***********************************************************
***********************************************************brothers, Iwantyour>recommendationticket, wūu!兄弟们,俺要你们的推荐票,呜呜!***********************************************************
***********************************************************
The Lin Wanrongforeheadsomewhatsweats, heis the Beijing University>outstanding student, buthestudies>is the science subjects, isformal>science subjectstalent, makinghimsolveseveralcomplex>calculustopicsto be easy, makinghimstudyto be literateevencarriesseveralancient poetryalsodoes not haveissues, butmakeshimwrite down from memoryThree Character Classic, that was really difficult/pressedhe.林晚荣额头有些冒汗,他是北京大学的高才生,只不过他学的是理科,是正儿八经的理科才子,让他解几个复杂的微积分题是手到擒来,让他读书识字甚至背几首古诗也没有问题,可是让他默写三字经,那真是为难他了。Looking at it like this, heinthisworld, except forcanreciteseveralpoems, basicallywas„flow of rural people into the cities”series. Lin Wanrongdeep>thankswereprimary languageteacher>father, if nothecompeloneselfto carrysomeTang poemSong jambic versesat this timesince childhood, perhapsoneselfthis momentbecamethisworld>illiterate persononreally.
这样看来,他在这世界,除了会背几首诗,基本就属于“盲流”系列了。林晚荣此时深深的感谢身为小学语文教师的父亲,要不是他从小硬逼自己背了些唐诗宋词,自己此刻恐怕就真的成了这个世界的文盲了。
It is not myunclear, isthisworldchangesquickly. Lin Wanrongheartsighs woefullyis taking the writing brush, writesistenyears old on the supplementary class before the writing brushhas practiced, Three Character Classicalsoremembers the frontthatpopular>12characters.
不是我不明白,是这世界变化快。林晚荣心里哀叹着拿起毛笔,拿毛笔写字还是十岁之前上补习班时练过,三字经也就记得前面那脍炙人口的十二个字。Lin Wanrongdug several Old Weiancestral gravesecretly, nowalso the does not have means that brace oneselfon.林晚荣暗地里把老魏头祖坟刨了十几遍,现在也没有办法了,硬着头皮上吧。Is goodis extremely thickbecause ofhisfacial skin, encounters a difficultyneverhas stage fright, immediatelytook the writing brush, shuā shuābrushes>to write12charactersonthatxuan paper: „At the beginning ofperson, the naturewas friendly, the natureis close, customfar.”Thenright handlightloses, thatwriting brushthenfellin the inkslab.
好在他脸皮极厚,遇事从不怯场,当下拿起毛笔,刷刷刷的在那宣纸上写了十二个字:“人之初,性本善,性相近,习相远。”然后右手轻轻一丢,那毛笔便落在了砚台之中。
Under hehasto surge, thesecharacterradicalsare rough, crooked, looksindividually,looks at>to leavereluctantlyiswhatcharacter. onlyseveralcharactersare linked to each otherlooks, althoughisnot necessarilysplendid, actuallyalsosomewhatunconventional>flavor.
他心怀激荡之下,这几个字笔画粗糙,歪歪扭扭,单个看去,勉强看的出是个什么字。只是几个字连在一起看,虽是不见得出色,却也有几分放荡不羁的味道。„Following>does not remember.”Lin Wanronglooks atthatperson, face doesn't blush, heart doesn't skip>said.
“下面的不记得了。”林晚荣看着那人,脸不红心不跳的说道。todaygets down, interview>servantsdoes not have100also80, likeLin Wanrong, had„boldly”makings>not to have really seen.这一天下来,来面试的家丁们没有一百也有八十了,像林晚荣这样,具有“豪放”气质的还真没见过。Thatservantlooked that heentrains>appearance is not very pleasing to the eyes, thensaidloudly: „Writing to handle with care, has nobodytaughtyou? Thisis the good>Huizhou inkstickDuan inkstone, spoiledyou probably unable to repay.”
那家丁看他拽拽的样子很不顺眼,便大声道:“写字要轻拿轻放,没有人教过你么?这可是上好的徽墨端砚,弄坏了你可赔不起。”AnyHuizhou inkstickDuan inkstone, Lin Wanrongdoes not care, seeingthisservantfox borrowing tiger's prestigetoneis bad, Lin Wanrongsnortedsaid: „Vice Steward Pangonlymademecome to interviewa moment ago, had not saidwhatHuizhou inkstickDuan inkstone>, yourherelistened to reasoninbrotheractually.”
什么徽墨端砚,林晚荣根本不在乎,见这家丁狐假虎威口气不善,林晚荣哼了一声道:“刚才庞副管家只是让我进来面试,可没说什么徽墨端砚的,倒是在兄弟你这里受教了。”Thisservantonehear of Vice Steward Pang, the facial expressionimmediatelychanged, squeezes a smiling face: „brother, are youVice Steward Pangintroduce>?”
