Lin Qi, the Dongzheng Media personnel manager, is responsible for the talent recruitment of entire group and inspects. 林奇,东正传媒人事部经理,负责整个集团的人才招聘和考核。 „Manager Lin hello/you good, I am Chen Shu.” Chen Shu pushes the door to come, greeted with Lin Qi with a smile. “林总你好,我是陈述。”陈述推门进来,笑着和林奇打招呼。 Lin Qi does not set out to greet, languid sitting on the chair looks at Chen Shu, the smile on face becomes ponders, said: „Chen Shu, I know you. Not only heard, should be has heard so much about you. Today sees, really lives up to reputation.” 林奇并不起身迎接,懒洋洋的坐在靠椅上看着走进来的陈述,脸上的笑容变得玩味起来,说道:“陈述,我知道你。不仅仅是听说,应该算是久仰大名了。今日一见,果然名不虚传啊。” Chen Shu eyebrow slighty raise, some not good premonitions, said: „I do not understand the meaning of Manager Lin.” 陈述眉头微挑,有种不好的预感,说道:“我不明白林总的意思。” „Isn't clear?” Lin Qi laughs, said: „Chen Shu, haven't you been clear about probably in industry in reputation? Can make supercilious Wang Xin eat such big one to be unable to speak out about one's grievances, is not a simple character...... his eye, but long in top of the head, when pays attention to others?” “不明白？”林奇哈哈大笑起来,说道:“陈述,你大概还不清楚自己在业内的名声吧？能够让心高气傲的王信吃了这么大一个哑巴亏,可不是一个简单人物……他的眼睛可是长在头顶上的,几时把别人放在眼里？” Really, good news never goes beyond the gate , while bad news spreads far and wide. 果然,好事不出门,坏事传千里。 Lets immediate superior " suffering a loss " the thorn head, whatever the cause, makes the management of major companies unhappy eventually ------ 一个让顶头上司「吃亏」的刺头,不管是出于什么原因,终究是让各大公司的管理层不喜的------ He can make the former leader suffer a loss, won't make the present leader suffer a loss? 他能够让前领导吃亏,就不会让现领导吃亏？ Therefore, most people are not glad to become the present leadership of this thorn head. 所以,大部份人都不乐意成为这个刺头的现领导。 „Manager Lin, I because of other reasons from Huamei resigned, have not had what contradiction with Manager Wang, as for letting Manager Wang suffers a loss this rumor...... to come some people to make trouble out of nothing, ruins me and Manager Wang prestige intentionally......” “林总,我只是因为一些个人原因从华美离辞而已,并不曾与王总有过什么矛盾,至于让王总吃亏这种传言……想来是有人无事生非,故意败坏我和王总声誉……” „Un?” Lin Qi whole face is not glad, said: „What's wrong? It seems like aren't you willing to acknowledge?” “嗯？”林奇满脸的不乐意,说道:“怎么？看来你是不愿意承认了？” „Really no , not good acknowledgment anything for no reason.” “着实没有,也不好无端的承认什么。” „Chen Shu Chen Shu, I know that you will not acknowledge.” Lin Qi said with a smile: „Truly, shoulders such reputation of retaliating the master, later is not good to come out to work. However, you do not think, so many companies keep them out you, but is the reason that I am actually willing to give you an opportunity what?” “陈述啊陈述,我就知道你不会承认。”林奇笑着说道:“确实,背负这样一个报复东家的名声,以后是不好出来做事。但是,你也不想想,那么多公司都把你拒之门外,而我却愿意给你一个机会的原因是什么？” „Perhaps is because ....... my ability is outstanding?” “或许是因为…….我能力出众？” The Lin Qi complexion instantaneously becomes strange. 林奇的脸色瞬间变得古怪起来。 First is amazed and stunned, then cannot bear laugh. 先是惊诧、错愕,然后忍不住哈哈大笑起来。 „Hahaha......” “哈哈哈……” Lin Qi smiles has not gasped for breath, points at Chen Shu saying: „Interesting. Your boy also really very has the character, I like. I also stated clearly, I am willing to you an opportunity, to be because I appreciated these things that you handled. Some people said that you are because receives the partner to bribe to be dismissed by Huamei, is this?” 林奇笑得喘不过气来,指着陈述说道:“有意思。你小子还真是挺有性格,我喜欢。我也就明说了吧,我之所以愿意给你一次机会,就是因为我欣赏你做的那些事情。有人说你是因为收受合作方贿赂而被华美辞退,是这样吗？” „Without this matter.” Chen Shu said. „I am resign from Huamei on own initiative, receives the partner to bribe this matter regarding me, this is some villains carries intentionally frames...... me to guarantee with the personality dirty, my Chen Shu has not always done such matter. Before did not have, later will not have.” “没有这回事。”陈述说道。“我是主动从华美辞职的,至于说我收受合作方贿赂这回事儿,这是有小人故意载脏陷害……我以人格保证,我陈述从来都不曾干过这样的事情。以前没有,以后更不会有。” „Right? Since is you resigns on own initiative, why the Huamei last month of wage hasn't sent to you continually?” “是吗？既然是你主动辞职,为何华美连最后一个月的薪水都没给你发？” „......” Chen Shu " thump " , the pit was waiting for itself at heart here. “……”陈述心里「咯噔」一声,原来坑在这里等着自己。 Initially Wang Xin took that big envelope to come out, Chen Shu thinks purely he is to make compensations in some money. After all, this compensation does not have the means to walk from the corporate finance account. 当初王信拿了那么大一个信封出来,陈述单纯的以为他是想要做一些金钱上的补偿。毕竟,这种补偿没办法从公司财务账户上走。 Cooperates for two years, he is familiar with oneself character, calculates that oneself will not want his compensation expense. But oneself took envelope inside money, has not thought makes the company bookkeeping give itself to settle accounts the wage again. 合作两年,他熟悉自己的性格,算准了自己不会多要他的那笔补偿费用。而自己拿了信封里面的钱,就没想过再去让公司账务给自己结算薪水。 What has not thought that this small negligence unexpectedly became evidence that receives the bribe. Because oneself make mistakes, therefore was dismissed by the company, and no longer payment last month of wage. Because have a guilty conscience, has not gone to the company bookkeeping to beg this last month of wage, therefore does not have the running water record of bank. 没想到的是,这一个小小的疏忽竟然成了收受贿赂的证据。因为自己犯了错,所以才被公司开除,并且不再支付最后一个月的薪水。又因为自己做贼心虚,也不曾去公司账务讨要这最后一个月的薪水,所以也就没有银行的流水记录。 This matter passes on after the mouth of person with high aspirations, Chen Shu really swallows. 这件事情经过有心人的嘴巴传出来,陈述真是有苦难言。 Does he want the matter to be said to laugh by the girlfriend flung himself? Can he tear to direct the bloody wound? 难道他要将自己被女友甩了的事情讲出来让人笑话？难道他要将自己血淋淋的伤口撕扯开让人指指点点？ From the beginning, Wang Xin has not thought must feel better by the later day. 从一开始,王信就没想过要让自己以后的日子好过啊。 But if, merely is because he will snatch oneself girlfriend worry to be retaliated...... to serve a need renouncing that such matter made in the future? 可是,倘若仅仅是因为他抢了自己的女朋友担心日后遭到报复……用得着把事情做的这么决绝？ Therefore, Chen Shu fishes out the cell phone from the pocket, was in front of Lin Qi to dial the Zhu Kaimo telephone: „Told Wang Xin, one month of wage not to me......” 