……
……Distant>, inthatbustling>crowd, walksto wearyellow jersey>female, fine gauzecomplex plane, lotus stepsjogging, althoughinmyriadcrowds, still the physiqueis graceful, beautiful, crowdedunexpectedlyno onecannotbe close tohernearby.
远远的,那熙熙攘攘的人群中,行走着一个身着黄衫的女子,轻纱覆面,莲步轻摇,虽于万千人群中,却依然身姿曼妙,美不可言,拥挤中竟无一人可挨近她身边。In the Lin Wanronghand the >pencilfallson the ground, in the mind a blank, has thought the innumerable>reunion>scene, butworks asall thesetruearrival and alsosuchquick>time, he was actually somewhat caught off guard. Dull>is gazing atsideher the >outline, althoughcannot see clearly the facial features, butis lookingthatstrangelybutsomealsofamiliar>bodies, he cannot bearheartsharplyjumps: „Qingxuan, reallyisyou-”林晚荣手中的铅笔掉落在地上,头脑里一片空白,想过无数次的重逢的情景,可是当这一切真正到来、又如此之快的时候,他竟然有些措手不及了。呆呆的注视着她侧面的轮廓,虽是看不清面容,可是望着那陌生而又有些熟悉的身躯,他忍不住心里急跳:“青璇,真的是你么——”„Youhow?”Eldest Young Ladyholdssmall, lightasked.
“你怎么了?”大小姐手执小楷,轻轻问道。Lin Wanrongimmediatelyawakens. Was Isilly? Howto seeQingxuan unable to open mouthunexpectedly. Hecannot attend toat presentthistwo sisters, has no more to do withthento placewenttowardthatfemale, in the mouthshouts loudly: „Qingxuan, Qingxuan, myhere-”林晚荣顿时惊醒过来。我傻了?怎地见了青璇竟然张不开嘴了。他也顾不得眼前这姐妹二人,拔腿便往那女子身处行去,口中高呼:“青璇,青璇,我在这里——”Eldest Young Ladyties upthatred string, shoots a look athimsecretly, heartsomewhatwas pleasantly surprised, whentolistening tohimshouted that a femalename, actuallysuch ashit the mark the acupuncture point, standsdull there, the spoken language can not.大小姐将那红线绑上,偷偷瞥他,原本心里有些惊喜,待到听他喊出一个女子名字,却顿如被人点中了穴道,呆呆立在那里,言语不得。SheandLin Sanwas taken prisonerandis rescuedtogether, naturallyknows that hismouthshouted>Qingxuanis who, knows that hearrived atcapitalthenforthisMiss Qingxuan. AlthoughLin Sanhas never saidthisYoung Ladycarefully, butfromhisexpression, Xiao Yuruois then predicable, thisMiss Qingxuanhadextremelyfreshheavy>positionin his mind, has the life-saving efforts, alsohas the sentiment of love, thensaid that is not overratedimportantly.
她与林三一起被掳、被救,自然知道他口里喊出的青璇是谁,也知道他来到京城便是为了这青璇小姐。林三虽从未细细说过这位小姐,但从他言辞中,萧玉若便可推断,这位青璇小姐在他心目中占了极生重的地位,有救命之恩,又有恩爱之情,便说是最重要也不为过。onlyjust/thentocapital, a foothad not rested, whenhereleases for flighttogetherthisred stringlantern, heactuallyran into the heartmost important>person. Is could it be this divine intervention? Rememberslast timeto cut offred string>oneon the Su QinglianshipbyQin Xian'er, Eldest Young Ladycannot beareye of floodtears, is thisthenmy>destiny?只是方才到了京城,连个脚都还没歇上,正待等他一起放飞这红线灯笼,他却遇到了心中最重要的人。难道这都是天意?想起上次在苏卿怜船上被秦仙儿砍断红线的一幕,大小姐忍不住目泛泪光,这便是我的命运么?Beforehad not feltinJinling, tocapital. Sawthisfemalesuddenly, Lin Wanrongsuddenlyvigilantly, thisQingxuanhadsoimportant>positioninoneselfheartunexpectedly, evenoneselfhas not detected.
