……
……„Elder Sister Ning, yourwhat kind of?”Qiaoqiaoonestartled, quicklygraspsher, the handpinchesinherpersonlightto rubto pinch.
“凝姐姐,你怎的了?”巧巧一惊,急忙将她抱住,手掐她人中轻轻揉捏着。Luo Ninglongexhaled, opens the eyeslowly, delicatesay/way: „Qiaoqiao, big brother-big brother did helose?”洛凝长长出了口气,缓缓睁开眼睛,柔弱的道:“巧巧,大哥——大哥他输了么?”Qiaoqiaohas not shaken the head, thenlistens tooutsideoneselfto create a disturbancebysomepeople: „Cannot write the poem, youthenfastdraw back, do not hinderothersto compete with.”巧巧还未摇头,便听外面己经有人起哄起来:“做不得诗,那你便速速退下,别妨碍别人比试。”Zhao KangningandWu Xue'anseeLin Sanfirstroundthensoto show one's ignorance, faceimmediatelysomewhatlook of despise, onlyhas the Hou Yuebaiheartdoubts, person who Lin San that heknowssoeasilydoes not admit defeat. Orhehas always lostondoes not have.赵康宁与吴雪庵见林三第一轮便如此露怯,脸上顿时有几分轻蔑之色,唯有侯跃白心里疑惑,他认识的林三可不是如此轻易认输的人。或者说,他从来就没有输过。Lin Wanronglooked atseveralpeople of one of the creating a disturbance, said with a smile: „Icannot recite the versecontainingplumcharacter, butby no meansrepresentsmenot to chant the plum.”林晚荣看了起哄的几人一眼,笑道:“我吟不出含有梅字的诗句,但并不代表我咏不得梅。”Hein the cupliquor the handtosses down, slowlypacedseveralsteps, havingsomefeeling of being drunk saying: „Ten thousandrangeQian mountainwith the elderly, the bestowed by heavenrougewiped the cheeklightly. Remoteasked that orchidZhuspringwhere, snow-white skincomessecretlyfragrant.”
他将手中杯酒一饮而尽,缓缓踱了几步,带着些许醉意道:“万岭千山携白首,天赐胭脂轻抹腮。遥问兰竹春何在,玉骨冰肌暗香来。”„Good-”this time is actually Luo Yuan, QingshanandGuo Wuchangseveralpeopletakes the leadto call, in the hall is the person of being able to judge the quality of goods, the immediatelyapplaudingsoundresounds.
“好——”这次却是洛远、青山、郭无常几人带头吆喝,厅中皆是识货之人,顿时叫好声响成一片。ThatProvincial Education Officersmilenodsaid: „From far to near, makes good use of the analogy, the entiresentencesnowlessdoes not have the plum, is actually the snowin praiseplum. Somereallyways. ThisYongmei, whentakesthistalentasbest.”
那学政微笑点头道:“由远及近,善用比喻,全句无雪无梅,却是雪中赞梅。果然有些门道。这咏梅一首,当以这位才子为最佳。”Zhao Kangning and Wu Xue'ancomplexion is ugly, couldn't thinkthisfirst, madeLin Santake the situation. Twopeopledo not dareto have the heart of contempt, Zhao Kangningremember his coupletreputation, iscriticizesoneselfto be stupid, can't the person who cancompose the antithesis to a given phrase, howpossibly the poetry? OnlyhadHou Yuebaito be used toprominent of Lin San, pourednotmanybigaccidental.赵康宁和吴雪庵脸色皆是难看,没想到这第一阵,就让林三取了先机。二人再不敢有轻视之心,赵康宁想起他那对联的美誉,更是暗骂自己愚蠢,会对对子的人,怎么可能不会诗词呢?唯有侯跃白已经习惯了林三的突出,倒无多大意外。HidesLuo Ninglightaftercurtain screenis patting the milk-white bosom, is angry saying: „big brotherthisperson, scared to deathindividual, paid no attention tohimagain-”
躲在帘子后的洛凝轻轻拍着酥胸,嗔道:“大哥这人,吓死个人了,再也不理他了——”Qiaoqiaopūchīchuckled, lightsay/way: „Pays no attention tohim? Laterwalksmostquicklyseeshis, didn't knowalsois who?”巧巧噗哧笑出声来,轻道:“不理他?待会儿走得最快去见他的,不知道又是谁了?”Luo Ningsaidbashfully: „Heisyourhusband, younaturallyspokeforhim, when thatdaynuptial chamber, howto seeyouto smileothers?”洛凝羞道:“他是你相公,你自然为他说话,那日洞房之时,怎地不见你笑别人?”Twofemalechortleonegroup. Qiaoqiaosaid: „Elder Sister Ning, big brotherwrites poetrytothisbodymostis weary, todaywritesthispoem is not easy, but alsotookfirstspeciallyfirst, thismayforyou. Thenyoucanfeel relieved, did not needto be dizzy.”
