……
……„Uncle Wei?”Lin Wanrongonestartled, the immediatelysleepinessdissipates, was sayingtocarriage: „Eldest Young Lady, Ibump into an acquaintance, immediatelycomes back.”Eldest Young Ladyquicklylifts the curtain screen, actuallyonlyseeshimto turn over/to stand updismount, >rushesto the wineshopfast.
“魏大叔?”林晚荣一惊,顿时睡意消散,对着马车道:“大小姐,我碰到一个熟人,马上就回来。”大小姐急忙掀开帘子,却只看见他翻身下马,飞快的向酒肆奔去。Lin Wanrongentered the restaurant, rushestoward the building, abovethis3rd Floor, the placealso is really broad, hefoundjust/thento look at>thatposition, actuallysees the person's shadowair-to-air, wherehas the Uncle Wei>trace.林晚荣进了酒楼,直往楼上奔去,这三楼之上,地方也甚为宽阔,他找到了方才瞄着的那位置,却见人影空空,哪里有魏大叔的踪影。Thiswas actually wonderful, was could it bemyeyeis colored? Thatblind old manhas returned to one's old homeobviously, howto appearinthisHángzhou. Hisheartis thinking, goes downstairsresentfully.
这倒是奇了,难道是我眼睛花了?那个瞎子老头明明已经回了老家,怎么会在这杭州出现呢。他心里想着,悻悻下了楼。
In thatbuilding>reserves a room, is actually severaleyecontinuouslyannotationshe. Facial colorsomepale>middle-aged people, wear a yellowsatinrobe, the makingsare graceful, are looking at the Lin Wanrong>form, saidlightly: „Was thisthenyousays>thatLin Wanrong?”
那楼上的一间包房里,却是几双眼睛一直注释着他。一个面色有些苍白的中年人,身着一身黄色缎袍,气质雍容,望着林晚荣的身影,淡淡说道:“这便是你说的那个林晚荣吗?”„Reported the lord, indeedthisperson.” The sidestation> is actually beingold man, both eyesair-to-air, unexpectedlyis a blind person, hears the middle-aged personto question, blind old manquicklyrepliedrespectfully.
“禀主子,正是此人。”旁边站着的却是一个老头,双目空空,竟是一个瞎子,听到中年人问话,瞎子老头急忙恭敬答道。
The middle-aged peoplehad a relish>to look atLin Wanrongone, nods saying: „Thisboybut actuallyalsosmart, Iandyousita whileidly, pouredto askhimto giveto bump into. Recently were Xiao Family>thesejobs, thenhis>ideas?”
中年人饶有兴致的看了林晚荣一眼,点点头道:“这小子倒也机灵,我与你闲坐一会儿,倒叫他给撞见了。最近萧家的那些营生,便都是他的主意么?”„According to the lackeyinformerchecks, trulyisthisLin Wanrongbehavior.”blind old mansaid.
“据奴才眼线所查,确实是这林晚荣所为。”瞎子老头道。
The middle-aged peoplesaid with a smile: „Hisactuallyoneset, canmakesomesilver. Visitshimto stride bravely forward>appearance, seems notaffable>person that described>to be similar to you, thiswas but actually interesting. Inthatcarriage is >, then the person of Xiao Family?”
中年人笑道:“他倒是有一套,能弄些银子。看他昂首阔步的样子,似乎也不是好惹的人那,与你描述的差不离,这倒有趣了。那马车里的,便是萧家之人么?”„yes, looks likeby the lackey, thatshouldbeXiao FamilyEldest Young Lady.”old manrespectful>said.
“是的,以奴才看来,那应该是萧家大小姐了。”老头毕恭毕敬的道。„Eldest Young Lady Xiao?”Middle-aged personfaceflashes throughdisappointed, sighed: „In a flashis20yearspasses. couldn't thinkher>daughtersgrew so big.”
“萧大小姐?”中年人脸上闪过一丝怅然,叹口气道:“一晃已是二十年过去了。没想到她的女儿都长这么大了。”Hisfaceas ifsomewhatrecalls>look, said: „Do your yearsinXiao Family, howlook atMiss Guo>?”Middle-aged personlooktransformsis extremely quick, finished speakingthissaying, facethendid not haveslightest traceto hesitate, alsorestoredancient well without ripples>look.