以前在金陵还不觉得,到了京城。乍然见了这女子,林晚荣才猛然警觉,这青璇竟然在自己心里占了如此重要的地位,连自己也未察觉到。Hisgreat shout, is looking likeQingxuan>femaleto locatewenttowardthat. The onlytwo peoplegreat distanceis extremely far, middlealsois the personsuch as the waterandlamp, the joy and laughteris wave of unceasing, his>yellsjust/thento exportloudly, thensubmergesinclamoringduring the whoopee, is away from several feet unable to hearhisvoice.
他大声呼喊着,往那酷似青璇的女子处行去。只是两人相隔极远,中间又是人如水、灯如潮、欢歌笑语不断,他高声的叫喊方才出了口,便淹没在喧哗欢闹之中,隔着数丈都听不见他地声音。Hemakes an effort>to push through the crowd. unceasingis shouting, makes an effortto pushforward. just/thenpulls away a person. Thenalsofilled by anotherpersonrapidly, thisstream of peoplecomposes the >mountain range, thenconstantlystrengthens the >springhuman wallprobably. Separatesby farwiththatfemalehim, the joyful reunion can not. One by one, one by one, evenGreat Principle Golden Immortalwent tothis world. Does not have the slightmeans.
他用力的拨开人群。不断的呼喊着,用力向前挤去。方才拉开一个人。便又迅速被另一个人填上,这人流组成的山峦,便像是不断增强的弹簧人墙。将他与那女子远远隔开来,欢聚不得。人挤人,人挨人,即便是大罗金仙下了凡尘。也无丝毫办法。
The Xiào Qingxuanlong sleeveis floating, the footstepsare lithe, without turning roundproceedswent, howdoes not seeherto strike an attitude. The people are actually not ableto approachher, in an instantthensubmergesin the tide of people, looks at the disappearingtrailagain.肖青璇长袖飘飘,脚步轻盈,头也不回的往前行去,不见她如何作势。众人却无法靠近她,转眼便淹没在人潮里,再也看不见了踪迹。My God. Lin Wanrongwas pushedin the crowd, heartlikeonegroup of firesinfever. he alreadydoes not know that called outmanysounds, does not know that pushedmanypeople, looked atthatto vanishin the crowd the Qingxuanwonderful>back, heexhausted the whole bodystrength, shoutedchillily: „Qingxuan-”sound, actuallyonly thenoneselfcanhear, under the long timecalls, voiceunexpectedlyhoarse.我日啊。林晚荣被挤在人群中,心里有如一团火在烧。他早已不知嘶喊了多少声,不知挤开了多少人,望着那消失在人群中青璇美妙的背影,他用尽全身力气,一声凄喊:“青璇——”声音一出,却只有自己能听到,久唤之下,嗓音竟然已经嘶哑了。Standsin the crowded>tide of people, is looking at the bright>decorative lantern and jokeunceasinglycrowd, heis dumb as a wooden chicken, hasto plantcannotbelieve>to feel: „Sawreallya moment agoisQingxuan? Wasn't I the vertigo? Did suchthenmeetwithQingxuaneasily? Was alsoso easythento loseher>trail? My God-”
站在拥挤的人潮中,望着点点灿烂的花灯、笑语不绝地人群,他呆若木鸡,有种不可置信的感觉:“刚才看到地真的是青璇么?我不是眼花了吧?这么容易便与青璇相遇了?又如此容易便失去了她的踪迹?我日啊——”
Under the long timehopes, meets for first timeQingxuanpleasantly surprised, withclose, butduplicate/restoresloses the feeling of >losing, well ups, is the ironhits the >diamond unable to withstand. Lin Wanrongboth handspinches tightly, is built on the long street, facingwelling upto resisttoward the >crowd, „Ah——!Ah——!”growsto call, thatharshresembleshoarsevoicehearsgrating, hasunspeakablyto be dismalandsorrowful.
久盼之下,乍见青璇地惊喜,与近在咫尺、得而复失的失落之感,同时涌上心头,便是铁打的金刚也承受不住。林晚荣双手捏紧,立于长街之中,面对涌来攘往的人群,“啊——啊——”地长叫起来,那破锣似的嘶哑嗓音闻之刺耳,却有说不出的悲凉与哀戚。
The long streetstreets illuminated with lanterns, the tide of peoplelike the water, somepeoplelaughed heartily, somepeopleworried. Lin Wanrongwas in a dazedull the long time, heartalreadycoollyto the bottom. Encountering a difficulty not the discourageditselfishis>forte, butthistypefar away, Chadalsolost territory felt lets oneis most brokenhearted, even if his typesmiles the heart>personfrom the mouthevery day, is still is unbearable.
