Meetsdragon poemthenonly thenheanswered, wholoseswhowinsobviously. Originallyisfourenterstwofinals, actually can only enterone, thiscompetitionthenfinishedahead of time. MadeLin Sanfold the laurel crownunexpectedly, naturallysomepeoplerefused to accept.
接龙诗便只有他一人答了上来,谁输谁赢显而易见。本来是四进二的决赛,却只能进一,这大赛便提前结束了。竟让林三折了桂冠,自然有人不服。Luo Minjust about toreplies, actuallyseesthatCheng Deto stand up saying: „Holds on a minute, Sir Luo, various sirs, reaching an agreementisfourcompetition, howto matchthreerounds, thenmustfinish. According tolowly officiallooks like, to be fair, matchoneroundtoagainwell. Alsoquitemakesmeand othersfeast one's eyes onwitheveryone/varioustalent, did everyone/varioussayis or isn't?”洛敏刚要答话,却见那程德站起身来道:“且慢,洛大人,诸位大人,说好是四阵比试,如何才赛了三轮,便要结束了。依下官看来,为公平起见,还是再赛一轮为好。也好让我等与诸位才子一饱眼福,诸位说是不是?”
The peopledo not wantto seesosplendidlyfoughtpoetry meetthento finishhurriedly, thenshould, Luo Ningstamp the feetto sayafterstageloudlyanxiously: „Can thesepeople, howfail to keep one's word?”
众人本不想见着如此精彩的斗诗会便匆忙结束,便都轰然应好,洛凝在台后急地直跺脚道:“这些人,怎可言而无信?”Luo Minlooked atLin Wanrongone, resemblingseeks informationhisopinion. Lin Wanrongheartcriticizes, your old man, doesn't your daughter'shappinesswant? Alsocomesto askhypocriticallyIto do what.洛敏看了林晚荣一眼,似是征询他的意见。林晚荣心里暗骂,你这老头,连你女儿的幸福都不要了?还来假惺惺问我干什么。Zhao Kangninghit a meaningful glancetoin the capitaltalentWu Xue'an, Wu Xue'anset out saying: „ThankedSir ChengandSir Luoto the student a threepeople of opportunity, the studentthenon behalf ofLittle PrinceandBrother Hou, consultedonetoYoung Master Lin.”赵康宁对京中才子吴雪庵打了个眼色,吴雪庵即起身道:“谢程大人和洛大人给学生三人一个机会,学生便代表小王爷和侯兄,向林公子请教一番了。”Hou Yuebaijust about tospeaks, Zhao Kangningstareshisoneeyesruthlessly, Young Master Houfears the Little Princepower and influence, thendoes not dareto open the mouth, naturallywas represented.侯跃白刚要说话,赵康宁狠狠瞪他一眼,侯公子惧怕小王爷权势,便不敢开口,自然而然的被代表了。Lin Wanronghehesaid with a smile;„Young Master Wu said that thisfight of poemsmatch are fairto the extreme, at presentlastround of everyone/variousbrothermodestly declines, letsslightlybe possibleto win, Young Master Wuhas lost the opportunity, howactuallyto consult?”林晚荣嘿嘿笑道;“吴公子好说了,这斗诗赛本身便是公平之极,眼下最后一轮诸位兄台谦让,让小可胜出,吴公子已失去机会,却如何请教呢?”Histhreepeopleare defeated, is the peoplepersonallysees, Lin Wanrongasked, the Wu Xue'animmediatelymouthis mute. Undersurrounds the peopleto move restlessly, yelled: „Matchesagainoneround, matchesround-again”
他三人落败,是众人亲眼所见,林晚荣如此一问,吴雪庵顿时口哑。底下围观众人躁动起来,大叫道:“再赛一轮,再赛一轮——”Lin Wanrongsaid with a smile: „-everyonemomentum, sincesuchis warm, Brother Wualsois so sincere, slightlymaynot probably, thattoobe also unreasonable. Then the custom is the custom , can not, be inferior tothisbadly, belowthinks a compromiselaw. Brother Wuyoupour outcup of teapersonally, deliverstoslightlymay the hand, crySir Lin, wethenmatchroundalsowithout exceptionto be possibleagain.”林晚荣一笑道:“不过——大家声势既然这么热烈,吴兄又如此诚心,小可不许,那也太不近人情了。便规矩便是规矩,也坏不得,不如这样吧,在下想个折中之法。吴兄你亲自斟杯茶,送至小可手上,叫声林先生,咱们便再赛一轮亦无不可。”Thismethodis to compelWu Xue'anto admit defeatto acknowledge as teacher, even iflastheextricates oneself, but this ritual of respecting authoritygood, thenwonwas still equal to that has not won. scholaraloof from worldly affairsto the extreme, alsoistwopeoplefights the poemat present, under is in the glare of the public eye, howWu Xue'anis willingto be one step below others, snortedactuallydoes not speak.