两个女子咯咯笑成一团。巧巧道:“凝姐姐,大哥对这种体裁诗最是厌倦,今日做这诗可不容易,还特意取了第一阵的第一,这可都是为了你。这下你可以放心了,不用再晕过去了。”„Repugnant.”Luo NingcheeksQinghong (light red), smallsound said: „Qiaoqiao, do not misunderstand, Iandbig brother, have not had-”she herselfbashfullycouldn't speak, saidagainno, does not believe the fools.
“讨厌。”洛凝脸腮轻红,小声道:“巧巧,你别误会,我和大哥没、没、没——”她自己都害臊地说不下去了,再说没什么,连傻子都不信了。Qiaoqiaosaid with a smile: „Elder Sister Ning, youhavethisthoughts, thenshouldsaywithmesooner, the middlewill be short ofmanytwists and turns. Alsolittlemakesyousomewretched. big brotherthisperson, youhave not known that as long astohimgood, hewill be good to youover a hundredtimes.”巧巧笑道:“凝姐姐,你有这心思,便应该早些与我说,中间自会少了许多波折。也少让你受些孤苦。大哥这人,你还不知道么,但凡对他好一点,他都会对你好上百倍。”Luo NinglightUm, does not dareto speak, Qiaoqiaosighedslightly, heart was actually somewhatgrieved.洛凝轻嗯一声,不敢说话了,巧巧微微一叹,心里却是有些酸楚。Thisfirsttenenteredsixcompetitions is completed. Lin Wanrongtookrankedfirst, Zhao Kangning, Wu Xue'anandHou Yuebaiothertwo talentswere all advancing tosix.
这第一阵十进六的比赛算是完成了。林晚荣取了排位第一,赵康宁、吴雪庵、侯跃白连带着其余两位才子皆进入了六强。
The peoplesaw the boy who was not favoredto becomeblack horseunexpectedly, somewhatwas naturally surprised, thenasked around that hisreputationgot up. Whentohearingthispersonisat the Luo HouseholdfeastfoldedKing of MatchingXiao ResidenceservantLin San, immediatelyis amazedexceptionally, thisservantreally has the talent. Bylowly servant, canenterJinling Poetry Competitionsix, is not how impressive.
众人见最不被看好的小子竟然成了一匹黑马,自然有些惊讶,便到处打听他的名头起来。待到听说这人就是洛府宴上折了对中之王的萧府家丁林三之时,顿时惊诧异常,这家丁着实有才啊。以一个小小家丁,能够杀入金陵赛诗会六强,怎不叫人刮目相看。
The secondroundissixentersfour, Lin Wanrongsidetwo talents, firstroundpass throughreluctantly, watchedothers'performance, heartimmediatelyis quite depressed, confessesabove the scholarship, trulycannot compare the frontfourpeople.
第二轮是六进四,林晚荣旁边的两位才子,第一轮是勉强过关的,看了别人的表演,心里顿时好生沮丧,自认才学之上,确实比不上前面四人。Lin Wanrongsees the their two peoplecomplexion, the apparenttheirthoughts, said with a smile: „Twobrother, cannotis depressed, thispoetrysaid,originallyplays the noisytwocharacters, ifhaggles over, insteadfell the low grade.”林晚荣见他二人脸色,便知他们心思,笑道:“二位兄台,莫要沮丧,这诗词之说,本来就是玩闹二字,若是过于计较,反而落了下乘。”Thattwopeoplemeethisto be infatuated withare not drunk, alsois so intimate with, heartadmires, thensmilestohiscups the fists, the good winetosses downat present, the awarestate of mindalsogot upseveralpoints.
那二人见他面醉心不醉,又如此与人亲近,心里着实敬佩,便对他抱拳一笑,将眼前美酒一饮而尽,自觉心境也上了几分。advisorsangloudly: „This secondround, onlyfourtalentmaybe promoted. AskedJiangsuProvincial CommanderSirCheng Deto bestowto say!”师爷大声唱道:“此第二轮,唯有四位才子可晋级。请江苏都指挥使程德大人赐道!”Thatblack faceCheng Destandsto sayloudly: „Mythis Cheng, was bornin the goodfive, careless person, is not skilled inregarding the poetry. todayhad/leftthistopicactuallydifficult/pressedI, Isawonthisship the good winedelicacies, was really sumptuous, thatthentook the liquorcharacteris the topic.”
