Tidies updresses up, Lin WanrongandOld Dǒngperson of bosomholds the previousdozensbooklets, arrivedrecruites the spot inspectionwind direction, Lin Wanrongputs on airs>giving a goodname, is called the exploratorymarketing. Naturally, alsomustspendsaliva, tobeing diligent>Qiaoqiaoexplanationmarketing>concept.
收拾打扮一番,林晚荣和老董一人怀里揣上数十本小册子,到达招考现场观察风向,林晚荣臭美的给取了个好名字,叫做试探性营销。当然,又要花一番口水,向好学的巧巧解释营销的概念了。todayis the Xiao Familyservantregistration>lastday, tomorrowwill recruiteto start the >dayofficially, thereforeenvironseightli (0.5 km)>talents, literate or illiterate, caught up.今天是萧家家丁报名的最后一天,明天就是正式招考开始的日子了,所以四乡八里的才子们,识字不识字的,都赶来了。not onlyhasJinlinglocal area>, Hángzhou, Sūzhou, Yángzhou, Zhenjiangand otherplaces>talentscatches up, registrationwill encirclein3 layers, outside3 layers, reallyiswatertight.不仅有金陵本地的,还有杭州、苏州、扬州、镇江等地的才子们纷纷赶来,将报名现场围得里三层,外三层,真的是水泄不通。Just likeyesterday's>scene, accurateservantandtalentswas divided intotwoteams, the respectiveregistration, distinguished right from wrong, well water not interfering with river water. Here>orderis good, has not seenjoins a production teamrandomly>, probablyisbecauseeveryoneis a civilized person.
还是和昨天的情景一样,准家丁和才子们分成两队,各自报名,泾渭分明,井水不范河水。这里的秩序还好,没见乱插队的,大概是因为大家都是文明人吧。Attractedso manytalentto arrive, thisXiao FamilyEldest Young Ladycharmwas extraordinary, but, more appealing>, shouldbebehindher the >huge>industry.
吸引了这么多才子到来,这萧家大小姐魅力非凡啊,不过,更吸引人的,应该是她背后的庞大的产业吧。Xiao Familycomes in wavestoso manytalent, somedetectedsurelyearly, buttheydo not support, did not oppose,does not knowis up to mischief, does actuallywanttalentorwantsservant? Isbothhas both?萧家对这么多才子纷沓而来,也必定早有察觉,可是他们既不支持,也不反对,不知道是在搞什么鬼,到底是要才子还是要家丁?抑或是两者兼得?Howevertheir>sounddoesin a big way, Lin Wanrongmorelikes, in any caseheisto take advantageto fish in troubled waters, eruptsmoney gained by foreign trade>.
不过他们的动静搞得越大,林晚荣就越喜欢,反正他就是要趁混水摸鱼,大发洋财的。
The Lin Wanrong>goalistheseloosetalents, looked that theyare stylish, puts on despicable airs>, fivetaels of silverLin Wanrongthought that the pricingwas too low.林晚荣的目标是这些风liu才子们,看他们一个个衣着光鲜,人模狗样的,五两银子林晚荣都觉得定价太低了。As fortheseaccurateservants, brother, is notIlooks down uponyou, is the social realityso, ifwants the artillerylittle girl, first to make money.
至于那些准家丁们,兄弟,不是我看不起你们,是社会现实如此,要想炮妞,首先就要多挣钱啊。Lin Wanronglooks forcheekfair and clear>talent, collectsto sayin a soft voice: „brother, there is a goodbookyouto want?”林晚荣找准一个面皮白净的才子,凑过去轻声道:“兄弟,有一本好书你要不要?”Lin Wanrongtakes the bosom>booklet, >shookbeforehimfast, makinghimsee clearlyin the title pagethatEldest Young Lady Xiaobeautiful>face, thenalsorapid>heldbosom.林晚荣将怀里的小册子拿出来,飞快的在他面前晃了一下,让他看清封面上那萧大小姐美丽的脸,然后又飞速的揣到怀里去了。really, aroundwheat flourtalenteyebright, vigilant>looked atone, lowers the headtoLin Wanrongsaid: „brother, has or doesn't havecolor plate>?”果然,白面才子眼睛一亮,警惕的四周看了一眼,才低下头对林晚荣道:“兄弟,有没有彩色版的?”Color plate>? Lin Wanrongstared, understandsat once, thisfellowtreated asto sellgutter press>him.
