„Planning department vice- Director.” Lin Qi replied. “企划部副总监。”林奇回答道。 Hears the Kong Xi issue, the Lin Qi heart one tightly, body also stretching cannot help but straight. Kong Xi as one of the company trump card artists, this young lady will usually not pay attention to the company specific business, the company is few...... 听到孔溪的问题,林奇心头一紧,身体也不由自主的绷直了起来。要知道,孔溪作为公司的王牌艺人之一,这位大小姐平时是不会关注公司具体业务的,就连公司都很少过来…… When but if, she wants to pay attention to some business, the company must hit 100% spirits to deal. 可是,倘若她想要关注某一项业务时,公司就得打起百分之百的精神来应对了。 Although said that the work does not have division in any case, but has the big or small division of creation benefit. Oneself are the manager of Dongzheng human resource department, was the medium executive in company, if Kong Xi iron core wants to pick off oneself...... feared that was the company looked were most the hesitant 35 minutes to be passed by own face in many years of being together face, finally must her intent be then good. 虽然说工作无贵贱之分,但是却有创造利益的大小之分。自己是东正人力资源部的经理,也算是公司的中高层了,但是倘若孔溪铁了心想要把自己拿掉……怕是公司看在多年相处的情面上最多犹豫个三五分钟让自己面子上过得去,最终还是要遂了她的意才行。 Why? 为什么？ Because oneself work many people are competent, Kong Xi these people are unreplaceable. 因为自己的工作很多人都能干,孔溪这些人却无可替代。 Who does not know that they are the money trees of company? Dongzheng can become one of the entire Pearl River Delta illustrious three big giants, is not just because affiliated has Kong Xi, Su Yin, Bai Qiyuan and the others in addition to hold? Without the words of these famous artists, Dongzheng why and does Huamei contend brilliance? 谁不知道他们这些人是公司的摇钱树啊？东正能够成为整个珠三角赫赫有名的三大巨头之一,不正是因为旗下有孔溪、苏音、白起源等人的加持吗？没有这些大牌艺人的话,东正凭什么和华美光辉相抗衡？ This morning altogether interviewed nine people, comes to respond to planning department vice- Director has four people. The present planning department Director Luo Jie ability is average, because is the son of company senior statesman, no means give direct to rub to fall him, above is then thinking finds a person to help " share " a work of Luo Jie. 今天上午一共面试了九个人,前来应聘企划部副总监的就有四个人。现在的企划部总监骆杰能力平平,但因为是公司元老的儿子,也没办法把他给直接撸掉,上面便想着找个人来帮忙「分担」一下骆杰的工作。 After all, the planning department is the department of core very in Dongzheng, is responsible for the company and company artist the public relations propaganda and other business. Lin Qi favored Chen Shu very much, thought that this boy has the stratagem bravely, having the stingy is spicy. Moreover has held the post of Thunder Team Team Leader in Huamei, is grasping the black material of Huamei that side many artist. If two companies have competes with the time, lets out casually, can that side give way before difficulties? 毕竟,企划部在东正属于很核心的部门,负责公司和公司艺人的公关宣传等事务。原本林奇还是很看好陈述的,觉得这小子有勇有谋,出手狠辣。而且在华美担任过雷霆组组长,掌握着华美那边不少艺人的黑料。倘若两家公司有竞争的时候,随便放出去一些,那边就应当知难而退吧？ What has not thought is this boy is ignorant of current affairs, rejects unexpectedly simply...... 没想到的是这小子不识时务,竟然干脆拒绝…… Therefore, this interview naturally cannot call joyfully. 所以,这次的面试自然称不上愉悦。 Lin Qi Chen Shu including blacklist, if possible, even did not mind, when others asked stepped on a foot. After all, his " living person can also be soaked the urine to feel stifled " offends somebody very much. 