那黑脸程德站起来大声道:“我程某人,生于行伍,粗人一个,对于诗词不太精通。今日出这个题却为难我了,我见这船上美酒佳肴,甚是丰盛,那便取个酒字为题吧。”everyone/varioustalentunderstands, this timeSirProvincial Commanderset the liquorcharactertopic, is the spaceis broad, lets the personto display, writingis good, looked at the ideal condition.诸位才子明了,这次都指挥使大人出了个酒字题,却是空间广阔,任人发挥,写得好不好,就看意境了。this time is actually Little PrinceZhao Kangningtakes the leadto stand up saying: „StudentZhao Kangning, drinks wine: Sleepsto the liquorunconsciously, the shattermoistens the azure clothes. Is drunkto look at the streammoon/month, the birdperson is also thin.”Someflavors that the Zhao Kangningdrinking winepoemmakes, whatsaidisnight of fine deeds that entersHua Creekto drink, pouringis also good.此次却是小王爷赵康宁率先起立道:“学生赵康宁,饮酒一首:对酒不觉眠,落花沾青衣。醉起看溪月,鸟还人亦稀。”赵康宁的饮酒诗做的有些味道,说的是夜入花溪喝酒的美事,倒也算不错。Hou Yuebaialsostands up saying: „Studentalsohasdrinking winepoemone: To pick the pear flowerto make the liquornewly, the Qinhuaismokewaveraincontinuous. Before understanding the makeupmirror, listens to the windto get up, partlyobstructs the faceto comeis the sorrow of parting.”Thispoemiswomen's wrongs, the ideal conditionis good, wantson the strongseveralpointscompared withZhao Kangningthat.侯跃白亦站起道:“学生亦有饮酒诗一首:欲摘梨花新做酒,秦淮烟波雨不休。晓妆镜前听风起,半遮脸来是离愁。”这诗乃是一首闺怨,意境不俗,比赵康宁那首还要强上几分。Wu Xue'anshows a faint smile, recitedloudly: „Flyingrainblows the chessboardneardusk, the lightclothesunpatterned silkdancemakes the secular world, the jadefluteblows, andaltogether the liquor, the quietporchsits the hiddenmoon/monthaccording to the soul.”吴雪庵微微一笑,大声吟道:“飞雨吹枰近黄昏,轻衣缦舞做俗尘,玉箫吹断且共酒,幽轩坐隐月照魂。”Provincial Education OfficerandLuo Minone- Piaotian Literature- The head, by the imposing manner, by the ideal condition, in the middle of the firstthreepeople, takesthisWu Xue'anasbest.学政与洛敏一--飘天文学--头,论气势,论意境,前三人当中,以这吴雪庵为最佳。
The peoplevisionthenfellLin Wanrongbodydirectly, thisservanthas the mystery of too many, no oneknows that hewill makeanything. Lin Wanrongstands upto say with a smile: „Whichlittle brother, comes-formewithsomepapers”
众人目光便直接落到了林晚荣身上,这个家丁有着太多的神奇,没人知道他会做出什么。林晚荣起立笑着道:“哪位小哥,为我拿些纸来——”Has the young male servantto deliver the written recordsearlyattentively, Lin Wanrongactuallyonelosestoward the nearbythatwriting brushinkslab, takes outpencilshuā shuāto inscribeseveralcharacters: „OnQingming periodrainroad the pedestrianwantsto be overwhelmedmay I askin abundancerestaurantwherehas the shepherd boyto point atXinghua Village”
早有小厮殷勤送上纸笔,林晚荣却将那毛笔砚台往边上一丢,取出铅笔刷刷写上几个字:“清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问酒家何处有牧童遥指杏花村”Whenthatyoung male servanthangs up the calligraphy and painting, the peopleallsize upcuriously, somepeoplereadin a soft voice.
