……
……„When-”isthatperforming officialcalls the greengong, saidloudly: „Firstfivegroups of matchwine gameshave decided the victory and defeat. everyone/variousYoung Mastertaking advantage of the liquorwordwill, read poemsto express feelings, the realitywas a great joymatter, thenaskedeveryone/variousto one's heart's contentdrinks to heart's content.”
“当——”却是那执事官一鸣翠锣,大声道:“前五组赛酒令已决出胜负。诸位公子借酒言志,吟诗抒怀,实乃一大乐事,便请各位放怀痛饮吧。”Thisline of wine gamesare seemingly simple, otherwiseactually, onemusthave the alcohol capacity, twomusthave the scholarship, eachcommandis a poem, oneline, insistsfinal, at leastlinepoem45. Lin Wanrongis ignorant, feels nothingto write poetrydifficultly, only felthearthappyto the extreme, thinks that anythingsaidanything. Untilseizingthisgroupfirst, heartwas more sober, stillthoughthappyincessantly.
这行酒令看似简单,实则不然,一要有酒量,二要有才学,每令为一诗,一圈行下来,坚持到最后者,至少已行诗四五首。林晚荣浑浑噩噩,浑然不觉作诗有多难,只觉得心里痛快之极,想什么就说什么。及至夺了本组第一,心里才清醒一些,仍觉痛快不已。According to the regulations, eachgroup of matchwine gamesranking the first, thencanenter the next round. Others lost the qualifications of entering the mainship, althoughis somewhat regrettable, butabovethispleasure boat, has the names of the tunes of cipoetrypoemhead of arranging, similarlycan the poetry meetfriend, pourto becometruecompetitive poetry meet. everyone/varioustalentdoes not needto think that that matter of being promoted, alsohas the good winedelicacieshere, various peopleallopens up the mind/bosom, the beautifulpoemcatch phraseemerges one after another incessantly.
按照规程,每组赛酒令取得第一名者,便可以进入下一轮了。其余人等则失去了进入主船的资格,虽然有些遗憾,但这花船之上,同样有定好的词牌诗头,同样可以诗会友,倒成了真正的赛诗会。诸位才子也不用去想那晋级之事,又有美酒佳肴在此,诸人皆都放开胸怀,美诗妙句层出不穷。performing officialhas drawn the one side the people of fivegroups of victory, respectfulcups the fistssaid: „Congratulateseveryone/varioustalent, todaytheseroundtriumphs, everyone/variouscanenter the Miss Luopleasure boat, saidsomepoems and songswithMiss Luo. If the Miss Luofavor, canholdbeautyto turn over, makes a rapid career advanceto be just round the corner.”执事官将五组胜利之人拉过一旁,恭敬抱拳道:“恭喜诸位才子,今日这一轮得胜,诸位便可进入洛小姐花船,与洛小姐说些诗词歌赋。若是得洛小姐青眼,便可抱得美人而归,飞黄腾达指日可待。”Lin Wanronghassix70%feeling of being drunk, said with a smile: „Makessomepoetry to make a rapid career advance? Thisbut is actually very interesting.” Several other talenthear of hedisdainsin a tone with, alllooks athisoneeyesangrily, butseeshisslightlydrunkupper eyelid, is not willingto haggle overwithhim.林晚荣已有六七成醉意,笑道:“做些诗词便可飞黄腾达?这倒有趣得很。”其他几位才子听他语带不屑,皆恼怒地看他一眼,但见他微醉上脸,也不愿与他计较。performing officialsaid: „Fivetalent of anothership, have all been promotedsmoothly. BesidesourJinlingHou YuebaiYoung Master, Little Prince Zhao, moreovermost famouswasin the capitaltalentWu Xue'an. Althougheveryone/various of our shipdoes not havetheirreputationis big, butIsee the everyone/variousscholarshipimposing manner am also extraordinary. Not necessarilythencannot exceedthem. Latersomepeoplewill then meetoneveryone/variouscenterthatpleasure boat, wish the everyone/variousYoung Mastergood luck.”执事官道:“另一船的五位才子,皆已顺利晋级。除了咱们金陵的侯跃白公子之外,还有赵小王爷,另外最出名的就是京中才子吴雪庵了。咱们这一船的诸位虽然没有他们名头大,但我见诸位才学气势也都是非凡。未必便胜不过他们。待会儿便会有人来接诸位上那正中的花船,祝各位公子好运了。”Under the Lin Wanrongfeeling of being drunk, being disinclinedhas managed others and otheris who, in this case, entersten, that was also a not too big nor too smallvictory.林晚荣醉意之下,已懒得管其他人等是谁了,这种情况下,打入十强,那也算是一个不大不小的胜利了。Keeled over drunkto walkcrookedinplaceYan Shenghui, held onhishand saying: „Brother San, Iam incompetent, cannotcontinueto accompany your regulation, you mustneedleMiss Luomarriesto go home. Has no rightscholar of nopotential longer the spiritforourthese.”
