FS :: Volume #3

#278: Lantern riddle ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

…… …… „Wonderful.” That Young Master Tian small fan taps palm, face full is the smiling face: „Young Lady appearance beautiful, the angel person, also has such talent, this Tian admire, two young ladies please go upstairs quickly.” “妙啊。”那田公子小扇轻敲手掌,脸上满是笑容道:“小姐容颜绝丽,天仙化人,又有如此才华,田某佩服佩服,两位小姐快请上楼。” Lin Wanrong set upright giving the thumbs-up to Eldest Young Lady, Xiao Yuruo facial color Qinghong (light red), looks at his one eyes, holds on younger sister hand saying: „Yushuang, we have a look.” 林晚荣对大小姐竖了竖大拇指,萧玉若面色轻红,看他一眼,拉住妹妹的手道:“玉霜,我们上去看看。” That Young Master Tian then takes the lead to lead the way before, directing two young ladies to go upstairs to go, often spoke several words with two people, gentle, refined courteous, said half-day words, actually strictly adheres to the courtesy, did not ask the Young Lady name, carrying was the elegant bearing, lets one has the favorable impression. 那田公子便率先在前引路,引着两位小姐上楼而去,不时与二人说几句话,文质彬彬,斯文有礼,说了半天话,却谨守礼数,不问小姐姓名,端的是风度翩翩,让人生出好感。 By the Lin Wanrong status, naturally can only be the last, he thought little to smile, follows behind several people. 以林晚荣的身份,自然只能走在最后,他不以为意的笑笑,跟在了几人后面。 Goes upstairs, inside is the sounds of people clamors, the applauding sound, the tender laughter is lingering on faintly. 上了楼来,里面已是人声喧哗,叫好声,娇笑声不绝于耳。 Lin Wanrong looks up, seeing only this Coming Clouds Immortal Land environment is quiet and tasteful, the arrangement is simple, is hanging the decorative lantern everywhere, brilliantly illuminated, is really refined. In the hall is placing many tables, encircles a circular, groups of two and three young masters and young ladies sits in seat before, writes to write, writes poetry to write poetry, plays the qin plays the qin, is really lively. 林晚荣抬头望去,只见这云来仙境环境幽雅,布置简单大方,处处挂着花灯,灯火通明,甚是雅致。厅中摆放着许多桌子,围成个圆形,三三两两的公子小姐坐在席前,写字的写字,作诗的作诗,弹琴的弹琴,甚是热闹。 Sees Young Master Tian to arrive, several young talent walk cups the fists saying: „Brother Tian, your how came to be late, was made to drink as a forfeit, is made to drink as a forfeit three cups.” 见着田公子到来,几个年轻才子走过来抱拳道:“田兄,你怎的来的迟了,罚酒,罚酒三杯。” Tian Wenjing bows in salute to say with a smile: „Some just/then things delayed, this is late, the everyone/various colleague do not blame.” 田文镜笑着作揖道:“方才有些事情耽搁了,这才迟到,诸位同僚勿怪。” Laughter female was also stopping clamoring, walks to salute with a smile. And female saw the Young Master Tian nearby Xiao Family two sisters, immediately startled say/way: „Young Master Tian, where this is you are seeking elder sister younger sister, lives so pretty, giggle-” 原本正在嬉笑的女子也都停止了喧哗,走过来笑着行礼。其中一个女子见了田公子身边的萧家姐妹二人,顿时惊道:“田公子,这是你在哪里寻着的姐姐妹妹,生的这般貌美,咯咯——” Tian Wenjing nods smiles: „These two are Jinling comes Young Lady. The not only look is beautiful, the scholarship is also person of high skill a grade, this Tian also admires extremely.” He looked at one to say to Eldest Young Lady with a smile: „Oh. this Tian is offensive, has not consulted two Young Lady your name fine reputations.” 田文镜点头一笑:“这二位是金陵来的小姐。不仅相貌美丽,才学也是高人一筹,田某也佩服万分啊。”他含笑向大小姐看了一眼道:“哦。