待那小厮将字画挂起,众人皆是好奇地打量起来,更有人轻声念了出来。Luo Ningopens out the curtain screen, readsthatcalligraphy scrollsecretly, a browwrinkle, thoughtlong time, suddenlyclapsto be happy: „Iknew, big brotherthis timealsowon.”洛凝拨开帘子,偷偷看着那幅字幅,眉头一皱,思索了良久,忽地一拍手喜道:“我知道了,大哥这次又赢了。”Qiaoqiaodoubtstunnel/said: „Did big brotherwin? Mywhat kind has not looked.”巧巧疑惑地道:“大哥赢了?我怎的没看出来。”How many of nearitsearLuo Ninglightlanguage, Qiaoqiaolookscarefully, not? At that momentheart is also the great happiness: „big brotherlikesmakingsomestrangethings, hangs the personappetite.”洛凝在它耳边轻语几句,巧巧细细一看,可不就是么?当下心里也是大喜道:“大哥就喜欢弄些稀奇古怪的东西,吊人胃口。”Lin Wanronginspects for a week, the visionfallstoWu Xue'anbody, saidwith a smile: „Young Master Wu, youarein the capitaltalent, can help. Readto readthispoetry.”林晚荣巡视一周,目光落到吴雪庵身上,笑着说道:“吴公子,你是京中才子,能否帮我一个忙。将这诗文念上一念。”Wu Xue'andisdains saying: „Thishaswhatdifficulty. Qingming periodrain, in abundanceroadupward, the human desireis overwhelmed! May I ask the restaurant, does wherehave the shepherd boy? Points atXinghua Village! Although your poemsomeflavors, actuallycannot compareme.”吴雪庵不屑道:“这有何难。清明时节雨,纷纷路上行,人欲断魂!借问酒家,何处有牧童?遥指杏花村!你这诗虽然有些味道,却也比不上我。”Lin Wanrongloudlyis saying with a smile: „person of being unable to grade poetry, will thinkthispoemis ordinary.”林晚荣大笑着道:“不会品诗者,自会觉得这诗平常。”Hetakes out the pencil, marks the separating markinthatverses, is saying with a smiletobranch young master: „Young Master Guo, thenpleaseread.”
他取出铅笔,在那诗句中间画上顿号,对表少爷笑着道:“郭少爷,便请你来读一读吧。”Guo WuchangseesLin Santo the oneselfgiven name, immediatelystopped/stood, discussedcomplacently: „Qingming periodrainin abundance, on the road the pedestrianwantsto be overwhelmed. May I askrestaurantwherehas, points atXinghua Villagespecially.”郭无常见林三点到自己名讳,当即站了起来,得意洋洋念道:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,特意遥指杏花村。”
The hallpeopleallarestared, then bursts into a wave ofapplause, originallythispoemunexpectedlyis the punctuationpoem. Differentpunctuations, thenbecametwoentirely differentpoems, whatcertainlyissucceeds in giving upbothpoems that to have the flavorextremely, non-iscommon. Then, is inferiorthatWu Xue'an.
大厅众人皆是愣了一下,接着便爆发出如潮的掌声,原来这诗竟然是个断句诗。不同的断句,便成了两首截然不同的诗,更绝的是断成的两首诗都极有韵味,非是凡品。如此一来,便把那吴雪庵比了下去。Wu Xue'anlostsuchonegreatlyugly, the complexionbecomes flushed the pig liver, after a whilesaid: „Playssomesmallmethod, notmyscholarbehavior.”吴雪庵丢了这么一个大丑,脸色涨红成猪肝,过了一会儿才道:“耍些小手段,非我读书人所为。”Lin Wanronghahasaid with a smile: „Iwantto fightpoem100, the Jinlingmarketrestaurantsleep. Son of Heavenshoutednot to embark, fromprofessing allegiancewasin the liquor the immortal! Thisdrinking winepoem did Ithenrecite100alsoto havewhatdifficulty? onlyIdisdaininusingthesemethodwinyou.”Thissayingonly thenLin Wanrongoneselfunderstands,othersalldo not understand.林晚荣哈哈笑道:“我欲斗诗一百篇,金陵市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙!这饮酒诗我便吟上一百首又有何难?只是我不屑于用那些手段赢你。”这话只有林晚荣自己明白,别人皆是不懂。
The peoplelisten tohimto speak thoughtlesslyto reciteallare the beautiful lines, which can also refuse to accept. branch young mastervarious peoplealready the straightsound that the tableboardpats, thisLin San. Simplyis the luck of Xiao Family. Thisround of competition, Lin Wanrongdeservestakesfirstagain.
