The lunch is very sumptuous, four cold dishes drink, is cuts the soy beef, the racket cucumber and soy sauce auricularia auricula, to fry in oil the cashew respectively thinly. The hot dish has the balsam pear to cook the small platoon, steams the grouper, the clear water river prawn, the spicy chicken foot and tomato egg, the deisel oil fries the action parts and spoken parts. Big basin seemingly refreshing and delicious oyster soup. 午餐很丰盛,四道凉菜下酒,分别是薄切酱牛肉、拍黄瓜、酱油木耳、油炸腰果。热菜有凉瓜炖小排,清蒸石斑鱼,清水河虾、辣鸡脚、西红柿鸡蛋,油渣炒科白。还有一大盆看起来清香可口的牡蛎汤。 The most important thing is, on the table suspends each dish is Chen Shu likes eating. Kong Xi said that knows after oneself must arrive in the family/home visits, the would-be mother-in-law several times called with her to discuss the cookbook, this is the achievement of mother and daughter careful preparation. 最重要的是,桌子上摆得每一道菜都是陈述喜欢吃的。孔溪说知道自己要到家里拜访之后,准岳母数次打电话与她商量菜谱,这便是她们母女俩人精心准备的成果。 Chen Shu affected looks to Kong Xi, Kong Xi blinks to him, returns with the delightful smile. 陈述感动的看向孔溪,孔溪对他眨了眨眼睛,回以甜美的笑容。 Chen Shu and hole lofty moral character drinks Maotai, Kong Xi accompanies mother Fu Siyu, Second Aunt to drink the coconut tree juice. 陈述和孔盛德喝茅台,孔溪陪母亲傅斯羽、二姨三人喝椰汁。 The hole lofty moral character carries the wine glass, said: „First cup of respect Chen Shu, welcome Chen Shu to be a guest to the family/home.” 孔盛德端起酒杯,说道:“第一杯敬陈述,欢迎陈述到家里来做客。” Brief and to the point, said that carried the wine glass one breath to get rid of. 言简意赅,说完端起酒杯一口气就干掉了。 Chen Shu looks dumbfoundedly. 陈述看得目瞪口呆。 More than 22 white liquors, did that drink up? 二两多白酒,就这么一口就喝掉了？ So intense, is so fierce, can oneself shoulder? 如此激烈,如此凶猛,自己能不能扛得住？ The people of drinking know how long li (0.5 km) can drink how much liquor and in drink how much liquor is the completely different two concepts. Your alcohol capacity is 42, but drinks up in two hours, most people can also keep sober. Resembles hole lofty moral character so one 22, 42 liquor less than ten minutes can drink up, the liquor vigor upwells, feared that pressed unable to press when the time comes. 喝酒的人都知道,能喝多少酒和在多长时间里喝多少酒是完全不同的两个概念。你的酒量是四两,但是在两个小时内喝完,大多数人还能够保持清醒。似孔盛德这般一口二两,四两酒不到十分钟就能够喝完,酒劲上涌,怕是到时候压都压不下去了。 „Father, you make Chen Shu first eat several vegetables/dishes.” Kong Xi makes noise to advise. “爸,你让陈述先吃几口菜。”孔溪出声劝止。 Fu Siyu also knows the drinking style average person who husband cannot resist, complained said: „Slow point drinks, what then worries to make?” 傅斯羽也知道丈夫的喝酒风格一般人根本就招架不住,埋怨说道:“慢点喝,那么着急做什么？” Kong Shengde shot a look at Chen Shu one, clouds poor business conditions light saying: „That makes the Chen Shu slow point drink.” 孔盛德瞥了陈述一眼,云淡风轻的说道:“那就让陈述慢点喝。” This saying Chen Shu did not like listening, he carried front wine glass, said: „How uncle drinks, how I accompany.” 