…… …… Locates the bonfire flaming combustion, A'Lin-ge hee has gone by the Miaoan miss young fellows, was separated layer upon layer the human wall in him and Sacred Aunt. 处的篝火熊熊燃烧,阿林哥已被苗家的姑娘小伙们嘻去,在他与圣姑之间隔出了层层人墙。 The An Biru double cheek lives dizzy, lowers the head affectionately, micais surrounds her, singing and dancing, the atmosphere is hot. 安碧如双颊生晕,脉脉低头,咪猜们围住她,载歌载舞,气氛火辣热烈。 „Elder brother, elder brother-” Yi Lian looked that is crazy, muttering, the teardrops become the string to flow downward. Lunar Reflection Perch micais simultaneously sighed, silent has turned the head, did not endure to look at her appearance again. “阿哥,阿哥——”依莲看的痴痴,喃喃自语着,泪珠成串往下流淌。映月坞的咪猜们齐齐叹了口气,无声的转过头去,不忍再看她的模样。 „Elder sister, asked your matter, asking you must to help me!” Yi Lian makes noise suddenly, grasps to be tight Zi Tong hand. “阿姐,求你件事,请你一定要帮帮我！”依莲蓦然出声,将紫桐的手抓的紧紧。 Is looking at the little sister eyes clear teardrops, the Zi Tong hurried nod: „You said, the elder sister accomplishes certainly to you!” 望着小阿妹眼中晶莹的泪珠,紫桐急忙点头:“你说,阿姐一定给你办到！” Yi Lian seeks the bamboo strip from Miao bag, anxious forces in her hand together: „Sought you to go this to give the elder brother quickly!” 依莲从苗袋中寻出一块竹片,急急塞进她手里:“求你快去把这个交给阿哥！” On that bamboo strip wrote all over the folk song, Zi Tong looked at to be puzzled, Yi Lian urgently said: „Sacred Aunt must with him to the song, but that I had not taught a moment ago, the elder brother cannot meet , had this, he does not fear!” 那竹片上写满了山歌,紫桐看的大惑不解,依莲急切道:“圣姑要和他对歌,可是刚才那首我没教过,阿哥接不上来的,有了这个,他就不怕了！” „Yi Lian, were you insane?!” Zi Tong jumps, said indignantly: „When, do you also want to help that heartless and cruel person like this? Could not join cannot join, making Sacred Aunt look down upon him to be good, had what relations with you.” “依莲,你疯了？！”紫桐跳起来,愤愤不平道:“都什么时候了,你还要这样帮着那个狼心狗肺的人？接不上就接不上,让圣姑看不起他好了,和你有什么关系。” „Elder sister, asked you , helping the elder brother!” young girl is holding her shoulder, sobbed is going all out to shake the head: „I only want to look that he is for a lifetime merry, other , anything does not want!” “阿姐,求你了,帮帮阿哥！”少女抱着她的肩膀,哽咽着拼命摇头:“我只想看着他一辈子快活,别的,什么都不要！” „silly girl,” Zi Tong hears nose acid, helpless to sigh lightly: „Our Miaoan female, meets this cruel-hearted Hua man. Must be suffered by him like this. The production was previous life owed him!” “傻丫头,”紫桐听得鼻子一酸,无奈轻叹:“我们苗家女,遇上这狠心的华家郎。要被他这样折磨。生成就是上辈子欠了他地！” Weather one dark, the bonfire lights, matchmaking will formally start. A lot of Miaoan young girl wear the silver, is accompanying the Lusheng wooden drum. stepping dances in the air. The youth tender body is beautiful, the bright flying song resounds before the ravine tree. Laughed heartily a piece. 天色一暗,篝火点燃,相亲会正式开始。千百苗家少女身着银装,伴着芦笙木鼓。踏脚飞舞。青春地娇躯美丽动人,亮的飞歌响起在山间树前。欢笑一片。 Near the hillside, thick patch of grass and forest, can see to form a pair everywhere the right form, the beautiful singing sound surges to fly upwards on Five Lotus Peak. 山坡、草丛、林边,到处都能看见成双成对的身影,动听的歌声在五莲峰上激荡飞扬。 „Oh, do you do-” Lin Wanrong not to clarify the situation. Was invaded by one group of Miaoan girls beautifully. Advanced the one side with a smile. He dances with joy. Is anxious randomly shouts. “唉,你们干什么——”林晚荣还没弄清情形。