原本林奇已经把陈述给列入黑名单,如果有机会的话,甚至不介意在别人问起的时候踩上一脚。毕竟,他的那句「活人还能被一泡尿憋死」还是很伤人的。 However, now Kong Xi this great-aunt asks on own initiative, although said that uses the name of understanding human resource business...... to have nine applicant materials, why is this Chen Shu? 但是,现在孔溪这位姑奶奶主动问起,虽然说打着了解人力资源业务的名义……有九份应聘者资料呢,为何偏偏是这个陈述？ „, Human resource department vice- Director......” Kong Xi nods, careful is reading the Chen Shu personal data. „Looks very outstanding. If I have not guessed that wrong, this surely is the candidate who Manager Lin favors?” “哦,人力资源部副总监……”孔溪点了点头,仔细的读着陈述的个人资料。“看起来很优秀呢。如果我没猜错的话,这一位定是林总看好的人选吧？” „Hahaha......” Lin Qi is giving the thumbs-up to Kong Xi: „High, the Sis Xi vision is sinister. Originally I also between Chen Shu and another applicant Liang Lian hesitant......” “哈哈哈……”林奇对着孔溪竖起大拇指:“高,溪姐眼光毒辣啊。原本我还在陈述和另外一名应聘者梁联之间犹豫……” „Liang Lian......” Kong Xi perused a material conveniently, is pointing at the above full beard picture, said: „It is not good-looking. We are a company that pays great attention to face/color price/value.” “梁联……”孔溪随手翻了一手资料,指着上面的大胡子照片,说道:“长得不好看。我们是一家注重颜值的公司。” „Right that...... Sis Xi said.” Manager Lin braces oneself to echo. Thought, what recruitment is planning department vice- Director, does not sign with the artist, where has paid great attention to face/color price/value? Naturally, this he cannot say. This great-aunt clarified the stance to support Chen Shu, oneself have to give this face. „This Chen Shu personal ability is strong, moreover moral behavior also very good, wins universal praise in the industry...... has the Sis Xi vision in addition to hold again, I believe that he was most suitable our Dongzheng planning department vice- Director.” “……溪姐说的对。”林总硬着头皮附和。心想,招聘的是企划部副总监,又不是签约艺人,哪里注重过颜值？当然,这样的话他是不能说出口的。这位姑奶奶摆明了姿态要力挺陈述,自己也不得不给她这个面子。“这个陈述的个人能力非常强,而且人品也非常的好,在业界有口皆碑……再有溪姐的眼光加持,我相信他是最适合我们东正的企划部副总监了。” „I may have no vision in addition to hold, was speaks thoughtlessly.” Smiling that Kong Xi acts with constraint, the vision has not left the Chen Shu personal data. „Finally must not use anyone with whom, Manager Lin makes the decision.” “我可没有什么眼光加持,就是随口说说而已。”孔溪矜持的笑着,眼光还没有离开陈述的个人资料。“最终要用谁不用谁,还是林总来做决定。” „Un, lives in Huangpu Avenue, ran into him in Huangpu Avenue at that time......” “嗯,住在黄浦大道,难道当时在黄浦大道遇到他……” „Has only made a company, is Huamei...... should be that company that and girlfriend goes in together......” “只做过一家公司,就是华美……应该就是和女朋友一起进去的那家公司吧……” „Telephone number is 136 **** what...... middle four are coming? Just remembered and forgot...... should before me the number that left was the same.” “电话号码是136****……中间四位是什么来着？刚刚记下来的又忘记了……应该和我之前留下的号码是一样的。” -------- -------- „I have decided.” Lin Qi saying with a laugh: „Was this Chen Shu. My a while calls to inform this good news him personally......” “我已经决定了。”林奇笑呵呵的说道:“就是这个陈述了。我一会儿就亲自给他打电话通知这个好消息……” Kong Xi hands over to give back to Lin Qi the material, said: „As you like. I am speak thoughtlessly to ask that...... you also know, I do not participate in the company concrete affair.” 