃是司院下一位药师所制,眼下她有急事,已出宫去了！一时半会只怕找不到她！” Goryeon King expression twinkle, obviously has the secret facts, Lin Wanrong at a moderate pace hey sound: „Yes? couldn't think I come from afar, wants to see this to cook the medicinal food person of high skill, is is so difficult! Oh, can only blame my destiny not being good, lets Venerated King also pressed!” 高丽王言辞闪烁,其中显然另有隐情,林晚荣不紧不慢嘿了声:“是么？没想到我千里迢迢而来,想见一下这位烹制药膳地高人,也是那么的困难！唉,只能怪我命运不好,让王上也为难了！” His meaning of that ridicule, which Goryeon King could not have listened, Venerated King is smiling bitterly shaking the head: „Marshal, spoke with your smart person like this, I also had no need to conceal anything! Who you also guessed correctly this medicinal food are make, but, she made to end medicinal food then to leave the palace, this matter was absolutely true.” 他那讥讽之意,高丽王哪还听不出来,王上苦笑着摇摇头:“元帅,和您这样地聪明人说话,我也用不着隐瞒什么了！想必你也猜出这药膳是何人所制了,可是,她制完药膳便出宫去了,此事千真万确。” „Left the palace? Why?” Lin Wanrong urgently said. “出宫去了？为什么？”林晚荣急道。 Goryeon King sighed, lowered the sound saying: „Words spoke of here, I was also open about the facts you. This pharmacist, is unwilling saw you, manufactures medicinal food for the honored guest, was I urged several, she complied reluctantly. Moreover beforehand reaches an agreement, makes to walk, does not treat the moment in the palace, I also complied.” 高丽王叹了口气,压低声音道:“话都说到这儿了,我也不瞒你了。这位药师,本是不愿意见你地,为贵客制作药膳,也是我催促了好几遍,她才勉强答应下来地。而且事先说好,制完即走,不在宫中多待一刻,我也答应了。” Lin Wanrong is somewhat angry: „Why doesn't see me? What meaning is this? said again, you are her own- you are her family member, this doesn't face give?” 林晚荣有些恼道:“为什么不见我？她这算是什么意思？再说了,你是她亲——你是她亲人,她连这点面子也不给？” Listens to the Marshal Lin meaning, was clear to this pharmacist status already. Goryeon King smiles awkwardly: 听林元帅地意思,对这药师的身份早已清楚了。高丽王尴尬笑笑: Must blame her. She usually in intelligent clever and beautiful good, likes her in us high. only near several days, heard that you arrived at the Gwangju news, she becomes silent. Also was somewhat helpless, the leisure gets down the time, does not cry to smile. How also did not know. ” 要怪她。她平时里聪明伶俐、美丽善良,在我们高喜欢她。只是近几天,听说你到了光州地消息,她才变得沉默。也有些手足无措了,闲暇下来的时候,不是哭就是笑。也不知怎么了。” Doesn't cry to smile? This short several characters, then showed young palace maid before him a lifelike. 不是哭就是笑？这短短几个字,便把一个活灵活现地小宫女展现在了他面前。 Lin Wanrong silent. Heavy sighed: „also fine, since her unwilling sees me, I see her! Some things must always talk clearly, cannot anything be inexplicable . Venerated King did you say is or isn't?” 林晚荣默然一阵。沉沉叹道:“也罢,既然她不愿意见我,那我就去见她吧！有些事情总是要说清楚地,不能什么都不明不白的。王上你说是不是？” Although he has not opened the words. Two people of actually already had a tacit understanding, said these, speculated he and Goryeon King relations pulled closer. 他虽没把话挑开。二人却早已心照不宣了,说了这几句,倒把他和高丽王地关系拉近了些。 Venerated King nods. Is sighing the say/way: „But I have promised her, cannot tell you her place of residence. I naturally must observe to pledge-” 王上点了点头。叹着道:“可是我答应过她,不能将她住的地方告诉你。我当然要遵守承诺——” Seeing Marshal Lin look is greatly anxious, Goryeon King quickly beckons with the hand, says with a smile: „Do not fluster, first listens to my finished speaking. I as Goryeon Venerated King. Complied with matter naturally to achieve. Otherwise. How facing my subject? But, I did not tell you. by no means means that others must keep one's mouth shut. Looks for guard to draw to open the map to you, that not good?” 见林元帅神色大急,高丽王急忙摆手,笑道:“别慌,先听我说完。我身为高丽王上。答应的事情自然要做到了。要不然。如何面对我地臣民？可是,我不告诉你。并不意味着别人也要守口如瓶啊。找个侍卫给你画张地图,那不就行了？” Good deceitful old man! Lin Wanrong laughs. 