branch young masterappreciated>to look atLin Wanrongone, couldn't thinkthisLin Sanwas so clever, but alsoreallylived up to reputation, makinghimfollowoneselfisright.表少爷赞赏的看了林晚荣一眼,没想到这个林三如此乖巧,还真是名不虚传啊,让他跟着自己算是对了。„Good, good, the todayclear weather, the autumn windblows gently, the studentthinks that indeedtreads the autumn>goodtime, does not know how the misterdoes think?”branch young masterrespectful>asked the mister.
“甚好,甚好,今日天气晴朗,秋风习习,学生以为正是踏秋的好时机,不知先生以为如何?”表少爷恭敬的问先生道。Althoughthissaying>is respectful, subtext is actually, Young MasterImustgoto seek the pleasure, youshould better notwith. Lin Wanronghearsheartdarkly happy.
这话虽说的恭恭敬敬,潜台词却是,少爷我要出去寻乐子了,你最好不要跟来。林晚荣听得心里暗乐。„This, this,”private tutorcold sweat, hemayknow that what>lordthisbranch young masteris, giveshimseveralcourage, does not dareto putbranch young masterto go outlike this, thenhurriedsay/way: „Young Master Guo, heard that Second Young Ladyjustcame back, perhapsshemustcomeimmediately.”
“这个,这个,”西席一头冷汗,他可知道这位表少爷是个什么样的主,给他几个胆子,也不敢这样放表少爷出门,便急忙道:“郭少爷,听说二小姐刚刚回来,说不定她马上就要过来了。”Onehear of Second Young Lady>reputations, the branch young masterfacial expressionimmediatelychanged: „ Right, younger female cousinmustcomeimmediately. Alsois so good, Ithenstudysomepoetry bookshere, latercompared noteswithyounger female cousin>well. „
一听二小姐的名头,表少爷神情立马变了:“是吗,表妹马上就要过来。如此也好,我便在这里学习些诗书,待会儿与表妹好好的切磋切磋了。“Compares notes? Lin Wanrongtitter, your many skills, this Servantcompared withyou, youalsocompares noteswithwhom.
切磋?林晚荣偷笑,就你那两把刷子,本家丁都比你强,你还跟谁切磋。ThatSir Tutorlong>exhaled, stood firmYoung Masterfinally, thenhurriedsay/way: „Before Second Young Lady, handles mattersseveral daystoSūzhou, heard that waslast nightjust/thencomes back, Ialsojustheardthisnews>.”
那西席先生长长的出了口气,总算稳住少爷了,便急忙道:“二小姐前几日到苏州去办事,听说是昨天夜里方才回来,我也是刚刚听到这个消息的。”HaddaysLin Wanrongtothismansion, listened tomaidandservantsraises>multi->isXiao FamilyEldest Young Ladysuch asHe Yingmingis competent, were extremely fewsomepeopleto mentionregardingthisSecond Young Lady, did not knowwhat's the matter.林晚荣到这府中有一段日子了,听丫鬟和下人们提起的多的都是萧家大小姐如何英明能干,对于这二小姐却极少有人提及,也不知道是怎么回事。„Right, Mister, can younger female cousinbringMighty Generalto comeagain?”branch young masterhas a lingering fear>to feelbuttocks, hislast timemustpeepSecond Young Ladyto take a bath, finallyclose to the showbuilding, had not then been pursuedbyMighty Generalis nippingbuttocksto blossom.
“对了,先生,表妹会不会再带着威武将军过来?”表少爷心有余悸的摸着屁股,他上次要去偷看二小姐洗澡,结果还没靠近秀楼,便被威武将军追着咬了屁股开了花。Mighty General? Second Young Lady? Lin Wanrongonehear, the facewas white, ifdoes not haveremembers incorrectlywords, thatdaywas killed the >vicious dogbyoneself, is calledMighty General. such said, thatMighty General was Second Young Ladyraises the >vicious dog, according to thiscalculated that dayverticaldogbitown, wasthisSecond Young Lady. No wonderthatdaymaidsrunsfast, actuallyfearedthisSecond Young Lady.威武将军?二小姐?林晚荣一听,脸都白了,如果没有记错的话,那日被自己打死的恶狗,就叫做威武将军。如此说来,那威武将军便是二小姐所养的恶狗了,照此推算,那日纵狗来咬自己的,也是这二小姐了。难怪那日丫鬟们跑得飞快,却原来是惧怕这二小姐。Thislittle girl, whereIoffendedhim, put forthsuchvirulentmethodunexpectedly, Lin Wanrongheart>was very annoyed, somewhatwas actually afraid, hisactually is notfearedthatSecond Young Lady, butfearedthatSecond Young Ladybroughtwolf-dogto be calledwhatSuppressing Horizon General>again, thattodaymaynot have the placeto run.
这个小妞,我哪里得罪他了,竟然使出这么恶毒的手段,林晚荣心里十分的恼火,却也有几分害怕,他倒不是怕那二小姐,而是怕那二小姐再带着一条狼狗叫做什么镇远将军的,那今日可就没地方跑了。Saidanything, arrives atanything, Lin Wanrongjustthought ofhere, outside listensto broadcast a alsoseveralpoints of familiar>sound saying: „Elder Cousin Guo, whatfree verses written in the vernacularyour did todaystudy?”