田某唐突,还未请教二位小姐尊姓芳名呢。” This person of Young Master Tian having a mind, in did not ask the name actually in private, opened the mouth to inquire to this large number situations, language nature. Also asked the person not to reject. 这田公子倒是有心之人,在私下不问姓名,到了这人数众多场合开口相询,语出自然。却也叫人拒绝不得。 Eldest Young Lady is the doing business family background, nods saying: „little girl surnamed Xiao, called Yuruo, this is family/home younger sister Yushuang. The side came from Jinling. Because respects this Coming Clouds Immortal Land reputation, takes the liberty to disturb especially, but also asked everyone/various young masters and young ladies to excuse me.” 大小姐是经商出身,点点头道:“小女子姓萧,唤作玉若,此乃家妹玉霜。方自金陵而来。因敬仰这云来仙境美名,特冒昧打扰,还请各位公子小姐见谅。” Young Master Tian said: „Miss Xiao should not be polite, you ascend the building to come frankly and uprightly.” He said the matter of just/then that lantern riddle. The people all commended, pouring to call Eldest Young Lady to be somewhat embarrassed. 田公子道:“萧小姐勿要客气,你可是正大光明登楼而来。”他将方才那灯谜之事说了一遍。众人皆是称赞,倒叫大小姐有些不好意思了。 On Lin Wanrong this restaurant comes goal is visits, but sees in this building lacks to lead to the crown staircase, his heart somewhat is slightly disappointed. 林晚荣上这酒楼来地目的便是探访一番,但见这楼上并无通向顶部的楼梯,他心里略微有些失望。 In the air transmits orchid delicate fragrance, the people cannot hear lightly. Lin Wanrong is actually particularly sensitive. This orchid perfume is he brews personally, nature familiar very much, here building used perfume to only have Eldest Young Lady and Second Young Lady two people. And her sisters and Madame Xiao cherish the rose-water, only has Qingxuan to use is the unique orchid perfume. 空气中传来一阵淡淡地兰花幽香,众人闻不出来。林晚荣却是分外敏感。这兰花香水乃是他亲手酿造,自然熟悉的很,此处楼中用了香水的只有大小姐和二小姐两人。且她姐妹与萧夫人都是钟爱玫瑰香水,唯有青璇用的是独一无二的兰花香水。 He made an effort to smell several. The heart great happiness, quickly looks around gets up. 他用力嗅了几下。心里大喜,急忙四处搜寻起来。 In this building open, each person may see clearly. Lin Wanrong approaches near the window slowly, that delicate fragrance transmits from the roof. He stretches the body forward to size up everywhere, sees only the moonlight like the water, quiet to the extreme, where seeks the Qingxuan shadow. Remembered that two flower stalk decorative lantern, Lin Wanrong gawked dull the long time, originally Qingxuan really has come. 这楼上开阔,每个人都可清晰看见。林晚荣缓缓靠近窗边,那幽香似是从楼顶传来。他探出身去四处打量,只见月色如水,静谧之极,哪里去寻青璇地影子。想起那并蒂莲花灯,林晚荣呆呆愣了半晌,原来青璇真的来过。 Young Master Tian extremely attentive Jinghua Academy numerous young masters and young ladies, the one by one introduction and Eldest Young Lady knew. Eldest Young Lady is thinking in the future when within the capital will operate, these are preciously the human resources, has naturally seen with a smile. 田公子极为殷勤的将京华学院的一众公子小姐,一一介绍与大小姐认识。大小姐想着日后在京中经营之时,这些都是宝贵地人力资源,自然含笑见过。 Young Master Tian sees this Jinling to come Eldest Young Lady Xiao, reaches the principle gently, beautiful natural, heart was happier, said with a smile: „ Miss Xiao, these are in Jinghua Academy famous gifted scholars and beautiful ladies, has reads poetry book professor full, there is talented a student, several are to enter the deliberation hall audit has discussed politics , will be my Great Hua in the future the a person of great ability and tremendous potential. Moreover two have not arrived, these two are moves national capital gifted scholars and beautiful ladies, the hold of reputation, second to none, later I introduced again they and you are acquainted. 