彩色版的?林晚荣愣了一下,旋即明白过来了,这家伙把他当作卖黄色小报的了。Lin Wanronggreat anger, yourmaternal grandmother>, Laozilooksjade tree facing the windheroic and dashing, howpossiblysellsthatgadget>immediatelyexcitedly. Althoughwhatplayboy young masterdragons, tigers, leopardsand so on>, Great-UncleIalsocollectedmuch, butwas also insufficientto dependto tradethat to live. Thiswheat flourtortoisedo not knowwhatlook, it seems like it is not the goodthing.林晚荣当下勃然大怒,你姥姥的,老子长得玉树临风英俊潇洒,怎么可能是卖那玩意儿的。虽然什么花花公子龙虎豹之类的,大爷我也珍藏了不少,但也不至于靠贩卖那个为生吧。这白面王八也不知道什么眼神,看来也不是什么好东西。Howeversaysreally, Lin Wanrongin the bosomholds the >drumpresently>, but alsoinreallyresembles to the extremeZhongguancun PC Marketthesesell the small dish>peers.
不过说真的,林晚荣现在怀里揣的鼓鼓的,还真的像极了中关村电脑市场里那些卖碟的同行们。Lin Wanrongheartreallyisdepressed>is not good, onlywantstothisdead pretty boyfist, butremembersOld Dǒngto look atoneselfin the distant place, howstudieshismarketing, this firstartillerymustfirein any event.林晚荣心里真的是郁闷的不行,只想给这死白面一拳,但想起老董正在远处看着自己,学习他如何营销,这第一炮无论如何都得打响啊。Lin Wanrongis clenching teeth saying: „brother, yousaid that >thesethings, weexchangein privateagain. not onlyhas the palaceto spread the >coloredtreasure, the dwarfcountryimportedcollectionedition, tch tch and ensure youhave not seen.”林晚荣咬着牙道:“兄弟,你说的那些东西,我们私下再交流。不仅有宫廷流传出来的彩色珍品,还有倭国进口的珍藏版本,啧啧,保证你没见过。”
The wheat flourfacefloodred light, both handsrubsimmediately, thateyes>ray, said that heis notlascivious wolf, inthisworldondoes not havelascivious wolf.
白面立即脸泛红光,双手直搓,那眼中的光芒,说他不是色狼,这个世界上就没有色狼了。„But, at presentmost important>is, Imustrecommendthisto spread the >peerlessrare booktoyoufromXiao Familyseriously, pleaselook at-”
“不过,眼下最重要的是,我要郑重向你推荐这本从萧家内部流传出来的绝世孤本,请看——”Lin Wanrongalsotookthatbooklet, written>Eldest Young Lady Xiaohead picturecapturedthiswheat flourlascivious wolf>attentionimmediately: „Thisis-”hispleasantly surprised>said,looked aroundeverywhere, is quietinstantly, eyesflashes through>to be pleasantly surprised, even the blind peoplecanlook at>.林晚荣又将那小册取了出来,书面的萧大小姐头像立即吸引了这白面色狼的目光:“这是——”他惊喜的说道,四处张望了一眼,便即刻住嘴了,眼中闪过的惊喜,连瞎子都能看的到。„Good, thisisEldest Young Lady Xiao, thisismyinternalmid-level servantbrotherspends the high priceto make>, youlooked that-”Lin Wanrongshook the title page, during crash-bangcrash-bangmakes noise, the wheat flourshifted from Eldest Young Lady Xiaobody the visionthatinfinally>severallines of characters.
