FS :: Volume #3

#277: Searching

LNMTL needs user funding to survive Read More

…… …… Lin Wanrong and two young ladies raise the head to look at that to fly lightly the lotus lamp, his three people stand peacefully, if then submerges in the huge crowd the mud ball, no one can see clearly his trail. 林晚荣与两位小姐翘首望着那轻飞的莲灯,他三人安静站立,便如没入人海中的泥丸,谁也看不清他的踪迹。 Catches the eye to look out in the bright starry sky that wheel bright and clean such as the jade jade plate, is built on roof female light to sigh, the vision unconsciousness has swept the bustling crowd, has not actually noticed in that myriad huge crowds the three mud balls. 抬眼遥望灿烂星空中那轮光洁如玉的玉盘,立于楼顶的女子轻轻一叹,目光无意识扫过熙攘的人群,却并未注意到那万千人海中的三颗泥丸。 The eyes tears fluctuate, the female under foot, changes under lightly instantaneously moon/month beautiful flying swan, vanishes in the boundless view of night. 眼中泪光浮动,女子脚下轻点,瞬间化作月下美丽的飞鸿,消失在茫茫夜色中。 Sees that and bridle lotus-shaped lantern flies slowly the top of the head, Xiao Yushuang joyful has clapped saying: „This does not know that is which Young Lady puts the decorative lantern, is really attractive. To come this elder sister misses beloved surely.” 见那并辔莲花灯徐徐飞过头顶,萧玉霜欣喜的拍手道:“这也不知是哪家小姐放的花灯,真好看。想来这位姐姐定是思念情郎了。” Lotus-shaped lantern rapidly high, as if myriad Fang magnificent scatter, lets one is dazzling and intoxicating, becomes in this lantern festival the prettiest scenery. Innumerable crazy male unhappy woman both hands gather ten, lies prostrate in worship, look reverent to the extreme. 莲花灯越飞越高,仿佛有万千芳华散射开来,让人目眩神迷,成为这灯会中最靓丽的风景。无数痴男怨女双手合十,顶礼膜拜,神色虔诚之极。 Dark as if has a strength to summon oneself, the Lin Wanrong vision falls above that roof, sees only the bright moonlight in the sky, ten thousand li (0.5 km) like the silver, that are situated emptily, where can see the person's shadow. 冥冥中似乎有股力量在召唤自己,林晚荣目光落在那楼顶之上,只见明月当空,万里如银,那地处空空荡荡,哪里能看到人影。 „What are you in sight?” Eldest Young Lady sees him to be in a daze, quickly said in a soft voice. “你在望什么？”大小姐见他发愣,急忙轻声说道。 „That restaurant, I wants to have a look.” Lin Wanrong firm say/way. “那酒楼,我想去看看。”林晚荣坚定道。 Eldest Young Lady Um'ed: „Restaurant? That is then just right, good so many day distance, finally to capital, we then went to there to enjoy well, to do to celebrate. Would-be you drink some liquor, but cannot mess things up.” 大小姐嗯了一声:“酒楼？那便正好,行了这么多天路程,终于到了京城,我们便去那里好好享用一番,以作庆祝。准你喝些酒,但不能误事。” Lin Wanrong laughs, this Eldest Young Lady management more and more was getting more and more user-friendly, is promising. 林晚荣哈哈一笑,这大小姐的管理越来越人性化了,有前途。 Several people see that restaurant, is built on center Qianmen Avenue, the geographical position is excellent, roughly 5 or 6 floors high. Imposing, splendid sight, was on this Qianmen Avenue a liveliest wineshop. 几人见到的那酒楼,正立于前门大街正中,地理位置极好,约摸五六层楼高。气势雄伟,蔚为壮观,是这前门大街上最繁华的一座酒肆了。 Lin Wanrong is drawing two young ladies. Pushes before that building with great difficulty, sees only that building from top to bottom, hangs the size to vary everywhere the decorative lantern, the middle golden big plaque, submits a written statement to four large character- Coming Clouds Immortal Land. 