于是,陈述从口袋里摸出手机,当着林奇的面拨通了朱楷模的电话:“告诉王信,还有一个月的薪水没有给我……” „Chen Shu ........” “陈述……..” „I was very busy, hang.” “我很忙,挂了。” Looks at the Chen Shu action, Lin Qi narrows the eye to smile, said: „You received the bribe is also good, the confiscation was also good, these were the past things. We are not willing to investigate again. I am willing to you an opportunity, to be because you cope with these things that Wang Xin these methods...... Zhang Shu was exploded suddenly, is your writing skill?” 看着陈述刚才的举动,林奇眯着眼睛笑了起来,说道:“你收了贿赂也好,没收也好,这些都是过去的事情了。我们也不愿意再追究。我之所以愿意给你一个机会,就是因为你对付王信的那些手段……张蜀突然间被爆出来的那些事情,是你的手笔吧？” Chen Shu looks at Lin Qi, the sinking sound said: „Manager Lin, I do not understand your meaning,” 陈述看着林奇,沉声说道:“林总,我不明白你的意思,” „Our Dongzheng and Huamei are the competitor relationships, moreover won is very intense...... I saying that you did understand?” “我们东正和华美是竞争对手关系,而且争得还挺激烈……我这么说,你明白了吧？” „Got it.” Chen Shu nods. „Manager Lin meant, because I had worked in Huamei, on should grasp many Huamei artists on hand " black material " , therefore, if I if responds successfully, then must use on these chips to seek profit for the company on hand, is this?” “明白了。”陈述点头。“林总的意思是说,因为我曾经在华美工作过,手头上应该掌握了不少华美艺人的「黑料」,所以,倘若我若是应聘成功的话,便要利用手头上的这些筹码为公司谋利,是这样吗？” „Good.” Lin Qi both hands together intersects in the same place, the body leans forward, looks at Chen Shu saying: „This is you maximum value. Also is compared with you and other applicants, the advantage of most core.” “不错。”林奇双手合什交叉在一起,身体前倾,看着陈述说道:“这才是你最大的价值。也是你和其它应聘者相比,最核心的优势。” „Before Manager Lin does not have a look at me, these plans that makes?” The folder that Chen Shu will complete pulls out from the package package, this is prepares for this interview specially. „I felt, these that except that you said that I should have other places to be worth hiring me.” “林总不看看我之前做的那些方案吗？”陈述将做好的文件夹从包包里面掏出来,这是为了这次面试特意准备的。“我觉得,除了你说的那些,我应该还有其它地方值得你们聘用我。” Lin Qi does not put out a hand to meet these materials, said with a smile: „You have handled matter, I have known probably...... your meaning does need to reject?” 林奇并不伸手去接那些资料,笑着说道:“你做过的事情,我大概已经知道了……你的意思是要拒绝吗？” „I regard as important Dongzheng planning department vice- Director this position very much.” Chen Shu makes noise saying: „But, if needs to betray the individual morality and professional ethics obtains, that did not suit me.” “我很看重东正企划部副总监这个位置。”陈述出声说道:“但是,倘若需要出卖个人品德和职业操守来获得的话,那就不适合我了。” „What white lotus tweed do you install?” Lin Qi coldly is staring at Chen Shu. „Said with your noble as. Before this matter you, has to do, wasn't Zhang Shu is just hit by you cannot gain ground? Let alone this matter and you have not related, I do not believe. If you are not willing to make this type " dirty job " , why I do hand over because of receiving the partner sales commission a group such important position the dismissed fellow?” “你装什么白莲花呢？”林奇冷冷盯着陈述。“说得跟你多么高尚似的。这种事情你之前又不是没有做过,张蜀不是刚刚被你打得抬不起头吗？别说这件事情和你没有关系,我不信。倘若你不愿意做这种「脏活」,我凭什么把集团这么重要的一个位置交到一个因为收受合作方回扣而被开除的家伙？” „It seems like our can't come into an agreement.” Chen Shu sigh. The document material that he will meticulously prepare installs in the reaching behind the back handbag, the standing up body preparation leaves. “看来我们谈不拢了。”