孔溪把资料递还给林奇,说道:“随你吧。我就是随口问问……你也知道,我是不参与公司具体事务的。” „That was natural. Sis Xi is so busy every day, which bypasses our these minor matters sometimes. So long as Sis Xi made a movie well became, I was you most hardcore movie fan. You have a look, since previous time develops «Secret», how long hasn't held the modern play? Our these fans continuously in eager is looking.” Lin Qi goes all out and Kong Xi is trying to get close. He truly is the Kong Xi movie fan , some rare opportunities see Kong Xi, this time seizes an opportunity also wrap/sets friendship not well? After all, the person of Kong Xi this position wants to put in order you to be very easy, wants to guarantee you is very easy. When you have the matter time they stood to help you speak words, feared that was your position is as stable as Mount Tai. “那当然了。溪姐每天那么忙,哪有时间管我们这些小事。溪姐只要好好拍戏就成了,我可是你最铁杆的影迷啊。你看看,自从上次演完《秘闻》之后有多久没开新戏了？我们这些粉丝可是一直在眼巴巴的望着呢。”林奇拼命的和孔溪套着近乎。他确实是孔溪的影迷,也难得有机会见到孔溪,这次逮住机会还不好好的套一下交情？毕竟,孔溪这种地位的人想整你很容易,想保你也很容易啊。等到你有事的时候他们站出来帮你说句话,怕是你这个位置就稳如泰山了。 „I also in waiting opportunity.” Kong Xi said with a smile: „After all, I must notice that the good book is good.” “我也在等待机会。”孔溪笑着说道:“毕竟,我要看到好的本子才行。” „That is, the nitpicking degree of our Sis Xi that script...... that in industry well-known. The script of average person does not dare to deliver toward Sis Xi......” “那是,咱们溪姐那剧本的挑剔程度……那在业界是知名的。一般人的剧本根本就不敢往溪姐这边送……” „Giggle......” Kong Xi is seemingly happy, said with a smile: „No Manager Lin said is so exaggerating, various people like differently, liking well...... being good, Manager Lin goes busily, does not dare to disturb the Manager Lin valuable time.” “咯咯咯……”孔溪看起来心情很好,笑着说道:“没有林总说的那么夸张,各人喜好不同,喜欢就好……好了,林总去忙吧,不敢打扰林总的宝贵时间。” „Sis Xi said that was too polite. Me is within call...... can provide some performance materials for Sis Xi, this is our being honored.” Lin Qi sets out to say goodbye: „Sis Xi, I first walked. You are busy.” “溪姐这么说就太客气了。我这边随叫随到……能够为溪姐提供一些表演素材,这是我们的荣幸。”林奇起身告辞:“溪姐,那我就先走了。您忙。” „Manager Lin sees again.” Kong Xi sets out to see off. “林总再见。”孔溪起身相送。 „You sit! You sit!” Lin Qi declines hastily. Gets to the entrance time, Lin Qi cannot bear turn around, makes noise to ask: „Sis Xi, I have a small issue to ask......” “您坐！您坐！”林奇连忙推辞。走到门口的时候,林奇又忍不住转身,出声问道:“溪姐,我有一个小小的问题想问……” „What?” “什么？” „This Chen Shu...... and Sis Xi is what relates?” “这个陈述……和溪姐是什么关系啊？” „, Chen Shu?” The Kong Xi long eyelash winks, the corners of the mouth appear an attractive curve, teased said: „He is the silly nephew of my Second Aunt...... a distant relative.” “哦,陈述啊？”孔溪长长的睫毛眨动,嘴角浮现一个诱人的弧度,戏谑说道:“他是我二姨家的傻侄子……一个远房亲戚。” „” The Lin Qi moment, hurries dull the earnest nod. „I said......” “哦”林奇呆愣片刻,赶紧认真的点头。“我就说嘛……” Also does not know oneself are saying anything, hurried to say goodbye to Kong Xi again, turns around to leave the small conference room. 也不知道自己在说些什么,赶紧再次向孔溪告辞,转身离开了小会议室。 Returns to own general manager office, Lin Qi to have an exhausted feeling. 回到自己的总经理办公室,林奇有种身心疲惫的感觉。 Kong Xi smile like that delightful moving, character that affable, is, with such woman in the same place, inborn will make people feel the pressure. 