这话陈述就不爱听了,他端起面前的酒杯,说道:“叔叔怎么喝,我就怎么陪。” Then, he raised head filled a big mouth fiercely...... 说完,他仰头猛地灌了一大口…… The strong liquor enters the throat, the complexion suppresses purplish red. 烈酒入喉,脸色憋得紫红。 This got down 1/3, swallows with great difficulty forcefully that big liquor, thought that the stomach has to plant the penetrated feeling. Spicy, resembles the fire in the fever. 这一口就下去了三分之一,好不容易把那一大口酒给强行吞咽下去,就觉得胃部有种被穿透的感觉。辣辣的,似火在烧。 Looked down in the cup the surplus most cup white liquors, Chen Shu put the wine glass, face humble saying: „Since the uncle said that makes my slow point drink, I listen to the uncle.” 低头看了看杯子里剩余的大半杯白酒,陈述把酒杯放了下来,一脸谦逊的说道:“既然叔叔说让我慢点喝,那我就听叔叔的吧。” „......” Hole lofty moral character wants throwing to go out this characterless fellow at the scene outside. “……”孔盛德当场就想把这个没骨气的家伙给丢出门外去。 I spoke thoughtlessly such a saying, did you take seriously? Has a little man spirit? 我随口那么一说,你就当真了？有没有一点儿男子汉气概？ „Yes.” Kong Xi immediately expressed support. „Like this drinks too the wound body. Chen Shu, first eats only the river prawn. Today's shrimp is very fresh.” “就是。”孔溪立即表示支持。“这样喝酒太伤身体。陈述,先吃只河虾。今天的虾很新鲜。” Speech time, Kong Xi began itself to peel good the shrimp meat to clamp in the Chen Shu bowl personally. 说话的时候,孔溪把自己亲自动手剥好的虾肉夹进了陈述的碗里。 „Little drinks, eats the meat.” Fu Siyu non-stop clamps the vegetable/dish toward the Chen Shu bowl, each same clamps makes Chen Shu taste, quick piled a hill the Chen Shu bowl. „Little Xi said that these are you food that likes to eat, you try to suit your appetite.” “少喝酒,多吃肉。”傅斯羽不停的往陈述碗里夹菜,每一样都夹一些让陈述品尝,很快就把陈述的碗堆成了一座小山。“小溪说这些都是你喜欢吃的菜,你试试合不合你的胃口。” „Aunt, the meal that you make was really delicious.” Chen Shu grateful saying: „Each dish is delicious.” “阿姨,您做的菜实在是太好吃了。”陈述感激的说道:“每一道菜都非常好吃。” „Chen Shu will also prepare food.” Kong Xi said. „Moreover does is very delicious.” “陈述也会做菜。”孔溪说道。“而且做的还挺好吃。” „Was farther than the difference from the aunt.” “和阿姨比差远了。” „The present boy can go to the kitchen are not many.” Fu Siyu appreciates looked at Chen Shu one, makes noise to say. “现在的男孩子会下厨的可不多了。”傅斯羽赞赏的看了陈述一眼,出声说道。 „So long as Little Xi likes eating, I am willing to do to her for a lifetime.” The Chen Shu expression is shy, somewhat embarrassed saying: „Later I must often come to consult the cook to the aunt. Guaranteed Little Xi regardless in there, can eat the delicious meal. Cannot reduce her quality of life absolutely.” “只要小溪喜欢吃,我愿意给她做一辈子。”陈述表情腼腆,有些不好意思的说道:“以后我要常来向阿姨请教厨艺。保证小溪无论在那里,都能够吃到可口的饭菜。绝对不能降低她的生活质量。” „Does not have the issue, we discuss together.” Saying that Fu Si Hataka is popular, her cook obtains the son-in-law high praise, the mood is very joyful. Most importantly, Chen Shu wants , to oneself the daughter prepares food, but comes to consult to oneself specially, that made her happier. “没问题,我们一起探讨。”傅斯羽高兴的说道,她的厨艺得到女婿好评,心情很愉悦。最重要的,陈述愿意为了给自己女儿做菜而专门来向自己请教,那就让她更加开心了。 