他脸上仿佛有些追忆的神色,说道:“你这些年在萧家,看郭小姐过的如何?”中年人神色转变极快,说完这话,脸上便没了半丝犹豫,又恢复了古井不波的神色。„Reported the lord, looked likeby the lackey, theseyear of Miss Guo>is very bitter. Xiao FamilyOld MasterYoung Masterpassed awayone after another, thisXiao Familycontinuouslyfightsbyher. It is not really easy, untilEldest Young Ladygrows up, shewas idler.”
“禀主子,以奴才看来,这些年郭小姐过的很苦。萧家老爷少爷相继去世,这萧家一直靠她打拼。着实不容易,直到大小姐长大,她才清闲了些。”
The middle-aged peoplenod saying: „Does not know that shestilldid rememberme? In the pastIwastoodiscrete, missed the chance.”
中年人点点头道:“也不知道她还记不记得我了?当年我还是太谨慎了些,错过了机缘。”blind old manhurriedsay/way: „Lord. indeedyourpast years>bore patiently, the achievement the important matter, lackeyheartadmired>infinitely.”瞎子老头急忙道:“主子。正是您当年的隐忍,才成就了大事,奴才心里是无限佩服的。”„Bears patiently? Iendure>too many.”Hisfaceflashes throughstern countenance, alsosaid: „Do youinXiao Familytheseyears, Miss Guoknowyour>status?”
“隐忍?我忍的太多了。”他脸上闪过一丝厉色,又道:“你在萧家这些年,郭小姐知道你的身份么?”„Shedoes not know,Ionlysaidwas the pastOld Grandmaster Xiaoold friend>servant, Miss Guothencontinuouslytrustsmevery much. LeavesXiao Familytome, mythenalsorecommendedthisLin WanrongtoXiao Family.”old mansaid.
“她不知道,我只说是当年萧老太爷旧友的下人,郭小姐便一直很信任我。到我离开萧家,我便又向萧家推荐了这个林晚荣。”老头道。old manfacerestoredindifferently. Said: „Listens toyouto raise>thesematters, thisLin Wanrongactuallysomemethod, firstmakehisguardXiao Familycomplete, other>thingsalsotreatobserveslowly.”老头脸上恢复了淡然。说道:“听你提起的那些事,这个林晚荣倒是有些手段,先让他护卫萧家周全吧,其他的事情还待慢慢察看。”Canobtainmiddle-aged person>thisappreciation is not easy, blind old manquicklycomplied withone, empty>lookis flashing the deep>dim light.
能得到中年人的这一声赞赏可不容易,瞎子老头急忙应了一声,空洞洞的眼神闪着湛然的幽光。
Before Lin Wanrongreturned toEldest Young Ladycarriage, Xiao Yuruolooked that hiseyessaid: „Whatyou were maketo go, was suchrash?”林晚荣回到了大小姐马车前,萧玉若看他一眼道:“你这是做什么去了,这么莽撞?”Lin Wanronghas not been seekingOld Man Wei, the moodnot, nods saying: „Saw an old friend. Is Oh, Uncle Wei, Eldest Young Ladyyoushouldknow>?”林晚荣没寻着魏老头,心情不算好,点点头道:“是见到了一个旧友。哦,就是魏大叔,大小姐你应该知道的吧?”„Uncle Wei?”Eldest Young Ladycongealingeyebrowsay/way: „Iknow certainlyhim, hewasmygrandfatherSirpastgood friend>hanger-on, treatedmanyyearsinourXiao Family, most recentseveralmonthsdeparted. Do youandheknow?”
“魏伯?”大小姐凝眉道:“我当然知道他,他是我祖父大人昔日挚友的门下,在我们萧家待了好些年头,前几个月才离去。你和他认识么?”OriginallyisOld Grandmaster>old friendhanger-on, no wonderthisOld Weianythingdoes not serve as, cancare for the agedinXiao Family. Lin Wanrongsaidoneself and Old Wei>origin, Eldest Young Ladynods saying: „OriginallyyouareUncle Weirecommend>, thisno wonder, the Uncle Wei>vision is always very then accurate, mothercontinuouslyrespectshimvery much.”