就被一群美丽地苗家女孩蜂拥而上。笑着推到了一旁。他手舞足蹈。急得乱嚷嚷。 „What can also do?” The misses laughter said: „Naturally was asks A'Lin-ge to accept the test! If you cannot join the Sacred Aunt folk song. That cries craven. Come again next year!” “还能干什么？”姑娘们嬉笑道:“当然是请阿林哥接受考验了！要是你接不上圣姑地山歌。那就认输投降。明年再来吧！” Sang the folk song? A Lin Wanrong complexion pain. Really loves to talk about somebody's most vulnerable points. I with Yi Lian study originally few. Now has forgotten to be similar. How can meet on ? If sings Eighteen Touches words. Pours also reluctantly. He is hesitating shaking the head. Actually sees distant place Elder Sister An to blink to him. Slightly chuckle. 唱山歌？林晚荣脸色一苦。真是哪壶不开提哪壶啊。我跟依莲学的本来就没几首。现在已经忘地差不多了。要怎么接的上？如果是唱个十八摸的话。倒还勉勉强强。他踌躇着摇头。却见远处的安姐姐对他眨眨眼。微微轻笑。 Miaoan micais sees their two people to separate by far. Still actually looked affectionately, obviously is sincere, immediately laughed heartily to rise from all directions: „Sacred Aunt, sang quickly. Let us have a look at the A'Lin-ge skill! He must not have the skill. Cannot marry our Sacred Aunt!” 苗家地咪猜们见他二人隔得远远。却仍是脉脉对望,显是情真意切,顿时欢笑四起:“圣姑,快唱啊。让我们看看阿林哥地本事！他要没本事。可不能娶我们圣姑！” The folk song presents a gift is Miaoan most likes the matchmaking way. The An Biru skill is big. Actually also circles this ridge. Her blushing over the face. Looks at his one eyes affectionately. The supple lip opens, the sweet and delicate voice sang: 山歌定情是苗家人最喜欢地相亲方式。安碧如本事再大。却也绕不过这道坎。她红晕满面。脉脉看他一眼。柔唇微启,娇声唱来: „ “ The elder brother has the family/home I not to have the family/home, 阿哥有家我无家, The one person alone skylark walks horizon! 孤身云雀走天涯！ The elder brother has partner I do not have, 阿哥有伴我没有, Completing the order form thrush noisy 落单画眉闹喳喳 - —— ” ” Miaoan could sing and dance well. An Biru as Miao Township uniquely Sacred Aunt. In this eminent. This clear was clear and melodious. If the oriole has the valley, lingers in the room, reverberates in the ravine for a very long time, tangled up. 苗家人本就能歌善舞。安碧如身为苗乡独一无二地圣姑。更是此中翘楚。这一曲清脆亮。如黄莺出谷,余音绕梁,在山间久久回荡,缠绵不息。 Lin Wanrong heard the heart to be crisp. couldn't think Master Elder Sister unexpectedly is the Miao Village exquisitely lark, even Yi Lian was inferior by her. It seems like Xian'er sang song. Truly is Elder Sister An one trains. 林晚荣听得心都酥了。没想到师傅姐姐竟是苗寨最优美地百灵,连依莲都被她比下去了。看来仙儿唱地小曲。确实是安姐姐一手调教出来地。 The Sacred Aunt sentiment sang to export, territory Miaoan applauded to laugh heartily. Atmosphere warm to the extreme. 圣姑地情歌唱出口,所有地苗家人都鼓掌欢笑。气氛热烈之极。 „A'Lin-ge. This you!” The crowding around giggle is smiling in An Biru nearby Miaoan young girls tenderly. Great shout his name. “阿林哥。该你了！”簇拥在安碧如身边地苗家少女们咯咯娇笑着。大声呼喊他地名字。 Singing. What did I sing? Sees everyone that to be eager the vision, the Lin Wanrong forehead beads of sweat are billowing. The vest soaked instantaneously. Hits the horse and previous mountain of sword. His brow has not wrinkled, sang the love song only. Really wanted his short remaining life. Meets folk song such several. Elder Sister An sang this. Yi Lian has not taught him. 唱。我唱什么？