Quiet! 沉寂！ Dies the general dreariness! 死一般的沉寂！ Lin Qi just convened everyone meets, the atmosphere of conference room is very relaxed happy. Especially after Chen Shu deliberately said joke, pulled closer everyone's distance much. 林奇刚刚召集大家开会的时候,会议室的气氛还是很轻松愉快的。特别是在陈述刻意说了句笑话之后,更是将大家的距离拉近了不少。 But, since this planning department Director Luo Jie comes , the entire conference room is in an extreme depressing atmosphere. He first resentment Lin Qi did not pass through permission of his member on to call own subordinate to meet " covertly " here, on vice- Director Chen Shu that also just came the fire direct jump. 可是,自从这位企划部总监骆杰进来之后,整个会议室就处于一种极端压抑的氛围。他先怼了林奇不经过他这位一把手的允许就「偷偷摸摸」召集自己的下属在这里开会,又将炮火直接转移到了刚来的副总监陈述身上。 Etiquette of these related handshakes he said that each few words intent has referred. 他说的那些有关握手的礼仪,每一句话都意有所指。 " You such running over hurriedly, is higher than my position is longer than my age " , this is directly simple telling Chen Shu, I am the eldest child of this planning department, the qualifications or the position, do not want to struggle with me. 「你这么风风火火的跑过来,是比我职位高呢还是比我年纪长呢」,这是直接干脆的告诉陈述,我才是这企划部的老大,无论是资历还是职位,你就别想和我争了。 As for that " cannot say that you are the woman " , has the shame nature. 至于那句「总不能说你是女士吧」,更是带有羞辱性质了。 Luo Jie these words saying, in conference room completely silent. 骆杰的这番话说完,会议室里鸦雀无声。 On the face of planning department staff member has amazed, has the doubts, secretly rejoices, there is a situation not bright vigilant observation...... 企划部职员的脸上有惊诧、有疑惑,有暗喜,也有事态并不明朗的警惕观察…… Everyone holding breath static air/Qi, breathes slowdown desirably, for fear that oneself disturbed this moment dreariness, substitutes this unlucky vice- Director to become the Director Luo cannon fodder. 所有人都屏声静气,就连呼吸都刻意的放缓,生怕自己打扰了这一刻的沉寂,替代这位倒霉的副总监成为骆总监的炮灰。 Chen Shu is actually a face compels ignorant! 陈述却是一脸懵逼！ Although Lin Qi inoculated to oneself in his office a moment ago, but, but confessed simply this Director Luo status background, his characteristics feature to the description that also has no. 虽然刚才林奇在他的办公室里给自己打了预防针,但是,只是简单交代了这位骆总监的身份背景,对他的性格特征也没有任何的描述。 Those who make Chen Shu be tempered with a sense of caution was only that " afterward incurred vice- Director, without doing how long by our Director Luo driving away " . Has to do with these worldly people, genuine and fake, genuine and fake. Each a few words must ponder over carefully, perhaps hidden such 1-2 him to tell your secret Shen in many idle talk truly. 唯一让陈述心生警惕的是那句「后来招了个副总监,没干多久就被咱们这位骆总监给气走了」。和这些人精打交道,真真假假,假假真真。每一句话都要细心琢磨,说不定就在众多的废话当中隐藏着那么1-2他真正想要告诉你的秘莘。 Is this Director Luo style? 难道说,这就是这位骆总监的行事风格？ He with this writing freely way former Director driving away? 他就是用这种嘻笑怒骂的方式把前总监给气走了？ Now, does he want also to drive away himself with such way? Realizes attempt of oneself alone palm planning department? 现在,他又想用这样的方式把自己也气走？实现自己独掌企划部的企图？ To be honest, when Chen Shu heard that " unable to say you were the woman " , there is a whole body to be dry and hot, on the vitality, turned around to walk...... holds outside drinking fountain to pound the past impulsion toward his head on. 说实话,当陈述听到那句「总不能说你是女士吧」的时候,也有种全身燥热,气血上头,转身就走……抱着外面的饮水机就朝着他脑袋上砸过去的冲动。 Where has bullies the person? 哪有这么欺负人的？ Chen Shu turns around to look to Lin Qi, this human resources department big shot look down oneself shoes point, looked like on the shoes point to start out charming salvia cocinea suddenly. Disregards the Chen Shu look to seek help completely, or he had expected that attended the meeting this, ahead of time completed the look avoidance. 