…… …… Xiao Family little sister? Lin Wanrong blurry, awakens fiercely, she said that is Xiao Yuruo. 萧家妹子？林晚荣迷糊了一下,才猛地惊醒,她说的是萧玉若。 Lin Wanrong returns to look, actually sees the Eldest Young Lady Xiao show fist to pinch tightly, willow eyebrows is but actually vertical, is pale, is looking at Liu Yue'e angry tunnel/said: „What Elder Sister Liu did you talk nonsense?” 林晚荣回看去,却见萧大小姐秀拳紧捏,柳眉倒竖,脸色苍白,望着刘月娥恼怒地道:“刘姐姐你胡说些什么？” Liu Yue'e inborn big voice, although had lowered the sound, does to Eldest Young Lady to sit nearly, then listens this saying 1510 places extremely in the ear, immediately face then changed color. 刘月娥天生大嗓门,虽已是压低了声音,奈何大小姐坐得极近,便将这话儿一五一十地听在耳中,当下脸上便变色了。 Has a liking for my fart, saw Eldest Young Lady that to get angry appearance, Lin Wanrong heart said, hasn't seen this little girl tigress appearance? Laozi picks up the little girl to be innumerable, which saw me is not gentle obedient , how could to have seen such overbearing little girl? Even if she had a liking for me, I do not fling her. 看上我个屁啊,见了大小姐那发怒的样子,林晚荣心里说道,没见这小妞母老虎的样子吗？老子泡妞无数,哪个见了我不是温温柔柔乖乖顺顺的,何曾见过这样霸道的小妞？就算是她看上了我,我也不甩她。 Liu Yue'e is frank, saw Eldest Young Lady to move the real anger, thought that oneself this saying greatly was the improper, hurried say/way: „big sis no wonder, elder sister runs off at the mouth joke, takes seriously not by any means. You also know that elder sister this opens mouth, was this temper. Brother Lin San, do not go toward heart.” 刘月娥是个直性子,见大小姐动了真怒,也觉得自己这话大是不妥,急忙道:“大妹子莫怪,姐姐信口胡说的玩笑话儿,切莫当了真。你也知道姐姐这张嘴,就是这个性子了。林三兄弟,你也别往心里去啊。” Lin Wanrong haha said with a smile: „Our Eldest Young Lady beautiful natural, talent is extraordinary, she naturally must excel by far Tianxia with beloved husband, where is our ordinary people can hope to attain ? Big Sister Liu cannot cracked a joke.” 林晚荣哈哈笑道:“我们大小姐美丽大方、才华非凡,她配的郎君当然要冠绝天下了,哪里是我们这种凡夫俗子可以企及的？刘大姐莫要开玩笑了。” Eldest Young Lady looked at him, snort/hum said: „You then said that intentionally these words are mad my , was disinclined to say with you.” 大小姐看了他一眼,哼道:“你便是故意说这些话儿来气我的吧,懒得与你说了。” Liu Yue'e saw the Eldest Young Lady air/Qi still not to disappear, then quickly apologizes, spoke some words of praise with her. Liu Yue'e this person of frankness, Eldest Young Lady was knows , two people travelled together also to have the friendship past, these harmless jokes, Eldest Young Lady naturally cannot take seriously with her, before long then also and she chatted, only looks at Lin Wanrong look, also were many some strange things. 刘月娥见大小姐气仍未消,便急忙赔了不是,与她说些好话。刘月娥这人心直口快,大小姐是知道的,两人昔日同行又是结下了友谊,这些无伤大雅的玩笑,大小姐自然不会跟她当真,不一会儿便又和她说笑起来,只是看着林晚荣的眼神,却又多了些奇怪的东西。 Lin Wanrong is waiting bored, actually to listen to that President Yu to call out: „Young Master Tao, you may calculate.” 林晚荣正等得无聊,却听那于会长叫道:“陶公子,你可算来了。” hears the sound looks, actually saw Tao Dongcheng face harbors a faint smile to walk, side actually also followed female, the stature was delicate and exquisite, a fiery red clothing, like autumn in mature little pepper. 闻声望去,却见陶东成面含微笑走了进来,旁边却还跟着个女子,身材娇小玲珑,一身火红的衣衫,像秋天地里成熟的小辣椒。 