望见所有人那急切期盼地目光,林晚荣额头汗珠滚滚。背心瞬间湿透了。打马、上刀山。他连眉头都没皱过,唯独唱情歌。实在是要了他地老命。会的山歌就那么几首。安姐姐唱的这个。依莲根本就没教过他。 „Sang. Sang quickly!” Sees him not to make noise for a very long time, laughs to rise from all directions all around. No matter what who hadn't thought. The collection strength, courage and wisdom in A'Lin-ge, will actually not sing the folk song. This should be Miaoan adeptly! This rather too dramatic! “唱啊。快唱啊！”见他久久不出声,周遭哄笑四起。任谁也没有想到。集力量、勇气、智慧于一身的阿林哥,竟然不会唱山歌。这原本应是苗家人最拿手地！这未免太戏剧性了些！ „Kills your heartless and cruel person!” Lin Wanrong is hesitating, heard suddenly an anger scolds tenderly, the bamboo strip has whistling the wind sound/rumor together, pounds to his chest front, the Lunar Reflection Perch Zi Tong frowning cold face shot a look at his one eyes, turned around to run fast. “打死你这个狼心狗肺地人！”林晚荣正犹豫着,忽闻一声愤怒娇叱,一块竹片带着呼呼风声,直直向他胸前砸来,映月坞地紫桐横眉冷脸地瞥了他一眼,转身飞快地跑了。 Lin Wanrong gawked, is thrown into confusion catches that bamboo slip, swept the eye, the immediately face is pleasantly surprised presently. 林晚荣愣了愣,手忙脚乱地接住那竹简,微扫了眼,顿时脸现惊喜。 Is Yi Lian makes the folk song bamboo strip! He quickly raised the head the observation, the huge crowd is boundless, where can seek the little sister whereabouts. 是依莲做的山歌竹片！他急忙抬头瞭望,人海茫茫,哪里能寻到小阿妹的行踪。 Sees him for a long time not to make a sound, the surroundings resound to the skies to whistle, the young fellows laugh saying: „A'Lin-ge, you surrender quickly, wait to come next year again!” 见他久不吱声,周围响起连天的呼哨,小伙子们大笑道:“阿林哥,你还是快投降,等明年再来吧！” „Who said that I must surrender!” Lin Wanrong hehe smiled, gripped the bamboo slip, heart one horizontal, let loose the voice to say loudly: “谁说我要投降！”林晚荣嘿嘿直笑,握住了竹简,心里一横,放开嗓门大声道: „ “ Sun comes out glowing red, 太阳出来红彤彤, Moon coming out fog is misty ; 月亮出来雾蒙蒙; Lunar month shines me not to love, 太阳月亮我不爱, Only waits for the younger sister to fall bosom. 只等阿妹落怀中。 - —— ” ” „Good!” This was really was startled, A'Lin-ge was deeply concealed, misses laughed heartily to rise from all directions, bursts into thunderous applause, the surroundings also had the hope young fellows about Sacred Aunt, immediately is discouraged! “好！”这一下真是惊了,阿林哥原来是深藏不露啊,姑娘们欢笑四起,掌声雷动,周围原本还对圣姑心存希望地小伙们,顿时泄了气！ This Little Brother, does not know where studies! An Biru laughs, holds on graceful light dance of nearby several young girl by that bonfire, in the flame turns head, is looking at him charmingly, face is reflecting brightly red, wonderful singing sound reverberation in ear: „Sun comes out according to white rock, the sentiment younger sister to air-dry the embroidered shoes. The embroidered shoes dry in the sun on the flagstone, just exposed to the sun the court attendant to come!” 这个小弟弟,也不知从哪里学来地！安碧如嘻嘻一笑,拉住身边地几个少女在那篝火旁曼妙轻舞,火光中回过头来,妩媚望着他,脸上映着一片鲜艳地红色,美妙的歌声回荡在耳边:“太阳出来照白岩,情妹起来晒花鞋。花鞋晾在石板上,刚刚晒起郎就来！” An Biru is the Miaoan female, the folk song natural opens the mouth comes, only feels sorry for Little Brother is actually authentic Hua man, most excels at folk song Eighteen Touches, this love song is to actually push one does not have one. 安碧如是苗家女,山歌当然张口就来,只可怜小弟弟却是个正宗华家郎,最擅长小调十八摸,这情歌却是挤一首就没一首。 