长街灯市,人潮如水,有人欢笑,有人发愁。林晚荣呆呆发愣半晌,心里已经凉到了底。遇事不气馁本是他的长项,但是这种咫尺天涯、乍得又失地感觉,最是让人心碎,即便他这种每日从口笑到心的人,也是难以承受。„Lin San, Lin San-”Lin Wanrongis in a daze, listens tooneto call the soundto fall into the oneselfearsuddenlytenderly, thissoundis small and weakintide of people>noisyextremely, if not fordistance/fromis somewhat close, hecannot listen.
“林三,林三——”林晚荣发愣间,忽听一阵娇唤声落入自己耳里,这声音在人潮的嘈杂中极为弱小,若不是距离有些接近,他根本就听不着。„Eldest Young Lady, Second Young Lady-”Lin Wanronghear of thissounds, heartonestartled, oh, just/thenis considering onlyQingxuan, gaveto forgetthemunexpectedly.
“大小姐,二小姐——”林晚荣听这声音,心里一惊,哎哟,方才只顾着青璇,竟把她们给忘了。Hequicklylooks upbackward, actuallyseesinnot far away>crowd, Yuruocloselyis drawingYushuang, the complexionis red, anxious>looks aroundtothis side, severalbludgersare approachingtothemsmilinglyslowly. Yushuangfacepanic-stricken, Yuruofacefullisfirm, the two sistershand in handtoleading the way, in the handare also liftingthatnot yetwith enough timeflight clearance>red stringdecorative lantern.
他急忙抬头向后望去,却见不远处的人群中,玉若紧紧拉着玉霜,脸色通红,焦急的向这边张望,几个嬉皮笑脸地混混正慢慢向她们靠近。玉霜脸上一阵惊恐,玉若脸上满是坚定,姐妹二人携手向前行来,手中还抬着那尚未来得及放飞的红线花灯。Yourmother>, Lin Wanrongheart firegreatly rises, is hard the shoulderround tripto push, in a little whilethenarrives attwo sistersnearby. Yushuangseeshim, sobsto throw intohisbosomtenderly, is not willingto loosen. Eldest Young Ladyclenches teethdoes not saya few words, seizes>to be tighthandthatdecorative lantern, is not willingto let go. During the decorative lanternintwopeoplerunandpushes, trunk and branchesalreadyscatters, creakies, onlyis tying upred string>thatmen and womenstilltight> by the same place.
你娘的,林晚荣心火大盛,硬起肩膀往回挤去,三两下便来到姐妹二人身边。玉霜见到他,娇泣一声投进他怀里,再也不肯松开。大小姐咬牙不说一句话,将手里那花灯捉的紧紧,不肯撒手。花灯在二人连跑带挤之中,枝干早已散落,摇摇欲坠,只是绑着红线的那一对男女依然紧紧的靠在一起。„Twobeautifulyoung woman, are youwhich family'sYoung Lady?”Slowlysurrounds>severalbludgersto be laughing and playingnearness, the surroundingscrowded>crowdsawthisgroup of youngcharlatans, in casethenghostdispersedimmediately, keeps a stretch of spacious>region.
“两位标致的小娘子,你们是哪家的小姐啊?”慢慢围拢过来的几个小混混嬉笑着靠近,周围拥挤的人群见了这群小混子,便如遇了鬼般迅即散开,留出一片空旷的地带。„Eldest Young Lady, did youfear?”Lin Wanrongprotectstwofemaleinbehind, unemotional>said.
“大小姐,你怕不怕?”林晚荣将两个女子护在身后,面无表情的说道。„You , if not walk, wedid not fear.”Xiao Yuruolightsaid.
“你要是不走,我们就不怕。”萧玉若轻轻道。„Remembered. Foreverin the same place, killingis not separated.” Under when Lin Wanrongrememberscarriagesuddenly, oneselfhas saidwordswiththesetwofemale, at that timewas laughing, has not thoughtmustgo back on word, where knowsmetQingxuan, takes the leadto separate>withthem, is actually oneself.