醉倒在地的燕升回歪歪扭扭地走过来,拉住他的手道:“三兄,愚兄无能,不能继续陪你一程了,你一定要针洛小姐娶回家。为我们这些无权无势的读书人长些志气。”ThisYan Shenghuibut actuallyhonestvery much, Lin Wanrongheartmoves, recommendshimtoXu Weiwould rather, calculates a chance of twopeople of being acquainted. Hehahapatted the Yan Shenghuishoulderto saywith a smile: „Brother Yan, waits formygoodnews.”
这个燕升回倒正直的很,林晚荣心里一动,倒不如把他推荐给徐渭,也算二人相识的一番机缘。他哈哈笑着拍了拍燕升回肩膀道:“燕兄,等我的好消息。”
The pleasure boat that during the speeches, the peopletakehas then approached the Luo Ninggorgeous boat, onthatgorgeous boat the percussion instrumentsounds together. The firecrackersare shocking, on the frame the bridgebetweentwoships, spreads out the rug, askingtalent that thisis accepted to enter the gorgeous boat.
说话间,众人乘坐的花船便已靠近洛凝的画舫,那画舫上锣鼓齐鸣。鞭炮震天,于两船之间架上廊桥,铺上地毯,请这入围的才子进画舫。Othertalentsmostlyaresomehonestscholar, sawthisscene, when envies, clapsto applaud, istalent that oneselfgets to know each other welldelivers the encouragement.
余下的才子们大多是些老实的读书人,见了这场景,羡慕之余,也纷纷地击掌叫好起来,为自己相熟的才子送上勉励。Lin Wanrongdoes not know others onthisshipexcept for the Yan Shenghuioutside, butwithotherninepeople of hisgroupmatchwine games, allsubduesinhisheroic spirit, wavesto sayrepeatedly: „Brother San, mustwinreturn.” The Lin Wanrongsmilewaves, thenfollowedinvarious peoplebehind the bridge.林晚荣在这船上除了燕升回外便不认识他人,但与他同组赛酒令的其他九人,皆是折服于他的豪气,频频挥手道:“三兄,一定要取胜归来。”林晚荣微笑挥手,便跟在诸人身后过了廊桥。Luo Ningthisgorgeous boatreallystyleextremely. The upturned eavewalks the pavilion, the carved railing and jade inlay, ties the redlitchi, is decorated with lanterns and colored streamers, extremely busy. Fivetalent on anothershiphave been waiting fortheminone. Lin Wanrongslightlysweptonegreatly, reallysawthatLittle Prince Zhao Kangningto be with smile on the face, standsinfivepeople of heads, actuallydid not look askance, eventhesefivepeoplelooked that has not had a liking forone. Hisbehindisbe with smile on the faceyoungster, lives is also very good-looking, is swinging the folding fan, loosemultifarious, is sayinganythingwithLittle Prince, resembleshas not placedeyesothers.洛凝这画舫果然气派万分。飞檐走阁,雕栏玉砌,结红挂绿,张灯结彩,热闹非凡。另一船上的五位才子已在一处等着他们了。林晚荣大略扫了一眼,果然看见那赵康宁小王爷面带微笑,站在五人之首,却目不斜视,连这五人看都未看上一眼。他身后是一个面带微笑的年轻人,生得也很是俊俏,摇着折扇,风流万端,与小王爷说着什么,似是未将别人放在眼中。long separatedHou YuebaiYoung Masterstandsinthird, is the hesitationfills with, closelyis staring atfronttwo, resembledhad treated as the biggestopponentthem. Others, thencannot entertheirdiscernment.久违了的侯跃白公子站在第三,也是踌躇满怀,紧紧盯着前面两位,似是已将他们当作了最大对手。其他人等,便都入不得他们法眼。Lin Wanrongwalksinfivepeople of final, the Zhao Kangningthree people have not all paid attention. Tenpeopleare divided intotwoteams, in pairstowardinwent.林晚荣走在五人最后,赵康宁三人皆未注意。十人分为两队,双双往里行去。
The lineenters the main entrance, actually before seeingtwoteams, sets up a screen, center the screenhas a door that onlytoleratesperson of entering, twoteams of talentpostto enter, actuallydoes not know that whoshouldbe advancedtowell.