众人听他随口吟来皆是佳句,哪还能不服。表少爷诸人早已将桌板拍的哗哗直响,这林三。简直就是萧家之福啊。这一轮比试,林晚荣当之无愧的再取第一。Luo Ningis more excitedmuch the faceto be red, the space between eyebrowssmiles a flower. Qiaoqiaois studyingherlanguagegas channel/angrily said: „Iandbig brotherreallynot, no-”洛凝兴奋得小脸通红,眉间笑成一朵花。巧巧学着她语气道:“我与大哥真的没、没、没什么——”„Yourbadgirl, soteasedinme.”Luo NingpattedseveralinQiaoqiaobodylight, the corner of the eyefullischarm intent.
“你个坏丫头,这般戏谑于我。”洛凝在巧巧身上轻轻拍了几下,眼角满是媚意。Qiaoqiaolightsighed: „Elder Sister Ning, youmaycannotmake a mistake, big brotherismyhusband, youmustentermymain house gate, mustfirstcrosslittle sister.”巧巧轻轻一叹道:“凝姐姐,你可莫要弄错了,大哥是我相公,你要入我家门,可得先过小妹这一关。”Luo Ningblushesin the neck, saidin a soft voice: „Whomustenteryour-goodyounger sister, Ithenforgotyouandbig brotheratthesegood deeds that myboudoirdoes, youthenforgaveelder sister, ok?”洛凝脸红到脖子里,轻声道:“谁要入你——好妹妹,我便忘了你与大哥在我闺房做的那些好事,你便饶了姐姐,行吗?”Thirdroundfourentertwo, ismost important, throughfirsttworoundsperformance, Lin Wanrongforcingpeople, alreadyfrom the black horseevolutionforbigpopularcandidate of win. Entersthisround, except forLin Wanrong, was threetalent.
第三轮四进二,乃是重中之重,通过前两轮的表现,林晚荣力压众人,早已从黑马进化为夺魁的大热门人选。进入这一轮的,除了林晚荣,便是三位才子了。advisorsaid: „Thirdroundfights the poemto start. ThiswheelaskedGovernorSir Luo Minto set the topic.”师爷道:“第三轮斗诗开始。此轮请总督洛敏大人出题。”Luo Minstopped/stood, the racketbig bellyknowsslowly: „todaycompetitive poetry meet, everyone/variousherotalentunexpectedlyobviouslyloose, reallyissplendidexceptionally. this PrefectasJiangsuGovernor, provincehead law, saw that the this timecompetitionemergessomanytalents, is naturally delighted. Onlittle girlLuo Ning20, alsolikes the poetry, old obsoletealsowantstaking advantage ofthiscompetitive poetry meeteast wind, seeks a household of wealthy familyforher, withthenImanyyears of wish.”洛敏缓缓站了起来,拍拍大肚子知道:“今日赛诗会,各位英杰才子竟显风流,果然是精彩异常。本府身为江苏总督,一省首宪,看到此次赛会涌现出如此多的人才,自然是深感欣慰。恰逢小女洛凝年届双十,又喜好诗词,老朽亦想借着这赛诗会的东风,为她寻一户好人家,以遂了我多年的心愿。”
The peopleseeLuo Minnot to set the topic, insteadfirstraised the matter that legendaryMiss Luoelected the son-in-law, immediatelyallexcitedly, thiswas the this timecompetitive poetry meetbiggestanticipation, a gifted scholars and beautiful ladieslegendwill be born. Althoughmosttalent can only watch the fun, butcanexperiencethisgrand occasionpersonally, also is not solucky?
众人见洛敏不出题,反而先提起了传说中的洛小姐选婿的事情,顿时皆都兴奋了起来,这可是此次赛诗会的最大看点,一段才子佳人的传说将就此诞生。虽说大部分才子都只能看热闹,但能亲自经历这一盛事,又何尝不是幸运?Luo Mincontinues saying: „little girlchooses the son-in-lawstandardto havetwo, wantsextraordinarily talentedout of the ordinary, twowantlittle girl to lookpleasingly, but must set the topicpersonally the inspectionafterlittle girl, just/thenis considered asto pass through. As for the little girlappearancehow, old obsoletewas needless saying that the Jinling Cityfolksallmaytestify.”洛敏继续道:“小女选婿标准有二,一要才华出众非同凡响,二要小女能够看得中意,还要经过小女亲自出题考核,方才算得过关。至于小女的品貌如何,老朽也不用多说了,金陵城的父老乡亲皆可作证。”„Hey, Sir Luo, troubling you are quickersets the topic the inspection, Iwas somewhat hungry.”Lin Wanrongbrokevoluminous of Old Man Luowith a smile, laughter that attracts the people.