Kong Xi is her treasure daughter, the daughter is happy, is more important than her happiness. 孔溪是她的宝贝女儿,女儿幸福,比她自己的幸福更加重要。 Kong Shengde ate the soy beef, looks at Chen Shu saying: „I wait/etc. you?” 孔盛德吃了块酱牛肉,看着陈述说道:“我等等你？” „Good.” Chen Shu nods, face ashamed saying: „Troubled the uncle.” “好。”陈述点了点头,一脸羞愧的说道:“麻烦叔叔了。” „......” “……” The hole lofty moral character at heart is an discomfort. Can't this brat understand to respect the elderly and take good care of the young? First one visits, makes me and others you drink? 孔盛德心里又是一阵难受。这臭小子到底懂不懂尊老爱幼啊？头一回上门,就让我等你喝酒？ „Father, you also drinks slowly.” Kong Xi admits in the exhausted good shrimp meat the father bowl, said: „Chen Shu usually does not drink, today makes an exception for you.” “爸,你也喝慢点。”孔溪把剥好的虾肉放进父亲碗里,说道:“陈述平时都不喝酒,今天为你才破例了。” „Cannot drink does not drink.” A Fu Siyu face affection looks at Chen Shu saying that treats as own younger generation to regard him completely: „Liquor is not the good thing. Come, eats the vegetable/dish. Eats the vegetable/dish.” “不能喝就不喝。”傅斯羽一脸慈爱的看着陈述说道,完全把他当作自己的晚辈来看待:“酒又不是什么好东西。来,吃菜。多吃菜。” „Thanks the aunt, I come.” Chen Shu hurries to prevent Fu Si feather to clamp the vegetable/dish toward his bowl in again, after all, the vegetable/dish in his bowl has not piled under. “谢谢阿姨,我自己来。”陈述赶紧阻止傅斯羽再次往他碗里夹菜,毕竟,他碗里的菜已经堆不下了。 „Unpromising.” Kong Shengde discontented mumbled one, has to lower the head to eat the shrimp. “没出息。”孔盛德不满的嘟囔一声,只好低头吃虾。 Everyone eats meal, while chatted. Chatted the economy, to chat the literature, to chat current event gossip and guardian to manage short. However, what making Chen Shu accidental/surprised is, the Kong Xi parents have not asked oneself family status as well as work income saloon car and other issues from beginning to end. 大家一边吃饭,一边闲聊。聊经济、聊文学、聊时事八卦、家长理短。不过,让陈述意外的是,孔溪的父母从头到尾都没有问过自己的家庭状况以及工作收入房车等问题。 This lets Chen Shu at heart unusual losing. 这让陈述心里非常的失落。 Had house white Mai regrettable feeling. 有种房子白买了的遗憾感觉。 ------- ------- Chen Shu drank. 陈述还是喝多了。 Spoke, while drank, the liquor got down express. When the hole lofty moral character stands up the preparation opens the second bottle of liquor, he knows, they had drunk half bottle respectively. 一边说话,一边喝酒,酒就下得特别快。当孔盛德站起身准备开第二瓶酒的时候,他才知道,他们已经各自喝了半瓶。 On dining table, only had Chen Shu and hole lofty moral character two people. Kong Xi and mother Fu Siyu has returned to the living room to watch the television to chat, the Second Aunt under table, made tea to cut the fruit for them early. 饭桌上面,也就只有陈述和孔盛德两个人了。孔溪和母亲傅斯羽已经回到客厅看电视聊天,二姨早早下桌,为她们去泡茶切水果去了。 „Can you later be good to my daughter?” The hole lofty moral character feeling of being drunk is dim, stares at the eye of Chen Shu to ask. “你以后会不会对我女儿好？”孔盛德醉意朦胧,盯着陈述的眼睛问道。 „Naturally is good to her.” Chen Shu said. „What not good...... I to marry her to make to her?” “当然对她好。”