行入正门,却见两队前立着一个屏风,屏风正中唯一有一个能容一人进的小门,两队才子并列而入,却不知该谁先进为好。Thisnamed„entering the pass”, tests the talentsonebarrierintentionally. Althoughthisis small, whofirst after , thisuninterested, butsupercilioustalentswill not easily yield mutually, the necessityfights.
这个叫“入关”,乃是故意考验才子们的一道障碍。这门虽小,谁先谁后本无关系,但心高气傲的才子们则不会轻易相让,必要斗上一番。Zhao Kangning of anotherteam of driveheadsis saying with a smile: „Personpreviouswall, gateinwallcenter. IfIfirstdo not enter, the yellow dogsits on the fencenot.”
另一队打头的赵康宁笑着道:“人前一面墙,门在墙中央。我若先不入,黄狗莫骑墙。”Lin Wanrongthisteam of leadingtalentfacial colorschange, Zhao Kangningthis is borrowing the poemto curse at people, the meaningisifsomepeopledareto enterin front ofhim, that is the yellow dogsits on the fence. Thattalent of lead, dreads the Zhao Kangningpower and influence, being scoldedlanguage, actuallydoes not dareto speak, Zhao Kangningdisdainsto smile, thenmusttread the wallto enter.林晚荣这队带头的才子面色一变,赵康宁这是在借诗骂人,意思是若有人敢在他前面而入,那便是黄狗骑墙。带头的那才子,忌惮赵康宁权势,挨了骂语,却不敢吭声,赵康宁不屑一笑,便要踏墙而入。„Comesslowly, comesslowly.” The Lin Wanrongstridegoes forwardto say with a smile: „Can Little Prince, knowmeotherwise?”
“慢来,慢来。”林晚荣大步上前笑道:“小王爷,可还识得我否?”Zhao Kangningsweepshisoneeyes, the complexionstandschanges: „Didn't you, you, youdieinmyriad cannons?”赵康宁扫他一眼,面色立变:“你,你,你不是死在万炮之中了么?”
The Lin Wanrongcomplexionone, mother, Laozisaid that Tong Chenghowthatbigdogguts, originallyis your tortoisesupportsinbehind, hesmilesdark, said: „Little Prince, youthenhope that Ido die? Hehe, the my Linlifehasnine, whichsomepeoplemadesomemethodthenobtain?”林晚荣脸色一就,妈的,老子说那个佟成怎么那么大的狗胆,原来是你这王八在后面撑腰,他阴阴一笑,道:“小王爷,你便那么希望我死么?嘿嘿,我林某人命有九条,哪是有人使些手段便取得了的?”Lin Wanronglaughs, recitedloudly: „Sits on the fencethensits on the fence, studyyouare not wild. The masterhas not first entered, returns tofamily educationyourmother!”林晚荣哈哈一笑,大声吟道:“骑墙便骑墙,不学你猖狂。未曾师先入,回家教你娘!”Zhao Kangninghad once said that met with Lin Sanagain, musttreat courteouslyitby the master, teacherhas not entered, how could does heenter? Lin Santhisdoggerel, evenhisold ladiestaught, is also occupying the truth. Zhao Kangningfaceredwhite, buthisdayinstitute said that has manypeopleto presentto see, could not quibble.赵康宁曾说过,再与林三相遇,必以师礼待之,老师未入,他岂能入?林三这通打油诗,连他老娘都训上了,偏还占着道理。赵康宁脸上一阵红一阵白,但他那日所言,乃有许多人在场所见,怎么也狡辩不得。Lin Wanrongdarksnort/hum, will take a stepto enter, actuallylistens toZhao Kangningbehindthatgood-lookingman saying: „Holds on a minute-”林晚荣暗哼一声,正要迈步而入,却听赵康宁身后那俊俏男子道:“且慢——”Lin Wanrongthenlooks athisoneeyes, malecups the fistssaid: „belowin the capitalWu Xue'an, does not know that your excellencyis-”林晚荣回头看他一眼,那男子抱拳道:“在下京中吴雪庵,不知阁下是——”„Wu Xue'an?” A Lin Wanrongbrowwrinklesaid: „Has not listened! belowbandit nameLin San.”