这个法子,是要逼吴雪庵认输拜师,就算最后一阵他扳转回来,但这尊师之礼已行过,便赢了也等于没赢。读书人清高之极,眼下又是二人斗诗,众目睽睽之下,吴雪庵怎愿低人一头,哼了一声却不说话。Under the audienceis not glad, Luo Yuantakes the leadto shout: „Pours tea, pours tea-”
底下观众可不乐意了,洛远带头呼道:“斟茶,斟茶——”Understageatmospherewarm, Luo Minstrokes his beardsmile, Cheng Deblackened facedoes not speak. Zhao Kangninghits the meaningful glancetoWu Xue'ancontinually, underWu Xue'anhelpless, clenches teeth, sets outto pour tea, deliversbefore the Lin Wanrongbodysaid: „Sir Lin, pleasehave tea!”
台下气氛一片热烈,洛敏抚须微笑,程德黑着脸不说话。赵康宁对吴雪庵连打眼色,吴雪庵无奈之下,一咬牙,起身斟茶,送至林晚荣身前道:“林先生,请用茶!”Lin Wanrongpunctures the thornto siton the chairgreatly, does not set out, receivedtea, resembles the old pedantnodsmile saying: „Is a promising young man, is a promising young man!”林晚荣大刺刺坐在椅子上,也不起身,接过茶盏,似老学究般点头微笑道:“孺子可教,孺子可教啊!”Thatadvisorsaidloudly: „This is the latterround, twotalentcompete, butselects a topicfreely.”
那师爷大声道:“此为是后一轮,二位才子竞逐,可自由选题。”Wu Xue'anclenches teethindignantly. Wavesto sayfiercely: „no need, Ionlyhave a poem, takes a teaasto limit. InvitedSir Linmatchone. Ifhismatch, thencalculates that Ilose.”吴雪庵愤愤咬牙。猛一挥手道:“不用了,我只出一诗,以盏茶为限。请林先生对上一首。若他对上,便算我输。”
The peoplelookedmost essentialtimearrived, thisin the capitaltalent seemed like enragedthoroughly, the good playthenmustperform, alreadyrepressed the breath, listening tohimto set the topic.
众人一看最关键的时候到来了,这位京中才子看来是彻底被激怒了,好戏便要上演了,早已按捺了呼吸,听他出题。Wu Xue'anwalkedslowlyseveralstepsin the hall, remembersbitter experience that todayis insulted, hearteven moreindignation, saidloudly: „Having the wood is also the chess, not the wood is also it, removesnear the chess the wood, in additionowesthenbullies, Longyoudives the badshrimpplay, bamboo fencePingyangwas bulliedby the dog.”吴雪庵在厅中缓缓走了几步,想起今日受辱的遭遇,心中愈发地愤慨,大声道:“有木也是棋,无木也是其,去掉棋边木,加欠便是欺,龙游潜水糟虾戏,虎落平阳被犬欺。”This is the true portrayal of histodaymood. Heistalent of famousin the capital, was invitedto participate inthisJinling Poetry Competition, thisthinks that bigscenery, where knowswill first haveto misread the poem, latterhasacknowledges as teacherin the presence of everyone. Is like this supercilioustohim, wins great reputationscholar, is really unendurable.