孔溪的笑容的那般的甜美动人,性格是那么的和蔼可亲,可是,和这样的女人在一起,天生就会让人感觉到压力啊。 First, fame ; first,...... spooky. 一是名气,一是……妖气。 This woman a little monster, simple sitting there, makes the wishful thinking of man active. 这个女人有点儿妖,简简单单的坐在那里,就让男人的小心思变得活跃起来。 What awfully is, such woman is thinks that is the crime...... unattainable. 更要命的是,这样的女人就是想一想都是犯罪啊……可望而不可及。 Selects specially the Chen Shu application material, in looks, an explanation of phrase phrase in the hand tosses about. 将陈述的应聘资料专门挑出来,拿在手里翻来覆去的看着,一个字眼一个字眼的解读。 „This fellow and Kong Xi is what relates?” Saying that Lin Qi muttered. „If he and Kong Xi relate intimately, how to run up to Huamei to do for two years? Does a university graduation come Dongzheng is not better? After all, does Kong Xi become famous is very early, whom arrived here not to treat as Sir to supply him?” “这个家伙到底和孔溪是什么关系呢？”林奇喃喃自语的说道。“如果他和孔溪关系亲密的话,怎么会跑到华美去干了两年？大学一毕业就来东正不是更好？毕竟,孔溪成名很早,来到这边谁不把他当作大爷供着？” „Without the relations, why Kong Xi station on a grand scale supports for him? Chen Shu now is the industry " black person " , who does not know that his recent bitter experience these things...... Chen Shu is Luo City person, but Kong Xi is the Guangzhou person, no fellow villager relates......” “如果没有关系的话,孔溪为何又大张旗鼓的站出来替他撑腰？陈述现在是业界的「黑人」,谁不知道他最近遭遇的那些事情……陈述是洛城人,而孔溪是花城人,又没有什么同乡关系……” „The silly nephew of Second Aunt...... you silly nephew who I did treat as your Second Aunt? Did this type give a pretext my also meeting to believe?” “二姨家的傻侄子……你是把我当作你二姨家的傻侄子了吧？这种借口我也会信？” -------- -------- Pondered over the period of time, Lin Qi determined three things: 琢磨了好一阵子,林奇确定了三件事情: First, Chen Shu has the backstage. 第一,陈述有后台。 Second, Chen Shu cannot offend. 第二,陈述不能得罪。 Third, planning department vice- Director candidate. 第三,企划部副总监人选。 Thinks that this third matter, Lin Qi also quite a little has a headache. 想到这第三件事情,林奇还颇为有点儿头痛。 He was in front of Chen Shu to say a moment ago, if you go out of this gate today, feared that was Guangzhou does not have the place of your taking shelter...... this saying to say also less than two hours again, can telephone to come back him personally? 他刚才当着陈述的面说倘若你今天走出这道门,怕是花城再无你容身之地……这话说出去还不到两个钟头呢,又要亲自打电话把他请回来？ Others hit the face, where has itself to pull out the truth of face? 别人都是被人打脸,哪有自己抽自己脸的道理啊？ But, this matter was unable to give the assistant to be done. After all, oneself have the contradiction with Chen Shu, if the assistant cannot talk clearly the words, the both sides contradictions intensify...... Chen Shu not to come in, with not the related unimportant person, how loves how. Now Chen Shu enters duty Dongzheng to be a foregone conclusion, moreover is a planning department vice- Director such key position. At that time, didn't he become oneself number one enemy? 可是,这种事情还不能交给助理去做。毕竟,自己已经和陈述之间有了矛盾,倘若助理没能把话说清楚,双方矛盾加剧……陈述没进来也就罢了,一个和自己不相关的小人物,爱怎么着怎么着。现在陈述入职东正已成定局,而且是企划部副总监这样一个关键位置。那个时候,他不就成了自己的头号大敌？ This boy is not easy with it generation, that is the ruthless person who even Wang Xin that character dares the strong resentment. 这小子可不是易与之辈,那可是连王信那号人物都敢强怼的狠人。 „Retribution this is the retribution......” Lin Qi wails. “报应啊这是报应啊……”林奇哀嚎不已。 