“吴雪庵?”林晚荣眉头一皱道:“未曾听过!在下匪号林三是也。”„Are youthenLin San?” A Wu Xue'anstartledsay/way, looked atZhao Kangningone, seeshimnot to speak, thencoldly said: „Can your boyextremelyin the wildness, Little Princecan it be your civilianteach?”
“你便是林三?”吴雪庵一惊道,看了赵康宁一眼,见他未说话,便冷冷道:“你这厮太过于猖狂,小王爷岂是你这小民能够训得?”Lin Wanronghehesaid with a smile: „Can Iteach, yousaiddoes not calculate, resulting inLittle Princeoneselfsaidis. Little Prince, yousaidright?”林晚荣嘿嘿笑道:“我能不能训得,你说了不算,得小王爷自己说了才算。小王爷,你说对吧?”
The Zhao Kangningtoothbitestightly, scoldedhalf deadthatTong Cheng, added that executedLin Saninmyriad cannons, makingPrincerelieved, where knowsTong Chengis the malicious ghostnow, Lin Sanactuallystoodin front ofoneselflivingly.赵康宁牙齿紧咬,将那佟成骂个半死,还说将林三毙于万炮之中,让王爷安心,哪知如今佟成做了恶鬼,林三却活生生地站在自己面前。Zhao Kangninga few wordsdoes not say, Lin Wanrongissays with a smilefrank: „Onequarrelled is only the wall, letyourthreechi (0.33 m)alsowhy not? Great Wallten thousandli (0.5 km)nowstill. Did not seein the pastQin Shi Huang. Wu Xue'anBrother Wu, thiscrosses the thresholdthenwithhearingsame, althoughcrosses the thresholdactuallycannothearssay/way, youreadthatpoetry book are also useless. Thisthenmadeyouadvanced.”赵康宁一句话不说,林晚荣却是爽朗笑道:“一番吵来只为墙,让你三尺又何妨?长城万里今犹在。不见当年秦始皇。吴雪庵吴兄是吧,这入门便与闻道相同,虽入门却未能闻道,你读那诗书也是白搭。这门便让了你先进吧。”speechfinished speaking, hethenhee heedrew backwith a smile, letthat. Wu Xue'anlooked atZhao Kangningone, does not knowwhatfor. Little Prince Ningclenches teeth, cups the fistssaid: „Sir Lin, youfirstinvited!”话语说完,他便嘻嘻笑着退了开去,把那门让了出来。吴雪庵望了赵康宁一眼,不知何为。宁小王爷咬咬牙,抱拳道:“林先生,你先请!”Lin Wanrongshows a faint smile, tois taking the leadthat person said: „brother, wego.”林晚荣微微一笑,对着领头那人道:“兄台,咱们进去吧。”******************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※„Elder Sister Ning, tentalent of thatnewselection, mustcomeimmediately, youhave a lookquickly.”Qiaoqiaotois sittingbeforeLuo Ning that the mirroris in a dazesaid.
“凝姐姐,那新入选的十名才子,马上就要来了,你快去看看吧。”巧巧对着坐在镜前发呆的洛凝说道。Luo Ningshakes the head: „Visitsthemto makeanything, this is the farce that the fatherarranges, relateswithI do not have. Alsomakesmehide the truth fromeveryone, poursto callBig Brother Linto misunderstandinme. Heis not willingto come, to decidenowis mad at me. Qiaoqiao, what to do did yousayme should?”洛凝摇了摇头:“去看他们做什么,这皆是爹爹安排的闹剧,与我没有关系。偏还让我瞒着所有人,倒叫林大哥误解于我。他如今都不肯来,定是生我的气了。巧巧,你说我该怎么办?”Qiaoqiaohigh and lowlooked atLuo Ningone. The redlipbitesto saylightly: „Elder Sister Ning, yousocare aboutbig brother, could it be-”巧巧上上下下看了洛凝一眼。红唇轻咬道:“凝姐姐,你这般在意大哥,莫不是——”Luo Ninghurriedsay/way: „Qiaoqiao, do not misunderstand, good friend who IandBig Brother Linonlygets along well. Otherthings, related to-”at this point, herfacehave not beenonered, mustdeceivein the ownboudoir the sisters, thistasteis notgeneralis uncomfortable.洛凝急忙道:“巧巧,你可别误会,我与林大哥只是谈得来的好友。