原来是老太爷的旧友门下,难怪这个老魏什么都不用做,可以在萧家养老呢。林晚荣将自己与老魏的渊源说了一遍,大小姐点点头道:“原来你是魏伯推荐进来的,这便难怪了,魏伯的眼光一向很准,娘亲一直很敬重他。”Lin Wanronghahasaid with a smile: „The Eldest Young Lady>visionis not bad.”林晚荣哈哈笑道:“大小姐的眼光也不差啊。”„Yourfacial skinis but actually thick.”Eldest Young Ladysaidin a soft voice.
“你这人脸皮倒厚。”大小姐轻声道。Xiao Familyin the Hángzhou>branch store, the dwellingscaleis really big, moreovertoWest Lakeside, inHángzhou City is also being the goldentreasure trove. Thatstorekeeper> is actually a 40-50years old of >capable>woman.萧家在杭州的分铺,宅院规模甚大,而且正对着西湖边,在杭州城里也算是黄金宝地。那掌柜的却是一个40-50岁的精干的妇女。„Eldest Young Lady, youmaycalculate.”storekeeper>holds onEldest Young Ladyhandto say with a smile.
“大小姐,你可算来了。”掌柜的拉住大小姐的手笑道。„Mama Zhang, has not seenlong time, your can bodybe good?”Eldest Young Lady seems kindtothisstorekeeper.
“张嬷嬷,多日没见,你身体可好?”大小姐对这个掌柜似乎很是亲切。Mama Zhangis saying with a smile: „Good, good>very much, to holdMadame and Young Lady>luck.”张嬷嬷笑着道:“好,好的很,托了夫人和小姐的福了。”„Thiswasmychildhood>wet nurse.”Eldest Young Ladyto a Lin Wanrongintroduced.
“这位是我小时候的乳娘。”大小姐对林晚荣介绍道。Originallyis a wet nurse, no wonderis so kind, Lin Wanrongis salutingto saytoMama Zhang: „Mama Zhang, hello/you good, looks atyourbenign countenanceappearance, apparentisperson of the goodfeelings, IcalledLin San, laterMamamayprobablytake care ofmemuch.”
原来是奶妈啊,难怪如此亲切,林晚荣对着张嬷嬷行了个礼道:“张嬷嬷,你好啊,看你慈眉善目的样子,便知是一个善心肠之人,我叫林三,以后嬷嬷可要多多照顾我啊。”Mama Zhangsmiled like a flowersaid: „YouareLin San, listening tohouseinsidemanypeopleto raise, good, reallygoodlook. SincecameHángzhou, youandEldest Young Ladyfeel relievedhere,everythinghasmeto look.”张嬷嬷笑开了花道:“你就是林三啊,听宅子里面好多人提起过了,不错,果然好相貌。既然来了杭州,你和大小姐在这里放心住,凡事都有我照顾着。”„Mama-” the Eldest Young Ladycomplexionurgentlywas calledonered, waslistens to thissayingprobablysomealternate meaning.
“嬷嬷——”大小姐脸色通红急叫了一声,大概是听出了这话里有些歧义。Eldest Young Ladywas too sensitive, myalsocouldn't thinkthataspectgoes, Lin Wanrongsmiles, Eldest Young Ladyfacealsoisonered, staredhisoneeyes.大小姐太敏感了,我都还没想到那方面去呢,林晚荣嘿嘿一笑,大小姐脸上又是一红,瞪了他一眼。Xiao Familyold brandreallylives up to reputation, thisHángzhoubranchnot onlyperfect location, dependsonWest Lakeside . Moreover the areais big, every large or small>courtyardseveral.萧家老字号果然名不虚传,这杭州分号不仅所处位置极好,就靠在西湖边上,而且占地面积大,大大小小的院落好几个。Eldest Young Ladyseemed likesaw through the Lin Wanrong>thoughts, saidproudly: „Thisdwelling, ismyXiao Family>ancestor's production.”大小姐似乎是看穿了林晚荣的心思,傲然道:“这处宅院,也是我萧家的祖产。”ThisXiao Familyalso is really a big landlord, hadseveralmansiondoes not sayinJinling, has the mansioninthisHángzhou City>goldsection, is really stunning.