This little girl, the also outstanding class comes out to play, mother , the taxpayer money raised the clothes eating insect. Lin Wanrong looks at that little girl, despises thought, that female was actually repaired Miss Tao Wanying by him, only today has changed the clothing/taking, looks at burning . 这小妞,又翘班出来玩耍,妈妈的,纳税人的钱都养了蛀虫。林晚荣看着那小妞,鄙夷地想道,那个女子却是被他修理过的陶婉盈小姐,只是今天换下了么服,看着火辣辣的。 Eldest Young Lady actually resembles has not seen that Tao Family brother and sister , to continue to speak with that Liu Yue'e. 大小姐却似是没看到那陶家兄妹二人般,继续与那刘月娥说话。 The Tao Wanying careful search, finally found Xiao Yuruo, immediately cheered up. She quickly shouted „Elder Sister Yuruo”, will run over, actually sees her side to set up that servant Lin San, the faint smile is looking at oneself. 陶婉盈仔细搜寻,终于找到了萧玉若,顿时高兴起来。她急忙大喊了一声“玉若姐姐”,正要跑过来,却见她旁边立着的那个家丁林三,正似笑非笑地望着自己。 Tao Wanying heart trembles, the step lived. That day works as in front of the people shamed scene also to well up by him. 陶婉盈心中一打颤,步子顿住了。那日当着众人面前被他羞辱的情景又涌上心头。 Her heart shames happened simultaneously angry, actually also somewhat is afraid him, hesitant long time, walked finally, is sure to Eldest Young Lady called the sound: „Elder Sister Yuruo, did you come early?” 她心里羞恼交加,却又有些害怕他,犹豫了良久,终于走了过来,对着大小姐切切叫了声:“玉若姐姐,你早来了？” The speech time, actually stares Lin San with the vision, seeming like wants to embolden for oneself. 说话的时候,却拿眼光去瞪林三,似乎是想为自己壮胆。 Lin Wanrong smiles, the vision inspected from top to bottom in her body, Tao Wanying remembered any matter, then hurried both hands covered on the small buttocks, the complexion rose red. 林晚荣嘿嘿一笑,目光在她身上从上到下地巡视一圈,陶婉盈似想起了什么事情,便急忙双手捂在了小臀上,脸色涨得通红。 Eldest Young Lady sees her look, remembering this is Lin San makes to be strange, aerobic also was funny, stared Lin San one, said with a smile to Wanying: „Miss Wanying, you came.” 大小姐见她神色,想起这便是林三作的怪,好气又好笑,瞪了林三一眼,对婉盈笑道:“婉盈小姐,你怎么也来了。” Tao Wanying sees Xiao Yuruo to seem like does not have to blame own appearance, hurried say/way: „Elder Sister Yuruo, my today is apologizes specially to you. That morning matter, was my is not right, I apologized to you, should not be offended.” 陶婉盈见萧玉若似乎没有怪罪自己的样子,急忙道:“玉若姐姐,我今日是特意向你道歉来的。那日早间的事情,是我的不对,我给你赔个不是了,你千万不要见怪。” Xiao Yuruo light tunnel/said: „Miss Wanying, my day with you had said that understood, so long as you no longer scolded that the person of our Xiao Family, I and you then were still friends.” 萧玉若淡淡地道:“婉盈小姐,我那日已和你说的明白了,只要你不再责难我们萧家之人,我与你便仍是朋友。” Tao Wanying Um'ed, said: „elder sister said that is. So long as your family Lin San, cannot bullies others again, I cannot difficult/pressed he.” 陶婉盈嗯了一声,道:“姐姐说的是。只要你家这个林三,莫要再欺负别人,我决计不会为难他。” My looks like the hoodlum, wants you to warn me very much. Lin Wanrong hears uncomfortable, Eldest Young Lady is also the brow tight wrinkle, said to Tao Wanying: „Miss Tao, the Lin San disposition I am clear , although the temper is not necessarily good, will not actually bully others on own initiative. That day matter, Young Master Hou has the mistake in first, you at that time also on the scene, believes that heart is also very clear. On the other hand, even if he really bullied others, that is still above the tribunal reasons things out, said this and that with others.” 靠,我长得很像暴徒么,要你这样警告我。林晚荣听得不爽,大小姐也是眉头紧皱,对陶婉盈道:“陶小姐,林三的脾性我是清楚的,虽然性子不见得好,却也不会主动去欺负别人的。那日之事,候公子却是有错在先,你当时也在场,相信心里也很是清楚。