其他的事情,尚未涉及——”说到这里,她脸上已是一红,要欺瞒自己的闺中姐妹,这滋味不是一般的难受。Qiaoqiaolightsighed: „big brotherthatperson, althoughis the surfaceis astute, regarding the femalethoughts, is actually muddled-”巧巧轻轻一叹道:“大哥那人,虽是表面精明,对于女子心思,却是糊里糊涂——”Luo Ningsnort/humsaid: „Whichhisismuddled, heisheartpure brightness, the surfaceactuallythinks ofmuddled, irritatingto the extreme, hatefulto the extreme.”洛凝哼道:“他哪是糊里糊涂,他是心里清明,表面却装着糊涂,恼人之极,可恨之极。”Qiaoqiaoshakes the headsays with a smilelightly: „No matterheisreallymuddledorfalsemuddled, is actually ourfemaledifficult adversary. When Ifirstmeetbig brother, every daythenlikeslistening tohimto speak, hisnever speaksis proper, is likable, heartis thinkinghimevery day, hangsthinks ofhe, mustseehim to restat the same timewell. Elder Sister Ning, did yousofeel?”巧巧摇头轻笑道:“甭管他是真糊涂还是假糊涂,却都是咱们女子的克星。我初次遇到大哥时,每日便都喜欢听他说话,他从不说正经的,偏叫人喜欢得很,每日心里想着他,挂念着他,要见他一面才能睡得安好。凝姐姐,你可是这般感觉?”„indeed-, is not, is not-”Luo Ningquicklydenied, a complexionpieceblushes, cannot bearlightlylowers the head.
“正是——啊,不是,不是——”洛凝急忙否认,脸色一片羞红,忍不住轻轻地低下了头。Qiaoqiaoheartis a little sour, suppressesnot to make the teardropsfall saying: „Elder Sister Ning, yousoworry aboutbig brother, ifbig brotherknew, heartdecidedhoweveris happy, thenabandons the life, musthurry back.”巧巧心里有点酸,强忍住不让泪珠儿落下道:“凝姐姐,你这般挂怀大哥,大哥若是得知了,心里定然高兴得很,便是舍了性命,也要赶着回来的。”In the Luo Ninghear of herlanguagesas ifsomewhatsobbed, quicklylooked up, saw onlythisgirleyesto contain the teardrops, is actually clenching teethnot to makeitfalldesperately, Luo Ninghurriedsay/way: „Qiaoqiao, how were you?”洛凝听她语中似乎有些哽咽,急忙抬头望去,只见这丫头眼中蕴涵着泪珠,却拼命地咬着牙不让它落下来,洛凝急忙道:“巧巧,你这是怎么了?”Qiaoqiaosighed the sound said: „big brotherthisperson, is very harmful, Elder Sister Ning, youmustreallylikehim, Ithensaidquitewithhim,hismouthis hard, the protection and educationyourwishmustrecompense.”巧巧叹了声道:“大哥这人,害人不浅,凝姐姐,你要真是喜欢他,我便好生与他说说,他口硬心软,保教你心愿得偿。”Luo Ningdoes not dareto speak, is attached to the Qiaoqiaoearto easily speakseveral, Qiaoqiaois startled a small hand who brushesto cover the cheek, saidbashfully: „Elder Sister Ning, yourbad can died, howlisten secretlylike that? Myrepugnantdeadbig brother.”洛凝不敢说话了,附在巧巧耳边轻言几句,巧巧惊得刷的一声小手捂住面颊,羞道:“凝姐姐,你坏死了,怎能那般偷听?我讨厌死大哥了。”Luo Ningheartalsoacidalsopainstakingly, angrytunnel/said: „Thendoessomewickedmattersinmyboudoir, thisbig brother was the world'sworstperson.”洛凝心里又酸又苦,气恼地道:“在我闺房里便做些恶事,这大哥便是世界上最坏的人了。”******************************
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Is thisthenfinal? Lin Wanrongentered the gorgeous boatcabin, is sizing upat present the scenecarefully. The wall lamphangs, colorlike the picture, alreadywas filled with the senior officialcelebrities in Jinling City. The middleis putting a bigcharcoal stove, the fiery redcharcoal fireheats the good wine, the maidretinueis walking back and forthunceasingly, livelyto the extreme.