这萧家还真是个大地主啊,在金陵中拥有了几处大宅不说,在这杭州城的黄金地段也是拥有豪宅,实在是令人叹服。Mama Zhangmadeonegroup of enter the house, Eldest Young Ladywasvarious peoplearrangedroom, thenasked that Mama Zhangsaid: „Mama, when does thatHángzhou Chamber of Commerce>invitationwrite>is?”张嬷嬷引着一行人进了宅子,大小姐为诸人安排了房间,然后问张嬷嬷道:“嬷嬷,那杭州商会的请柬写的是什么时候?”Mama Zhangsaid: „Is the arrangementin the two day after tomorrow, >Clearsky and Rain HouseaboveSudi. Hángzhou Chamber of Commerce>President Yualreadysent the invitation.”张嬷嬷道:“是安排在大后日,在苏堤之上的晴雨楼。杭州商会的于会长早已经将请柬送来了。”In other wordsat leastalsohastwodays of >timebefore then. Xiao Yuruonods saying: „In view of this, wethenfirsttreat for twodaysinthisHángzhou. Happen tocanfirstpromotesthatscented soap and perfume.”
那就是说在这之前至少还有两天的时间。萧玉若点点头道:“既如此,我们便在这杭州先待上两天吧。正好可以先将那香皂和香水推广一番。”Mama Zhangsaidpleasantly surprised: „Eldest Young Lady, can thatperfumesupply goodsnow? Manyothers>officerwives and daughtersinquired. Ipushhas pushedagain.”张嬷嬷惊喜道:“大小姐,那香水现在能供货了么?好多人家的官太太小姐们都来询问呢。我已经一推再推了。”Eldest Young Ladysaid with a smile: „Sincewaited forsuchfor a long time, thatmight as well and wait/etc., thisHángzhou, butonly then100bottles of >limits, youmaketheseYoung Ladymadamesfirstregisterto compile a register, receiptinginformedthem is not lateagain.”大小姐笑道:“既然都等了这么长时间,那就不妨在等等吧,这杭州可是只有一百瓶的限量,你让这些小姐太太们先登记造册,到货了再通知她们不迟。”Mama Zhangcomplied with the soundis. Eldest Young Ladyseesthisperfumesoto sell well, heartwas very happy,looked atLin Wanrongone, alsosaidtoMama Zhang: „Before me , does several dayssend>scented soapeffectreally liketoyouwhat?”OriginallyLin Wanrongcompletesto test>next day, Eldest Young Ladythenmissed the fast horse, bringsthatscented soaptoHángzhou, firstprobedall partiesto respond.张嬷嬷应了声是。大小姐见这香水如此畅销,心里很是高兴,看了林晚荣一眼,又对张嬷嬷道:“我前几日给你送来的香皂效果如何?”原来林晚荣做完实验的第二天,大小姐便差了快马,带着那香皂到了杭州,先试探一下各方反应。Mama Zhangsaid: „WhichEldest Young Ladysends the >thingalsoto havedifference>, besides the perfume, thatscented soapwasmost popular>, what a pitymeasuredtooslightly, onlygaveseveralto get to know each other well the >MadameYoung Ladytest. The echois very good. The price is also very moderate.”张嬷嬷道:“大小姐送来的东西哪还有差的,除了香水之外,那香皂是最受欢迎的了,可惜量太小,也只给几个相熟的太太小姐试用了。反响很好。价格也很适中。”Eldest Young Ladyshows a faint smile saying: „Thisscented soap, withinhalf a monththencansupply goods, Mamayoudid not useworry.”大小姐微微一笑道:“这香皂,半月之内便能供货上来,嬷嬷你不用担心了。”NarratedseveralwordswithMama Zhang, Eldest Young Lady is really excited, reducedunexpectedlycontinuallyexhaustedlymuch, seeingeveryoneisexhausted>appearance, then said: „todayeveryonemarched on a day of >road, was tired. Tomorrowwill rest for day, thatWest Laketenscenery, Tianxiais well-known. Wethengo toWest Laketo stroll.”
和张嬷嬷叙了几句话,大小姐甚是兴奋,竟连疲惫也减了不少,见大家都是困顿的样子,便道:“今日大家赶了一天的路,也都累了吧。明天歇上一天,那西湖十景,天下闻名。我们便去西湖逛逛吧。”Shewas sayingthissaying, actuallylooked atLin Wanrongoneunintentionally.