“喂,洛大人,麻烦你快些出题考核吧,我有些饿了。”林晚荣笑着打断了洛老头的洋洋洒洒,引来众人的一片笑声。„big brotherissuchbad-”Luo Ningis always looking atLin Wanrongbehind the curtain screen, blushed the cheeksto say.
“大哥从来都是这么坏——”洛凝在帘子后面望着林晚荣,羞红了脸颊道。Luo Minsaid: „Good, in view of this, old obsoletedoes not delayeveryone'spreciousgōng fū, thisthenset the topic. Mythismeets the dragon poemandpalindromic poem, is called the spring, summer, autumn, winter. Eachrecited a season. Whatold obsoletereadwasfirst. HawkcryingAnLiunongspringclearnightmoon/monthbright-askedeveryone/varioustalentto go.”洛敏道:“好,既如此,老朽就不耽误大家的宝贵功夫,这便出题了。我这是接龙诗兼回文诗,叫做春夏秋冬。每一句吟一个季节。老朽念的是第一句。莺啼岸柳弄春晴夜月明——请诸位才子接下去吧。”Numeroustalentlistened tothispoem, is the look changes. Originallythisnot onlyrecites the springpalindromic poem, thesetencharacters, containedseven-syllablejueju, separatesto readadds the dispatch in replyagain, is: „HawkcryingAnLiunongis spring clear, willowNongspringclearnightmoon/monthclear(ly); The brightmoonlit nightclearspringmakes the willow tree, the clearspringmakeswillowAn the cryinghawk.”
众才子听了这句诗,皆是色变。原来这句不仅是吟春的回文诗,这十个字,更是包含了一首七言绝句,分开来念再加回文,即为:“莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明;明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。”Lin Wanrongalsospatunder the tonguesecretly, thisOld Man Luo, writes a poem, insidealsodoesso manymechanism, clearlydoes not think that lets oneanswered. Laozidid not makeyouachieve wishes.林晚荣也暗自吐了下舌头,这个洛老头,写一句诗,里面还搞这么多机关,靠,分明是不想让人答上来。老子偏不让你如愿。ThenLuo Min, followingshouldchants the summer. Butthispoemtrulydifficultytoo big. Wu Xue'anandZhao Kangninglook at each other in blank dismay, does not dareto reply, thisLuo Min, reallyworthilyis the talent of first-placer.
接着洛敏的这句,下面一句就该是咏夏了。但这诗确实难度太大。吴雪庵和赵康宁面面相觑,不敢答话,这个洛敏,果然不愧为状元之才啊。AroundSirGovernorlooked atone, said with a smile: „Four can Young Master, oncemeet?”Seesno oneto reply, he also asked that the facehappy expressionis thicker.总督大人四周望了一眼,笑道:“四位公子,可曾接得上来?”见无人答话,他又问了一遍,脸上的笑意更浓。Qiaoqiao of backstagesaidanxiously: „Does Sir Luoset the suchdifficulttopic, could it bedoes not wantyouto gain a son-in-lawforelder sister?”
后台的巧巧焦急道:“洛大人出这么难的题目,难道不想为姐姐你招婿?”Luo Ningalsostamps the feetto sayruthlessly: „Whatfatherthismakes? Ismyunwillinggains a son-in-lawobviously. Hemakesmecomeforcefully, nowbig brotherenters the round of fourwith great difficulty, hisactuallyalsosets the suchtopicto create obstacles forbig brother, reallyhad a mortal hatred of the person.”洛凝也是狠狠一跺脚道:“爹爹这是做什么?明明是我不愿意招婿。他却硬生生地让我来,如今好不容易大哥进了四强,他却又出这样的题目刁难大哥,真是恨死人了。”Qiaoqiaospits the lovablesmalltongue, heartdarkly laughed, thisSir Luomaypressbig brotheronepersonincessantly, howyoudid not say.巧巧吐了吐可爱的小舌头,心中暗笑,这洛大人可不止难为大哥一人,你怎么不去说。Luo Ninglightsighed: „Qiaoqiao, thismatteris notsuchis actually simple. On the same day after mySir Grandmother birthday, thatLittle Prince Ning, actuallyasked the personto cometo raiseto come personallydirectly-”洛凝轻轻一叹道:“巧巧,其实这事并非这么简单的。当日我祖母大人之后,那宁小王爷,竟然托了人直接上门提亲来了——”„Discusses marriage?” A Qiaoqiaostartledsay/way: „Thatelder sister did youcomply withdoes not have?”