田公子见这金陵来的萧大小姐,温婉达理,美丽大方,心里更是高兴,笑道:“萧小姐,这几位都是京华学院里有名的才子佳人,有饱读诗书的教习,也有才华横溢地学生,其中还有几位是入过朝堂旁听议政的,乃是我大华未来的栋梁之才。另外还有两位尚未到来,这两位可是名动京华的才子佳人,声名之盛,无出其右者,待会儿我再介绍他们与你相识。 This Young Master Tian first meeting is so then warm-hearted, Eldest Young Lady somewhat is also embarrassed, the nod thanked the corridor: „ Looked that the Young Master Tian knowledge has mind filled with, is amiable, has the style, does not know that is which everyone Young Master? 这位田公子初次见面便如此热心,大小姐也有些不好意思,点头谢过道:“看田公子学问满腹,为人谦和,极具风范,也不知是哪位大家的公子？ His side said with a smile named Yú Hang Young Master: „ Eldest Young Lady Xiao you have not known that our Tian Wenjing Brother Tian, are Ministry of Labor high official Sir Tian Young Master, after is the true prestigious family . 他旁边一个叫余杭地公子笑道:“萧大小姐你还不知吧,我们这位田文镜田兄,乃是工部尚书田大人的公子,乃是真正的名门之后。 „Oh?” Young Lady surprised: „ Originally was Sir Tian Young Master, little girl has eyes does not know Mount Tai. “哦？”小姐惊奇了一声:“原来是田大人地公子,小女子有眼不识泰山了。 Tian Wenjing hurried modest say/way: „Miss Xiao chatted. My father educates Wenjing repeatedly, cultivates the behavior to want modestly sincerely, cannot bully, cannot bully small and weakly, Wenjing always following his old folk guidance conduct, the low key cultivates the behavior, the low key cultivates the behavior, all things only sought the low key.” His face is courteous, eyes actually flashes through the faint trace smug look. 田文镜急忙谦道:“萧小姐说笑了。家父一再教育文镜,做人要谦谨,不可仗势凌人,不可欺负弱小,文镜一向是遵照他老人家教导行事,低调做人,低调做人,万事只求低调。”他脸上谦恭,眼中却闪过丝丝得色。 Although Lin Wanrong is the heart hangs Qingxuan, only hears this Young Master Tian words, is cannot bear titter. Low-key? Your boy really is low-key, was lower-key than me. 林晚荣虽是心挂青璇,只是听到这田公子的话,也是忍不住偷笑。低调？你小子果然低调,比我低调多了。 Eldest Young Lady shows a faint smile, has not had in the Tian Wenjing imagination to go after like ducks like that this called Young Master Tian to be somewhat disappointed, even more was actually interested. 大小姐微微一笑,也未有田文镜想像中地那般趋之若骛,这叫田公子有些失望,却也更加的感兴趣起来。 Sees the Lin Wanrong state of mind lowly, to maintain total silence, Eldest Young Lady walks quietly, holds on his sleeve to say in a soft voice: „You how?” 见林晚荣心绪低落、不发一语,大小姐悄悄走过来,拉住他袖轻声道:“你怎么了？” Lin Wanrong raised the head to say with a smile: „does not have anything, was a little hungry, Eldest Young Lady, we served a meal- today you to treat!” 林晚荣抬头笑道:“没有什么,就是有点饿了,大小姐,我们开饭吧——今天你请客！” Eldest Young Lady is angry lightly: „You must eat then ate, who can also bind you to be inadequate.” 大小姐轻嗔一声:“你要吃便吃了,谁还能绑住你不成。” Before going upstairs, that „low key” Young Master Tian then said that tonight plays the host by him, knows that this Young Master must flatter Eldest Young Lady, having the fool to butcher, Lin Wanrong was impolite, sorts expensive/noble to select several. 上楼之前,那位“低调”的田公子便说今晚由他做东,知道这公子要讨好大小姐,有冤大头可宰,林晚荣也不客气,拣贵的点了几个。 