话说回来,即便是他真欺负了别人,那也是公堂之上说理去,却用不得别人来说三道四。” Lin Wanrong smiles, Eldest Young Lady this saying hears comfortably, to Wanying this little girl, this/should use force , cannot appease absolutely. Otherwise she then ascended the nose upper eyelid. 林晚荣嘿嘿一笑,大小姐这话听得舒服啊,对婉盈这种小妞,就该用强的,绝对姑息不得。否则她便登鼻子上脸了。 Tao Wanying is in the wrong, also does not dare to offend Eldest Young Lady, then did not speak, happens Tao Dongcheng has talked with that President Yu, Wanying quickly waved to call out: „big brother, big brother, Elder Sister Yuruo here.” 陶婉盈理亏,又不敢得罪大小姐,便不说话了,正巧陶东成与那于会长谈完话,婉盈急忙挥手叫道:“大哥,大哥,玉若姐姐在这里。” Tao Dongcheng sees Xiao Yuruo, is smiling saying: „virtuous sister, I visited to the mansion in the day before yesterday, this desire invited you to travel together, was actually does not have meets, afterward listened to Wanying saying that ran into you, I know, you were shift to an earlier time unexpectedly Hángzhou. This does several days also cross may in Hángzhou be well?” 陶东成看见萧玉若,笑着走了过来道:“贤妹,我前日到府中去拜访,本欲邀你同行,却是没有遇见,后来听婉盈说遇到了你,我才知道,你竟是提早到了杭州。这几日在杭州过得可还安好？” Xiao Yuruo not cold not pale tunnel/said: „Thanks to Young Master Tao , still also be considered well.” 萧玉若不冷不淡地道:“托陶公子的福了,尚还算好。” Tao Wanying quickly holds on Tao Dongcheng saying: „big brother, we then sit here, shares a table with Elder Sister Xiao.” 陶婉盈急忙拉住陶东成道:“大哥,我们便坐在这里吧,与萧姐姐同桌。” This business Annual Congress, the custom is not really strict, the men and women all may mix to sit, Tao Wanying will have this saying. 这商家年会,规矩不是甚严,男女皆可混坐,陶婉盈才会有此一说。 Eldest Young Lady sees Tao Dongcheng to sit in oneself nearby, a cannot bear dwelling area brow wrinkle, is actually cannot find out the reason to resist, cannot help but looks at Lin San. 大小姐见陶东成要坐在自己身边,忍不住宅区眉头一皱,却是想不出好的理由推拒,不由自主地望了望林三。 Lin Wanrong actually understood the meaning of Eldest Young Lady seeking help, Wanying advances on the Eldest Young Lady side stool just about to sit down Tao Dongcheng, actually listens to Lin San saying: „Did not do right by, Young Master Tao, this you cannot sit down.” 林晚荣却是理解了大小姐的求助之意,婉盈将陶东成推到大小姐旁边凳上刚要坐下,却听林三道:“对不住了,陶公子,这座你不能坐下。” Tao Dongcheng on the same day and Lin San one talked, has not actually found out his details, at this time heard him saying that looked at him, snort/hum said: „Why?” 陶东成当日与林三一番谈话下来,却是至今没摸清他的底细,此时闻听他言,看了他一眼,哼道:“为何？” Lin Wanrong said with a smile: „My family Young Lady was sincere recently to Buddha, is very reverent. yesterday just/then before Lingyin Temple did obeisance 500 Bodhisattva, made the wish, asked That Lingyin Temple big monk warning said that on this on sign no small matter, if wants fortune sign to be effective, this several days besides the people of Xiao Family and females, then should not be close to the living person. Therefore this place, Young Master Tao you may not sit, Buddha must blame .” 林晚荣笑道:“我家小姐最近诚心向佛,虔诚得很。昨日方才到灵隐寺前拜了五百尊菩萨,许下了心愿,求了上上之签。那灵隐寺的大和尚告诫说,这上上之签非同小可,要想签卦灵验,这几日除了萧家之人与女子外,便勿要接近生人。所以这地方,陶公子你可坐不得,佛祖要怪罪的。” Eldest Young Lady hear of he runs off at the mouth, unexpectedly is genuine and fake, cannot bear heart darkly laughed, that Lingyin Temple I was have gone, label also strove , when first half a word, latter half a word was the false. such spoke, was the lie, had the nose to be perforated, lets one was hard to distinguish the truth. 