“记住了。永远在一起,打死也不分开。”林晚荣忽然想起下马车时,自己与这两个女子说过的话,当时嘻嘻哈哈,从没想过要食言,哪知遇到了青璇,率先与她们分开的,却是自己。„Sorry, this timeismy mistake.” The Lin Wanrongguiltysay/way, is acquaintedsuchwithEldest Young Ladyfor a long time, hewasfirst timehad the ashamed>feeling.
“对不起,这次是我的错。”林晚荣愧疚道,与大小姐相识这么长时间,他是第一次有了惭愧的感觉。Eldest Young LadylightUm'ed, faceonegroupflushed the red, smallsound said: „At presentwhat to do? Wearrive inin the capitalinitially, isfewstirring up troubleendsforgood.”大小姐轻嗯了一声,脸上一团酡红,小声道:“眼下怎么办?我们初到京中,还是少惹事端为好。”At present is the >situation, Imuststir up trouble? Is the mattermustannoyme. HehasguiltyaboutEldest Young Lady, the forced smilesaid: „Imake contribution.”
眼前的形势,是我要惹事吗?是事要惹我啊。他对大小姐心存愧疚,苦笑道:“我尽力吧。”Histodaymooddisappointingto the extreme, all aroundsizes upone, picks upto scatterin the ground>twowooden bats, does not use energy>to poundruthlesslyin the same place, thattwowooden batsthenbreaksimultaneouslyaccordingly. Hehas gotten up the battlefield>person, howthesebludgerswill puteyes, indifferent, in the eyeominous lightappears intermittently, murderous auraspontaneity.
他今日心情差劲之极,四周打量一眼,捡起散落在地上的两根木棒,毫不费劲的狠狠砸在一起,那两根木棒便同时应声而断。他是上过战场的人,这几个混混怎么会放到眼里,冷眼之下,目中凶光隐现,杀气自生。Thatencircles>severalbludgerheartonestartled, a leadappearance>hurriedsay/way: „You, what do youwantto make? I, weareMinister Tieyour family place>.”
那围上来的几个混混心中一惊,其中一个领头模样的急忙道:“你,你要做什么?我,我们可是铁侍郎府上的。”Lin Wanrongsnorted, murderous aurasteamingsay/way: „Ministry of WarMinister Tie? Ahem, thatmaygood>. dog thing, if not forSir Xudoes not makemestir up trouble, Idecidedtonighthoweverabandoned your crowd of mixed breed.”林晚荣哼了一声,杀气腾腾道:“兵部铁侍郎?哼哼,那可好的很。狗东西,若不是徐大人不让我惹事,我今夜定然废了你们这群杂种。”„slow, Sir Xu?”Thatleadappearance>bludgerstutterseveralevil ways: „WhichSir Xu?”
“徐,徐大人?”那领头模样的混混结巴了几下道:“哪个徐大人?”one of Lin Wanrongin the handbreaks the stickto throw, is poundinginthatperson of bodylead, gets angry: „Yourbig>courage? Daresto question? When IandSir XuexterminateWhite Lotus, wherehas your dog thingspeech>places?”林晚荣将手中一截断棒扔过去,正砸在那领头之人身上,怒道:“你好大的胆子?敢如此问话?我与徐大人剿灭白莲之时,哪有你们这些狗东西说话的地方?”
The person>name, tree's shadow, Xu WeiwasTianxia's Firstscholar, the Emperorfirstfavored minister, alsois in commandto exterminateWhite Lotuspersonally, at presentprestigiousMasataka, in the capitalno onecan the enemy. Thatseveralbludgersdependfollowinghave the person, usuallyran amuck, actually was actually lord of bullying the weak and fearing the strong, seesthiswhole bodymurderous aura>servant, alsohear of hementionsSirXu Weiat present, heartimmediatelyhas an intuition, mustangerat presentthisperson, perhapsoneselfhowdead>does not know.
人的名,树的影,徐渭是天下第一学士,皇帝第一宠臣,又亲自挂帅剿灭了白莲,眼下声望正隆,京中无人能敌。那几个混混仗着后面有人,平时横行惯了,实际却是个欺软怕硬的主,见了眼前这个满身杀气的家丁,又听他说起徐渭大人,心中顿时有个直觉,要惹怒了眼前这人,恐怕自己会连怎么死的都不知道。„Has not gone!”Lin Wanrongangry roar, severalbludgerslook at each other in blank dismay, quicklyhad no more to do with run away. Emptied>to be situatedtogether, instantaneousalsowas filled with the person, as ifjust/then>matterdoes not havehas hadgeneral.