The eye is looking at Master Elder Sister beautiful eyes dizzy blush and winning smile sweet appearance. He is really also happy also worried. How this folk song can earth 眼望着师傅姐姐美目晕红、巧笑嫣然的模样。他真是又喜又愁。这一首山歌怎么能接地上 „A'Lin-ge, quick!” Miao Village muduos and micais, encircles in Sacred Aunt nearby, urged with a smile. “阿林哥,快啊！”苗寨的咪多咪猜们,围在圣姑身边,笑着催促道。 Don't I want to be quick? But my no way! A'Lin-ge is more anxious much the forehead is the beads of sweat, is spinning all round, thinks suddenly the breeze strokes lightly, the bamboo strip throws his body together ruthlessly. In crowd Zi Tong extremely angry flipped a supercillious look towards him. 我不想快吗？可是我不会啊！阿林哥急得满脑门都是汗珠,正团团打转间,忽觉微风轻拂,一块竹片狠狠扔到他身上。人群中的紫桐愤愤白了他一眼。 Yi Lian. also is Yi Lian! His heart sense of gratitude is speechless. anxious picks up to embroider Jane/simple, looked that has not looked, according to singing: „Several younger sister sit a row of platoon, which is on the rise which clever. Which is on the rise to be clever , the interesting key opens-” 依莲。又是依莲！他心里的感激之情无以言表。急急捡起绣简,看也没看,照着唱道:“几个妹妹坐排排,哪个抬头哪个乖。哪个抬头乖哪个,好耍不过钥匙开——” The side sang, then thought not right, fierce racket leg. The complexion stands changes: „Was bad, made an error!” 方一唱完,便觉不对劲,猛一拍腿。脸色立变:“糟了,摆乌龙了！” In the crowd explodes one to laugh in an uproar, A'Lin-ge also really has courage, facing Sacred Aunt, his anything dares to sing. This folk song pairing is matched, is actually the unfaithful/stamen little brother confession. 人群中爆起一阵哗然大笑,阿林哥还真是有胆,面对圣姑,他什么都敢唱。这山歌对是对上了,却是个花心小阿哥的自白书。 „Elder sister, I gives him is not this!” In the crowd Yi Lian sees him to be embarrassed, is anxious stamps the feet. “阿姐,我给他的不是这个！”人群中的依莲见他受窘,急得直跺脚。 Zi Tong laughs: „Right? Oh. That possibly was I takes wrong. However. This mountain sang to be really good, was I listens to A'Lin-ge to sing well, because possibly was his inner heart portrays really!” 紫桐嘻嘻一笑:“是吗？哦。那可能是我拿错了。不过。这首山歌唱的真好,是我听过阿林哥唱地最好地,可能因为是他内心最真实地写照吧！” Was needless saying that also knows was the elder sister makes the hand foot. She must put in order A'Lin-ge intentionally, the Yi Lian forced smile shakes the head. 不用说也知道是阿姐做的手脚了。她是故意要整阿林哥啊,依莲苦笑摇头。 The bonfire flaming combustion, misses draws Sacred Aunt to encircle one group, is laughing and playing bewitching saying: „Sacred Aunt, how A'Lin-ge can like this, he bully you!” 篝火熊熊燃烧,姑娘们拉着圣姑围成一团,嬉笑着蛊惑道:“圣姑,阿林哥怎么能这样,他是在欺负你呢！” Acts against heaven? Also without entering my Miao Village gate, dares to pick and seek five to look for six? Elder Sister An is clenching teeth giggle to smile tenderly, look charming looks at Little Brother, look hits to flutter. Lin Wanrong looked that the vest sends intermittently coolly: Ended ended, Master Elder Sister must act crazy to me! 反了天了？还没进我苗寨的门,就敢挑三拣四、寻五找六？安姐姐咬着牙咯咯娇笑,神色妩媚的望住小弟弟,眼神直打飘。林晚荣看的背心阵阵发凉:完了完了,师傅姐姐要对我发飙了！ „ Oh- “唉—— The elder brother is the younger sister good intimate friend, 阿哥是妹好知音, The shoemaker awl wants, when needle( real), 鞋匠锥子要当针(真), Only studies vegetable/dish red actually, 只学菜红到底, Made the Chinese prickly ash not black the heart 莫做花椒黑了心 - ” ——” The Sacred Aunt beautiful singing sound floats with the wind, this is warning A'Lin-ge gravely, making him not want the unfaithful/stamen. Miaoan can sing and dance well, where can the unable to hear clearly meaning, the immediately laughter rise from all directions, has a relish to look how A'Lin-ge deals. 