“提亲?”巧巧一惊道:“那姐姐你答应了没有?”Luo Ningsmiles bitterlywas looking that hereyessaid: „silly girl, ifcomplied, the matter of thispersonally recruit?”洛凝苦笑着看她一眼道:“傻丫头,如果答应了,还有这招亲之事么?”Qiaoqiaonods saying: „Iunderstood. OriginallySir Luoelects the son-in-lawtaking advantage ofthiscompetitive poetry meet, rejectsLittle Prince.”巧巧点点头道:“我明白了。原来洛大人是借着这赛诗会选婿,来拒绝小王爷的。”Luo Ninglightsay/way: „Thischoosesson-in-lawonlyat the same time, the backalsohasmanythings, thatisbeing exactly as one wishes for that the fatherthinks, ourfemalecannotmanage. After the fatherelectsthisson-in-law'snewspublicizes, I am also actually kept in the dark, am depending onmymeaning, Iam not willingto dothisboredmatter. Butsomefatheralsohisconsiderations, healsopromisedmefinally, thiselects the son-in-lawto wantmeto select the persononly then.”洛凝轻道:“这选婿只是一方面,背后还有许多的东西,那是爹爹去想的正中下怀,也非我们女子能管。爹爹将这选婿的消息宣扬出去之后,我却还蒙在鼓里,依着我的意思,我是绝不愿做这无聊之事的。但爹爹也有他的考虑,最终他也答应了我,这选婿一定是要我挑中之人方可。”„Iunderstood, thereforeyoumakebig brothermustparticipate inthiscompetitive poetry meet, has or doesn't havescholarship, pleasing, thatisyoudecides.”Qiaoqiaosudden enlightenmentsaid.
“我明白了,所以你才让大哥一定要来参加这赛诗会,有没有才学,中不中意,那都是你说了算。”巧巧恍然大悟道。Luo Ningnodsshyly, does not dareto sayagain.洛凝羞涩点点头,不敢再说下去了。„Butwhich can Young Master the continued from abovethissentence?”Luo Minsmiledalsoto ask.
“可是哪位公子能够续上此句?”洛敏微笑着又问了一遍。In the hall the personlook at each other in blank dismay, originallyis also thinkingfourentertwo to haveoneto fight with all mightintensely, whereknows that SirGovernorthistopic, thenperplexedalltalent, not onlywasLittle Prince NingandWu Xue'andoes not have the response, Lin San that even/includingthatamazed the world with a single brilliant feat is also silent. Then, can it not be can no oneagainprevious step?
厅中之人面面相觑,原来还想着四进二能有一番激烈拼杀,哪里知道总督大人这一题,便难住了所有才子,不仅是宁小王爷、吴雪庵没了反应,就连那一鸣惊人的林三也沉默不语。如此一来,岂不是无人能再上一步了?„big brother, quick-”Luo YuanandQingshanlookanxiously, are inflatingsecretlyfreely.
“大哥,快呀——”洛远和青山看得暗自焦急,不住地打着气。SeesLuo Minto thrust outbig bellysecretlyself-satisfiedappearance, Lin Wanrongcannot bearis funny, seesin the hallsilentto the extreme, hestands up, is saying with a smile: „Sir Luo, belowmustread a poem.”
看见洛敏腆着大肚子暗自得意的样子,林晚荣忍不住的好笑,见大厅之中寂静之极,他站起身来,笑着道:“洛大人,在下要念一首诗。”In the hall the peoplesee some people of stopped/stood, immediatelyin an uproar, moreoverisblack horseLin San that overcomes an obstacle, even moreis excited. Butheardhemustread poems, somewhatis disappointed, thismeetsdragon poem, whatwantsyouto read poemsto make? Cannot join the Sir Luopoem, thatthiscompetitionthendid not needto conduct.