“还不快滚!”林晚荣怒吼一声,几个混混面面相觑,急忙拔腿逃走了。原本空出来的一块地处,瞬间又挤满了人,就仿佛方才的事情没有发生过一般。Second Young Ladyis looking athim, eyesflashes through the intermittenttender feelings saying: „Unprincipled person, you thensaid that >isreally? you reallyandon did the Sir Xubattlefield, killWhite Lotustogether?”二小姐望着他,眼中闪过阵阵柔情道:“坏人,你方才说的是真的吗?你真的与徐大人一起上战场,杀白莲了?”Lin Wanronghas drawnhersmall hand, hee heesaid with a smile: „False>, Ideceivethesefellow>.”林晚荣拉过她小手,嘻嘻笑道:“假的,我骗这些家伙的。”„Deceived people the >bastard.”Second Young Ladyis angrylightly, holds onhishand, is not willingto loosen.
“骗人的坏蛋。”二小姐轻嗔一声,拉住他手,再也不肯松开。Lin Wanrongturns head, seesEldest Young Ladyto look in the handto scatter the >red stringlampto be in a daze, hishearthas the shame, hurriedsay/way: „Eldest Young Ladyfelt relieved,Iwill certainly letthisred stringlampcompletelossless>fly in the sky, youbelieveme.”林晚荣回过头去,见大小姐望着手中散落的红线灯发愣,他心中有愧,急忙道:“大小姐放心,我一定会让这红线灯完整无损的飞上天,你相信我。”Xiao Yuruoshows a faint smile, lighttouchesin the hand the decorative lantern, supplesound said: „just/then, did you reallyseeMiss Xiào?”萧玉若微微一笑,轻轻抚摸手中花灯,柔声道:“方才,你真的见到肖小姐了么?”Lin Wanrongnods, lookonegloomy, sighed: „Iam seeingher, shehas not actually seenme. The life is soWuchang (variable), meetsin the carelessly, actuallyalsolosesin the carelessly.”林晚荣点点头,神色一黯,叹道:“我见着了她,她却没见到我。人生便是如此无常,在不经意中遇见,却又在不经意中失去。”
The Eldest Young Ladygentle voicecomforts saying: „Sodepressed, but before not like, >you. Changes an angleto think,youtocapital, thencanseeone sideMiss Xiàofortunately, thisnot sogood>to start? So long asyoutry hardto seek, will haveto meet againfinally> for day.”大小姐柔声安慰道:“这般消沉,可不像以前的你。换个角度想,你方到京城,便有幸能见肖小姐一面,这何尝不是个好的开始?只要你努力找寻,终会有重聚的一天。”„Ialsothink>like this.”Lin Wanronghehesmiles: „Eldest Young Lady, ifyousospokeevery daygently, Imayhave the luck.”
“我也是这样想的。”林晚荣呵呵一笑:“大小姐,要是你每日都这般温柔说话,那我可就有福了。”„Glib.”Eldest Young Ladyfaceonered, lightis angryto say.
“油嘴滑舌。”大小姐脸上一红,轻轻嗔道。„Rumbling” the loud sound, the distant place>fireworkssoars to the heavensrepeatedlydances in the air, at the scene of dazzling fireworks and lanterns, a giant>two flower stalkdecorative lantern, lifts offfrom a restauranttopslowly, dances in the airslowly. Twopink>two flower stalkflowerfloatsairborne, shining, brillianteye-catching.
“轰轰”连声巨响,远处的烟花冲天飞舞,火树银花中,一盏巨大的并蒂莲花灯,自一处酒楼顶部徐徐升空,缓缓飞舞。两朵粉红的并蒂莲花漂浮空中,流光溢彩,绚烂夺目。Yellowclothesfloating>femaleis built onabove the roof, skin whiter than snow, beautiful eyesconcentrateslightly, looks atthatto be in full bloom the >lotus flower, suddenlyseveralclearwaterdropsfalls, thenexilesprobablyinthis world>Fairy, beautifulnotlocal products......
一个黄衣飘飘的女子立于楼顶之上,肌肤胜雪,美目轻凝,望着那盛开的莲花,忽地几颗清泪滴落下来,便像是谪在凡尘的仙子,美艳不可方物。。。。。。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #276: fragrant footprint is lost to view