Eldest Young Lady knows that his today mood was unsatisfactory, held the wine pot, poured half the good wine, gave him saying: „today does not permit to drink, messes things up carefully.” 大小姐知道他今日心情不佳,执了酒壶,将美酒倒出一半,才交给他道:“今天不准多喝,小心误事。” that side Young Master Tian sees Eldest Young Lady Xiao is so polite to a servant, is in a daze slightly, his side that named Yú Hang Young Master sees in the eyes, eye revolved, in idea heart. 那边的田公子见萧大小姐对一个下人如此客气,微微一发愣,他旁边的那个叫余杭的公子看在眼里,眼珠一转,计上心头。 Yú Hang stands up, pats the table say/way: „everyone/various, since Brother Ye and Miss Zhiqing have not arrived, we then first seek a pleasure. today is in January 15, enjoys the decorative lantern, plays lantern-riddles, indeed at that time. The little brother no talent, then offered a few ordinary introductory remarks so that others may offer their valuable ideas a riddle riddle, guesses that with everyone/various guesses. My this riddle is, the pig good wine cat learns to walk, guessing is in this hall a matter.” 余杭站起身来,轻拍桌子道:“各位,既然叶兄和芷晴小姐尚未到来,我们便先寻个乐子吧。今日是正月十五,赏花灯,猜灯谜,正是当时。小弟不才,便抛砖引玉出一谜谜面,与各位猜上一猜。我这谜面是,豕品佳酿猫学步,猜的是这厅中一物事。” The voice falls, in the hall various people then laughs, Xiao Family that servant is raising the good wine to pour into the cup to probably taste, this Young Master Yú Hang then takes this literary reference, indicating guesses that is in the hall a matter, must shame Xiao Family this servant intentionally. 话音一落,厅中诸人便都大笑起来,萧家那个家丁正提着美酒倒入杯中欲要品尝,这余杭公子便是取的这个典故,指明了猜的是厅中一物事,就是故意要羞辱萧家的这个下人。 Saw oneself this hidden riddle to result in the people appreciation, Yú Hang drew long robe, around self-satisfied held cups the fists, said with a smile: „humbly receives, humbly receives.” His build is thin and tall, this movement, looks is then seeming like one to bow in salute the monkey, making one to be able help smiling. 见自己这隐谜得了众人赞赏,余杭一拉长袍,得意的四周抱了抱拳,笑道:“承让,承让。”他体形瘦高,这一番动作,望着便像是一个正在作揖的猴子,叫人忍俊不禁。 This truth does not need to guess, everyone also knows said is who. The people are laughing, the Eldest Young Lady elegant face belt/bring anger, will stand up, Lin Wanrong shows a faint smile, holds on her hand saying: „I come, does this matter I most to excel.” 这谜底不用猜,大家也知道说的是谁。众人嘻嘻哈哈间,大小姐俏脸带怒,正要站起身来,林晚荣微微一笑,拉住她手道:“我来吧,干这事我最擅长。” Second Young Lady hears these people to insult Lin San, the already anger soars to the heavens, closely holds on Lin San saying: „Unprincipled person, teaches them well.” 二小姐听到这些人侮辱林三,早已怒火冲天,紧紧拉住林三手道:“坏人,好好教训他们。” Lin Wanrong blew on her small hand, stands up long says with a smile: „This Yú Hang Young Master Yú, good name, good imposing manner. just/then you have this riddle, below my dumb, actually cannot understand.” 林晚荣在她小手上刮了一下,站起身来长笑道:“这位余杭余公子是吧,好名字,好气势啊。方才您出这谜面,在下我驽钝,却是听不懂。” Yú Hang contemptuously said with a smile: „Measures you unable to understand. A vulgar servant, competes, in front of the lord, where has you to sit down the place?” 余杭轻蔑笑道:“量你也听不懂。一个粗鄙的下人,喧宾夺主,主子面前,哪有你坐下的地方？” Lin Wanrong hehe said with a smile: „Do I sit, is actually not you decides. The Young Master Yú high talent, your riddle I cannot guess correctly. However I have a lantern riddle, does not know whether Young Master Yú can guess correctly. Your that lantern riddle is the pig good wine cat learns to walk, my riddle is called, the ape stretch/leisurely Can arm dog bows in salute, with your correspondence, guesses in this hall a matter.” 