陈述转身看向林奇,这位人事部大佬低头看着自己的鞋尖,就像是鞋尖上面突然间开出了一朵迷人地小红花似的。根本就无视陈述的眼神求助,或者说他早就预料到会有这一幕,提前就做好了眼神躲避。 This is really a keeping one's word man, said a moment ago, if Chen Shu and Director Luo clash, he was not good to stand the help saying that anything...... said did not help not help, did not run counter to own commitment. 这真是一个言而有信的男人啊,刚才说假如陈述和骆总监发生冲突,他也不好站出来帮忙说些什么……说不帮忙就不帮忙,绝不违背自己的承诺。 „Un, that oneself come.” Chen Shu in wants to say at heart. “嗯,那就自己来吧。”陈述在心里想道。 He looks up to Luo Jie, makes noise saying: „Director Luo......” 他抬起头看向骆杰,出声说道:“骆总监……” „Chen Shu?” Chen Shu just wants to open the mouth to counter-attack, Luo Jie made noise to break his rhythm. He looks at Chen Shu with a laugh, a face affable appearance, said: „You possibly thought that I a little make a fuss over a trifling matter, but, you are our Dongzheng Group planning department vice- Director, you go out to represent our Dongzheng vivid quality with person business meeting that...... because, if your courtesies make people think that wrongly our Dongzheng Group is mediocre, has a great influence on the company?” “陈述是吧？”陈述刚想开口反击,骆杰就出声打断了他的节奏。他笑呵呵的看着陈述,一脸和蔼可亲的模样,说道:“你可能觉得我这个人有点儿小题大做,但是,你是咱们东正集团的企划部副总监,你出去和人商务洽谈那可就代表着咱们东正的形象素质……若是因为你的这些礼节性错误让人觉得咱们东正集团不过如此,是不是对公司影响巨大？” „, I am willing to give the young people some opportunities.” Luo Jie then puts out a hand, the preparation and Chen Shu come a correct code " intimate " handshake. „Where has the young people not to make mistakes? Later pays attention much and that's the end. I am Luo Jie, is Director of our planning department. Later everyone was a whole family, I represented the Dongzheng Group planning department to welcome the arrival of Chen Fu Director. Let us work as one, is complete progressing day by day that the enterprise of Dongzheng planning department makes.” “不过嘛,我还是愿意给年轻人一些机会的。”骆杰这才伸出手来,准备和陈述来个正确规范的「亲密」握手。“哪有年轻人不犯错的？以后多多注意就是了。我是骆杰,是咱们企划部的总监。以后大家就是一家人了,我代表东正集团企划部欢迎陈副总监的到来。让我们齐心协力,把东正企划部的事业做的蒸蒸日上圆圆满满。” Crash-bang...... 哗啦啦…… Applause like thunder. 掌声如雷。 Although Luo Jie had not said " everyone applause welcome " and so on words, but, after he said that welcoming speech, these dozens staff members of planning department made the most appropriate action immediately, gave the most tacit coordination. 虽然骆杰没有说过「大家掌声欢迎」之类的话,但是,当他说完那句欢迎词之后,企划部的这数十名职员立即做出了最恰当的举动,给予了最默契的配合。 Chen Shu look micro, it seems like that this planning department is not quite dull. 陈述眼神微缩,看来这企划部不好呆啊。 If before this Luo Jie looks like him, displays batters like that arbitrarily arrogant and willful, oneself have 80% assurances to take him, tidies up him obediently. 若是这个骆杰只是像他之前表现的那般蛮横骄纵横冲直撞,自己有百分之八十的把握把他拿下,将他收拾的服服貼貼的。 However, behind him performed such a, one type is well-founded the restrained feeling. Projects on group high-level there the lawsuit, they did not have the means saying that his half was not. 但是,他后面又表演了这么一出,给人一种有理有据有节的感觉。就是把官司打到集团高层那里,他们也没办法说他半个不是。 According to business etiquette, Chen Shu really has the overstepping place. 按照商务礼仪上来讲,陈述确实有逾越的地方。 But, this is business etiquette of West, in the East, this type puts out a hand to move toward the boss on own initiative, most of the time is the subordinate to display respect and enthusiasm to boss...... 可是,这是西方的商务礼仪啊,在东方,这种主动伸手走向上司的,大多数时候是下属为了表现出对上司的尊重和热情…… This is the cultural difference issue. 