圣姑动听的歌声随风飘来,这是在严正警告阿林哥,让他不要花心呢。苗家人都能歌善舞,哪能听不明白其中意思,顿时笑声四起,饶有兴致的看着阿林哥如何应对。 I, on Zi Tong that girl worked as painstakingly! Looked at Master Elder Sister faint smile look, Lin Wanrong little darling is retracting the head, heart complained constantly. In front of so many to make a boner, what to do can this? Elder Sister An is not oil-saving lamp! 我苦啊,上了紫桐那丫头地当！望着师傅姐姐似笑非笑的眼神,林晚荣乖乖的缩回了头,心中叫苦不迭。当着那么多人的面出了丑,这可怎么办？安姐姐可不是省油的灯！ From is worried, also has the light breeze to raid, bamboo slip light falls on his together. 正自苦恼着,又有轻风袭来,一块竹简轻轻的落在他脚下。 Zi Tong this girl, but also dares to play me? He hey the sound, picked up the bamboo slip to be just about to throw, the vision swept the eye toward above, suddenly well sound. this time he may see clearly, heart immediately is joyful, holds the bamboo slip to wave toward An Biru vigorously, lets loose the voice to sing: 紫桐这丫头,还敢来耍我？他嘿了声,捡起竹简正要扔回去,目光往上面扫了眼,忽然咦了声。这次他可看清了,心中顿时欣喜,捧住竹简向着安碧如大力挥手,放开嗓门唱道: „- “—— The feeling emotion younger sister you feel relieved, 有情阿妹你放心, don't comes to see the person from the crack in a door, 莫从门缝来看人, Elder Brother is the backyard Japanese banana tree, 哥是后院芭蕉树, Year after year changes the leaf non- close friend. 年年换叶不换心。 - —— ” ” „Whish-” laughed heartily like the tide, burst into thunderous applause, A'Lin-ge and Sacred Aunt this folk song pairing splendid to the extreme, was angry urges, humorous humorous, then extinguished that small accidental in invisible. “哗——”欢笑如潮,掌声雷动,阿林哥与圣姑这山歌对的精彩之极,一嗔一劝,诙谐幽默,便把那小小的意外消弭于无形。 Saw with own eyes that Elder Sister An face splits open the smiling face, Lin Wanrong grows with a sense of relief relaxes: Thank you, Yi Lian! 眼见安姐姐脸上绽开笑颜,林晚荣如释重负地长松了口气:谢谢你,依莲！ In the crowd eye, is taking a look at him a sparklingly affectionately, is bursting into tears the smile. 人群中一双亮晶晶地眼睛,脉脉打量着他,流着泪微笑。 A'Lin-ge is linking the matched three folk songs, was truly good, Miaoan young girl Um hee hee encircles with a smile in An Biru nearby: „Sacred Aunt, your pleasing that A'Lin-ge?” 阿林哥连着对上了三首山歌,也确实不错了,苗家少女嗯嘻嘻笑着围在安碧如身边:“圣姑,你中意那个阿林哥吗？” Although Sacred Aunt always charming natural, was sphered to ask that by many clansmen that matter of lifetime importance, actually cannot bear charming over the face, does not know should answer is also whether. 圣姑虽一向妩媚大方,被众多的族人围住问那终身大事,却也忍不住的娇羞满面,不知该答是还是否。 „does not speak, that complied!” misses beckons to Lin Wanrong with a smile: „A'Lin-ge, are you pleasing our Sacred Aunt?” “不说话,那就是答应了！”姑娘们笑着向林晚荣招手:“阿林哥,你中意我们圣姑吗？” A'Lin-ge hears refreshing, the eyebrow flew, jumped to start to yell waving: „Pleasing, I was pleasing for several hundred years!” 阿林哥听得神清气爽,眉毛都飞起来了,跳起脚大叫着挥手:“中意,我都中意好几百年了！” „Pleasing several hundred years?” micais giggle smiles tenderly, proceeds to push him furiously: „You also in what?!” “中意好几百年了？”