FS :: Volume #3

#275 Part 2: Lantern festival

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Eldest Young Lady cheeks flying rosy cloud, snorted said: „Mother places your body the paper money. You are so then wasteful spend carelessly, was careful that I reported mother to govern you.” Eldest Young Lady intelligent of study, knows that now oneself with the Lin San does not have means that then pushes toward Madame Xiao body all responsibility, is a not too big nor too small progress. 大小姐脸颊飞霞,哼了一声道:“娘亲将银票都放在你身上。你便这般大手大脚胡乱花钱,小心我禀告娘亲治你。”大小姐现在学的聪明了,知道自己拿林三没有办法,便把一切责任往萧夫人身上推,也算是一个不大不小的进步吧。 Lin Wanrong hehe smiles: „This paper money is I makes laboriously, does not have uses public funds certainly, electing lamp that you feel relieved.” 林晚荣呵呵一笑:“这银票可是我辛辛苦苦挣来地,绝没有动用公款,你就放心的选灯吧。” In Eldest Young Lady surface slightly one red, before arriving at that lamp booth, cautious choice decorative lantern. The affectionate couple lamp, the lotus-shaped lantern, the Guanyin lamp, looked at one also one, actually does not know that which good should choose. 大小姐面上微微一红,走到那灯摊前,小心翼翼的挑选起花灯来。鸳鸯灯,莲花灯,观音灯,看了一个又一个,却不知道该选哪个好。 Lin Wanrong takes up a lamp say/way: „Chooses this, this good.” 林晚荣拿起一盏灯道:“就选这个吧,这个好。” Xiao Yuruo looks at her hand decorative lantern, is actually the matchmaker red string lamp, there is one person to come high. The benign countenance matchmaker ties up red string on an ankle area of young men and women, strokes his beard smile. 萧玉若看她手里的花灯,却是个月老红线灯,有一人来高。慈眉善目的月老将红线绑在一对年轻男女的脚踝上,正抚须微笑。 Xiao Yuruo heart thump thump jumps, shoots a look at his one eyes secretly, also quickly turns the head. Remembers that day on the ship, is almost made oneself be in deep sorrow by red string that Qin Xian'er cuts off, her eye socket some moist, silver teeth bit lightly, looked at Yushuang one, a few words also does not say. 萧玉若心里咚咚直跳,偷偷瞥他一眼,又急忙转过头来。想起那日在船上,被秦仙儿砍断的红线几乎令自己痛不欲生,她眼眶有些湿润了,银牙轻咬,看了玉霜一眼,一句话也不说。 How Lin Wanrong also being disinclined managed Eldest Young Lady to think, raised saying that red string lamp: „boss, how much money?” 林晚荣也懒得管大小姐怎么想了,将那红线灯提起来道:“老板,多少钱？” boss sees him is a big customer, then said: „The just/then customer has bought a lamp, this lamp then calculates is cheaper, 50 taels silver. This is the doing business at a loss price!” 老板见他是个大主顾,便道:“方才客官已经买过一盏灯了,这灯便算的便宜些,五十两银子。这可是赔本价！” „What?” The Lin Wanrong eye stares saying: „50 taels silver?” “什么？”林晚荣眼睛一瞪道:“五十两银子？” Peddler boss has a scare: „This, the customer, some discussed. Or, cheap ten taels of silver, do you look at what kind of again?” 小贩老板吓了一跳:“这个,客官,有的商量。要不,再便宜十两银子,你看怎么样？” „! such well lamp, how only value 50 taels silver?” Lin Wanrong gets angry: „You, or adds to hundred taels of silver, I do not buy absolutely.” “靠！这么好地灯,怎么只值五十两银子？”林晚荣怒道:“你要不加到一百两银子,我绝对不买。” boss gawked the half of the day, the stutter say/way: „-- hundred taels of silver?” 老板愣了半天,结结巴巴的道:“一——一——一百两银子？” „Wordy, how can make the big business?” The Lin Wanrong lecture of paper money stopper to him, has taken that red string lamp, gives Xiao Yuruo, hee hee said with a smile: „Delivered you.” “罗罗嗦嗦,怎么能做成大生意？”林晚荣讲银票塞给他,取过那红线灯,送给萧玉若,嘻嘻笑道:“送你的了。” When others unable to hear clearly his strange bargaining theory, Xiao Yuruo is heart is clear, is funny, actually also cannot smile, in the eye gathered mist, light said: „Thank you, I like very much!” 别人听不明白他奇怪的讨价还价理论,萧玉若却是心里清楚,好笑之余,却又笑不出来,目中聚集了一层水雾,轻轻道:“谢谢你,我很喜欢！” She takes out one red string from bosom, actually indeed cut off by Xian'er on the same day, the Eldest Young Lady complexion bright red, looks at his one eyes secretly, both hands shivers slightly, bound the two people above that decorative lantern red string. 她自怀中取出一截红线,却正是当日被仙儿砍断的,大小姐脸色嫣红,偷偷看他一眼,双手微微颤抖,将红线绑住了那花灯之上的二人。 „How was elder sister this?” Second Young Lady puzzled say/way. “姐姐这是怎么了？”二小姐不解的道。 „This is a touching story. Waits for later raw rice boiled into cooked rice, I told you again.” Lin Wanrong smiles. “这是一个凄婉的故事。等以后生米煮成了熟饭,我再告诉你。”林晚荣嘿嘿一笑。 Eldest Young Lady raised small, does not know that should write anything, the hesitation long time, starting to write was actually: „Lovesickness such as dust-” 大小姐提起小楷,不知该写个什么,踌躇良久,落笔却是:“相思如尘土——” This is I continues? Second Young Lady may also in nearby! Lin Wanrong smiles, to write to go forward, the vision swept the distant place, immediately „pā”, the hand pencil falls on the ground. 这是等我来续的吗？二小姐可还在身边呢！林晚荣嘿嘿一笑,正要执笔上前,眼光一扫远处,顿时“啪啦”一声,手里地铅笔掉在了地上。 Lin Wanrong such as was struck by lightning, stands dull there, cannot move again! 林晚荣如遭雷击,呆呆立在那里,再也动弹不得！
To display comments and comment, click at the button