林晚荣嘿嘿一笑道:“我坐不坐,却不是你说了算。余公子高才,你那谜面我猜不出。不过我也有个灯谜,不知道余公子能否猜出。你那灯谜是豕品佳酿猫学步,我这谜面叫做,猿舒残臂犬作揖,与您那句对应,也是猜这厅中一件物事。” The people one, Xiao Family Second Young Lady pūchī had actually smiled. Scolded also scolds, Lin San this certainly! 众人一愣间,萧家二小姐却已噗嗤一声笑了出来。一骂还一骂,林三这句绝了！ That is called Yú Hang talent over the face to be red, cannot speak. Jinghua Academy young masters and young ladies look at each other in blank dismay, no one dares chuckled. couldn't think this Xiao Family, not only Young Lady has the talent, even/including servant is also so quick-witted, cannot despise. 那叫做余杭的才子满面通红,说不出话来。京华学院的公子小姐们面面相觑,谁也不敢笑出声来。没想到这萧家,不仅小姐极具才华,就连一个家丁也是这般机智,着实轻视不得。 Lin Wanrong turns back near the oneself table, Eldest Young Lady is angry to say lightly: „Will deliberately create trouble.” face actually smiles a flower. 林晚荣走回自己桌边,大小姐轻嗔道:“就会胡闹。”脸上却是笑成了一朵花。 Tian Wenjing saw is cold at present silent, then said with a smile: „The just/then only small joke, everyone/various do not mind. today is watches lanterns to guess a riddle, we are hanging the lantern to start from this hall. Everyone saw under this lantern to hang jade tassel does not have, the different colors, then represented the different difficulties. Has the orange, red, blue three colors. The orange is most difficult, that was Miss Zhiqing sets the riddle topic personally, the difficulty can be imagined.” 沉默不语的田文镜见眼前冷了场,便笑道:“方才只是个小小的玩笑,诸位都不要介意。今日是赏灯猜谜,那我们便从这厅中悬挂的灯笼开始吧。大家看到这灯笼下挂的玉穗了没有,不同颜色,便代表不同难度。有橙,红,蓝三种颜色。橙色最难,那是芷晴小姐亲自出的谜题,难度可想而知了。” Heard is Miss Zhiqing has the riddle personally, in the hall various people then reveals exciting also to bring timid look, Lin Wanrong does not know that this Miss Zhiqing is any person, then drew Yuruo saying: „Eldest Young Lady, this is Miss Zhiqing the tiger? How so many people changes countenance?” 一听说是芷晴小姐亲自出的谜,厅中诸人便露出兴奋中又带着怯怯的神色,林晚荣不知道这位芷晴小姐是什么人,便拉了拉玉若道:“大小姐,这芷晴小姐是老虎么？怎么这么多人变色？” Eldest Young Lady silent, Yushuang said with a smile: „I knew, certainly is this Elder Sister Zhiqing pedant Celestial, everyone cannot answer her to set the topic, therefore respects also to fear to she also. Snort, sets the topic unable to guess correctly including female, these people did not have the guts color, the unprincipled person you had the skill.” 大小姐没有说话,玉霜却笑道:“我知道了,一定是这位芷晴姐姐学究天人,大家都答不上她出的题目,所以对她又敬又怕。哼,连一个女子出的题目都猜不出,这些人也太没胆色了,还是坏人你有本事。” Lin Wanrong smiles, collects said in her ear in a soft voice: „That was inferior that you have several riddles, I guess. Guessed, then punishes you by my, cannot guess, then punishes me to be kissed by you, how?” 林晚荣嘿嘿一笑,凑在她耳边轻声道:“那不如你也出几个谜,我来猜一猜。猜中了,便罚你被我一下,猜不中,便罚我被你亲一下,如何？” Second Young Lady light bah, Eldest Young Lady hear in ear, is the face blushes. The leaning three people must make serious appearance when the person, is anxious, also is somewhat exciting. 二小姐轻呸一声,大小姐听在耳里,也是面孔羞红。偏三人还要在人前做出一本正经的样子,紧张之余,又有些刺激。
To display comments and comment, click at the button