“不错,这就是萧大小姐,这是我内部一个中级家丁兄弟花大价钱弄来的,你看——”林晚荣抖了抖封面,哗啦哗啦作响之中,白面终于将眼光从萧大小姐身上转移到了那上面的几行字上。„The Eldest Young Ladysecret history”fivelarge charactersare brief and to the point, the followingtwolinesare„XiaoservantcommitteesponsorXXprintinglinesto undertake to manufacture”, top right-hand cornertwoblacksmall character-„top-secret”.
“大小姐秘史”五个大字言简意赅,下面两行是“萧氏家丁委员会主办XX印刷行承制”,右上角两个黑色小字——“绝密”。Seesthisfelloweyesto shine, Lin Wanrongknowspossible, hurriesto strike while the iron is hot saying: „Youlook atthisportrait, is fine, Icanveryresponsible>tellyou, thisisEldest Young Lady Xiao>portraitfirst timeflows out, you>besidesmesee this portrait>firstperson, youhave a look atinside>contentagain, absolutelyis the realcolorsolidmaterial, treats both the young and old honestly. todayour two brothersis predestined friends, brothermyurgently awaitingmoneyuses, is willingto givethisrare editionat the floor pricetoyou.”
见这家伙眼里放光,林晚荣就知道有戏,赶紧趁热打铁道:“你看这画像,多么精致,我可以很负责任的告诉你,这是萧大小姐的画像第一次流出,你是除我之外的看见这画像的第一个人,你再看看里面的内容,绝对是真彩实料,童叟无欺。今天我们哥俩有缘,兄弟我急等钱用,愿意以最低价将此珍本转让给你。”
The fellowcasts a sidelong glancein a hurry, seesinside>„Eldest Young Lady Xiaoview of marriage”isfloodgreen light. Lin Wanrongextremelyquick>gathersthatbooklet, does not makehimcontinueto look.
那家伙匆匆瞟了一眼,看见里面的“萧大小姐择偶观”更是眼泛绿光。林晚荣极快的将那小册合起,不让他继续看下去。Wheat flourtalentonly can say: „Youbid.”
白面才子只得道:“你出价吧。”„Tentaels of silver, fewarticleIcannot sell.”Lin Wanrongsees the baitto swallow the bait, the heartcalm, thisfellowstirred upGreat-Uncleheart is not happymoreovera moment ago,Laoziraises the price, the pricedoubles.
“十两银子,少一文我也卖不起。”林晚荣见鱼饵已上钩,心里大定,兼之这家伙刚才惹得大爷心里不高兴,老子坐地起价,价钱翻一番。In the does not haveimaginationthatbig>shock, thisfellowonlybrowwrinkledevil ways: „Was expensive, canagainlittle?”没有想象中那么大的震惊,这家伙只是眉头皱了一下道:“贵了点,能不能再少点?”
The Lin Wanrongheartgreat happiness, reallyhoarded as a rare commodity, eatsto decidehim.林晚荣心中大喜,果然是奇货可居,吃定他了。Lin Wanrongfirm>shakes the head saying: „brother, thisisXiao Familyspreads the >goodthing, is the priceless>thing, Ialsospent the high priceto make>, the 10 taelssilver baris the floor price, youalsoknow, oncethisthingsold toothers, everyonesnatched>independently.”林晚荣坚定的摇头道:“兄台,这是萧家内部流传出来的好东西,是有价无市的东西,我也是花了大价钱才弄来的,十两纹银已经是最低价了,你也知道,这个东西一旦卖给别人,大家都是放手抢的。”
The fellowcomplexiona littlehesitates, Lin Wanrongpretendshelpless>to shake the head, did not speakwithhim, turns aroundto walk.