这家丁一听庞副管家,神情立马变了,挤出个笑容道:“兄弟,你是庞副管家介绍来的?”Laoziissilverintroduces>, Lin Wanrongtitterthought, surnamed Pang>was receivingmysilver, mymustpressed outto dohisall>surplus values.老子是银子介绍来的,林晚荣偷笑着想道,姓庞的收了我银子,我就一定要榨干他所有的剩余价值。„Um, IandVice Steward Panga littlefriendship. However the coming intimeheexhortsspecially, wantsyourscreen the publicfair and just>principle, do not dowhatspecialization.”Lin Wanronghits the snakealong with the stickon, soldVice Steward Pang>facesimply, in any casethatfellowdoes not dareto sayanything.
“嗯,我和庞副管家有点交情。不过进来时候他特意嘱咐,要你们屏着公开公平公正的原则,不要搞什么特殊化。”林晚荣打蛇随棍上,干脆卖起了庞副管家的面子,反正那家伙也不敢说什么。„Thatisnatural, thatisnatural.”Recruites the servantcharming smile, hands overto saytoLin Wanrongnameplate: „Young Master Lin, congratulations, youhad adopted the firstpass/test.”Thenalsoreferred to the sidetwodumbfounded>fellowssaying: „You, were eliminated.”
“那是自然,那是自然。”招考家丁媚笑着,将名牌递回给林晚荣道:“林公子,恭喜,您已经通过了第一关。”然后又指了指旁边两个傻眼的家伙道:“你们,被淘汰了。”Onlywrote12characters, can thisalsopass? Lin Wanrongdoes not know whether to laugh or cry, knows that thisfellowsoldVice Steward Pang>face, thendid not thankhim, tooknameplateto enter the secondroom.
只写了十二个字,这样也能通过?林晚荣哭笑不得,知道这家伙是卖了庞副管家的面子,便也不谢他,拿着名牌进了第二间屋子。Was eliminated the >twofellowsto cry the say/way: „Is unfair, is unfair, whyhecan, we unable.”
被淘汰的两个家伙哭着道:“不公平,不公平,凭什么他能过,我们就不能过。”Recruitesservantto sneer saying: „Othersarewhat character, youralsoiswhat character, don't youthink over? Onthesecharacters, can youwrite>to come out?”
招考家丁冷笑道:“人家是什么人物,你们又是什么人物,你们也不掂量掂量?就这几个字,你们能写的出来么?”Hewrites the >white paperLin Wanrong, throwsnearbythattwofellows, althoughon the paperonly has12characters, oneselfis also crooked, butcompared withthesepoorfamily background>servant, isprominent>. Thesetwowere eliminated>, two peoplegathers, has not written abouteightcharacters.
他将林晚荣写字的白纸,扔到那两个家伙跟前,纸上虽然只有十二个字,自己也歪歪扭扭,但是比起这些贫苦家庭出身的家丁来说,已经算是突出的了。这两个被淘汰的,两人合起来,也没写到八个字。No matterLin Wanrongtheydid oppose that the winners become kings while the losers become bandits, passing throughis the top priority. Walkedseveralsteps, thenarrived in the secondroom, similarlyalsoseveralcolleaguestakepaperto rack brains, severalpeoplewrinkle the >browlike to squeeze out the water.林晚荣才不管他们反对不反对呢,胜者为王,败者为寇,过关才是硬道理。走了几步,便来到了第二间房里,同样也有几位同仁拿着一张纸在苦思冥想着,几个人皱紧的眉头就像要拧出水来。
An examination officialreceivedLin Wanrong>nameplate, will then open the mouth the >wooden crateto giveLin Wanrong, unemotional>said: „Extracts a topicfrominside.”
一个考官接过林晚荣的名牌,然后将个开了口的木箱递给林晚荣,面无表情的道:“从里面抽取一题吧。”„Whattopic is this?”Lin Wanrongmayothernot like>applicantsuchrecklessLihuspread, firstclarified the situationto sayagain.
“这是什么题?”林晚荣可不像其他的应聘者那样胡里胡涂,先摸清情况再说。„Makesyoupull outyouto pull out, whichso manyidle talk?”Thisservantlooked likeyesterday evening the sex lifequalityis notveryhigh, the angerwas big.
“让你抽你就抽,哪那么多废话?”这个家丁看来昨天晚上性生活质量不是很高,火气不小。„Essay question, respondedcan the nextpass/test.”sidewas worrying that the >hairmustdraw the >servantcandidate, hears the Lin Wanrong>issue, subconscious>said.