这是文化差异的问题。 Luo Jie first attacked the negligence on new vice- Director business etiquette, gave a Chen Shu big slap in the face, making him disgraced, later cannot raise the head before the entire planning department people again, subsequently a thread of conversation revolution, said is willing to give the young people an opportunity, and warmly welcome the arrival of Chen Fu Director...... 骆杰先抨击了新来的副总监商务礼仪上的疏忽,给了陈述一记大大的耳光,让他威信扫地,以后在整个企划部众人面前再也抬不起头来,继而话锋一转,说愿意给年轻人一个机会,并且热情的欢迎陈副总监的到来…… Presents now, altogether less than five minutes from him, he had hit one set of perfect cocktail of moves on the body of Chen Shu. 从他出现到现在,总共不到五分钟的时间,他就已经在陈述的身上打了一套完美的组合拳。 After firing off receives the merit, but also holds your hand to say after us, is the brothers is the whole family of loving for one another. 打完收功之后,还拉着你的手说咱们以后是兄弟是相亲相爱的一家人。 He does not need hint of look, the wholeheartedly coordination of planning department No. dozens staff member. 他都不需要一个眼神的示意,企划部数十号职员的全身心配合。 Such opponent, letting the person has to have the chill in the air. 这样的对手,让人不得不心生寒意啊。 Chen Shu is certain, he with this Luo Jie beforehand does not have any happening together. In the previous second that he comes, should not think for own means. Also because of this, therefore he fire lead bang to Lin Qi, the bang was actually not drawing the planning department staff members to open the personnel manager of small meeting to this while himself. 陈述可以肯定,他和这个骆杰之前没有任何交集。在他进来的前一秒钟,应该还没有想到应对自己的办法。也正是因为这样,所以他才将炮火率先轰向了林奇,轰向了这位趁自己不在却拉着企划部职员开小会的人事部经理。 Because of his action, a wrong behavior, he seized the opportunity immediately...... 因为自己的一个举动,一个错误的行为,他就立即捉住了机会…… „Chen Fu Director......” Luo Jie makes noise to call said. “陈副总监……”骆杰出声唤道。 Chen Shu then crosses the god to come suddenly, saw that Luo Jie was still putting out a hand. But oneself because of the thoughts hundred revolutions, the thought matter are too many, neglected this point unexpectedly. 陈述这才恍过神来,看到骆杰仍然对着自己伸出手来。而自己因为心思百转,想的事情太多,竟然忽略掉了这一点。 „Chen Fu Director, I represent the Dongzheng planning department to welcome your arrival.” Luo Jie said again. “陈副总监,我代表东正企划部欢迎你的到来。”骆杰再次说道。 First gives you a demonstration of authority, then puts out a hand to express the good intentions. If you accept, later hello/you good my good everyone's good, if not accept, feared after is, did not have the auspicious day again. 先给你一个下马威,再伸手表示善意。若是你接受,以后你好我好大家好,若是不接受,怕是以后就再也没有好日子过了。 Chen Shu understands his meaning. 陈述明白他的意思。 But...... 可是…… The masters do not accept! 爷不接受！ „Ah?” Chen Shu pretended just to respond the appearance that said: „What did Director Luo say?” “啊？”陈述装作刚刚反应过来的模样,说道:“骆总监说什么？” In the eye of Luo Jie appears wipes the anger, still put out a hand, bears the temper saying: „I said, I represent the Dongzheng planning department to welcome the arrival of Chen Fu Director.” 骆杰的眼里浮现一抹怒意,仍然伸出手,耐着性子说道:“我说,我代表东正企划部欢迎陈副总监的到来。” „It is not this, is not this......” Chen Shu beckons with the hand. „Is that front shakes hand......” “不是这个,不是这个……”陈述摆手。“就是前面握手的那个……” „What's wrong? Doesn't Director Chen understand the handshake etiquette? Also needs me to say again?” “怎么？陈总监不懂握手礼仪？还需要我再讲一遍？” „Understood. Now understood.” Chen Shu said: „Listened to the Director Luo words, I have the happy heart of universality of contradictions. Listens to Monarch words, the victory to read ten years of book.” “懂了。现在懂了。”陈述说道:“听了骆总监一席话,我有种茅塞顿开的幸福感。