大小姐听他信口胡诌,竟是真真假假,忍不住心里暗笑,那灵隐寺我是去过了,签条也求了,前半句时真,后半句是假。这么说话,便是假话,也是有鼻子有眼,让人难以分辨真伪。 Tao Dongcheng looked at him, actually does not know how angrily should speak. This should the language of sign, then be comes false, that must take seriously. That Tao Wanying said: „Performs will talk nonsense.” 陶东成恼怒地看了他一眼,却不知道该怎样说话。这应签之语,便是假来,那也要当真。那陶婉盈却是强道:“尽会胡说八道。” Lin Wanrong devils stare her one eyes saying: „Who talked nonsense?” 林晚荣凶神恶煞地瞪她一眼道:“谁胡说八道？” This saying actually aroused the group indignant, to the heart of Buddha, the person all has it, especially these do business the merchants, the person of full table all gets angry stares Tao Wanying. blasphemes Buddha, is really crime unforgivable. 这话却是激起了群愤,向佛之心,人皆有之,特别是这些做生意的商户们,满桌之人皆怒瞪陶婉盈。亵渎佛祖,实在是罪不可恕。 Tao Dongcheng quickly drew her sleeve, said to people cups the fists: „everyone/various colleague, my younger sister young innocent, but also asked everyone/various should not be offended.” 陶东成急忙拉了拉她袖子,向众人抱拳道:“诸位同僚,舍妹年幼不懂事,还请各位不要见怪。” Tao Wanying also realized in the oneself words to be improper, looked at Lin Wanrong one, actually saw him to stand indifferently is smiling, then knew on oneself also this evil person to work as. 陶婉盈也意识到自己话里的不妥,看了林晚荣一眼,却见他正无所谓地站在边微笑,便知道自己又上了这恶人的当。 She knows oneself, no matter talked or begins, was not that Lin San opponent, then held on Xiao Yuruo saying: „Elder Sister Yuruo, on that day my road blocked you, goes home later elder brother then to cuss out one me, draws me to come to you to apologize to this Hángzhou. He thinks that you read you, to your thoughts, feared is who also and not on. I made the mistake past all am I myself act sloppily willfully , your cannot misunderstands elder brother surely.” 她知道自己不管是动口还是动手,都不是那个林三的对手,便拉住萧玉若道:“玉若姐姐,那日我路上拦住了你,回家之后哥哥便将我臭骂一通,拉我到这杭州来向你赔罪。他想你念你,对你这心思,怕是谁也及不上了。我昔日犯了过错皆是我自己任性胡来的,你千万莫要误会哥哥啊。” day, such disgusting words this little girl can also say unexpectedly. Doesn't the tooth have the acid but actually? Lin Wanrong sighed, this Tao Wanying disposition is bad cannot be bad, only to reconcile Eldest Young Lady and Tao Dongcheng, expels Hángzhou from Jinling unexpectedly, this crazy persistence, refuses to accept also not good. 日,这样肉麻的话这小妞竟也能说得出来。牙没酸倒？林晚荣感叹,这个陶婉盈脾性差得不能再差,只是为了撮合大小姐与陶东成,竟然从金陵撵到杭州,这副痴缠劲,不服也不行啊。 Tao Wanying the words had spoken that such was straightforward, also is in front of many , Xiao Yuruo face is so feeling hot, somewhat is really annoyed about this girl, it seems like today did not explain this saying to be not good . 陶婉盈已经将话说的这么直白了,又是当着如此多人的面,萧玉若脸上发烫,对这丫头着实有些恼火,看来今日不将这话说明白是不行的了。 Eldest Young Lady said with a smile: „Thanks Young Master Tao and Miss Wanying so cares about Yuruo. The only Yuruo luck is thin, with Young Master Tao also is only the friendship of colleague, other all things, have never considered. Also please two cannot misunderstand.” 大小姐一笑道:“谢谢陶公子和婉盈小姐如此关心玉若。只是玉若福薄,与陶公子也仅是同僚之谊,其他诸事,从未考虑过。还请二位莫要误会了。” various people on the scene is knows that Young Master Tao pursues Eldest Young Lady Xiao in the pain, has not actually thought that this Annual Congress has not started, that Tao Family Young Lady then under big crowd of people, came phoenix seeking phoenixess for elder brother. Has not thought of is, Xiao Family Eldest Young Lady was actually this rejected directly, was really unexpected. 