FS :: Volume #1

#35: contracted worker ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Because Lin Wanrong came the time is extremely late, today solicited is also almost must finish, therefore two old man had gōng fū to turn on a record player with him. 由于林晚荣来的时候已经是极晚了,今天的招录也是差不多就要结束了,所以两个老头子才有功夫跟他打开了话匣子。 Originally these talents arrive, is the Eldest Young Lady Xiao idea. She spreads the wind sound/rumor intentionally, told this Jiangnan officials, Xiao Family Eldest Young Lady must elect the son-in-law, created the sensational effects, brought in these talents. 原来这些才子们的到来,也是萧大小姐的主意。她故意放出风声,告诉这江南的仕子们,萧家大小姐要选婿了,造成轰动效应,引来这些才子们。 officials arrives, not only enormous enhanced the Xiao Family reputation, the even/including Xiao Family business also grew suddenly much, this in fact was free is Xiao Family had an advertisement, currently speaking, the effect was very good . 仕子们的到来,不仅极大的提高了萧家的声誉,就连萧家的生意也猛然之间增长了不少,这实际上是免费的为萧家打了一次广告,就目前来看,效果还是很不错的。 How as to process these to huddle together talent, these two old man as if also not too clear. In fact, luckily they are this Xiao Family senior statesman, can understand that the so many straight tip, changed others, does not understand that this is Eldest Young Lady Xiao meticulous plan. 至于怎么处理这些扎堆的才子,这两个老头似乎也不太清楚。事实上,也幸亏他们算是这萧家的元老,才能了解这么多内幕消息,换了别人,根本就不会明白这原来都是萧大小姐的精心算计。 This Eldest Young Lady Xiao dares to advertize with the own reputation, so mind nature non- common female can compare, two old man said that resumes to admire to be full of admiration. 这萧大小姐敢拿自己的名声做广告,这般胸襟自然非寻常女子能比,两个老头说起来更始佩服的五体投地。 However, Lin Wanrong heart actually somewhat disdains. Makes fun of the Tianxia person, rather looked down on in people, if were seen through by the person with high aspirations, looked how your little girl ended. 不过,林晚荣心中却是有些不屑。拿天下人开玩笑,也未免太小瞧于人了,如果被有心人识破,看你这小妞怎么收场。 These two old man saw rarely Lin Wanrong such shameless suits one's taste the person, pulls west to chat with him east, the time also crosses but actually quickly. 这两个老头难得见到林晚荣这么一个无耻的对胃口的人,和他东扯西聊,时间倒也过得快。 Saw with own eyes that Fu Bo walks from outside, Lin Wanrong quickly stands saying: „Fu Bo, how discussed .” 眼见福伯从外面走进来,林晚荣急忙站起来道:“福伯,谈的如何了。” Fu Bo sighed: „Oh, after my arduous ideological work, above pushed someone take on a difficult job to agree finally to you an opportunity.” 福伯叹了口气道:“唉,经过我艰苦卓绝的思想工作,上面终于勉为其难的同意了给你一个机会。” Another two old man are understands obviously Fu Bo this minor matter big ability , said anything „arduous ideological work” naturally not to believe regarding him. 另外两个老头显然是明白福伯这种小事化大的本领的,对于他所言的什么“艰苦卓绝的思想工作”自然不信。 Plays this set, Lin Wanrong is in this eminent, in front of words regarding Fu Bo, this boy direct has filtered out. 玩这一套,林晚荣更是此中翘楚,对于福伯前面的话,这小子直接过滤掉了。 „Had work Fu Bo, another day lowly one thanked everyone/various to lead by the hand surely well.” Lin Wanrong hypocritical bows in salute to three old man, genteel slung book bag. “如此倒有劳福伯了,他日小生必定好好感谢诸位的提携。”林晚荣假惺惺的向三个老头一作揖,文绉绉的吊起了书袋子。 At that moment was accounted orally by Lin Wanrong, Fu Bo wrote, the epoch-making this world first work contract birth. It agreed the both sides rights and obligations, first time placed in the same position two civil subjects. 当下由林晚荣口述,福伯执笔,具有划时代意义的这个世界的第一份劳务合同诞生了。它约定了双方的权利和义务,第一次将两个民事主体放在了同等位置上。 Naturally, regarding Lin Wanrong proposed that anything eight-hour working day, Fu Bo disregards directly, did not call you sells one's body is enough cheap you, but also thinks that a day only worked four double-hour, how that made other servant mix. 当然,对于林晚荣提出的什么八小时工作制,福伯直接无视,不叫你卖身已经是够便宜你了,还想一天只工作四个时辰,那让别的家丁怎么混啊。 Lin Wanrong to this point but is actually not that harsh, in any case to him, working overtime is the potluck. 