这便是总决赛的现场?林晚荣进了画舫正舱,便仔细打量着眼前情景。壁灯高悬,彩幅如画,早已坐满了金陵城中的高官名流。中间放着一个大大的炭炉,火红的炭火温着美酒,丫鬟仆从不断走来走去,热闹之极。Someadvisorsangearly: „Jinling Poetry Competitiontentalenthas produced, askingeveryone/varioustalentto take a seat-”
早有师爷唱道:“金陵赛诗会十才子已经产生,请诸位才子入座——”
. The various peoplevisionthenlooks liketoward the entrance, the lineinfrontthattalent, how couldseesthiscelebritiesto converge, the peoplevisiongathersin a scene, both handsinvoluntarilyshiversslightly. Lin Wanrongranks the fifth, tothisscene, hehas no fear, formerlydoes not know that experiencedeveryseveral, above the this timebattlefieldalsoexercised a tigerguts, shouldothersfear that heis.
唰的一声。诸人的目光便都朝门口看来,行在前面那位才子,何曾见过这种名流云集,众人目光聚于一身的场面,双手不自觉地微微颤抖起来。林晚荣走在第五位,对这种场面,他倒没什么害怕的,从前也不知经历了凡几,此次战场之上又练就了一身虎胆,应该别人怕他才是。„Brother Lin, Brother Lin-”Lin Wanronghearsshouting of femalethick voice. Has turned the headto look,actuallysawthatpersonis in the past Hángzhou City the righteousnesshelpsXiao FamilyLiu Yue'eunexpectedly, at presentsheis making an effortto wavetowardoneself, is acceptedshe herselfwas happier.
“林兄弟,林兄弟——”林晚荣听到一个女子粗嗓门的呼喊。转过头一看,却见那人竟是昔日杭州城中义助萧家的刘月娥,眼下她正在朝自己用力挥手,比她自己入了围还要高兴。„Big Sister Liu-”Lin Wanrongwavesto greet. Shows a faint smile, sinceLiu Familyreceived the invitation, thatXiao Familynaturally should also somepeoplecome.
“刘大姐——”林晚荣挥手打了个招呼。微微一笑,既然刘家都受了邀请,那萧家自然也应该有人来了。Heinspectseverywhere, thenlistens toonepersonto shout: „Lin San, Lin San-”sweeps the eyeto look, actuallyseesin the secondrow of position from the bottom, branch young masteris standingon the chairwavestooneselfdesperately, the faceexcitementcan be seen in speech and appearance.
他四处巡视一番,便听一人喊道:“林三,林三——”扫目望去,却见倒数第二排的位置上,表少爷正站在椅子上拼命地向自己挥手,脸上的兴奋之情溢于言表。Lin Wanrongwavesto smilevigorously, walkedto saytowardthat side: „Young Master, how didn't youhere, youparticipate inthiscompetitive poetry meet?”林晚荣大力挥手笑了笑,朝那边走了过去道:“少爷,你怎么在这里,你不是也参加了这赛诗会么?”Guo Wuchangannoyingtunnel/said: „Not to mention, Igave the judgment of thatareato causehundredtaels of silver, boarded the pleasure boatwith great difficulty. where knowsthatline of wine gamesfirstrounddefeated. Oh, knowsorfollowsearlyinyournearby, canmakefirstten.”郭无常懊恼地道:“别提了,我给那一区的评判使了百把两银子,好不容易才上了花船。哪知那行酒令第一轮就败了。唉,早知还是跟在你身边啊,怎么也能弄个前十名吧。”Lin Wanronghehesmiles, spokewiththisbranch young master. Returned to the beforehanddaylikealso, onlyXian'erhas becomeoneselfwifeat present, Eldest Young Ladyandoneselfactuallywalkedgraduallyfar, the lifewasto changeWuchang (variable)seriously.林晚荣呵呵一笑,与这表少爷说话。就像又回到了以前的日子,只是眼下仙儿已经成为了自己妻子,大小姐与自己却是渐渐走得远了,人生当真是变化无常啊。„Lin San, heard that youdid annoy the Younger Cousin Yuruovitality/angrylast night?”Guo Wuchangclose tohim. Saidsecretly.
“林三,听说你昨晚惹玉若表妹生气了?”郭无常靠近他。偷偷道。„does not have, the onlycharacterdoes not gather, temporarilyis separated, everyoneis calm.”Lin Wanrongsaid with a smile.