“问答题,答对了才能过下一关。”旁边一个正愁的头发都要拉掉的家丁候选者,听到林晚荣的问题,下意识的说道。originally such, Lin Wanrongunderstood, thisis the immediateessay question, testing>is the servants>intelligence.原来如此,林晚荣明白了,这是即时问答题,考的是家丁们的智力。Hetakes outoneto fold the >slip of paperfrom the wooden crate, launches, actually above seeswritesfewtwowords: „A person the single-plank bridge, firsthas had the wolf, latterhas the tiger, thisperson>passedfast. excuse me/please may I ask, how does hepass>?”
他从木箱里取出一个折叠的纸片,展开来,却见上面写着寥寥两句话:“一人过独木桥,前有狼,后有虎,此人飞快的过去了。请问,他是怎么过去的?”Faints, does thisworld>personalsolikeplayingbrain teaser? Lin Wanrongheartlaughs, actuallythought ofdifficult/pressed>to pondera whileintentionally, replied: „Was could it be-faints?”
晕倒,这个世界的人也喜欢玩脑筋急转弯?林晚荣心里大笑,却故意装着为难的思考了一会儿,才答道:“难道是——昏过去了?”„Responds!”Thatservantexamination officiallooked at him said that before thisboydefinitelyis, wherehas looked at the thistopic, otherwisewill not sorepliedquickly, the luckwas really good.
“答对!”那家丁考官看了他一眼道,这小子肯定是以前在哪里看过这道题,要不然不会这么快回答出来,运气真不错。„Opposition, opposition!” The servantexamination officialjust about toannounces that Lin Wanrongis promoted the nextpass/test, actuallyhearsanotherto be on the waiting listservantto shoutto shoutloudly. Inthisroomaltogetherthreeapplicants, besidesLin Wanrong, anotherreplieda moment agoLin Wanrong>issue>, one was thisshoutsopposingbrotherhigh.
“反对,反对!”家丁考官刚要宣布林晚荣晋级下一关,却听到另一名候补家丁大声叫嚷道。这屋里一共三名应聘者,除了林晚荣外,另一个是刚才回答林晚荣的问题的,还有一个便是这高叫反对的兄台了。„What do youoppose?” The servantexamination officialgets angry: „Does herehaveyouropposingplace?”
“你反对什么?”家丁考官怒道:“这里有你反对的地方么?”Thatservantsaw with own eyes that oneselfanswereddoes not have problems to be eliminated, wantsto makelastto struggle, hurriedsay/way: „Myopposingis, whyto givehimthatsimple>topic, butgivesme> is actually the suchdifficult>topic? So long ashecanrespond my topic, even ifIeliminated, was still sincerely convinced.”
那家丁眼见自己答不出问题要被淘汰了,想做最后的挣扎,急忙道:“我反对的是,凭什么给他那么简单的题,而给我的却是这么困难的题?只要他能答对我这题,我就算淘汰了,也是心服口服。”
The servantexamination officialexclaimed: „Thesetopicsareyouroneselfdraw an item at random>, your clearlysuspected that thisexamination officialdid corrupt practices?”家丁考官吼道:“这些题目是你们自己随机抽取的,你这样分明是怀疑本考官舞弊了?”„Might as well, might as well.”Lin Wanrongsaidwith a smile: „Butdoes not know that thisbrother, hand>iswhatissue, makingbelowguess.”
“无妨,无妨。”林晚荣笑着说道:“但不知这位兄台,手里的是什么问题,让在下来猜一猜。”
The fellowtakes uphand>strip of paper, discussedloudly: „The 50%ripe>beefbumps into the 60%ripe>beef, why didn't theygreet?”
那家伙拿起手里的纸条,大声念道:“五成熟的牛肉碰到六成熟的牛肉,它们为什么不打招呼?”„Becausetheyare not ripe, brother.”Lin Wanronghas no alternative>to say with a smile, thissmallissue, but also is thinkingwith the brainwith>?
“因为它们不熟嘛,兄台。”林晚荣无可奈何的笑道,这种小问题,还用的着用脑子想吗?Oh, thatunresignedthencould not speakagain, could it be was reallyoneselfis too stupid? Hereceived the hugeblow, did not have the faceto continueto treatagain, dingy>drew back. The remaining>thatservantapplicants, were full of the worshiptoLin Wanrong.哦,那不服者便再也说不出话来了,难道真的是自己太笨了?他受了巨大打击,再也没脸继续待下去了,灰溜溜的退了出去。剩下的那一名家丁应聘者,对林晚荣也是充满了崇拜。Lin Wanrongrelaxed>passes throughtwopasses/testscontinually, heartdarkly laughed, thisXiao Family>servant selectionalsoreallylikesbrokenshowing off, also is literate>, alsoisbrain teaser, is difficultto be inadequatealso to alsotraintalentto be inadequateservant?林晚荣轻松的连闯两关,心里暗笑,这萧家的家丁选拔还真喜欢破显摆,又是识文断字的,又是脑筋急转弯,难不成还要把家丁也培养成才子不成?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Rushes to three to close ( 1 ) continually