„Can talentsalsoregister?” A Lin Wanrongbrowwrinkle.
“才子们也要去报名?”林晚荣眉头一皱。Nowadays, talenttwocharacters, butis popular the >gold-lettered signboard. Everythinghung the talenttitle>fellow, no matter the has or doesn't haveskill, thatpersonality is very arrogant. Reading>is the Analectsmorals, saying>was the Qinhuailove affair, talentspursued>is the suchlife, evenhundredtaels of silver>monthly salaries, theywill not lag behindfaceto work asservant>. Buttoday? Thesefellow did could it bego crazy? Theirsopositive will >work aslowly servant?
这年头,才子两个字,可是一个吃香的金字招牌。凡是挂了才子头衔的家伙,甭管有没有本事,那性情都十分高傲。读的是论语道德,说的是秦淮风月,才子们追求的是这样的生活,就算有百两银子的月俸,他们也不会拉下面子去当一个下人的。可是今天怎么了?这些家伙难道发疯了?他们怎么会如此积极的去当一个小小家丁?ThatUncleobviously is also inborn>paparazzi, held onaroundLin Wanrongto look, cautious>laytohisearwordly ways: „little brother, thismiddle>inside storyyouare not clear. Heard that Xiao Family>Eldest Young Lady20, mustelect the son-in-lawimmediately, thesetalentsmaygo to>tothis. Youthink, after thisXiao FamilysinceOld Masterpassed away, the personis frail, except forMadame Xiaomother and daughterthreepeople, againalsodoes not haveman. ThisXiao Familyevery large or small>business, must handlebyEldest Young Lady. IfwhomarriedthisEldest Young Lady, the Xiao Familybig>family propertywasn'this>?”
那大叔显然也是一个天生的狗崽队,拉住林晚荣四面看了一下,才小心翼翼的趴到他耳朵上道:“小兄弟,这中间的内幕你就不清楚了吧。听说萧家的大小姐年届双十,马上就要选婿了,这些才子们可都是冲着这个去的。你想想,这萧家自老爷去世之后,人丁单薄,除了萧夫人母女三人,就再也没有个男丁。这萧家大大小小的生意,全要靠大小姐打理。谁要是娶了这大小姐,萧家诺大的家产可不就是他的了吗?”Lin Wanrongimmediatelylong>„oh”'ed, isthis. ThisEldest Young Lady Xiaoyouthprettyyounggold/metal, in the >fragrant>nectarlikethatstamen and pistil, every large or small>talents, naturallylooked likeoestrus>male beeto wallop, thiswas not strange, the greenflybumped into the smellyegg, wasthiswelldoing.林晚荣顿时长长的哦了一声,原来是这样。这萧大小姐青春貌美年少多金,就像那花蕊里的芬芳的花蜜,大大小小的才子们,自然就像是发qing的公蜂般猛冲过来了,这也不奇怪,绿头苍蝇碰到臭鸡蛋,都是这副德行。Lin Wanronghas readin the >television and novel, so-called>precious young ladywithout exceptionisnational beautyprettylike a flower, to be honest, Lin Wanrongdoes not believe>greatly, beautyisscarce, howpossiblylikenovel saying that >becomeshits the >wholesale? Isonepile of fantisises>author>spring dreamthat's all.林晚荣看过的电视和小说中,所谓的千金小姐无不是国色天香貌美如花,老实说,林晚荣是不大相信的,美女属于稀缺品,怎么可能像小说里说的那样成打的批发?都是一堆YY的作者的chun梦而已。„Thatexcuse me/please may I askUncle, thisEldest Young Lady Xiaolivesappearancehow?”Lin Wanrongaskedon the quiet.
“那请问大叔,这位萧大小姐生得面貌如何啊?”林晚荣悄悄问道。„This-no onehas seenactually.”Unclehesitated a momentreplied: „ThisEldest Young Lady Xiao , since Old Master Xiaopassed away, continuouslyis running the Xiao Familyindustry, is self-effacing, nevereasilymakes an appearance, thereforedoes not haveseveralpeoplehave seenher>appearance. HoweverbythatMadame Xiao>appearance, thisEldest Young Lady>appearancewill not missabsolutely.”