说什么,就到什么,林晚荣刚想到这里,就听外面传来一个又几分熟悉的声音道:“郭表哥,你今日学习到了些什么新诗啊?”ThissoundkillsLin Wanronghe unable to forget, indeedthatdayverticaldog>girl>sound, thislittle girlalsokickedoneselfseveralfeet, Lin Wanrongwill bewill not forget>absolutely.
这个声音打死林晚荣他也忘不了,正是那日门外纵狗的丫头的声音,这小妞还踢了自己几脚,林晚荣是绝对不会忘记的。„younger female cousin, youcame.”branch young masterquicklymoves forwardto say.
“表妹,你来了。”表少爷急忙迎上前去道。Enters16-17year>missfromout of the door, lips red, teeth white, bright eyesgoodlook around, unexpectedlyisbig>little beauty.
从门外走进一个十六七岁的姑娘,唇红齿白,明眸善睐,竟然是个大大的小美人。Lin Wanronglooked atone, heartthump, thislittle girlhehas seen, thatday>lastthird editiontabloid, was notthislittle girlbuys, no wondershewill closely examineoneselfhas or doesn't haveto seeEldest Young Lady Xiao, originallyshehadto scheme>early. Alsolooksno wonderon the same dayshesomewhatlooks familiar, originallysheradicallyisMadame Xiaocomes out, with the Madame Xiaoimagination, thatisverynature>.林晚荣看了一眼,心里咯噔一下,这小妞他早就见过,那日的最后一本三版小报,不就是这个小妞买去了么,难怪她会追问自己有没有见过萧大小姐,原来她是早有图谋的。也难怪当日看着她有几分眼熟,原来她根本就是萧夫人所出嘛,和萧夫人想象,那是十分自然的。Second Young Lady Xiaopasses through the gate, seesLin Wanrong, is not strange, seems like expected, herfaceflashes through a self-satisfied>smiling face, saidtobranch young master: „Elder Cousin Guo, mytodaylooks for>thisto serveyour>lackeytoyou, youmayalsosatisfy.”萧二小姐进了门,看见林晚荣,却一点也不奇怪,似乎是早有所料,她脸上闪过一丝得意的笑容,对表少爷道:“郭表哥,我今天给你找的这个伺候你的奴才,你可还满意啊。”Lin Wanrongheartthump, knows that originaltodayoneselfcalled inthisstudy room, is thisSecond Young Lady Xiaocreates difficulties, thatSteward Wangonlyaccomplice, thinks that declinedto be goodseveraltimesinthisSecond Young Ladysubordinate, hisheartsomewhatwas for a while disturbed. HoweverseesthisSecond Young Lady Xiaonearbylacksvicious dogto follow, heartimmediatelyfeels relievedmuch, the vicious doghedoes not handle, little girl, then many handlesmany.林晚荣心里咯噔一下,才知道原来今日自己被调入这书房,全是这萧二小姐从中作梗,那个王管家只是个帮凶,想想几次在这二小姐手下都没落了好去,他心里一时有些忐忑。不过见这萧二小姐身边并无恶狗相随,心里顿时放心不少,恶狗他搞不定,小妞嘛,则是有多少搞定多少。„Wherewords, so long asisyounger female cousinprepares the >thingtobrother, brotherlikes>.”branch young masterstrikes with force the horse buttocks, althoughthisLin Sanis somewhat smart, but a onlyservant, inhiseyes, a thingwas inferior.
“哪里的话,只要是表妹给为兄准备的东西,为兄都是十分喜欢的。”表少爷猛拍马屁,这林三虽然有些机灵,但只是一个下人,在他眼里,连个东西都不如。Second Young Lady XiaoseesLin Wanrongto stand there does not speak, knows that hewas shakenbyoneself, heart is also quite self-satisfied, thensaidtobranch young master: „Elder Cousin Guo, yousatisfygood, mytodaylooks forthislackeymanagementsentiment, did not delayyour>study.”萧二小姐见林晚荣站在那里不说话,知道他被自己所震,心里也颇为得意,便对表少爷道:“郭表哥,你满意就好,我今天找这奴才办点事情,就不耽误你的学习了。”TableYoung Masterhurriedsay/way: „younger female cousin, do not walk, mytodaydid a poemforyouspecially, guan guan go the ospreys, in the continent of river, the gentle and graceful girl, the gentlemanquitegathers together-younger female cousin, youlooked that my poemmakes>what kind of.”