陈述叹息。他将精心准备的文件资料重新装回手提包里,站起身体准备离开。 „Chen Shu......” Lin Qi is shouting behind. “陈述……”林奇在身后喊道。 Chen Shu turns around, calm looks at Lin Qi. 陈述转身,一脸平静的看着林奇。 „This is a work place, is not the child has played each family. Others do that why can't you do?” “这是职场,不是小孩子玩过家家。别人都是这么做的,凭什么你就做不得？” „Others are others, I am I. I did not expect that others and I am same, does not force and others is the same. I do not have a thing in the world now, was the thing that this difference/two kinds can take acts.” “别人是别人,我是我。我不奢望别人和我一样,也不勉强自己和别人一样。我现在一无所有,也就是这两样能拿得出手的东西了。” „If you go out of my office today, feared that was the Guangzhou media circles does not have the place of your taking shelter again.” “倘若你今天走出我的办公室,怕是花城传媒界就再无你容身之地了。” Chen Shu shrugs the shoulders, said: „Can living person also be soaked the urine feeling stifled?” 陈述耸耸肩膀,说道:“活人还能被一泡尿给憋死？” Bang! 砰！ The office gate was closed layer on layer/heavily. 办公室门被重重关上。 When Chen Shu leaves is very long, Lin Qi responded suddenly, stood up to shout abuse: „Whom did you scold are the urine? Whom did you scold are bubble urine?” 等到陈述离开很久,林奇突然间反应过来,站起身来破口大骂:“你骂谁是尿呢？你骂谁是一泡尿呢？” --------- --------- Kong Xi the company must today with company vice-president Jin Zeyu as well as manager Wang Shao discussed photography plan that perfume of international brand represented, after having looked at the archives corner this, thought that had some details to need to adjust, the last message cannot add the finishing touch, Kong Xi referred to immediately, was responsible for 11 records by the company archives. After the brief conference ended, others diverge respectively are busy at work. 孔溪今天来公司是要和公司副总裁金择玉以及经纪人王韶谈一个国际品牌的香水代言的拍摄方案,看过文案角本之后觉得有一些细节问题需要调整,最后一句的广告词也不能画龙点睛,孔溪当即指了出来,由公司文案负责一一记录。简短的会议结束之后,其它人都各自散去忙活。 Kong Xi stretches oneself, looks at Jin Zeyu to ask: „Manager Jin, is the company advertising today?” 孔溪伸了个懒腰,看着金择玉问道:“金总,今天公司又在招聘呢？” Jin Zeyu quite doubts looked at Kong Xi one, this young lady always did not care that the company specific business problem, to be only interested in the true good book becoming reconciled song and poem, today will ask the issue that the company advertises for? 金择玉颇为疑惑的看了孔溪一眼,这位大小姐从来都不关心公司具体的业务问题,只对真正的好本子和好词曲感兴趣,今天怎么会问起公司招聘的问题了？ „Yes. The manufacture section that side need incurred two movie-making, that side before the planning department also needs to incur vice- Director...... vice- Director Du Ruhui just resigned, must go to SH to start an undertaking.” “是啊。制作部那边需要招两个制片,企划部那边也需要招一个副总监……之前的副总监杜如讳刚刚离辞,要去SH自己创业。” „Recruitment how?” Kong Xi asked. “招聘情况如何了？”孔溪问道。 Jin Zeyu held the eyeglasses, narrowed the eye to smile, said: „Little Xi, you, if to this being interested, that side a while Lin Qi finished, I make him give you to brief recruitment well......” 