“这个——倒是无人见过。”大叔犹豫了一下答道:“这位萧大小姐自萧老爷去世后,就一直掌管着萧家产业,为人低调,从不轻易露面,所以没有几个人见过她的模样。不过以那萧夫人的模样来看,这大小姐的容貌也绝对不会差。”Uncleeyesprojects the mento understand the >ray, Lin Wanrongheartsmiles, it seems like that this Madame Xiaodecidedhoweverislives>verypretty. Listened tothisUncleto saylike this, thenthesetalentsdecidedhoweveralsodoes not haveto seeEldest Young Lady Xiao, Lin Wanrongeye revolved, an ideathenfloated the heart. Old Man Weicompelshimto makeservant, heis not naturally willingto suffer a loss, firstusesthisXiao Familyto gainone, only righthasoneselfby the >grievance.大叔眼中射出男人都懂的光芒,林晚荣心里一笑,看来这萧夫人定然是生的十分貌美了。听这位大叔这样说,那么这些才子们定然还没有见过萧大小姐,林晚荣眼珠一转,一个主意便浮上心头。魏老头逼他去做家丁,他自然不肯吃亏,先利用这萧家赚上一笔,也才对的起自己受的委屈。Lin Wanronglooked atUncleone, facerevealedone„sincerely” the >smiling face: „Uncle, you, althoughis very diligent, butdoes businessmethodisinsufficientlymany.”林晚荣看了大叔一眼,脸上露出一丝“真诚”的笑容道:“大叔,你虽然很勤奋,但是做生意的手段还是不够多。”Unclewell a sound said: „Alsoaskedlittle brotherto direct12.”大叔咦了一声道:“还请小兄弟指点一二。”Lin Wanrongnods, fourlooked atone, thenholds onsideoneto saywithoneselfappearancealmost>youngster: „brother, inmyhandhadXiao Familyservant selectionto try>finger/refers of group of index, belowa moment agomoodtoo anxious, boughtone, nowby the floor pricefourwéntransfer. brotheryoualsoknow>, thisgadgettodayis very marketable, Ialsobought>fromthisunclehandbyfivewéna moment ago.”林晚荣点点头,四边看了一眼,然后拉住旁边一个和自己打扮差不多的年轻人道:“兄台,我手上有一份萧家家丁选拔试的指路索引,在下刚才心情太急,多买了一个,现在以最低价四文钱转让。兄台你也知道的,这玩意儿今天十分抢手,我刚才也是从这位老伯手里以五文钱买来的。”Thatyoungstereye revolved, „astute”>said: „Yourthiswashands over the >secondhand goods, threewénIthenwanted.”
那年轻人眼珠一转,“精明”的道:“你这都是转手的二手货了,三文钱我便要了。”Lin Wanrongreveals„difficult/pressed” the color, finallysighed: „also fine, todaytreated asallowes, brother, wefinalized!”林晚荣露出“为难”之色,最后叹了口气道:“也罢,今天就当作全亏了吧,兄台,我们成交!”Lin Wanrongsmiles, gave„astutely”person the guide, simultaneouslyreceived„astutely”inpersonhandto hand over>threewén.林晚荣嘿嘿一笑,将路引交给了“精明”人,同时接过了“精明”人手中递来的三文钱。Uncleat one sidelooked that >blinks, Lin Wanronginin the blink of an eye, spatialglovewhite wolf>were many a guide, alsoearned a copper coin.大叔在一边看的直眨眼,林晚荣在一转眼之间,空手套白狼的多了一个路引,又赚取了一个铜板。„Uncle, did youlookto understanddoes not have?”Lin Wanrongarrives athissidesmileto say.
“大叔,你看明白了没有?”林晚荣走到他身旁微笑道。„Young Mastergood idea!”Unclefacefullis the color of admiration, feels a heartfelt admiration>to say.