陈述说道。“对她不好……我娶她做什么？” „You must mean what one says.” “你要说话算数。” „I spoke keep a promise suddenly.” “我说话突然算数。” „Good. I believe you. Come, our brothers do one again.” “好。我相信你。来,我们兄弟再干一个。” „I do not match.” Chen Shu is covering the cup, refuses to drink. “我不配。”陈述捂着杯子,拒绝喝酒。 „What?” Kong Shengde was angry, the wine glass in hand raised, sprinkles the less than half cup to go out. “什么？”孔盛德生气了,手里的酒杯一扬,洒了小半杯出去。 „I do not match to be your brothers.” Chen Shu the tongue was saying greatly: „I...... I only match to be your son-in-law.” “我不配做你的兄弟。”陈述大着舌头说道:“我……我只配做你的女婿。” „......” “……” -------- -------- Chen Shu was awaked thirstily, saw that on bedside cabinet is putting one cup of plain boiled water, carries to toss down. The water is a little sweet, brings the sour fragrance of honey, it seems like that this is Kong Xi for the sobering up tea that oneself prepare. 陈述是被渴醒的,看到床头柜上放着一杯白开水,端起来一饮而尽。水有点甜,带着蜂蜜的酸香,看来这是孔溪为自己准备的解酒茶。 This is the Kong Xi room, when he just passed through the gate, Kong Xi leads him to visit. Lifted the wrist to look at the next table, the present was around 5 : 00 pm, the weather was dim, did not have black passing. Above the upper air, wipes sorrel cloud mist to remain finally, shines through also to dye luminously probably general from the Longan tree cracks. 这是孔溪的房间,在他刚刚进门的时候,孔溪就带他过来参观过。抬腕看了下表,现在是下午 5 点多钟了,天色昏暗,却没有黑透。高空之上,还有最后一抹红褐色的云霭残留,从龙眼树隙间透射进来的光亮也像是染了色一般。 This thinks, rested several hours unexpectedly. 这一觉,竟然就睡了好几个钟头。 „Drinks to mess things up.” Chen Shu somewhat annoying tapped the head, does not know oneself drank finally had said what excessive words or handled the matter that anything has lost face. Recalled diligently, the last picture accurate father-in-law hole lofty moral character that can recall must go to the liquor, oneself set out to prevent. Finally had anything, as well as when he was supported by the arm two building rooms, does not know completely. “喝酒误事啊。”陈述有些懊恼的拍了拍脑袋,也不知道自己最后喝多了有没有说过什么过份的话或者做过什么丢脸的事情。努力的回忆了一番,能够记起的最后一幅画面还是准岳父孔盛德要去开酒,自己起身阻止。最后发生了什么,以及他是何时被搀扶到二楼房间的,就完全不知道了。 Kong Xi is not, where also did not know. 孔溪不在,也不知道去了哪里。 The line of sight of Chen Shu stayed on the bookshelf, stayed in that small corner. In the picture frame, that black fat daughter is grinning the smile about, one such as the 20 years ago pictures. 陈述的视线又停留在了书架上面,停留在那个小小的角落。相框里面,那个黑胖的女儿对着自己咧嘴微笑,一如二十年前的画面。 That was he experienced the innumerable pictures, was he many years of unforgetable picture. 那是他经历了无数的画面,也是他好多年都难以忘怀的画面。 After all, whose no matter what childhood has been bullied, did not say that forgets to forget. 毕竟,任谁小时候一直被人欺负,也不是说忘就能忘记的。 " Why did she become Kong Xi? " 「为什么她成了孔溪？」 " Why will she look for herself? " 「为什么她会找上自己？」 " In childhood had not bullied enough, grew up also wants then to bully...... " 「小时候没欺负够,长大了还想接着欺负……」 -------- -------- „Did you awake?” A sound resounds in the ear suddenly. “你醒了？”