这便是他今日心情的真实写照。他是驰名京中的才子,受邀来参加这金陵赛诗会,本以为会大大的风光一把,哪知先有读错诗,后有当众拜师。对他这样心高气傲,名声在外的读书人来说,实在是难以忍受。
The Wu Xue'anvoicefalls, in the hallthenhas the peoplesoundto applaud, although his poemcurses at peoplein secret, hasquick-wittedgreatly, reallyworthilyisin the capitaltalent, someindeedknowledge. Lin Wanrongsweptoneto the hall, seespersonlook that theseapplaudto size upZhao Kangningunceasinglysecretly, obviouslyisthisLittle Princeinformer. The mother, playsthissetwithme, Laoziplaysthistime, youalsoin the yellowmud and urineplay, Lin Wanrongcoldly smiled.吴雪庵话音一落,厅中便有人大声叫起好来,他这首诗虽是暗中骂人,却也大有机智,果然不愧为京中才子,的确有些学问。林晚荣向厅中扫了一眼,见那些叫好的人眼神不断偷偷地打量赵康宁,显然都是这小王爷的眼线。妈的,跟我玩这一套,老子玩这个的时候,你还在黄泥巴和尿玩呢,林晚荣冷冷一笑。Wu Xue'anreceived the peopleinspiration, „insult that” the determinationpreviouslyreceivedreducedseveralpoints, the couragestoodstrongly, saidloudly: „Young Master Lin, the teatimemustarrive, yourpossiblymatch?”吴雪庵受了众人鼓舞,自觉先前受的“侮辱”减少了几分,胆气立壮,大声道:“林公子,盏茶时间要到了,你可能对得上来?”Lin Wanronghehesaid with a smile: „Fightspoemthat's all, is purely the entertainment. Brother Wudoes not needto care, thispoemIam not then right.”林晚荣呵呵笑道:“斗诗而已,纯属娱乐。吴兄也不用太在意,这诗我便不对了吧。”Wu Xue'anis joyful: „Howplace? Is it possible thatBrother Lin did youadmit defeatinadequately? Was thisunusual?”吴雪庵欣喜道:“怎地?莫非林兄你认输了不成?这却是稀奇了?”„Admits defeat?”Lin Wanrongcoldsnort/hum: „Brother Wu, to be honest with you, inmydictionary, neveradmits defeatthisword, whatIfearismatchedthispoem, calledyouextremelyin the embarrassment.”
“认输?”林晚荣冷哼一声:“吴兄,不瞒你说,我的字典里,从没有认输这个词,我怕的是对上了这诗,叫你太过于难堪。”Zhao Kangningstands saying: „Lin San, restedspeakssomeidle talk, is quickerpoem that readyouto write, if one side cannot match, youthenfell back onautomatically.”赵康宁站起来道:“林三,休得说些废话,快些念出你做的诗来,若是对不上来,你便自动退到一边去。”
The Lin Wanrongeyestares, the angershouted: „Is Lin Sanalsoyoucalls? Little Prince, is it possible that did youforget the same daycommitmentto be inadequate?”林晚荣眼睛一瞪,怒喝道:“林三也是你叫得的?小王爷,莫非你忘了当日的承诺不成?”
The Zhao Kangningcomplexionis red, clenches teethto saybitterly: „ThattheninvitedSir Lin, was quickerto the poem.”赵康宁脸色刷地通红,恨恨咬牙道:“那便请林先生,快些对诗吧。”Theirthis, in the hallsomepeopleknow the whole story, whymost peopleactuallydo not know, butsawLittle Princeto receivescolding of Lin Sannot to dareto talk back, heartallwasstrangeextremely.