林晚荣对这一点倒也不是那么苛刻,反正对于他来说,加班已经是家常便饭了。 In this regard, he experiences two world so to be an excellent likeness- always the does not have overtime pay. 在这一点上,他所经历的两个世界是如此的神似——从来没有加班费。 Looks at oneself to write the crooked Lin San two characters, Lin Wanrong is very satisfied, this designs signature to have the individuality accidentally very much, nobody can pretend to be . 看着自己写的歪歪扭扭的林三两个字,林晚荣很满意,这个无意中设计的签名倒很有个性,没有人能够冒充的来。 Writes that contract, Lin Wanrong sign ends the character, Fu Bo went out, comes back the time, in the contract are many beautiful signature- Xiao Yushuang. 将那契约写好,林晚荣签完字,福伯出去了一趟,回来的时候,契约上已经多了一个娟秀的签名——萧玉霜。 Xiao Yushuang is who? The Lin Wanrong heart doubts, does not have spoke the inquiry. The Fu Bo three people were entrusted by Xiao Family, signature in the agreement book signs as the guarantor. 萧玉霜是谁？林晚荣心里疑惑,却没有出言询问。福伯三人受萧家委托,作为担保人也在契书上签名画押。 The writing brush drops at that moment, Lin Wanrong brow or wrinkled. Old Man Wei, do not make me see you again, otherwise there are you quite to look at . 毛笔落下的那一刻,林晚荣的眉头还是皱了一皱。魏老头,不要让我再看到你,否则有你好瞧的。 Lin Wanrong heart sighed, from that moment on, he became in Xiao Family mansion, honorable servant. 林晚荣心中叹了口气,从这一刻起,他就成了萧家大宅里,一名光荣的家丁。 heart higher than heaven, the life is thinner than the paper, becoming his time mood was best to portray. 心比天高,命比纸薄,成了他此时心情的最好写照。 Luckily only then one year of time, to make one has integrity and personal character noble person, I endure! 幸好只有一年的光阴,为了做一个有诚信的、品德高尚的人,我忍！ Going out is sunset Xishan, out of the door sparse does not have several people, talent camp that side broadcast the intermittent clamoring sound actually, but also accompanied is weeping and wailing the sound. 出了门来已是日落西山,门外稀稀疏疏的没有几个人了,倒是才子阵营那边传来阵阵的喧哗声音,还伴着些哭喊声。 Lin Wanrong is a anxious to stir up trouble lord, at this time hears talent that side to quarrel lively, simply the safe/without matter, was inferior that has a look. 林晚荣就是一个唯恐天下不乱的主,此时听到才子那边吵得热闹,索性无事,不如过去看看。 He walked up, examined carefully one, originally was over 20 years old of dresses up poor Young Master to wail, the side also person admonished in unceasing. 他走上前去,细看了一眼,原来是一个二十多岁的打扮寒酸的公子正在嚎啕大哭,旁边还有一个人在不断的规劝。 „considers as finished, Brother Ji Chang, Tianxia where does not have the fragrant grass, why to want Xiao Family to look. Since the does not have acceptance, can only show that you and Eldest Young Lady Xiao does not have fate, seeing through was good.” That person urged. “算了,季常兄,天下何处无芳草,何必非要萧家找。既然没有入围,只能说明你和萧大小姐没有缘分,看开点就好了。”那人劝道。 Sob Young Master fierce snort/hum two said: „Brother Qin Guan, you were accepted actually, naturally said that was dexterous. My bitterness poetry book so many year, qin, chess, caligraphy and painting, the ritual music servant shoots, every kind is skilled, why was eliminated. Eldest Young Lady Xiao how on the such does not have vision.” 哭泣的公子猛哼了两声道:“秦观兄,你倒是入围了,当然说的轻巧了。我苦度诗书这么多年,琴棋书画,礼乐仆射,样样精通,为什么就被淘汰了呢。萧大小姐怎么就这么没有眼光呢。” „Brother Ji Chang, this probably and Eldest Young Lady Xiao does not have relations, your my does not have has met Young Lady , how can put the blame on the responsibility to her body. In my opinion, this Eldest Young Lady Xiao really is gifted, learned and accomplished, beauty inborn and women is will willing to be left behind by men.” Brother Qin Guan tch tch is acclaiming, saw that the side person vision shoots toward oneself, is face reveals look of self-satisfaction. The today talent interview, passing through are not many, this Qin Guan had certainly the reason to be proud. “季常兄,这个好像和萧大小姐没有关系吧,你我都没有见过小姐的面,怎么能把责任归咎到她身上呢。依我看,这萧大小姐真的是天资聪颖、博学多才、丽质天生、巾帼不让须眉啊。”秦观兄啧啧的赞叹着,看到旁边人的眼光朝自己射来,更是面露得意之色。今天的才子面试,过关的不多,这秦观当然有理由骄傲了。 „Brother Qin Guan, your this afternoon luck was good, pulls out that simple topic to be accepted, how my such back? could it be is really heaven must extinguish my Ji Chang? wūu-” “秦观兄,你今天下午运气好,抽到了那么简单的题目才能入围,怎么我就这么点背呢？难道真的是天灭我季常？呜呜——” Lin Wanrong listened to a while, understood probably, originally this two young masters named Ji Chang, named Qin Guan, listened to that meaning is Qin Guan went through, but Ji Chang was eliminated, will therefore be depressed. 林晚荣听了一会儿,也大概明白了,原来这两个公子一个叫季常,一个叫秦观,听那意思是秦观过关了,而季常被淘汰了,所以才会如此郁闷。 However, grown men, was eliminated so wept bitterly unexpectedly, this person was really somewhat fragile. Looked that he also comes impoverished family, how such can't stand up to the attack? 不过,一个大老爷们,被淘汰了竟然如此痛哭,这人实在是有些娇气了。看他也是出身寒门,怎么这么的经不住打击？ Lin Wanrong thinks cannot kill the tiger, heart is weak to this Ji Chang really has several points to despise. This named Qin Guan fellow facial skin thick , the resilience should be quite strong actually. 林晚荣自认为是打不死的老虎,心里对这季常的软弱着实有几分鄙视。这个叫秦观的家伙倒是脸皮厚实的很,抗打击能力应该比较强。 Lin Wanrong walks up saying: „two brothers invited.” 林晚荣走上前去道:“两位兄台请了。” Qin Guan and Ji Chang sized up Lin Wanrong, sees him to put on ordinary, also was just walked from the servant pile, it is no doubt that was also the unlearned person, then somewhat looked down upon him. even/including that sobbed Ji Chang also to wipe tears, obviously does not want „illiterate person” front to lose face in this. 秦观和季常打量了一眼林晚荣,见他穿着普通,又是刚从家丁堆里走过来,不用说,也是没有读过什么书的人了,便都有些瞧不起他。就连那哭哭泣泣的季常也擦干了眼泪,显然不想在这个“文盲”面前丢了丑。 „Do you have any matter?” Brother Qin Guan pā opens in the hand the folding fan, the jogging two, said arrogant. “你有什么事吗？”秦观兄啪的一声撑开手中的折扇,轻摇了两下,傲慢说道。 The Qin Guan attire is ordinary, is facing Lin Wanrong this toiling masses, has scholar's pride, hits heart to look down upon the unlearned person. 秦观衣着普通,面对着林晚荣这种劳苦大众,却有着读书人的骄傲,打心眼里看不起没读过书的人。 Lin Wanrong does not haggle over with him, cups the fists is saying with a smile: „Observes two brothers to have an imposing appearance, character is uncommon, certainly is comes Xiao Family to take an exam talent?” 林晚荣也不与他计较,抱拳笑着道:“观两位兄台器宇轩昂,人品不凡,一定是来萧家应试的才子吧？” Qin Guan and Ji Chang nod together, face shows the smile, obviously was the Lin Wanrong horse buttocks pats on the idea. 秦观与季常一起点头,脸上露出微笑,显然是林晚荣的马屁拍到了点子上。 Lin Wanrong face reveals look of “excitement” saying: „too good, I do not have has read what book, most envied two young masters such talented scholar. But does not know that two young masters goes to Xiao Family to take an exam, what things asked?” 林晚荣脸上露出“兴奋”之色道:“太好了,我没有读过什么书,最羡慕两位公子这样的有才华的读书人了。但不知两位公子去萧家应试,都问了些什么东西啊？” Ji Chang face reveals the depressed color, Qin Guan is actually delighted, does intentionally to act with constraint saying: „Has not tested anything, but was asking several comparisons to have the challenging issue, made verset that's all.” 季常脸上露出沮丧之色,秦观却是眉飞色舞,故作矜持的道:“也没考什么东西,不过是问了几个比较有挑战性的问题,做了一首小诗罢了。” Has the challenging issue? This should be brain teaser and so on issue, in this servant and talents but actually does not have anything difference. However, writes poetry, appeared in the two sides cultural levels the difference. 有挑战性的问题？这个应该就是脑筋急转弯之类的问题了,这点上家丁与才子们倒没有什么不同。不过,作诗一项,就显出两边文化层次上的差异了。 ************************************************* ************************************************* Some brother gave the comment in the book review area, modern word with too many, Um, this point I will pay attention to slowly, thanked the brothers reminder. Also asked brothers to continue to support Old Yu. 有兄弟在书评区提出了意见,现代的词用的太多了,嗯,这一点我会慢慢注意的,谢谢兄弟们的提醒。还请兄弟们继续支持老禹吧。 ************************************************* *************************************************
To display comments and comment, click at the button