“公子高招!”大叔脸上满是敬佩之色,心悦诚服的道。„Thisis called the marketing strategy, the costdilution, earns the profit.”No matterLin Wanrongalsohecannot understand, choosingrelativelywas simpler the >theoryto saytohimlistens.
“这叫做营销策略,将成本摊薄,赚取利润。”林晚荣也不管他懂不懂,选择了相对简单些的理论讲给他听。Lin Wanrong is responsible for the marketing>divisional managerin the company, subordinateis runningdozenspeople, thesesimpleto the extreme>theories, naturallyhave words at fingertips and write with facility.林晚荣在公司是负责营销的部门经理,手下掌管着好几十号人,这些简单之极的理论,自然是信手拈来。Unclethinkscarefully,nods saying: „Iunderstood, Young Master.”大叔仔细想了想,点点头道:“我懂了,公子。”Does business>old mantothis, perhapsisbecausetravels together the >reason, Lin Wanrongfeelsandhimhits it off well with one anothervery much: „Uncle, excuse me/please may I askwhat is your name?”
对这个做生意的老头,或许是由于同行的原因,林晚荣感觉和他很投缘:“大叔,请问你贵姓啊?”„Does not dare, lowly old manis surnamed Dong, Dǒng Rende.” The UnclerespectfulvirtuesaidtoLin Wanrong,does not belittlebecause ofLin Wanrongthistatteredactorinhim.
“不敢,小老儿姓董,董仁德。”大叔恭恭敬敬德对林晚荣道,丝毫不因林晚荣这身破烂行头而小觑于他。Ipour, Dǒng Rende, thisobtainsis notgeneralis good.
我倒,董仁德,这名取得可不是一般的好啊。„Uncle Dǒng, hello/you good, IcalledLin Wanrong.” The Lin Wanrongnodsmilesaid.
“董大叔是吧,你好,我叫林晚荣。”林晚荣点头微笑道。„OriginallywasYoung Master Lin, lowly old man is really has eyesdoes not knowMount Tai.”Dǒng Rendehurriedcups the fistssaid.
“原来是林公子,小老儿实在是有眼不识泰山了。”董仁德急忙抱拳道。Lin Wanrongsmilescups the fists saying: „Thanks for the compliment. Uncle Dǒng, Isuddenlyhad an ideaa moment ago, wantsto cooperateto do a businesswithyou.”林晚荣微笑着抱拳道:“好说好说。董大叔,我刚才突然有了个想法,想与你合作做一笔生意。”„Forms a partnershipto do business? This, this, lowly old manIdo not haveso manyqualifications.”Dǒng Rendespeaks haltinglyto say.
“合伙做生意?这个,这个,小老儿我没那么多本钱。”董仁德嗫嗫嚅嚅道。Lin Wanrongheartis bright, heisbecause of oneselfandhe thenis acquaintedsurely, soanxious>proposed that mustdo businesswithhim, naturally must make his>suspicion.林晚荣心里敞亮,他定是因为自己与他方才相识,这般急切的提出要与他做生意,自然是要引起他的怀疑了。In fact, iftradedLin Wanrongthatage, hissuchrash>gave the idea, othersonesuspectedcertainlyhemakesbasket>. On the other hand, looks at a Dǒng Rendeappearance, in the family/homealsodefinitelyis notveryrich.