“没有,只是性格不合,暂时分开,大家都冷静一下。”林晚荣笑道。Guo Wuchangalsosighedslightly: „Mustsay that the younger female cousincharacter was also toostrong, no matter whatwhoseshealsodaresto teach. Thinks that youfor the contribution that ourXiao Familymakes, thatiseminent, makeslike thiswithyou, but alsoreallydoes not know that canbewhatconsequence. younger female cousinhowfloodmuddled?”郭无常也是微微一叹:“要说表妹的性格也是太强了些,任谁她也敢教训。想想你为我们萧家做的贡献,那是居功至伟,与你这样闹下去,还真不知道会是个什么后果。表妹怎么就泛糊涂了呢?”Lin Wanrongsighedslightly: „does not saythis. Second Young Ladywhat kind of?”林晚荣微微一叹道:“不说这个了。二小姐怎么样了?”Guo Wuchangsaid: „Younger Cousin Yushuangis hopingevery dayyoucome back, butyoucome backto quarrelwithYuruo, bigyounger female cousinhas in housefirstto hide the truth fromher. Oh, pitifulYushuang, draws a circleto plan the date and timein the calendarevery day, has not actually known that yououtsidefront door, howto makethis?”郭无常道:“玉霜表妹每日都盼着你回来,可是你一回来就和玉若吵架,大表妹只好让宅子里的人先瞒着她了。唉,可怜玉霜,每日都在日历上画圈算计着时日呢,却还不知你就在大门之外,怎么闹成了这样呢?”Lin Wanrongheartsomewhatturned sour, looked atGuo Wuchangsidethatposition, branch young masterunderstandshisthoughtsresembles, said: „Thisis the Younger Cousin Yuruoposition, shehad said that must come, does not know how to arrive atso the timenot to seeherperson's shadow. Wedo not know that youenteredthiscompetitive poetry meetfirstten, ifknowswords, ISi'de, Xiao Fengandmansioneveryonecalledto cheerforyouinearly.”林晚荣心里有些发酸,望了郭无常旁边那个位置,表少爷似是明了他的心思似的,说道:“这是玉若表妹的位置,她说过要来的,也不知道怎么到了这般时候还未见她人影。我们都不知道你进了这赛诗会前十强,若是知道的话,我早把四德、萧峰、府里所有人都叫过来为你助威了。”Althoughbranch young masterhas neither learning nor skill, thesewordsweresay the warmheart, the Lin Wanrongrackethisshouldershow a faint smile, the visionlooked atonetohissidespatialposition, sighedsilently, does not know how thiswas, madescenebeyond redemption such.表少爷虽是不学无术,这几句话却是说得暖心,林晚荣拍拍他肩膀微微一笑,眼光向他旁边的空位置看了一眼,默然一叹,也不知这是怎么了,就闹得这样不可收拾的场面。„Lin San, yourefuelwell, marriesto go homethisJinlingtalented woman, serves teato supply waterto wash clothesto prepare food, sufferswell, askingherto look down onourmen.”branch young masterindignanttunnel/said.
“林三,你好好加油,把这金陵才女娶回家,端茶送水洗衣做饭,好好折磨,叫她小瞧我们男人。”表少爷愤愤不平地道。Lin Wanronghehesmiles, has not spoken, listened topeopleto call out: „big brother, big brother-” the Dǒng Qingshanexcitingsoundconveysfrom the , turns the headto look, actuallyseesQingshanandLuo Yuanis dashingtowardthis side.林晚荣呵呵一笑,还未说话,就听有人大叫道:“大哥,大哥——”董青山激动的声音从边上传来,转头望去,却见青山和洛远正往这边飞奔而来。Lin Wanrongmoves forward saying: „Qingshan, Little Luo, can yoube good?”林晚荣迎上前去道:“青山,小洛,你们可好?”Dǒng Qingshangraspshisupper armsay/way: „big brother, elder sister's man, youmaycome back.”董青山抱住他的膀子道:“大哥,姐夫,你可回来了。”