表公子急忙道:“表妹,你别走啊,我今天特意为你做了一首诗,关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑——表妹,你看我这诗做的怎么样。”Sir TutorandLin Wanrongallaredumbfounded, the persontothissituation, thisbranch young master was also shameless unsurpassed.西席先生和林晚荣皆是目瞪口呆,人无耻到了这个地步,这位表少爷也堪称一绝了。Second Young Lady Xiaogiggleis saying with a smile: „Elder Cousin Guo, thispoemreadfromyourmouth, over20, has next timebeen ableto trade a new pattern.”萧二小姐咯咯笑着道:“郭表哥,这诗从你口里念出来,已经超过二十遍了,下次能不能换个新花样。”Second Young Lady Xiaono longerstops over, looks atLin Wanrongfaint smile> saying: „You, come outwithme.”萧二小姐不再逗留,望着林晚荣似笑非笑的道:“你,跟我出来把。”FromseesSecond Young Lady Xiao, Lin Wanrongthenknows that todaythismatterwas difficult dead a natural death, thousandshould not, ten thousandnot should, should not wrongto sell tothislittle girlthatbooklet, should nottothisXiao Residence, makewhatnonsenseis notservant. Nowfellinothershands, was really everywherepassive.
从一见到萧二小姐,林晚荣便知道今天这事难有善终,千不该,万不该,不该将那小册错卖给了这小妞,更不该到这萧府之中,做个什么狗屁不是的家丁。现在落在了人家手上,真是处处被动。HoweverLin Wanrong is not afraid of getting into trouble the >person, seesthisSecond Young Lady Xiaoto smileis looking atoneself, charming>appearance, Lin Wanrongheartcoldsnort/hum, the spring breezeblows the battle drumto strike, IamLin SanIfearanyone.
不过林晚荣也不是什么怕事的人,见这萧二小姐微笑着望着自己,一副娇媚的样子,林晚荣心里冷哼一声,春风吹战鼓擂,我是林三我怕谁。At that momenttwopeoplecome out, alldoes not utter a word, Second Young Lady Xiaowalksbefore, Lin Wanrongfollows. ThisSecond Young Lady Xiaoless than17years old of >appearance, age was still small, in the Lin Wanrong>hometown, suchbig>girlis going to the junior middle schoolto gain admission to the university, tothisworld, thisage>little girlisso>to be how cunning and unreasonable? Lin Wanrongis really unreadable.
当下二人出来,皆是一声不吭,萧二小姐走在前,林晚荣跟在后。这萧二小姐不到十七岁的样子,年纪尚小,在林晚荣的家乡,这么大的女孩子正在上初中考大学,怎么到了这个世界,这点年纪的小丫头却是如此的刁蛮任性?林晚荣实在难以理解。Above>maidservants, seeingSecond Young Lady Xiaoto arrive, all the complexionstandschanges, distant>detours, does not dareto be close tothisSecond Young Ladyhalf a point. So, thisSecond Young Lady Xiao>evil reputation, definitelyisalreadyspreads, was notonedaytwodays of >things.
一路之上的丫鬟家丁们,看见萧二小姐到来,俱都脸色立变,远远的绕道走,不敢接近这二小姐半分。如此看来,这萧二小姐的恶名,肯定是早已流传开来,也不是一天两天的事情了。Arrived a room, Second Young Lady Xiaolooked atLin Wanrongone saying: „You, come in me.”Her>faceflashed the self-satisfied>smiling face, eyeswas passing over gently and swiftly a craftylight, took the leadto push the doorto enter.
到了一处屋子,萧二小姐看了林晚荣一眼道:“你,跟我进来吧。”她的脸上闪着得意的笑容,眼中掠过一丝狡光,率先推门而入。Lin Wanronghesitated a moment, thisSecond Young Lady Xiao is not good the kind, todaymustintroduceinthisroomoneself, whatplotcould it be does alsohave? Remembers the plot, thenalsorememberedthat dead in the oneselfsubordinate>vicious dog, thislittle girlsought revenge for the slightest grievance, insidedefinitelyhadwhatmechanism.林晚荣犹豫了一下,这萧二小姐并非善类,今日要把自己引进这屋子里,莫不是又有什么阴谋?想起阴谋,便又想起了那死在自己手下的恶狗,这个小妞睚眦必报,里面肯定有什么机关。„What's wrong, doesn't dareto come inis or isn't? Youbeaton the same day the >time, is notpower and prestige>is tight, howtodayactuallythisgutsalsodoes not have?”Second Young Ladyseeshisfaceto be indecisive, cannot bearopens the mouthto taunt.
“怎么,不敢进来了是不是?你当日拳打脚踢的时候,不是威风的紧么,怎么今日却连这点胆量也没有了?”二小姐见他脸上犹豫不决,忍不住开口嘲讽道。Lin Wanrongby no meansfearsthislittle girl, hefeared that the >onlyvicious dog, raised up the earto listencarefully, inthisstudy roompeaceful, as ifdoes not haveyelp. Hedid not feel relieved,alsolistens respectfullycarefully, had not seenwhatsound, thensomewhatfelt relieved, hisalsodoes not speak, looks that Second Young Ladysneersseveral, thenfelt relieved that bold>walked.林晚荣并不怕这小妞,他怕的只是恶狗,竖起耳朵仔细听了一下,这书房里安安静静,似乎没有狗叫声。他不放心,又仔细聆听,仍是没见什么动静,便有些放心了,他也不说话,看着那二小姐冷笑几声,便放心大胆的走了进去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: Second Young Lady Xiao ( 1 )