金择玉扶了扶眼镜,眯着眼睛笑了起来,说道:“小溪,你要是对这个感兴趣,一会儿林奇那边忙完了,我让他过来给你好好讲讲招聘情况……” Jin Zeyu spoke thoughtlessly a saying, never expected that Kong Xi complied unexpectedly seriously, the nod said: „Good, I was watching a work place play recently, female protagonist is the manager of human resource department...... I am interested in this occupation very much, happen to always learns from Lin Qi studies well.” 金择玉就是这么随口一说,没想到孔溪竟然当真答应了,点头说道:“好啊,我最近在看一部职场剧,女主角就是人力资源部的经理……我对这个职业很感兴趣,正好向林奇总取取经好好学习学习。” Jin Zeyu gawked staring, with a laugh looks at Wang Shao saying: „Little Xi such earnest diligent, every day is studying diligently the schoolwork. Ok, since Little Xi is interested, my gives Manager Lin to make a phone call. Let him finish to hurry. Does not dare to delay the Little Xi valuable time.” 金择玉愣了愣,笑呵呵的看着王韶说道:“小溪就是这么的认真勤奋,每天都在钻研功课。行,既然小溪感兴趣,我这就给林总打一个电话。让他忙完就赶紧过来。可不敢耽搁小溪的宝贵时间。” „Manager Jin do not laugh at me. I am an idler who the company raises, is Manager Jin the true busy person...... Manager Jin does not have a meeting? Or you first go busily.” “金总别笑话我了。我是公司养的闲人,金总才是真正的大忙人……金总不是还有一个会吗？要不你先去忙。” „It is not anxious. Little Xi is difficult to obtain the company, I just right and you chatted two.” Jin Zeyu replaced a sitting posture, seems like by oneself is more serious, looks at Kong Xi saying: „Little Xi, since one year ago after patting «Secret», you had not received the play again. The challengings of «Secret» female lord dual character are very high, the substitution of your wholeheartedly is completed is very good. This play irritable also showed that our efforts have not been in vain.” “不急。小溪难得到公司来,我正好和你聊两句。”金择玉更换了一下坐姿,让自己看起来更郑重一些,看着孔溪说道:“小溪,自从一年前拍完《秘闻》之后,你就再也没有接过戏了。《秘闻》女主双重性格的挑战性很高,你全身心的代入进去完成的很好。这部戏的火爆也证明我们的努力没有白费。” „Before also reached an agreement, lets your well rest some time. For a long time passed, should come out to meet the section play? Did the screenwriter section deliver these scripts of past not to have one is you likes?” “之前也是说好了的,让你好好休息一段时间。只是这么长时间过去了,是不是也该出来接部戏了？编剧部送过去的那些剧本就没有一个是你喜欢的？” Kong Xi shakes the head, said: „Manager Jin, haven't you understood me? If there is a script of liking, will be tired my also it following......” 孔溪摇头,说道:“金总,你还不了解我吗？要是有喜欢的剧本,再累我也会把它接下来……” Jin Zeyu somewhat painful holds the volume, said: „Does my sister-in-law/little aunt paternal grandmother, what script you want? You said, I make one go to you to write.” 金择玉有些痛苦的扶额,说道:“我的小姑奶奶,你到底想要什么样的剧本啊？你说,我让人去给你写。” „I could not say.” Kong Xi shakes the head. „I, if can say, oneself can't write the script? I do not know that what script I want, but, if such script appears in my at present, will make one have at present a bright feeling, I closely will grip immediately.” “我说不出来。”孔溪摇头。“我若是能够说出来,自己不就可以去写剧本了吗？我不知道我要什么样的剧本,但是,倘若那样的剧本出现在我的眼前,就会让人有眼前一亮的感觉,我就会立即紧紧握住。” „Little Xi ----- Like this but on difficult office.” Jin Zeyu swallows. In company biggest money tree, actually to nitpicking of script difference. „The long-time not accept acting role words, popularity will fall this way.” “小溪-----这样可就难办了啊。”金择玉有苦难言。公司里最大的摇钱树,却对剧本异样的挑剔。