好一个奸诈的老头！林晚荣哈哈大笑。 Discussed this matter decided that he did not have the thoughts to have what medicinal food grand feast again. Goryeon King also understands his thoughts very much. Ended that midday feast early. 把这事商量定了,他就再没心思吃什么药膳盛宴。高丽王也很了解他地心思。将那午宴早早结束了。 Had/Left the royal palace with Xiao Yuruo, Eldest Young Lady was saying with a smile: „You whispered, stealthily with that Goryeon King, is discussing any matter? Recognizes the relative?” 与萧玉若出了王宫,大小姐笑着道:“你与那高丽王嘀嘀咕咕、鬼鬼祟祟,在谈些什么事情？是认亲戚么？” Lin Wanrong gawked. Suddenly bright and clean such as on the jade cheeks kissed in her under. Hee hee said: „Was not you said. I pour not to think! Originally I and Goryeon King. Also really somewhat has ties of kinship. Ashamed, ashamed!” 林晚荣愣了愣。忽然在她光洁如玉的脸颊上亲了下。嘻嘻道:“不是你说。我倒还没想起来！原来我和高丽王。还真有些沾亲带故。惭愧,惭愧！” „What shame? You have selective amnesia!” Eldest Young Lady white his several eyes. Shaking the head chuckle, oneself husband personality. Really the lets one air/Qi to dying also to like dying. “什么惭愧？你这是有选择的遗忘！”大小姐白了他几眼。摇着头轻笑,自己夫婿这性格。真是让人气到死也爱到死。 Seoul City is Goryeo, although the flames of war extinguish, that rural fair had actually restored, crowded, hawks to call, is very lively. 汉城府乃是高丽国都,虽战火才熄,那集市却都已恢复了起来,人来人往,叫卖吆喝,好不热闹。 Xiao Yuruo walked looks, endured for quite a while, finally could not endure, held on his sleeves, small sound said: „Beloved Lin-” 萧玉若一路走一路看,忍了半天,终于耐不住了,拉住他衣袖,小声道:“林郎——” „Um?” The Beloved Lin heart fluttered, delighted complied with the sound. “嗯？”林郎心都飘了,欢欢喜喜的应了声。 „Felt strange,” Eldest Young Lady snuggles side him, cautious is taking a look at the communication pedestrian, lowers the sound saying: „This Goryeon appearance, probably is same-” “奇怪了,”大小姐依偎在他身旁,小心翼翼的打量着来往地行人,压低声音道:“这高丽人地容貌,好像都是一样的——” Lin Wanrong blinks, collects says with a smile in her ear: „Was such area of concealment matter discovered by you? The Eldest Young Lady treasure, was not I praises you, you quickly with husband same intelligent!” 林晚荣眨了眨眼,凑在她耳边笑道:“这么隐蔽地事情都被你发现了？大小姐宝贝,不是我夸你,你都快和老公一样的聪明了！” Xiao Yuruo shy and happy happened simultaneously, pinched on his arm ruthlessly, also pffted, heart unspeakably is merry! She marries this lord husband, the biggest merit is, no matter, so long as with him in the same place, association/will incomparable is happy! 萧玉若羞喜交加,在他胳膊上狠狠捏了下,又噗嗤一笑,心里说不出的快活！她嫁地这个夫君,最大的优点就是,不管什么时候,只要和他在一起,总会无比的开心！ Two people walk, spoke some intimate conversation unceasingly, affectionate, happy is tight. 二人一路走来,不断说些悄悄话,卿卿我我,甜蜜的紧。 The line to that rural fair center, the person are getting more and more, lord husband all around took a look at several, nods, said seriously: „got lost! Should have a look to capture/raid the time!” 行到那集市正中,人已越来越多,夫君四周瞅了几眼,点点头,严肃道:“迷路了！是该看看攻略地时候了！” He pulls out one page of papers from bosom, above branch are tracing several streets, mixed in one, actually before was left the palace, Goryeon King finds the person to draw to him the map. 他从怀里掏出一页纸来,上面枝枝丫丫描着几条街道,混在了一起,却是出宫之前,高丽王找人画给他地地图。 He looked at several, brow immediately wrinkled. 他看了几眼,眉头顿时皱了起来。 Eldest Young Lady sees his look to hesitate, cannot bear said with a smile: „What captures? This Seoul City altogether how many streets, your got lost? The prairie is so big, has not seen your going astray corridor!” 大小姐见他神色犹豫,忍不住笑道:“什么攻略？这汉城府总共才几条街,你就迷路了？草原那么大,也没见你走错过道！” „Good and evil is going abroad, lost always unavoidably!” He is laughing, pretends unable to hear that taste of vinegar, is pointing at white paper wordly ways faintly: „Eldest Young Lady, you experienced, knowledge is profound, I consult to you, how did these characters read?” “好歹是出国嘛,迷路总是难免地！”