他们这一出,厅中有人知晓原委,大多数人却不知道为何,但见小王爷受了林三的叱责也不敢顶嘴,心里皆是奇异万分。Lin Wanronglaughs: „SinceBrother Wu and Little Princesogreat kindness, thatslightlymaythentryto try. Brother Wuthatpoeminterestingto the extreme, alsoiswhatdragon the tiger, alsoiswhatshrimp the dog, solidoverwhelming power. Seem likeyourin the capitaltalentisdragontiger, ourJiangnanscholarsinyoureyesallare the uselesswhatsmallsun-dried shelled shrimp. ThisactuallyunderestimatedmyJiangnantalents.”林晚荣哈哈一笑:“既然吴兄和小王爷如此盛情,那小可便试上一试。吴兄那诗有趣之极,又是什么龙啊虎啊,又是什么虾啊狗的,实在威猛得很。倒像你们京中才子才是龙虎,我们江南士子在你眼里皆是不中用的什么小虾米。这却太小看了我江南才子们。”Wu Xue'anthatpoemonlysatirizedLin Wanrongoneperson, where knowsafter his infiniteexpansion, actuallyturnedcriticizedJiangnantalent, in the hall the various peopleJiangnanscholarsoccupiedmany, at presentLin Sanhas just like representedJiangnantalent, Young Master Wuthishas secretly scolded, the immediatelyyellowmudfellin the pants crotch, was not the excrement is also the excrement.吴雪庵那诗本只是讽刺林晚荣一人,哪知经他一无限扩大,却变成了攻讦江南才子,厅中诸人江南士子占多,眼下林三俨然已经代表了江南才子,吴公子这一暗骂,顿时黄泥巴落在了裤裆里,不是屎也是屎了。
When Wu Xue'anputs the mouthwrites poetry, has not consideredthese, has not thought that thisLin Sanis so sly, in an instantthendrewinJiangnantalenthiscamp, oneselfreallygreatlymiscalculated. Young Master Wuwipedunderforeheadcold sweatsecretly, does not dareto speak.吴雪庵放口作诗之时,根本未曾考虑过这些,不曾想这林三如此狡猾,转眼便将江南才子拉到了他的阵营里,自己实在是大大地失算了。吴公子偷偷抹了下额头冷汗,再也不敢说话。Lin Wanronghehesaid: „SinceYoung Master WusounderestimatesmyJiangnantalent, Ialsosaid no that onwas polite. todayweplaceonthisQinhuai River, belowthenenters the topicby the running water: Somewater are also the streams, anhydrous is also Xi, removesnear the stream the water, the additionalbird is ji( chicken), self-satisfiedcathero the tiger, depilate Phoenix-to be inferior to the chicken.”林晚荣嘿嘿道:“既然吴公子这般小看我江南才子,那我也说不上客气了。今日我们身处这秦淮河上,在下便以流水入题:有水也是溪,无水也是奚,去掉溪边水,加鸟便是鷄(鸡),得意猫儿雄过虎,脱毛——不如鸡。”„Good, goodAh——!”inhallapplausesuch asthunderous, spread overinQinhuai River. This is the peoplesinceritysends. Thislastroundfights, Lin Wanrongis calm, not onlydoes not fearin the capitaltalentWu Xue'an, his insult, constantgeoscience, attractiveto the extreme.