林晚荣拉着两位小姐。好不容易挤到那楼前,只见那楼从上到下,处处挂着大小不一的花灯,正中间一块金色大匾,上书四个大字——云来仙境。 My God. Eats meal the place to give a such name? Elegantly was really excessive! 我日。吃饭的地方都取这么个名字？真是风雅地过分了！ Lin Wanrong hehe smiles, Eldest Young Lady drew him, points under that inscribed tablet/banner several small characters saying: „You look.” 林晚荣呵呵一笑,大小姐拉了拉他,指着那匾额下的几个小字道:“你看。” just/then sees only these glittering large characters, neglected in the corner actually the small character. Resulted in the Eldest Young Lady reminder, he also looked up, saw only under that inscribed tablet/banner also to write several small character- „Xu Wei Topic”. 方才只见这几个金光闪闪的大字,倒是忽略了角落里地小字。得了大小姐提醒,他又抬头望去,只见那匾额下还题着几个小字——“徐渭题”。 Did this building result in the Old Man Xu inscription unexpectedly? really elegant very that resulted to have a look. Lin Wanrong nods says with a smile: „two young ladies. We then hit a point here.” 这楼竟然得了徐老头题字？果然风雅的很那,那就更得上去看看了。林晚荣点头一笑道:“两位小姐。我们便在这里打个尖吧。” Three people are just about to go upstairs, actually the waiter smiling face blocked them: „everyone/various customer, really unfortunately. Tonight our Coming Clouds Immortal Land was wrapped, cannot receive other customers. Asked everyone/various to search elsewhere again, did not do right by. Really did not do right by.” 三人正要上楼,却有一个伙计笑脸将他们拦住了:“诸位客官,实在不巧。今夜我们云来仙境被人包下了,不能接待其他顾客。请各位再寻覓别处吧,对不住了。实在对不住了。” The restaurant was wrapped., this is also the routine matter, let alone was the 15th Night of the First Lunar Month Lantern Festival such big day is greater This waiter attitude is also good. Eldest Young Lady nods, then must depart. Lin Wanrong heart hangs thinks of that roof to put the lotus-shaped lantern person, heart somewhat is always unwilling, as if missed here, must miss many thing general. 酒楼被人包了场,这也是常事,何况是元宵灯会这样的大日子就更没得说了。这伙计态度也不错。大小姐点点头,便要离去。林晚荣心里挂念着那楼顶放莲花灯的人,心里总有些不甘,仿佛错过了这里,就要错过许多东西一般。 „This brother, couldn't really come up? My family two young ladies came from far away, comes this to watch lanterns especially, was admires this Coming Clouds Immortal Land fame, this moment including three positions unable to squeeze out?” Lin Wanrong said. “这位兄弟,真的就上不去了么？我家两位小姐远道而来,特地来此赏灯,便是仰慕这云来仙境地名气,此刻连三个位置都挤不出了么？”林晚荣道。 Waiter difficult/pressed: „This brother, to be honest with you, today our Coming Clouds Immortal Land, wraps to enjoy the decorative lantern to play lantern-riddles to Jinghua Academy young masters and young ladies. They exhorted specially, the miscellaneous personnel do not disturb. You also know, the young masters and young ladies temperament is difficult to serve, brother you did not want difficult/pressed I.” 那伙计一阵为难:“这位老兄,不瞒你说,今日我们云来仙境,是给京华学院的公子小姐们包下来赏花灯猜灯谜的。他们特意嘱咐了,闲杂人等不要打扰。你也知道,公子小姐的脾气都难伺候,老兄你就不要为难我了。” „Jinghua Academy?” Second Young Lady one startled, at once holds on Xiao Yuruo to say excitedly: „elder sister, this is Jinghua Academy, is it possible that I must study that place to be inadequate?” “京华学院？”