她说着这话,却是有意无意看了林晚荣一眼。
The previous life>time, thisHángzhouLin Wanrongalsohas comeseveral, toWest Lake, althoughon is not very familiar, said no that onstrange, helaughs saying: „In view of this, Ido not havethento followtomorrowEldest Young Lady, so as to avoidalsomesses things up.”前世的时候,这杭州林晚荣也来过数趟,对西湖虽说不上十分熟悉,却也说不上陌生,他哈哈一笑道:“既如此,那我没明日便跟着大小姐吧,也免得误了事。”Thisperfumescented soapis popularinHángzhou, Eldest Young Ladyis happy, is then also saying with a smile: „Thatis indeed good, you will then followIto gotomorrow. IcamethisHángzhouseveral, does not havegōng fūto strollWest Lake, tomorrowwill happen to result inspatially.”
这香水香皂在杭州受欢迎,大小姐心情不错,便也笑着道:“那敢情好,你们明日便都跟着我去吧。我来了这杭州数趟,却也没功夫去逛逛西湖,正好明天得了空。”Eldest Young Ladyinterestsuchhigh, alsoispublicly funded journey, the fooldoes not go. Lin Wanrongreturns to own room, justhad a yawn, will sleep, actuallylistens tooutsideknockto resound, the maidXiaocui>soundconveyssaid: „Brother San, Eldest Young Ladyaskedyouto passto chat.”大小姐兴致如此之高,又是公费旅游,傻子才不去呢。林晚荣回到自己房中,刚打了个哈欠,正要睡觉,却听外面敲门声响起,丫鬟小翠的声音传来道:“三哥,大小姐请你过去叙话。”Doesanything, so latenotlets onerests, thisgirlworksalsoreallyto go all out.
搞什么,都这么晚了也不让人休息一下,这丫头工作起来还真是拼命啊。Eldest Young Ladyroomis away from the courtyardandLin Wanrongroomis just right, enteredher>door, actuallyseesshe thento comb the hair and wash the face, the winning smileis sweet, bright eyesgoodlook around, is smilingto look athim.大小姐房间隔着院子与林晚荣房间正对,进了她的房门,却见她方才梳洗过一番,巧笑嫣然,明眸善睐,正微笑望着他。Was hearingEldest Young Ladybodytransmits the >lightfragrance, Lin Wanronghearta littleitchy>, thislittle girlis gentle, but alsoreallyhas a graceful bearing.
闻着大小姐身上传来的淡淡香味,林晚荣心里有点痒痒的,这小妞温柔起来,还真是别有一番风韵。Xiao Yuruolooked at himsaid: „Lin San, yousit down the speech.”萧玉若看了他一眼道:“林三,你坐下说话吧。”Perhapsbecause of the night the >reason, the Eldest Young Ladyspeech and soundsong, rare>was gentle: „todaymarched on a day of >road, youwere also tired. Ourfinished speakingwords, youthengo backto restearlier.”
也许是因为夜了的缘故,大小姐说话和声细语,难得的温柔起来:“今天赶了一天的路,你也累了吧。咱们说完话,你便早点回去歇着吧。”Lin Wanrongis saying with a smile: „Eldest Young Ladyyourfemalecansupport, I have whattired>.”林晚荣笑着道:“大小姐你一个女子都能撑下来,我还有什么累的。”Xiao Yuruosaid with a smilebitterly and astringently: „Itravelledlike thisalreadybe used. todayIaskyouto come, wantsto saythisHángzhou Chamber of CommerceAnnual Congress>matterwithyou., Ihave then ledyouto participate inthisAnnual Congress on the 2nd, is rare, youmustobserve and emulatewell, wellstudy.”萧玉若苦涩笑道:“我这样行路早已习惯了。今日我找你来,是想和你说说这杭州商会年会的事情。过两日,我便带你去参加这年会,机会难得,你要好好观摩,好好学习。”Lin Wanrongstrange>said: „Eldest Young Lady, this does Hángzhou Chamber of Commercedo>?”林晚荣奇怪的道:“大小姐,这个杭州商会是干什么的?”
