FS :: Volume #3

#259 Part 2: Four rounds of poetry match ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sir Provincial Education Officer stands to say toward all around cupped the fists: „today is talent converges, the poetic world grand occasion, old obsolete then offered a few ordinary introductory remarks so that others may offer their valuable ideas, presented the poem topic. The bamboo chrysanthemum four gentlemen, the plum blossom is the head, then asked everyone/various talent to make in a snow Yongmei poem.” 那学政大人站起来朝四周抱了拳道:“今日乃是才子云集,诗坛盛事,老朽便抛砖引玉,做个诗题。梅兰竹菊四君子,梅花为首,便请诸位才子做个雪中咏梅诗吧。” In the hall various people is some studies, heard first round is in the snow Yongmei, secretly shouting is then difficult. Because Yongmei poem has numerous number since the ancient times, become famous is the classics, the classics are most difficult to exceed, if in this short gōng fū, then makes Yongmei's good poem, is really difficult. 厅中诸人皆是有些才学的,一听说第一轮就是雪中咏梅,便暗自呼难。因为咏梅诗自古以来多不胜数,出了名的皆是经典,经典最难超越,若要在这短短功夫内,便做出咏梅的好诗,实在是太难。 Numerous talent ponders one, that Jinling talent Hou Yuebai takes the lead to stand up saying: „Student Hou Yuebai, Yongmei: The warm startled plum, first passes on the fragrance, night Wanbao spring along with. Last days of winter snow, again with friendly, is the famous garden beautiful woman.” 众才子思考一阵,那金陵才子侯跃白率先站起道:“学生侯跃白,咏梅一首:暖惊梅,先传芳至,夜来万宝春随。残冬雪,再遇和气,已是名园佳丽。” Good! Hou Yuebai just/then recited, in the crowd then exploded to be good. This Young Master Hou first recited, also was the Jinling person, everyone naturally must give face. 好！侯跃白方才吟完,人群中便爆了个好来。这侯公子第一个吟出,又是金陵人氏,大家自然要给个面子了。 Little Prince refuses to admit being inferior to stand saying: „Student Zhao Kangning, Yongmei: The spring chill lock, in the garden, the plum blossom several built resentment Dongfeng, the clear pistil has not spat secretly fragrant far.” 小王爷不甘示弱地站起来道:“学生赵康宁,亦咏梅一首:春寒锁,于庭院,梅花几树怨东风,清蕊未吐暗香远。” Good! this time was actually black face Cheng De takes the lead to call, side Luo Min was secretly funny, your black face thing linked several characters to recognize not entire, where understood meaning. 好！这次却是黑脸程德率先叫了起来,旁边的洛敏暗自好笑,你这黑脸的东西连几个字都认不全,哪里明白这其中的意思。 in the capital talent Wu Xue'an already is confident, third stands saying: „Student in the capital Wu Xue'an, Yongmei: The day chionophobic is pale, embroiders the plum blossom at fingertips. Next year winter, again with one.” 京中才子吴雪庵早已胸有成竹,第三个站起来道:“学生京中吴雪庵,咏梅一首:天嫌雪苍白,信手绣梅花。来年冬日到,再与一处开。” This first three people of really are known as the fame for talent, chanting snow Yongmei is easy, although could not have said that the work of being handed down for generations, is actually the superior beautiful line. Others, looked at these three people of institutes to do, then somewhat feels inferior. The following six people, only three people, recited some plum blossom poems with first three talent, by far is inferior in the first three people. Another three people have not actually resulted in the sentence, it is no doubt that was eliminated. 这前三人果然素有才名,咏雪咏梅皆是手到擒来,虽还称不上传世之作,却已是上等佳句。其余人等,望了这三人所做,便有些自惭形秽。后面六人,仅有三人,跟着前三位才子吟了些梅花诗,却远远地逊色于前三人。另外三人却未得句,不用说,自是遭淘汰了。 Lin Wanrong accompanies respectfully end the place, he drank the liquor, above this arena, actually also somewhat napped, yawn to the skies. The people look cannot help smiling, if not this talent has the shocking talent, that then must have the shocking sickness. 林晚荣敬陪末座,他喝多了酒,在这擂台之上,却也有些打盹,呵欠连天。众人看得忍俊不禁,这才子若非有惊世之才,那便必是有惊世之病。 branch young master and Dǒng Qingshan and the others looked secretly anxiously, this is the elimination series, does not say other, even if you cannot make eternity jueju, that must recite the first Yongmei's poem to come out. 表少爷与董青山等人看得暗自焦急,这可是淘汰赛啊,不说别的,就算你不能做个千古绝句,那也要吟首咏梅的诗出来啊。 Other nine people have all matched to end, last before arriving at Lin Wanrong. He looks toward the branch young master nearby place, actually was still completely empty, heart sighed silently, stood up the body. 其余九人皆已赛完,最后一下才是临到林晚荣。他往表少爷身边的座上一看,却仍是空空如也,心里默默一叹,站起了身来。 „elder sister, elder sister-” Luo Yuan runs in Luo Ning room pantingly, said loudly: „Good news, good news-” “姐姐,姐姐——”洛远气喘吁吁地跑进洛凝房间,大声道:“好消息,好消息——” Luo Ning is staring at the appearance in mirror, sighed quietly, resembling was does not have hears his words, Qiaoqiao asked actually: „Luo Yuan, what good news-” 洛凝凝望着镜中的容颜,悄然一叹,似是没有听到他的话般,倒是巧巧问道:“洛远,什么好消息——” „Big Brother Lin, Big Brother Lin his-” “林大哥,林大哥他——” „Big Brother Lin how-” small mirror pā in Luo Ning hand fell falls on the ground, two female urgently said together: „big brother he how?” “林大哥怎么了——”洛凝手中的小镜啪地一声摔落在地上,两个女子一起急道:“大哥他怎么了？” „big brother he participated in competitive poetry meet, but also intruded first ten!” Luo Yuan loud say/way. “大哥他参加了赛诗会,还闯入了前十强！”洛远大声道。 „big brother-” two female called out in alarm one simultaneously, the teardrops fell, mutually supporting by the arm, anxious is walking outward. “大哥——”两个女子同时惊呼一声,泪珠儿落了下来,相互搀扶着,急急向外走去。 Before side line/traverse arrives at the garret, was still away from the curtain screen, then hears the Lin Wanrong sound saying: „This recited has Mei character the verse, I actually cannot-” 方行到阁楼前,尚隔着帘子,便听到林晚荣的声音道:“这吟些带梅字的诗句,我却是不会——” „big brother-” heard this word, Luo Ning then falls down straightly backward, fainted. “大哥——”闻听此言,洛凝便直挺挺地向后栽倒,晕了过去。
To display comments and comment, click at the button