事实上,要是换了林晚荣那个年代,他这样冒失的提出想法,别人一准怀疑他是做笼子的。另一方面,看董仁德一身打扮,家里也肯定不是很殷实。
The Lin Wanrongnodsaid: „Uncle Dǒng, youcould rest assured that Iandyoumake>thisamnoitselfbusiness, allqualificationscomebyme, youonlyneededslightlyto helpmebusybe OK, when the time comeswe55divided up money.”林晚荣点头道:“董大叔,你放心,我与你做的这是无本生意,所有本钱都由我来出,你只需要帮我一点小忙就可以了,到时候我们五五分帐。”Uncle Dǒngsuspected that >looked atLin Wanrongone, no wonder, Lin Wanrongthisappearance, not like does business the >rich man.董大叔怀疑的看了林晚荣一眼,也难怪,林晚荣这身打扮,怎么也不像是个做生意的有钱人。Lin Wanronglooks athis>look, thenunderstands that his>idea, nodsto saytohim: „Uncle Dǒng, youwelcome and see offonthisavenueevery day, believes that your>visionwill not miss. The indeed saidpersonmay not the appearanceresembles, seawater cannot be measured in dòu, ifyoualsolook likeothersthatgeneralvision, howalsopossiblymakes the bigbusiness.”林晚荣看他的眼神,便明白他的想法,对他点头道:“董大叔,你每天都在这大街上迎来送往,相信你的眼光不会差。正所谓人不可貌像,海水不可斗量,如果你也像别人那般的眼光,又怎么可能做成大生意呢。”Uncle Dǒngis hesitating, Lin Wanrongstrikes while the iron is hot> saying: „Heavenisfair>, hegaveallman-machinemeetings, butthere is a >personto have the vision, hisone step, was forward boundless, has the >personto be hesitate to press forward, lost the opportunity.”董大叔沉吟着,林晚荣趁热打铁的道:“上天是公平的,他给了所有人机会,只不过有的人具有眼光,他向前一步,就海阔天空了,有的人畏缩不前,就失去了机会。”Uncle Dǒngthinks that Lin Wanrongjust thensellsmethod, trulyseveralbrushes, hesets firm resolvefinally, saidto the Lin Wanrongnod: „Good, Young Master Lin, do Ilisten toyour>, you say, how must do?”董大叔想想林晚荣刚才的推销手段,确实是有几把刷子,他终于下定了决心,对林晚荣点头道:“好,林公子,我听你的,你说吧,要怎么办?”Lin Wanrongnods saying: „Uncle Dǒng, first, Imustconfirm whether thisXiao FamilyEldest Young Lady are extremely fewsomepeopleto see?”林晚荣点点头道:“董大叔,首先,我要确认,这萧家大小姐是否极少有人见过?”
The Uncle Dǒngnodsaid: „indeed so, my familyunmarried girltooftenisXiao FamilyYoung LadyMadamemake the clothes, listening toher saying that evenMadame XiaoextremelyrareEldest Young Lady>surface.”董大叔点头道:“的确如此,我家闺女为经常为萧家小姐太太做衣服,听她说,连萧夫人都极少见大小姐的面。”„Oh, your daughter?”Lin Wanrongsaid with a smile: „She can also contactXiao Family>wives and daughtersfrequently, actuallyrespect.”
“哦,令千金?”林晚荣笑道:“她原来也能经常接触到萧家的太太小姐们啊,倒是失敬了。”Uncle Dǒngproud>said: „My familyQiaoqiaois clever and deft, the personalsolooksis good-looking, thatisrenowned>, Xiao Family>Young Ladymadameslikeshervery much.”Can seethisunmarried girltrulyis the Old Dǒng>treasure, mentionedherto come, the Old Dǒngwhole faceshone.董大叔骄傲的道:“我家巧巧心灵手巧,人又长得俊俏,那是远近闻名的,萧家的小姐太太们都很喜欢她。”看得出这闺女确实是老董的宝贝,说起她来,老董满脸放光。Lin Wanrongmustspeak the heartideato the Old Dǒnghear, twopeoplethenmustseekto select the >placepure, Dǒng Rendelook atLin Wanrongone saying: „IfYoung Masterdoes not shut outlowly old manpoor, welcomein a to chattomy family.”林晚荣要将心中想法讲给老董听,二人便要寻个清净点的地方,董仁德看了林晚荣一眼道:“如果公子不嫌弃小老儿家贫,就请到我家中一叙吧。”ThisOld Dǒngactuallysolidperson, moreoveris determined the >matterto investfull power, chooses a persondoes not doubt, toLin Wanrongdoes not haveany>worry, someactuallyspirits, it seems likeLin Wanrong>visiongood>.
这老董倒是个实在人,而且下定了决心的事就全力投入进去了,用人不疑,对林晚荣没有任何的担心,倒是有些气概,看来林晚荣的眼光还是不错的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Has the Eldest Young Lady </> idea ( 1 )