The Eldest Young Ladynodsaid: „Hángzhou Chamber of Commerce, the simplepointsaid,is a Hángzhoubigmerchant>alliance, theyinvariouslinesare the dragon's heademinents, is controlling the matter of Zhejiang Province>operation, the influenceis very huge.”大小姐点头道:“杭州商会,简单点说,就是杭州大商户的一个联盟,他们在各行都是龙头翘楚,掌控着浙江一省的经营之事,势力十分庞大。”
A Eldest Young Ladysaying, Lin Wanrongthenunderstood, asked: „ThatJinling does is or isn't have the chamber of commerce?”大小姐一说,林晚荣便明白了,问道:“那金陵是不是也有商会?”„Naturallyhas.” The Eldest Young Ladynodsaid: „The Jinling Chamber of Commerce>strengthdoes not loseinHángzhou Chamber of Commerce. A few years ago, ourXiao Family is the Jinling Chamber of Commerce>dragon's head, afterwardourfamily fortunedeclined, the association presidentalsogaveothers. Jiangnanis plentiful, Tianxiais sufficient, Jiang(su) and Zhe(jiang)two provinces, controlled the Tianxiaeconomy>life, Jinling Chamber of Commercesaidwas the nationalinfluencebiggest>chamber of commerce, between both the >communicationwas very close, every year>Annual Congresswill invitemutually. Last year>Annual CongressthenheldinJinling, this yearthisAnnual Congresswas one's turnHángzhou.”
“当然有。”大小姐点头道:“金陵商会的实力不输于杭州商会。前些年,我们萧家便是金陵商会的龙头,后来我们家道中落,会长也让给了别人。江南丰硕,天下充足,江浙二省,掌握了天下经济的命脉,金陵商会可是说是全国势力最大的商会了,两者之间的来往十分密切,每年的年会都会互相邀请。去年的年会便是在金陵举行,今年这年会轮到了杭州。”Amongthistype of commercial organizations>exchangesverynormally, Lin Wanrong can also understand,said: „WhatonthatthisAnnual Congresscanmake?”
这种商业组织之间的互相交流十分正常,林晚荣也能理解,道:“那这年会上都要做些什么呢?”Eldest Young Ladysaid: „Since nothing buthas beendiscussesJiang(su) and Zhe(jiang)two provincesoneyear the >operational situation, andemerging the >industry and business. Bothplacechambers of commerce have big>strength, therefore the Jiang(su) and Zhe(jiang)twoplace>merchants, alltakeparticipating inAnnual Congressas the honor.”大小姐道:“无非是讨论一下江浙二省一年以来的经营形势,以及新兴起的行业与商家。两地商会都拥有很大的实力,所以江浙两地的商户们,皆以参加年会为荣。”Lin Wanrongponderedsaid: „Eldest Young Lady, youlate at nightaskmeto come, the matter of whatdifficult/pressedis or isn'tthis does Annual Congresshave?”林晚荣想了一下道:“大小姐,你深夜找我来,是不是这年会有什么为难之事?”Eldest Young Ladyappreciates>looked at him saying: „Lin San, ifparticipated inthisAnnual Congressin the past, I have noworry>. Howeverthis yearis different, werecently the >direction of managementhad very sweeping change, thesedecidehoweverhave fallenonperson with high aspirationseyes. Thatperfume and scented soap>profit is very huge, abovethisAnnual Congressfeared that musthavesomemighty waves.”大小姐赞赏的看了他一眼道:“林三,若是往年参加这年会,我也没什么担心的。但是今年不一样,我们最近的经营方向出现了很大变化,这些定然都已经落在有心人眼里。那香水和香皂其中的利润十分巨大,这年会之上怕是要起些波澜。”Lin Wanrongunderstood the Eldest Young Lady>meaning, fame portends trouble, Xiao Familyalthoughfor these yearsis doing the clothbusiness, was actually becomes worse and worseto be difficult to sustain, suddenlyactuallysoughttwoincomegiant>jobs, decideshoweverwill causeothers>envy. ThisAnnual Congressis the Jiang(su) and Zhe(jiang)rich merchant>topgrand meeting, does not comealso is not good, comingalso to be blamed, thisactuallytrouble.林晚荣明白大小姐的意思了,人怕出名猪怕壮,萧家这几年虽然做着布匹生意,却是每况愈下难以为继,忽然之间却寻到了两门收益巨大的营生,定然会引起别人的妒忌。这年会乃是江浙富商的顶级盛会,不来又不行,来了又要遭诘难,这倒是个麻烦。Lin Wanrongpondered, said: „Eldest Young Lady, sinceourXiao Familybelongs toJinling Guild>, thatJinling Chamber of CommercePresident>always should also maintainyou.”林晚荣想了想道:“大小姐,既然咱们萧家是属于金陵行会的,那金陵商会的会长总也应该维护你吧。”