在场诸人皆是知道陶公子在苦追萧大小姐,却未曾想到这年会还未开始,那个陶家小姐便在大庭广众之下,替哥哥来了个凤求凰。更未想到的是,萧家大小姐却是这样直接地拒绝了,着实出人意料。 Lin Wanrong appreciated actually looked at Eldest Young Lady one, this matter processed neatly, was not loathsome, had one set of very much. only today this Annual Congress, countless people are coveting Xiao Family most to make money the two jobs, offended Jinling Chamber of Commerce President in this time also, above this Annual Congress, feared that does not feel better. 林晚荣倒是赞赏地看了大小姐一眼,这事情处理起来干净利落,不拖泥带水,还是很有一套的。只是今日这年会,无数人在觊觎着萧家最赚钱的两门营生,偏在此时又得罪了金陵商会的会长,这年会之上,怕是不好过啊。 Eldest Young Lady also knows this danger situation, but her temper is staunch, is not willing many to pester in this matter again, after the decline, then did not speak. only finds Lin San to show a faint smile, resembles does not care at all look, she also cannot bear snorted, spiteful similar does not visit him, said to the Tao Dongcheng brother and sister: „Annual Congress is going to start, the virtuous brother and sister please return in a big hurry.” 大小姐又何尝不知这危难处境,但她性子刚烈,不愿再在此事上多加纠缠,回绝之后便不说话了。只是瞧见林三微微一笑,似是满不在乎的神色,她又忍不住哼了一声,赌气似地不去看他,对陶东成兄妹道:“年会将要开始,贤兄妹还是快快请回吧。” The Tao Wanying facial color must say anxiously again, actually sees to sit in Eldest Young Lady side Liu Yue'e sets out saying: „This is not Little Sister Wanying, for a long time did not see you to come to our shop to choose the jewelry. Recently can fortunately?” 陶婉盈面色焦急还要再说,却见坐在大小姐旁边的刘月娥起身道:“这不是婉盈妹子么,好久不见你来我们店里选首饰了。近日可还好啊？” Wanying was broken, actually also has to answer: „Is Elder Sister Liu, this several days does not have free time, had gōng fū I then to pass, oh-” her words did not have finished speaking, was Tao Dongcheng carries off unexpectedly directly. 婉盈被打断了,却也不得不回话道:“是刘姐姐啊,这几日不得空呢,有功夫了我便过去,唉——”她话还没说完,竟是陶东成直接拉走了。 Tao Dongcheng status Jinling Chamber of Commerce's President, today was so rejected by Xiao Yuruo directly, on face really cannot hang, the complexion holds on Wanying hand pale, then walks toward President Yu that table directly. 陶东成贵为金陵商会会长,今日被萧玉若这般直接拒绝,面子上实在挂不住,脸色铁青地拉住婉盈的手,便直接往于会长那桌走去。 Liu Yue'e looked at Eldest Young Lady one saying: „little sister, you offended Young Master Tao, what to do is actually good?” 刘月娥看了大小姐一眼道:“妹子,你得罪了陶公子,却怎么办是好？” Eldest Young Lady heart said, some people have resulted in sin, did not lack today this time, is thinking was actually also looked at Lin San one. 大小姐心道,有人早就得罪过了,也不缺今天这一回了,想着却是又看了林三一眼。 After deafening firecracker, fat President Yu stands in the onstage, cups the fists said toward various people: „The Jiang(su) and Zhe(jiang) two place everyone/various colleagues, old obsolete Yu Zhenqian, here was courteous.” 一阵震耳欲聋的鞭炮声后,胖胖的于会长站在前台,一抱拳朝诸人道:“江浙两地的各位同僚,老朽于振谦,这厢有礼了。” In pā the applause resounds, this Jiang(su) and Zhe(jiang) two place commercial Annual Congress also formally started. Hángzhou Chamber of Commerce really enormous face, invited a Hángzhou City native of Taiwan University to give a speech, increased many brilliance to Fatty Yu face. 噼里啪啦的掌声响起,这江浙两地的商业年会也正式开始了。