The Lin Wanrongnodsaid: „Qingshan, Qiaoqiao? How to seeher?”林晚荣点头道:“青山,巧巧呢?怎么没见她?”Qingshansaid: „elder sisterhelpsin the Miss Luoroom, Miss Luothisseveral daysworked hardexcessively, somewhatfalls ill.”Luo Ningthisgirlalsosickness? Oh, the womanis goodthis, the concern more than one, are easyto fall ill.青山道:“姐姐在洛小姐房里帮忙,洛小姐这几日操劳过度,有些生病了。”洛凝这丫头又病了?唉,女人就好这口啊,心事一多,就容易生病。Luo Yuansaid: „big brother, youthese daysmadeanythingto go, tannedmuch.”洛远道:“大哥,你这些日子做什么去了,晒黑了不少。”Lin Wanrongis saying with a smile: „Handled a veryimportantmatter. Little Luo, yourelder sisterhow?”林晚荣笑着道:“做一件很重要的事情去了。小洛,你姐姐怎样了?”Luo Yuanshakes the head saying: „Not, is worrying the browall day. My fatherreally is, alsois notdoes not know that the elder sistervisionis higher than the day, but alsomakessuchwhatcompetitive poetry meetpersonally recruit, is very uncouth.”洛远摇头道:“不算好,整日愁着眉头。我爹也真是的,又不是不知道姐姐眼界比天高,还弄这样个什么赛诗会招亲,俗气得很。”Qingshansaid: „Yes. The Miss Luoangelgeneralcharacter, whichisthesemaycomparepoorly and pedantically. elder sister's man, Ilook atyouto might as wellwith the vigor, defeatsthesefellows, marriesto go homeMiss Luo, madeLittle Luoelder sister's manto be good.”青山道:“就是。洛小姐天仙般的人物,哪是这些穷酸可比的。姐夫,我看你不如用点劲,打败这些家伙,把洛小姐也娶回家,也做小洛的姐夫好了。”Lin Wanronglaughs, Qingshanthiscalf, speechsuchis always direct. The brotherthreepeopleare chatting, actuallylistened toadvisorto call out: „Before inviting the firsttentalentstages, took a seat.”林晚荣哈哈大笑,青山这个犊子,说话总是这么直接。兄弟三人正说笑着,却听一个师爷叫道:“请前十位才子台前就坐。”
Before the Lin Wanronglinearrives instage, looked for a spatialstoolfrombelow, looksdownward, actuallysees the Jinlingcelebritiesvision under stageto fallon the stagevarious peoplebody. On the stageis most appealing, whencountedZhao Kangning, Wu Xue'anandHou Yuebai. As forLin Wanrongthisblack horse, onlyhasbranch young masterandLiu Yue'evarious peopleto favorhim, others naturallythink that thisset offat most.林晚荣行到台前,找了个空凳从下,往下一望,却见台下的金陵名流眼光都落在台上诸人身上。台上最吸引人的,当数赵康宁、吴雪庵与侯跃白了。至于林晚荣这匹黑马,唯有表少爷、刘月娥诸人看好他,其他人等自然认为这位顶多就是陪衬了。Thatadvisorwalks onto the stage, saidloudly: „Jinling Poetry Competition, fightspoemcompetition, nowstarts. todayarrives, besides the Jinlingeveryone/variouscelebrities, JiangsuGovernorSir LuoandProvincial CommanderSir ChengandJiangsuProvincial Education OfficerSir Tóngas well aseveryone/variouslocal official.”
那师爷走上前台,大声道:“金陵赛诗会,斗诗大赛,现在开始。今日到场的,除金陵诸位名流之外,还有江苏总督洛大人、都指挥使程大人、江苏学政童大人以及诸位地方官员。”Lin Wanrongshot a look atone, reallysawLuo Minto sitabove the distant placestage, to the oneselfsmile. HissideisCheng De, is blackface, cannot see the expression.林晚荣瞥了一眼,果然见洛敏坐在远处高台之上,正在对着自己微笑。他旁边是程德,黑着一张老脸,看不出表情。Thatadvisorsaidloudly: „Thisfight of poemmatches, whatimplementedis, tenentersix, sixenterfour. Fourchoosetwo, the twocompete, totalfourroundseliminate.”Thisarrangementreasonable, the indeed saidarticledoes not havesecond, the militarydoes not havefirst, thisfightingpoem, takestop threedoes not have, no matter whatwhat significance, onlyhasfirst, is the goal that the peoplepursue.
那师爷大声道:“这斗诗赛,实行的是,十进六,六入四。四选二,二者竞逐,共计四轮淘汰。”这种安排是有道理的,正所谓文无第二,武无第一,这种斗诗,取前三甲没有任何意义,唯有第一,才是众人追求的目标。„The firstround. ThenaskedProvincial Education OfficerSir Tóngto set the topic.” The advisorloudsay/way, the peopleapplaudaccordingly.
“第一轮。便请学政童大人出题。”师爷大声道,众人应声叫好。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #259 Part 1: Four rounds of poetry match ( 1 )