厅中众人一见有人站了起来,顿时哗然,而且是那一路闯关的黑马林三,更加地兴奋起来。但一听说他是要吟诗,却都有些失望,这是接龙诗,要你吟诗做什么?接不上洛大人的诗,那这比试便也不用进行了。OnWu Xue'an the wheelloses face, has the accumulated grievancestoLin San, heard that his word, cannot bearsneers saying: „Thisisto meet the dragon, wantsyouto read poemswhatuses?”吴雪庵上轮丢了丑,对林三已有积怨,闻听他此言,忍不住冷笑道:“此为接龙,要你吟诗何用?”Lin Wanronglongsmilesthreesaid: „The has or doesn't haveuse, youlistenedthento know.”林晚荣长笑三声道:“有没有用处,你听了便知道。”Luo Minlooked atLin Wanrongone, said with a smile: „Is Young Master Lin, whatHaoshimakesyouhavesuchaesthetic pleasure? Alsopleasechantonehear.”洛敏看了林晚荣一眼,笑道:“林公子,是何好诗让你有如此雅兴?还请咏来一听。”Lin Wanrongnods, discussedloudly: „Incense stick|Fragrantlotusblue watermoves the windto be cool, the waterwindcoollivelihoodis long; The longmoon/monthdaycool breezemoved the water, the cool breezemovesamethystlotus fragrance.”林晚荣点点头,大声念道:“香莲碧水动风凉,水动风凉日月长;长月日凉风动水,凉风动水碧莲香。”In the hallvarious peoplehas not understood,Wu Xue'an is actually complexion big change, Zhao KangningandHou Yuebaialsounderstandsat once, facepiece of incrediblelook.
厅中诸人还未明白,吴雪庵却是脸色大变,赵康宁和侯跃白旋即也明白过来,脸上一片不可置信的神色。Luo Ningrecitedto readsilentlytwo, suddenlyyells: „Big Brother Linwon.”洛凝默默吟念两遍,忽地大叫道:“林大哥赢了。”„Breathes out-”Qiaoqiaoto raise up the elegantindex finger, hintstwopeopleto listen secretly, butotherlets oneknew. Herskillto the big brotherhas been unalarmed by strange sights, hears thisare not manyasked,hee heesaid with a smile: „Elder Sister Ning, thenyoufelt relieved, Ihave saidearly, big brothernevermeetslets oneto be disappointed.”
“嘘——”巧巧竖起纤秀的食指,示意二人在偷听,可别让人知道了。她对大哥的本事已经见怪不怪了,闻言也不多问,嘻嘻笑道:“凝姐姐,这下你放心了,我早说过,大哥从来不会让人失望的。”Luo Minapplaudsto say with a smile: „Good, good, the Young Master Linreallyscholarshipis extraordinary. Thispass/test, thenonly thenyoupassed.”洛敏鼓掌笑道:“好,好,林公子果然才学非凡。这一关,便只有你通过了。”Besides the limitedseveralpeople, others alldoes not understandknack, Young Master under stagestands saying: „Sir Luo, whythis is the Lin Sanwin? The studentsare not quite clear.”
除了有限几人之外,其他人等皆是不明了这其中诀窍,一个台下的公子站起来道:“洛大人,这一阵为何是林三取胜?学生不太明白。”
The Luo Minsmilesaid: „Ithencometo explainoneforeveryone. old obsoletecomes outfirsttochant the spring, secondshouldtorecite the summer. Young Master Lin the reading poemssentence, indeed the original poemdispatch in reply, his chanted the sentence of summeris the-fragrantlotusblue watermoves the windcoollivelihoodto be long.”洛敏微笑道:“那我便来为大家解释一番吧。老朽所出第一句为咏春,第二句理应为吟夏。林公子所吟诗句,正是将原诗回文而成,他这咏夏之句乃是——香莲碧水动风凉日月长。”
The peoplethink deeply aboutonecarefully, thisunderstands,in an instant, applauseliketide, prolonged. The difficulty of thetopicLuo Minhasis obvious, thisservantLin Sanabilityis really big.
众人细细思索一阵,这才明白过来,刹那间,掌声如潮,经久不息。洛敏出的这一题的难度是显而易见的,这个家丁林三的能耐着实不小。Lin Wanrongstands up, the linkreturnedhitsto bow with hands clasped, is saying with a smile: „Bumps into, humbly receiveshumbly receives.”林晚荣站起身来,环回打了个揖,笑着道:“误打误撞,承让承让。”Thisspring, summer, autumn, winterpoem, shouldbefour, at presentbe only the springsummerdoes not have the fall and winter, otherthreepeopleactuallycannot meet, somewhatis really regrettable. Lin Wanrongsees the Luo Minvisionto spin, floatstooneselfbodyunceasingly. Is it possible thatthisold manwantsto letmefall and wintermatches, Idepend, do not playme. Hequicklysaidloudly: „Sir Luo, this did is whowin?”
这春夏秋冬诗,本应是四句,眼下只有春夏无秋冬,其他三人却是接不上来,实在有些遗憾。林晚荣见洛敏眼光打转,不断向自己身上飘来。莫非这老头想让我把秋冬都对上来,我靠啊,别玩我了。他急忙大声道:“洛大人,这一阵是谁赢了?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #260 Part 1: Four rounds of poetry match ( 2 )