“长久不接戏的话,这样下去人气可是会下跌的。” „What fears?” Kong Xi said with a smile. „Even if popularity fell, so long as meets that good script, can come back...... to make everyone all of a sudden know, before Kong Xi, that Kong Xi.” “怕什么呢？”孔溪笑着说道。“就算人气下跌了,只要遇到那个好的剧本,就一下子又能够重新回来……让所有人知道,孔溪还是之前那个孔溪。” „But, without the popularity words, even if such script appeared...... feared that didn't have the opportunity to play?” Wang Shao understands that the meaning of Jin Zeyu, makes noise the persuasion in side. Other artist makes money crazily, one month can lay out 60 volumes of TV serials time, Kong Xi actually money that tide same wells up keeping them out. As having manager who is divided into the qualifications, Wang Shao is also grieved. „Kong Xi, you considered again I handed over that «Love Relationship» of past. Is love comedy that the present young people most like, certainly can make your popularity a level higher.” “可是,没有人气的话,就算是那样的剧本出现了……怕是也没有机会出演了吧？”王韶明白金择玉的意思,也在旁边出声劝说。别的艺人疯狂捞钱,一个月时间都能拍出一部六十集电视连续剧的时候,孔溪却将那潮水一样涌过来的金钱给拒之门外。做为有分成资格的经纪人,王韶也非常心痛啊。“孔溪,要不,你再考虑考虑我递过去的那部《恋爱关系》。是现在年轻人最喜欢的爱情喜剧,一定能够让你的人气更上一层楼的。” Kong Xi rejects with a smile, said: „Although «Love Relationship» is very good, but...... has not let the impulsion that the person performs.” 孔溪笑着拒绝,说道:“虽然《恋爱关系》很好,但是……还是没有让人表演的冲动啊。” Jin Zeyu also wants to urge again, personnel manager Lin Qi knocks on a door, respectful and people greeted, said: „Boss, Sis Xi, Sis Shao, do you have the matter to look for me?” 金择玉还想再劝,人事部经理林奇敲门进来,恭敬的和众人打招呼,说道:“老板、溪姐、韶姐,你们有事找我？” Jin Zeyu referred to Kong Xi, said: „Sits down to chat. Is Little Xi has the matter to consult to you. You chatted, I also had a meeting to open.” 金择玉指了指孔溪,说道:“坐下聊吧。是小溪有事向你请教。你们聊,我还有个会要开。” „I also stare at corner/horn corrections that Little Xi was proposing a moment ago. These people do not stare well are not working to you well.” Wang Shao also sets out to leave. “我也去盯着小溪刚才提的角本修改意见。这些人不好好盯着就不给你好好做事。”王韶也起身离开。 „Consulting to be possible is not at all.” Lin Qi sits well in front of Kong Xi, the body leans forward, said slightly with a smile: „Sis Xi, what matter do you have to look for me?” “请教可不敢当。”林奇在孔溪面前坐定,身体微微前倾,笑着说道:“溪姐,你有什么事情找我？” The entertainment world is this, you do not have the fame time, seeing anyone is " master " . After you had the fame, who sees you to call " elder sister " . 娱乐圈就是这样,你没有名气的时候,见谁都是「爷」。你有了名气之后,谁见你就叫「姐」。 Has not related with the age seniority in relationships! 和年龄辈份没有关系！ „I noticed that Manager Lin is busy advertising today?” Kong Xi looks at Lin Qi, asked laughingly. “我看到林总今天在忙着招聘？”孔溪看着林奇,笑哈哈地问道。 „Yes.” Lin Qi is complying. “是的。”林奇答应着。 „Can show today the materials of these applicants me?” “能给我看看今天那些应聘者的资料吗？” „Sure.” Lin Qi hands over the folder in hand, said: „Boss I telephone has mentioned this matter, I made the assistant all reorganize the material of today's applicant.” “当然可以。”林奇把手里的文件夹递过去,说道:“老板给我打电话的时候提起过这事,我让助理把今天应聘者的资料全都整理出来了。” Kong Xi received the material to look, is pointing at the Chen Shu resume, asked: „What he must respond is what position?” 孔溪接过资料看了一番,指着陈述的简历,问道:“他要应聘的是什么职位？”