他嘻嘻哈哈,装作闻不出那隐隐地醋味,指着白纸上道:“大小姐,你见多识广、学问渊博,我向你请教一下,这几个字怎么念？” Does the name shake Tianxia Lin San also to have not literate time unexpectedly? Xiao Yuruo surprised, swept several, immediately great anger, beat several fists on his arm ruthlessly: „Your bastard, comes to put in order me intentionally! This clearly is the Goryeon character, where do I recognize?” 名震天下地林三竟也有不识字的时候？萧玉若大为惊奇,扫了几眼,顿时大怒,在他胳膊上狠狠捶了几拳:“你个坏蛋,故意来整我！这分明是高丽文字,我哪认得？” Lin Wanrong with a smile in her face: „Did not know that is unimportant, finds a person to ask good.” 林晚荣笑着在她脸上吧了一下:“不认识也不要紧,找个人问一下就行了。” Before his quick steps jump up, anti- before a Goryeon body: „Hi, Uncle, hello/you good, takes the liberty to disturb, excuse me/please may I ask can you understand me to speak? If cannot understand, troubles you to shake the head!” 他疾步跳上前,阻在一个高丽人身前:“嗨,大叔,你好,冒昧打扰,请问你能听懂我说话吗？要是听不懂,就麻烦你摇摇头！” Goryeo Uncle really very obedient shakes the head, Eldest Young Lady cannot help smiling, giggle smiles tenderly. 高丽大叔果然很听话的摇了摇头,大小姐忍俊不禁,咯咯娇笑起来。 Lin Wanrong stared in a big way the eye, is pointing at blueprint on the surface several Goryeon characters: „Uncle, what meaning are excuse me/please may I ask these characters?” 林晚荣瞪大了眼睛,指着图纸上地几个高丽文字:“大叔,请问这几个字是什么意思？” „left turn/kidnap!” Goryeon said in the stiff Chinese. “左拐！”高丽人用生硬的华语说道。 left turn/kidnap? such said that moreover that was right turns? Lin Wanrong extremely angry racket map, where does Goryeon King in look for guard? Has not seen the such stupid person, what writing but also writes, picture arrow not on knot? 左拐？这么说,另外那句就是右拐了？林晚荣愤愤一拍地图,高丽王在哪找地侍卫？就没见过这么笨的人,还写什么文字,画个箭头不就结了？ Eldest Young Lady is actually surprised incomparable, looks at that Goryeon saying: „Will you say Huaxian?” 大小姐却是惊讶无比,望着那高丽人道:“你会说大华语？” „Loyal Brave Army guards Goryeo, heard that their Marshal must visit, our Seoul City people must study several Huaxian, this is the Venerated King order.” “忠勇军驻守高丽,听说他们的元帅也要来访问,我们汉城府地人都要学几句大华语,这是王上地命令。” „Thanks, thanks!” Marshal Lin both hands gathers ten, heartfelt gratitude. “谢谢,谢谢！”林元帅双手合十,衷心感激。 Turns the brave language following that left Guaiyou, two people have gone through the streets the lane in Seoul City, good did not know several li (0.5 km) distance, suddenly at present one bright, the front appears an open field Goryeo common people residence. 顺着那左拐右拐地偈语,二人在汉城府内穿街过巷,行了也不知几里路程,忽然眼前一亮,面前现出一片开阔地高丽民居。 Middle building is lonesome and quiet, before the gate, is hanging a small pot, is really fine. 当中地一座小楼幽静典雅,门前挂着一柄小壶,煞是精致。 The building front had the long team, many are the pain patients, their full contain anticipated that looks at that curtain screen to build the door leaf, actually no one dares to clamor loudly. In building silent, does not know that inside sits is who. 楼前排起了长长的队伍,许多都是病痛患者,他们满含期待地望着那帘子搭下地门扇,却无人敢大声喧哗。楼里无声无息,也不知里头坐的是谁。 Is hanging the small pot and outside lining up crowd from this, apparent this is the medical shop. Is which medical country outstandingly skilled diagnoses and treats in this, can make the so many sickness come with admiration unexpectedly? 从这悬挂的小壶和外面排队的人群,便知这是座医铺。是哪一位医国圣手在此诊疗,竟能让这么多的病患慕名而来？ „This called to practice medicine to provide relief!” Eldest Young Lady sighed the sound, looks at his several eyes, helpless said: „Beloved Lin worry, probably only then this Grandmaster can diagnose and treat!” “这个就叫悬壶济世了！”大小姐叹了声,望他几眼,无奈道:“林郎的心病,大概只有这位大师才能诊疗了！”