咪猜们咯咯娇笑,将他奋力往前推:“那你还在等什么？！” Territory miduo micai is divided into two groups spontaneously, is laughing and playing to push toward the middle their two people, all over is the whistling and cheering. Looks is crowded around, over the face charmingly, to link does not dare to raise the head Sacred Aunt by the clansman, Lin Wanrong hardly can believe the own eye: This is that smoke regards to flatter line of Fox Elder Sister, did she become is how clear with my same? 所有地咪多咪猜自发分成两拨,嬉笑着将他二人往中间推去,漫山遍野都是口哨和欢呼。望着被族人簇拥着、满面娇羞、连头都不敢抬起来的圣姑,林晚荣几乎不敢相信自己的眼睛:这还是那个烟视媚行的狐狸姐姐吗,她怎么变得和我一样的清纯了？ Is getting more and more near with Elder Sister An distance/from, has been possible to see her such as jade skin, to spend general tender face, Lin Wanrong was ecstatic, opens the bosom to throw vigorously: „Master Elder Sister-” 与安姐姐的距离越来越近,已可望见她那如玉的肌肤、花般的娇颜,林晚荣心花怒放,张开怀抱大力扑了上去:“师傅姐姐——” „Oh, you may slow!” Miaoan young girl grinning stands before him, blocks his arm, mysterious blinks: „A'Lin-ge, are you really like Sacred Aunt?” “唉,你可慢一点！”一个苗家少女笑嘻嘻的站在他面前,拦住他胳膊,神秘的眨了眨眼:“阿林哥,你是真的喜欢圣姑吗？” „This also with asking?” A'Lin-ge anxious blinks: „I like Sacred Aunt, compared with the golden silver must really!” “这还用问吗？”阿林哥急切的眨眼:“我喜欢圣姑,比黄金白银还要真！” young girl nods, pulls out paper from bosom, said with a playful smile: „First several times are Sacred Aunt love dearly you, is not cruel enough difficult/pressed! This closed/pass you to probably finally be careful, this folk song was we chooses , Sacred Aunt not to know the circumstances of the matter personally. You must unable to meet words, hee hee, we on behalf of Sacred Aunt, the handle you kick!” 少女点了点头,从怀里掏出一张纸,嬉笑着道:“前几次是圣姑心疼你,不忍心为难！这最后一关你可要当心了,这首山歌是我们亲自选出来的,圣姑一点也不知情。你要接不上来的话,嘻嘻,我们就代表圣姑,一脚把你踢回去！” no way? Lin Wanrong heart shakes one tightly, this , did you also want difficult/pressed I? Miao Village is really more difficult than to rush the dangerous spot! 不会吧？林晚荣心里抖地一紧,这都什么时候了,你们还要为难我？苗寨真比龙潭虎穴还难闯啊！ This named acting in a play beloved, is the Miao Village traditional area. micais handed An Biru hand strip of paper with a smile, Elder Sister An looks at one, the cheeks fumigated red, long time dares to open the mouth, the light of sounds of nature general female voice near the people ear rippled: 这个叫做戏情郎,也是苗寨的传统项目。咪猜们笑着将纸条递到安碧如手里,安姐姐看了一眼,脸颊薰红,良久才敢启口,天籁般的女声在众人耳边轻轻荡漾: „ “ On the mountain wooden piles in heaps, 山上木叶扎成堆, What a pity younger sister will not blow. 可惜妹妹不会吹。 Which day of elder brother teaches me, 哪天哥哥教会我, Only needs the wooden leaf not to use the intermediary 只需木叶不用媒 - —— ” ” No wonder natural Sacred Aunt also so will be always charming, this clearly is vindicated that sought a marriage alliance. According to the Miao Village custom, no matter A'Lin-ge agrees to reject, wants the folk song response. 难怪一向大方的圣姑也会如此娇羞,这分明就是表白求亲了。按照苗寨的规矩,不管阿林哥同意还是拒绝,都要山歌回应。 The Elder Sister An sound is infinite, as if crashes into this mortal world sounds of nature, Lin Wanrong actually breath does not dare to exhale: This most essential time, do I look for a folk song to indicate my heart mark to where? Does could it be also want Yi Lian to save me? 安姐姐的声音无限柔美,仿佛坠入尘世的天籁,林晚荣却大气都不敢出一口:这最关键的时候,我到哪里去找首山歌来表明我的心迹？难道还要依莲救我？