“好啊,好啊——”厅中掌声如雷鸣,传遍了秦淮河中。此皆是众人真心所发。这最后一轮争锋,林晚荣从容大度,不仅不惧怕京中才子吴雪庵,更是将他那辱骂,原封不动地学了回去,漂亮之极。Wu Xue'ancomplexionpale, the Zhao Kangningcomplexionis pale, does not say a word.吴雪庵面色发白,赵康宁脸色铁青,做声不得。Lin Wanrongscratchedunderforeheadcold sweat, mother, writesthesebirdpoems, fighting a waris more tired. ForLuo Ningthislittle girl, this Talentthis timemade the bigeffort.林晚荣擦了下额头冷汗,妈的,做这些鸟诗,比打一场仗还要累。为了洛凝这小妞,本才子这次可是花了大力气啊。Luo Minapplaudsto say with a smile: „Good, good, good, thiscompetitive poetry meetfourroundssuccessfullyended, the Young Master Lintalentis extraordinary, reaches the leader, isfavored.”洛敏鼓掌笑道:“好,好,好,这赛诗会四轮圆满结束,林公子才华非凡,荣登魁首,乃是众望所归。”Lin Wanrongheartis actually tranquil, besideswinning the championshipinunexpected, otherinexpected, does not haveanythingmaybe pleasantly surprised.林晚荣心里倒是平静,除了夺冠在意料之外外,其他的都在意料之中,没有什么可惊喜的。Guo Wuchangis beingLin Sancheers, actuallyXiao Residenceservantanxiouswalked, saidanythingin the branch young masterear, Guo Wuchangonestartled, tea in handthenfellon the ground.郭无常正在为林三欢呼雀跃,却有一个萧府家丁急急走了过来,在表少爷耳边说了什么,郭无常一惊,手中的茶盏便掉落在了地上。„Sir Luo, whatviewexcuse me/please may I ask does Miss LuohavetoourYoung Master Lin?”In the hall a personshouted, the peopleroar with laughter, in the hallclamoredonegroup, was this competitive poetry meetclimax, how couldalsodid not discuss?
“洛大人,请问洛小姐对我们林公子有什么看法呢?”厅中一人大喊了起来,众人哄堂大笑,厅内喧哗成一团,此乃是本次赛诗会的重头戏,又岂能不谈?„This-” the Luo Minstrokes his beardsmilesaid: „The matter of marriage selection , must be decided by little girlfinally,comes the person, invitedYoung Lady-quickly”
“这个么——”洛敏抚须微笑道:“选亲之事,最终还要由小女决定,来人,快请小姐——”Luo Minvoicesidedrop, after thensees the curtain, goes out oflittle maid, handholds a boudoir, a sideembroideredbrocade of affectionate couple, the linebefore the Lin Wanrongbody, greeted with a ritual, the smilesaid: „Young Master Lininvited, thistwo kindsmatter, ismy familyYoung LadygrantsYoung Master, andaskedYoung Masterto compose a poemonebythis.”洛敏话音方落,便见帘后走出个小丫鬟,手里持着一只芙蓉帐,一方绣了鸳鸯的锦帕,行至林晚荣身前,福了一福,微笑道:“林公子请了,此两样物事,乃是我家小姐赠与公子,并请公子以此赋诗一道。”What do you mean, Lin Wanronglooks atthisboudoirandaffectionate couple handkerchief, as ifseesLuo Ningthatlittle girlto be red the smallface, hidesinsecretlysecretlytoappearance that oneselfsizes up. Hisshamelesssmiles, heart is also pūtōng~pūtōng~jumps madly, thislittle girlis interesting, the foolscanlook, wasyouvindicatedtomeobviously, how must makemeobscene. Oh, thisfemale, the facial skinis much thinner than me.
啥意思啊,林晚荣看着这芙蓉帐和鸳鸯帕,仿佛看见洛凝那小妞通红着小脸,躲在幕后偷偷向自己打量的样子。他骚骚一笑,心里也是噗通噗通乱跳,这小妞有意思啊,傻子都能看得出来,明明是你对我表白了,怎么还要让我淫湿。唉,这女子,脸皮比我薄得多啊。
His timeperverted interestis just thick, the obscenetwoversets is a cinch, takewritten recordsshuā shuāshuā shuāto write downseverallines, had not finished, thensees the branch young masterGuo Wuchangwhole faceto rushanxiouslycomes, saidtwoinhisear.
他此时骚兴正浓,淫两首小诗不在话下,取过纸笔刷刷刷刷写下几行,还未写完,便见表少爷郭无常满脸焦急地冲上前来,在他耳边说了两句。„What?”Lin Wanrongonestartled, threw the written records, thenfliesgeneraltowardextravehicularto walk.
“什么?”林晚荣一惊之下,丢了纸笔,便飞一般往舱外走去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #260 Part 2: Four rounds of poetry match ( 2 )