杭州商会果然极大的面子,请来了杭州府台大人致辞,给于胖子脸上增了不少光辉。 Then is the Jiang(su) and Zhe(jiang) two place chairmen of the chamber of commerce gives a speech, Tao Dongcheng mounts the stage the time, is actually voluminous, as if the Jiangsu merchant development, is his eminent appearance, looks at Lin Wanrong big to be uncomfortable. 接下来便是江浙两地的商会会长致辞,陶东城上台的时候,却是洋洋洒洒一番,似乎江苏商户的发展,便是他居功至伟的模样,看得林晚荣大大的不爽。 That Tao Wanying sees elder brother to show off, is actually happy to the extreme, takes the vision often to take a look toward Eldest Young Lady this side, the implication is obvious. 那个陶婉盈见着哥哥大出风头,却是高兴之极,拿着眼光不时地往大小姐这边瞅来,寓意不言自明。 After Fatty Yu mounts the stage, was also praised Tao Dongcheng greatly, heroic and dashing, young promising, was really the models of various merchant. Lin Wanrong snorted, model fart, if not his father that privilege, this boy dogshit is not. 于胖子上台之后,却是又将陶东成大大地夸奖了一番,英俊潇洒,年少有为,实在是诸地客商之楷模。林晚荣哼了一声,楷模个屁,要不是他老爹那点特权,这小子狗屎都算不上。 Then was one year summarized, Fatty Yu recorded at length, its general idea/careless was two place chambers of commerce the operation enterprise made the great strides in this year, up to now turnover many, emergent industry many wait/etc.. These data do not know how this Fatty Yu makes , does not know that the has or doesn't have irrigation minute, makes any false prosperity. 接下来则是一年之总结了,于胖子大书特书,其大意则是两地商会这一年的经营事业取得了长足进步,截至目前营业额多少,新兴产业多少等等。这些数据也不知道这个于胖子是怎么弄来的,不知道有没有注水分,弄什么虚假繁荣。 Following was carries out two place to represent the speech. These doing business places, all are skilled in glib lips gōng fū, spoke several words, is really the piece of cake. After a Zhejiang merchant represents the speech, the Jiangsu chamber of commerce elects representative is Liu Yue'e. This Elder Sister Liu, the appearance haughty, the speech are actually systematic, in this year her jade carving emerald business expansion is enormous, lets one envies, Lin Wanrong also cannot bear nods, this elder sister actually fine within its crudy lord. 下面的便是推行两地的代表发言了。这些经商地,俱都精于嘴皮子功夫,上去说几句话,实在是小菜一碟。在一个浙江商户代表发言之后,江苏商会推选的代表是刘月娥。这个刘姐姐,模样大剌剌,讲话却是有条有理,这一年她玉器翡翠的生意扩展极大,让人羡慕,林晚荣也忍不住点头,这位姐姐倒是一位粗中有细的主。 When spoke to two representatives, President Yu to a people nod, said: „Besides the above two colleagues, the everyone/various colleague also knows, this year the Jinling business circle actually has several big good news. All in the everyone/various family/home has female family member beloved wife concubine , feared that heard, now the Jinling Hángzhou two places, are actually spreading the two kinds treasure, is old obsolete hears something never heard of before and sees what one never saw before , then even that name also obtains is really enjoyable, is called the perfume and scented soap. This two kinds thing may be serious, was all the rage Hángzhou Jinling, not several days feared that was even capital must cause a stir. Below then invited from Jinling Xiao Yuruo Eldest Young Lady, this perfume scented soap, exchanged with the everyone/various colleague well.” 待到两位代表发言完毕,于会长对众人一点头,道:“除了以上两位同仁之外,各位同僚也知道,今年金陵商界却是出了几件大大的好消息。举凡诸位家里有女子亲人爱妻小妾的,怕都是有所耳闻,如今金陵杭州两地,却是流传着两样宝贝,是老朽闻所未闻、见所未见的,便连那名字也取得甚是写意,叫做香水、香皂。这两样东西可不得了,风靡了杭州金陵,不几日怕是连京城也要轰动了。下面便请来自金陵的萧玉若大小姐,就这香水香皂,与诸位同僚好好交流一番。”