听君一席话,胜读十年书啊。” Chen Shu fishes out a handkerchief from the suit pocket, this is because Ling Chen has the rhinitis, goes out often forgets the belt/bring paper goods, provides the inferior paper that always to scratch glowing red the nose with the restaurant, making Chen Shu look annoying and tender, therefore is carrying a handkerchief along. 陈述从西装口袋里摸出一块手帕,这是因为凌晨有鼻炎,出门时常忘记带纸巾,用餐厅提供的劣质纸张总是把鼻子擦地红通通的,让陈述看得又可气又怜惜,所以就随身携带着一块手帕。 Since many years became their small custom unexpectedly. 多年以来竟然变成了自己的一个小习惯。 Chen Shu uses that check stripe the handkerchief the cleanness of own left hand cleaning, cleanness of right hand also cleaning. 陈述用那块格子条纹的手帕将自己的左手擦拭的干干净净,又将右手也擦拭的干干净净。 Each finger cleans carefully, will point at the slit not to let off. 每一根手指头都仔细擦拭,就连手指缝隙都不会放过。 Therefore, in the conference room then presented such strange one. 于是,会议室里便出现了这样诡异的一幕。 A suit and dress shoes good-looking clean young man scratches the hand with a handkerchief, but dozens people revolve to become one to visit him including the man women to scratch the hand...... 一个西装革履俊俏干净的年轻男人用一块手帕擦手,而几十号人包括男人女人都围绕成一圈看着他擦手…… Has looked down shoes sharp Lin Qi lifted the head, same looks at Chen Shu to scratch the hand with others. Moreover looks quite carefully, quite investment. 就连一直低头看鞋尖的林奇都抬起了头,跟着其它人一样看着陈述擦手。而且看得相当仔细,相当投入。 His movement is that gentle, his finger is that slender, his skin...... bah bah, who must look at his skin. 他的动作是那么轻柔,他的手指是那么修长,他的皮肤……呸呸呸,谁要看他的皮肤了。 Attitude of Luo Jie to Chen Shu is very satisfied. 骆杰对陈述的态度很满意。 Very good, finally came a fellow who understands what has to be done the onset and retreat. 很好,终于来了一个识时务懂进退的家伙了。 Who knows in the planning department truly control, therefore flattered itself with oneself humblest respectful side. 知道企划部里谁才是真正的掌控者,所以用自己最谦卑恭敬的一面来谄媚自己。 Oneself spoke thoughtlessly the handshake etiquette that spoke, then can make him have the substantial feeling that Mauritian , Cyprus opened suddenly. Even is not concerned about face used " to listen to Monarch words victory read ten years of book " the phrase in the presence of everyone. 自己随口讲的握手礼仪,便能够让他有种毛塞顿开的充实感。甚至不要脸的当众用了「听君一席话胜读十年书」的字眼。 He uses the handkerchief the cleanness of both hands cleaning, such has the qualifications to grip own hand, expressed the own heart of submitting to...... 他用手帕把双手擦拭的干干净净,那样才有资格来握住自己的手,表达自己的臣服之心…… Time one minute one second of past, under dozens people of surrounding, Chen Shu cleaned clean both hands finally. 时间一分一秒的过去,在数十号人的围观下,陈述终于擦拭干净双手。 He folds the handkerchief, again cautious holds the import bag. 他把手帕叠好,再次小心翼翼的揣进口袋。 Then, his smiling looks at Luo Jie. 然后,他一脸笑意的看着骆杰。 Luo Jie also smiling looks at Chen Shu, he is also maintaining posture that extends the right hand. 骆杰也一脸笑意的看着陈述,他还保持着伸出右手的姿势。 He stands there, looks like a martial-looking general to wait for is inspecting own soldier. 他站在那里,就像是一名英武的将军等待着检阅自己的士兵。 Only needs that private second class to put out a hand. 只需要那个二等兵伸出手来。 The private second class has not put out a hand. 二等兵没有伸手。 The private second class looks at Luo Jie with a laugh, makes noise saying: „I thought that own present did not have the qualifications and Director Luo handshake, first I rose one rise. When I rise one rise again and Director Luo handshake.” 二等兵笑呵呵的看着骆杰,出声说道:“我觉得自己现在还没有资格和骆总监握手,先等我升一升吧。等我升一升再和骆总监握手。” „......” “……” The atmosphere again becomes dignified. 气氛再一次变得凝重起来。 The wind and rain , the war has been ready to be set off. 风雨已至,大战一触即发。