二小姐一惊,旋即兴奋地拉住萧玉若道:“姐姐,这京华学院,莫非就是我要去求学的那处不成？” Eldest Young Lady nods saying: „This in the capital wants to come to only have Jinghua Academy, should be.” 大小姐点点头道:“这京中想来就只有一个京华学院,应该就是的了。” Yushuang immediately is excited, Madame Xiao allows her to study to in the capital, relates for her is this Jinghua Academy. Lin Wanrong also stared, Jinghua Academy? Wasn't this in the legend the university? These fellow but actually rich very much, intended to wrap the such big restaurant. 玉霜顿时兴奋起来,萧夫人允许她到京中求学,为她联系的便是这京华学院。林晚荣也愣了一下,京华学院？这不就是传说中地大学了？这些家伙倒有钱的很,一出手就包下了这么大一个酒楼。 Three people can look for a wineshop to solve the food and shelter problem casually, but hears the Jinghua Academy reputation now, Second Young Lady is filled with the hope, Lin Wanrong also worried, thinks that on this roof has a look. 三人原本可以随便找个酒肆解决一下温饱问题,但现在听到京华学院的名头,二小姐满心期盼,林晚荣也有所牵挂,想上这楼顶去看看。 Several people are hesitating, comes one to wear Chinese dress Young Master from the outside line, leading two young male servants to directly soar in the building. 几人正踌躇间,从外面行来一位身着华服的公子,带着两个小厮直奔楼上。 The waiter quickly moves forward saying: „Young Master Tian, did you come? everyone/various young masters and young ladies is waiting above.” 那伙计急忙迎上前去道:“田公子,您来了？各位公子小姐都在上面等着呢。” This called Young Master Tian youth, fresh loose clean, natural uncommon, nod Um'ed said: „Miss Zhiqing and did Young Master Ye arrive at does not have?” 这唤作田公子的青年,生地风流倜傥,潇洒不凡,点头嗯了一声道:“芷晴小姐和叶公子都到了没有？” Waiter hurried say/way: „These two also does not have, but other young masters and young ladies already came.” 伙计急忙道:“这二位都还没有到,不过其他的公子小姐早已经来了。” Young Master Tian complied with one, will go toward the building, after the Xiao Family two young ladies nearby time, swept one accidentally, immediately eyes one brightly, the footsteps stopped, drew the clothes skirt-width, turns around to salute to say natural: „May I ask two young ladies, is participates in Jinghua Academy this lantern festival place? How had I does not have seen two before?” 田公子应了一声,正要往楼上而去,经过萧家两位小姐身边的时候,无意中扫了一眼,顿时眼中一亮,脚步停住,拉了拉衣服下摆,转过身来潇洒行礼道:“敢问两位小姐,也是来参加京华学院这灯会地么？我以前怎么没有见过两位？” His face belt/bring smile, the facial color is attentive, the demeanor imposing manner is uncommon, vision kind falls on two young ladies face, lets one sees has the favorable impression. However resembles Lin San this grade of servant, then was filtered naturally by him. 他脸带微笑,面色殷勤,风度气势皆是不凡,目光亲切的落在两位小姐地脸上,让人一见就产生好感。不过似林三这等下人,便自然而然的被他过滤掉了。 Long is attractively good, some people rush to greet everywhere, Lin Wanrong heart despises, actually also cannot do, cannot go forward to take the liberty to ask the fellow this to punch one. 长的漂亮就是好啊,处处都有人抢着打招呼,林晚荣心中鄙视,却又奈何不得,总不能上前将这冒昧发问的家伙揍上一顿吧。 Eldest Young Lady said gracefully: „This Young Master was courteous. Our sisters non- are the capital person, the side come from outside area, the long time heard that this fairyland great reputation, also on today 15th Night of the First Lunar Month Festival, then wants to catch up with come to see this lantern festival in the clouds lively.” 大小姐落落大方道:“这位公子有礼了。