那家伙脸色有点犹豫,林晚荣装作无奈的摇摇头,也不与他说话了,转身就走。„brother, pleasehold your stepsquickly.”Dǒng Qiaoqiaodressed up>talent„just right”>to stop by calling outLin Wanrong, stared at the Lin Wanronghand>booklet„eyesto shine”, obviously was also „the person of being able to judge the quality of goods”.
“兄台,快请留步。”董巧巧装扮成的才子“恰到好处”的叫住了林晚荣,盯着林晚荣手里的小册“眼中放光”,显然也是个“识货之人”。Wherewheat flourtalentknows that thismakesbasket>, seessomepeopleto comewithoneselfto snatch, immediatelyis greatly hurried, quicklyexpelsLin Wanrong saying: „Ifirstcome>, Ifirstcome>, brother, your bookletIwanted. Thisistentaels of silver, pleasereceive.”
白面才子哪里知道这是做笼子的,见有人来跟自己抢,顿时大慌,急忙撵上林晚荣道:“我先来的,我先来的,兄台,你那小册我要了。这是十两银子,请你收好了。”Lin WanrongandDǒng Qiaoqiaolooked atonemutually, eyesfullwas the happy expression, Lin Wanrongacceptstentaels of silver, Dǒng Qiaoqiao>gave the thumbs-uptohimsecretly.林晚荣和董巧巧互相望了一眼,眼中满是笑意,林晚荣收下了十两银子,董巧巧偷偷的向他竖起了大拇指。Dǒng Qiaoqiao„regret”>left, paid attention toLin Wanrongandwheat flourverylong>fat>talentquicklyheld onLin Wanrong: „Thisbrother, whatgoodthingexcuse me/please may I ask did yougiveBrother Lito take>a moment agoare?”董巧巧“遗憾”的离开了,一个留意林晚荣和白面很久的胖胖的才子急忙拉住了林晚荣:“这位兄台,请问你刚才给李兄拿的是什么好东西?”Lin Wanrongdoubts>said: „Youare-”林晚荣疑惑的道:“你是——”fat talenthurriedsay/way: „IandBrother Liareschoolfellowgood friend-”胖才子急忙道:“我和李兄是同窗好友——”Lin Wanrongheartimmediatelyunderstood, thesetwofellowsare the classmates, nowbecame the competitorforEldest Young Lady Xiao, will not definitely makeanotheralone enjoy renowninformer>.林晚荣心里顿时明白了,这两个家伙是同班同学,现在为了萧大小姐成了竞争对手,肯定不会让另一个专美于前的。Lin Wanrongthatwordswill rephrase in own wordsa moment ago, thisfat talentnatureintentmoves, onlythisgoodsnegotiatequiteruthlessly, Lin Wanrongreportedtentaels of silver, heopened the mouthto cut5 taelsunexpectedlydirectly.林晚荣将刚才那番话转述一番,这胖才子自然意动,只是这货侃价比较狠,林晚荣报了十两银子,他竟然开口直接砍到了五两。Ifcannot10 taelssell toyou, Laoziwithyour>surname. Lin Wanrongdid not discusswithhim, turns aroundwalks.
要是不能十两卖给你,老子跟你的姓。林晚荣根本就不和他谈了,掉头就走。reallythisfellowquicklystopped by calling outLin Wanrong: „brother-”果然这家伙急忙叫住了林晚荣:“兄台——”Thereupon, 10 taelsfinalized.
于是乎,十两成交。Sawalsoto haveseveraltalentto notice the oneselfthis side>sound, Lin Wanrongheartsecretly rejoiced, runs up toOld Dǒngnearbyto wipesaid the perspiration: „paternal grandmother>, Itoounderestimated that the purchase marketability, Uncle Dǒng, weincreased price, tentaels of silverstart to sell.”
见又有好几个才子注意到了自己这边的动静,林晚荣心里暗喜,跑到老董身边抹了把汗道:“奶奶的,我太低估市场购买能力了,董大叔,我们加价,十两银子开卖。”
To display comments and comment, click at the button