The Eldest Young Ladyforced smilesaid: „Ifin the past, pouringsomewhatwere also possible, this yearactuallyfears that was inadequate.”大小姐苦笑道:“若是往年,倒也还有些可能,今年却怕是不成了。”Lin Wanrongstrange said: „Why?”林晚荣奇道:“为什么?”Xiao Yuruolooked that hiseyessaid: „Youoffendedothers. Howalsowantsothersto maintainme?”萧玉若看他一眼道:“你把人家都得罪完了。还要别人如何维护我?”Lin Wanrongsurprised>said: „Is thatJinling Chamber of CommercePresident>Tao Dongcheng?”林晚荣惊奇的道:“那金陵商会的会长是陶东成?”Eldest Young Ladyflipped a supercillious look towards him: „Youdid not havefinallystupidlyproficient. After ourXiao Familydeclines, Tao Dongchengdisplaces, becamethisJinling Chamber of Commerce>dragon's head.”大小姐白了他一眼:“总算你还没笨到家。我们萧家中落之后,陶东成取而代之,成了这金陵商会的龙头。”Lin Wanrongremembers a mattersuddenly, said: „That is Tao WanyingthenTao Dongcheng>younger sister?”林晚荣忽然想起一件事,道:“那个陶婉盈便是陶东成的妹妹吧?”Eldest Young Ladynods, Lin Wanrongsmiles, reallyis as expected, looks atthatlittle girl>wild nature, knows that is not the honest>lord. Lin Wanrongthensaid: „Eldest Young Lady, I have the incidentto consult, thisSū and Hángchamber of commercehassoimportant>positionin the nation, can thatcapitalwhetheralsosomepeopleparticipate inthisAnnual Congress?”大小姐点头,林晚荣嘿嘿一笑,果然不出所料,看那小妞的野性,就知道不是什么老实的主。林晚荣接着道:“大小姐,我还有一事请教一下,这苏杭商会在全国都有如此重要的地位,那京城是否也有人会来参加这年会呢?”Eldest Young Ladysurprised>looked at him, said: „Youpourreallysomevisions, the Sū and Hángchamber of commercepositionis special, every year>Annual Congress, Venerated Sovereignwill sendrepresentativeto come personally, this yearactuallydoes not know that whosends>to come.”大小姐惊奇的看了他一眼,道:“你倒着实有些眼光,苏杭商会地位特殊,每年的年会,皇上都会派了代表亲来,今年却不知道派的谁来。”reallyis as expected, thisJiangnangranary, Emperorwill bewill not sit by and do nothing>absolutely, Sū and Hángchamber of commerce>Annual Congresshas the important personageto arriveinevitably.果然不出所料,这江南粮仓,皇帝是绝对不会坐视不管的,苏杭商会的年会必然有重要人物到场。Lin Wanrongis thinkingwith hardship, Eldest Young Ladysighedlightly: „Iandyousaidthese, ishopes that youare readysooner, should not be helplesswhen the time comes.”林晚荣苦苦思索着,大小姐轻叹口气道:“我与你说这些,也是希望你早些做好准备,不要到时候手足无措。”Lin WanrongseesEldest Young Ladyknitting the eyebrowsworried>appearancethento say with a smile: „Eldest Young Lady, all thingshave the solution, nowdo not think>too many. Did could it beforgettodayIand you have saidwords? Mustlearnto relax, the learnedvented.”林晚荣见大小姐愁眉紧锁心事重重的样子便笑道:“大小姐,万事都有解决之道,现在不要想的太多。难道忘了今日我与你说过的话了么?要学会放松,学会发泄。”Eldest Young Ladyshows a faint smile, said: „Ithenlistened toyourwords, goes backto swimthatWest Lake>, ifilluminatedmein the past the >temper, whereactuallypulls out>to vacate.”大小姐微微一笑,道:“我便是听了你的话,才回去游那西湖的,若是照了我往常的性子,却哪里抽的出空来。”Lin Wanrongsmiled, silent. Hisheartis still thinkingthatchamber of commerce>matter. The person>appetiteisinfinite>, ifreallylooks likeEldest Young Lady saying that noweveryoneis staring atXiao Family, thatsituationtoXiao Familymayonsomenot wonderful.林晚荣笑了一下,没有说话。他心里还在想着那商会的事。人的食欲是无穷的,如果真像大小姐所言,现在人人都盯着萧家,那情形对萧家可就有些不妙了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #145: The matter of chamber of commerce