我们姐妹非是京城人氏,方自外地而来,久闻这云中仙境大名,又恰逢今日元宵佳节,便想赶个热闹来看看这灯会的。” Young Master Tian long „oh”'ed, said attentively: „originally such, two young ladies lives is so beautiful, then resembles takes off/escapes dust Fairy, doesn't know from where? Is it possible that is in Lunar Palace descends to earth Chang'E?” 田公子长长哦了一声,殷勤道:“原来如此,两位小姐生的如此美丽,便似是脱尘的仙子,不知是来自哪里？莫非是月宫里下凡的嫦娥？” Second Young Lady age is immature, listening to this Young Master to commend in the presence of everyone oneself two people, face somewhat has a fever, embarrassed lowers the head. 二小姐年纪幼小,听这位公子当众称赞自己二人,脸上有些发烧,不好意思的低下头去。 Is thicker than the Laozi facial skin. Lin Wanrong snorted, where my wife uses you to praise. Yushuang spills his hand secretly, the smiling face splits open, supple sound said: „Unprincipled person, I liked listening to you saying that I was attractive.” 靠,比老子脸皮还厚啊。林晚荣哼了一声,我老婆哪用的着你来赞美。玉霜偷偷拉拉他的手,笑脸绽开,柔声道:“坏人,我还是喜欢听你说我好看。” Eldest Young Lady smiles lightly: „The Young Master erroneous approved, the simple-minded sisters come from Jinling.” 大小姐淡淡一笑:“公子谬赞了,愚姐妹来自金陵。” That Young Master Tian startled say/way: „Originally is the Jiangnan beautiful woman, no wonder so fresh refined, the look is uncommon. Why doesn't two young ladies go upstairs to watch the decorative lantern?” 那田公子惊道:“原来是江南佳丽,难怪如此清新脱俗,相貌不凡。两位小姐为何不上楼去观赏花灯？” „Oh, my two young ladies side must go upstairs to watch the decorative lantern, only this waiter brother said, this restaurant already wrapped by you and your companion, therefore we could not come up.” Lin Wanrong hee hee is saying with a smile. “哦,我这两位小姐方要上楼观赏花灯,只是这位跑堂的兄弟说,这座酒楼已经被你和你的同伴包下了,所以我们就上不去了。”林晚荣嘻嘻笑着道。 That Young Master Tian wants to speak with two young ladies, but sees at this time servant interruption, interrupted Young Lady words, a cannot bear brow wrinkle, heart said this servant did not have the custom quite. 那田公子本想与两位小姐说说话,但见此时一个家丁插上嘴来,截断了小姐的话,忍不住眉头一皱,心道这下人好生的没规矩。 But sees others two young ladies silent, he is not good to manifest suddenly, has awkwardly to say with a smile: „Offensive! Really offensive beautiful woman! Among some inevitably misunderstanding, below Tian Wenjing, reached agreement tonight this to watch lanterns with the Jinghua Academy everyone/various good friend, wrapped this restaurant ; first, to exempt the person disturbed ; second, to guess some lantern riddles, played the pleasure. According to us sets the custom, can guess lantern riddle, all may go upstairs to watch lanterns, couldn't think therefore neglected two young ladies, solid sin sin. below this apologized to two young ladies, and asked two young ladies to go upstairs altogether enjoys the decorative lantern.” 但见人家两位小姐都没有说话,他也不好发作,只得讪讪笑道:“唐突！实在唐突了佳人啊！这中间必然有些误会,在下田文镜,与京华学院的诸位好友相约了今夜来此赏灯,才将这酒楼包下,一是为了免人打扰,二是猜些灯谜,耍耍乐趣。按照我们定下的规矩,能猜中一个灯谜者,皆可上楼赏灯,没想到因此怠慢了两位小姐,实在罪过罪过。