一个声音突然间在耳边响起。 Chen Shu turns around, saw that Kong Xi of wear white sportswear stands in the room entrance. The forehead sweats profusely, on an ear also has the earphone, it seems like she went to the movement a moment ago. 陈述转过身去,就看到穿着一身白色运动装的孔溪站在房间门口。额头大汗淋漓,一只耳朵上还戴着耳机,看来她刚才是去运动了。 Kong Xi is gluttonous, is a typical glutton. 孔溪贪吃,是个典型的吃货。 When she cannot provide lodging oneself mouth, can go all out steps own both legs. At noon today the meal is sumptuous, Chen Shu saw with one's own eyes her to eat several steaks. In order to control the body weight, the following some time she will go all out fitness, counter-balanced the calories of these food until the consumption of feeling movement completely, this will restore the beforehand normal exercise intensity again. 当她管不住自己嘴巴的时候,就会拼命的迈动自己的双腿。今天中午饭菜丰盛,陈述亲眼看到她吃了好几块肉排。为了控制体重,接下来的一段时间她会拼命健身,直到感觉运动的消耗完全抵消了那些食物的热量,这才会再次恢复之前的正常锻炼强度。 Chen Shu felt, this world's most terrifying person has two types: One type can control the stature, one type can maintain the normal work and rest. 陈述觉得,这个世界上最恐怖的人有两种:一种是能够控制身材的,一种是能够保持正常作息的。 „Un. Awoke.” The Chen Shu somewhat flurried reclamation line of sight, thinks being enthralled that a moment ago the matter thinks, does not know when Kong Xi appears in the entrance. He stared at that picture to look long time, should be received by her completely in the eyeground? “嗯。醒了。”陈述有些慌乱的收回视线,刚才想事情想的入神,也不知道孔溪是什么时候出现在门口的。他盯着那张照片看了良久,应该全部被她收在眼底了吧？ In order to indicate own indifferent safe/without matter, did not have the words to look for the supplement of words: „You fitness?” 为了表明自己的淡然无事,又没话找话的补充了一句:“你去健身了？” Asked, Chen Shu regretted. Isn't this idle talk? Is individual saw that Kong Xi a moment ago fitness. 问完之后陈述就后悔了。这不是一句废话吗？是个人都看出孔溪刚才去健身了。 Kong Xi looked at Chen Shu one looking pensive, twisted the mouth sidewise the mouth to smile, said: „To chat with me?” 孔溪若有所思的看了陈述一眼,咧开嘴巴笑了起来,说道:“是不是想和我谈谈？” „No. What do we have to talk about?” Chen Shu said. “没有啊。我们有什么好谈的？”陈述说道。 After saying, Chen Shu wishes one could to draw up the two slaps in the face ruthlessly. What is called " us to have what to talk about " ? Isn't this no 300 taels of silver buried? 说完之后,陈述恨不得狠狠抽上自己两耳光。什么叫做「我们有什么好谈的」？这不是此地无银三百两吗？ Kong Xi smiled brightly, tucks in pinch of beautiful hair that the forehead crashed, said: „I first take a bath. A while we chat well.” 孔溪笑得更加灿烂了,撩起额头坠落的一撮秀发,说道:“我先去洗澡。一会儿我们好好聊聊。” Chen Shu nods, said: „Good. I and others you.” 陈述点了点头,说道:“好的。我等你。” Chen Shu sits on the bed, for no reason is somewhat anxious. 陈述坐在床上,无端的有些紧张起来。 It seems like soon must open a leaf of unknown front door, but that leaf of front door seems like itself the black hole the same as be able swallowing. 就好像是即将要推开一扇未知的大门,而那扇大门像是黑洞一样能够把自己给吞噬。 ( ( = = …… ……