在下这就向两位小姐赔罪,并请两位小姐上楼共赏花灯。” Eldest Young Lady looked at Lin Wanrong one, although does not know why he wants on this Coming Clouds Immortal Land, but is not only he must manage , that is naturally reasonable, let alone younger sister also wants to come up to experience Jinghua Academy talented men and women, then shows a faint smile saying: „Originally can play lantern-riddles to go upstairs? This but actually also no wonder. My two sisters take the liberty to disturb should not, cannot go bad the custom, then asked Young Master Tian to be accepted after passing an examination a lamp, little girl tried to guess that guessed.” 大小姐看了林晚荣一眼,虽不知道他为何要上这云来仙境,但既是他要办的,那自然有道理,何况妹妹也想上去见识一番京华学院的才子才女们,便微微一笑道:“原来是要猜灯谜上楼？这倒也怪不得了。我姐妹二人冒昧打扰已是不该,更不能坏了规矩,便请田公子取上一盏灯来,小女子试着猜上一猜吧。” „Originally Young Lady unexpectedly is a talented woman, respect respect.” That Young Master Tian eyes flashes through the one bright, the face smiling face is even more sincere: „The work of this lantern riddle only joke, casual noisy , Young Lady does not need to take seriously. Was inferior that today then plays the host by this Tian, please two Young Lady go upstairs together, enjoys this decorative lantern beautiful scene, celebrates the prosperous times youth.” “原来小姐竟是位才女,失敬失敬。”那田公子眼中闪过一道亮光,脸上的笑容越发恳切:“这灯谜也只是玩笑之作,随便闹闹的,小姐不必当真。不如今日便由田某做东,请二位小姐一起上楼,赏这花灯美景,共庆盛世华年。” Eldest Young Lady showed a faint smile silent, Lin Wanrong breaks the decorative lantern to depend toward nearby hand that quickly, heart secretly said: „Prosperous times youth? Said with really resembles. Who must believe you, tomorrow then must pass a year again.” 大小姐微微一笑没有说话,林晚荣将手里那快散架的花灯往身边靠了靠,心中暗道:“盛世华年？说的跟真的似的。谁要信了你,明日便要再过一回年。” That Young Master Tian sees the Eldest Young Lady attitude to be firm, helpless nods, points in that building to be hanging various types of decorative lanterns, said with a smile attentively: „That then asked Young Lady to choose a lamp.” 那位田公子见大小姐态度坚决,无奈点头,指着那楼上悬挂着的各种花灯,殷勤一笑道:“那便请小姐选上一盏灯吧。” Eldest Young Lady is waving to say to Yushuang: „younger sister, you choose one for me.” 大小姐对着玉霜挥挥手道:“妹妹,你替我选一个吧。” Second Young Lady nods, the slender little finger extends, is pointing at a butterfly lamp say/way: „Wanted this.” 二小姐点点头,纤纤小指一伸,指着一盏蝴蝶灯道:“就要这个了。” The restaurant waiters quickly hold up the bamboo pole to take down that lamp, Young Master Tian both hands hands over in the Eldest Young Lady hand, said with a smile ardently: „Asked two young ladies to open the riddle.” 酒楼伙计急忙举起竹竿将那灯取了下来,田公子双手递于大小姐手中,殷殷笑道:“请两位小姐开启谜面。” Eldest Young Lady nods, takes out in that lamp the note to give the restaurant waiter, waiter also transfers in Young Master Tian. 大小姐点点头,取出那灯里的字条递给酒楼伙计,伙计又转于田公子。 Young Master Tian looked at the riddle, stared, discussed: „Young Lady, this is an anagram., Met the fire to be bright with water clear. Guesses a character.” 田公子看了谜面,愣了一下,念道:“小姐,这是一个字谜。遇水则清、遇火则明。猜一字。” This brain teaser resembles topic is Lin Wanrong most excels at , he pondered over that a while has the answer. Looks at Eldest Young Lady again, the delicate eyebrows light wrinkle, thought a while, raising that restaurant waiter offers to be small, in carrying the tray, inscribed beautiful small character- „ascending”. 这种脑筋急转弯似的题目是林晚荣最擅长的,他思忖一会儿已有了答案。再看大小姐,秀眉轻皱,想了一会儿,提起那酒楼伙计奉上的小楷,在端着的盘子里,写上了一个秀丽的小字——“登”。
To display comments and comment, click at the button