Hesitant over and over, Lin Qi decides to hit this to telephone by oneself personally. 犹豫再三,林奇决定还是由自己亲自来打这通电话。 Considered an excuse, contact method of Lin Qi in according to information form dialed the Chen Shu number. 斟酌了一番说词,林奇按照资料表上的联系方式拨通了陈述的号码。 Quick, the call was connected by the opposite party. 很快的,电话就被对方接通了。 „Excuse me, is Mr. Chen Shu?” Lin Qi depresses some disorderly trains of thought in heart, attitude genial asking. “请问,是陈述先生吗？”林奇压下心中的一些杂乱思绪,态度和善的问道。 „Is I, are you?” Chen Shu is very strange to this number . Moreover the speech tone has vigilant meaning. “是我,请问你是？”陈述对这个号码很陌生,而且说话语气有一丝警惕的意味。 „I am Dongzheng Lin Qi.” Lin Qi saying with a laugh: „We had seen a moment ago......” “我是东正的林奇啊。”林奇笑呵呵的说道:“我们刚才见过的……” „, Manager Lin...... Manager Lin hello/you good. Does not know that what matter Manager Lin does call the telephone...... to have me?” “哦,林总……林总你好。不知道林总给我打来电话……有什么事情吗？” „Mr. Chen Shu, is this. After you followed a moment ago, I think thinks, pondered very long...... felt the words that you spoke were very reasonable. Our Dongzheng truly regards as important an ability of person very much, after all, is capable of having the position. If makes the passenger occupy high secretly, this is unfair to other truly able person.” “陈述先生,是这样的。刚才你走了之后,我想了又想,思考了很久……觉得你说的话很有道理。我们东正确实很看重一个人的能力,毕竟,有能力才有位置。倘若让无能者窃居高位,这对其它真正有能力的人不公平。” „But, we cannot neglect similarly the moral behavior of having ability. The person of bad conduct, the ability is bigger, isn't the destructive power bigger? You can insist that own conduct and professional ethics, is unwavering facing high. The ability or are the moral behavior, not just that person who our Dongzheng most needs? Therefore, after giving careful consideration of our human resources department, decided that invited you to hold the post of a Dongzheng planning department vice- Director duty...... not to know whether Mr. Chen Shu is willing to deign to accept a post?” “但是,我们也同样不能忽略了有能力者的人品。品行不端的人,能力越大,破坏力不就越大吗？你能坚持自己的品行和职业操守,面对高位毫不动摇。无论是能力还是人品,不正是我们东正最需要的那种人吗？所以,经过我们人事部的慎重考虑,决定邀请您来担任东正企划部副总监一职……不知道陈述先生是否愿意屈就？” „I want. This is my being honored.” The Chen Shu simple sound passed on. “我愿意。这是我的荣幸。”陈述干脆的声音传了过来。 Asking that Chen Shu did not feel relieved: „Manager Lin is earnest?” 顿了顿,陈述又不放心的问道:“林总是认真的吧？” „Naturally earnest. Although among us had some misunderstanding a moment ago, but that is also only some small personnel differences, I apologize...... I to call now seriously you to you, mainly in other words this matter.” Lin Qi awakens suddenly, own stance puts was too low? After all, as human resources department member, must keep the aloof proud image. Blames Kong Xi that live ancestor, hit oneself one to be caught off guard, what has not made clear in her bottle gourd to sell by the present was what medicine. „If your side agrees, tomorrow can come the Dongzheng human resources department to report. When the time comes we chat again well.” “当然认真。虽然刚才咱们之间发生一些误会,但那也只是一些小小的用人分岐嘛,我现在郑重向你道歉……我给你打电话来,主要也就是说这个事情。”林奇突然间醒悟过来,自己的姿态是不是放的太低了？毕竟,作为人事部一把手,还是要保持高冷骄傲的形象。都怪孔溪那个活祖宗,打了自己一个措手不及,到现在还搞不清楚她葫芦里面卖的是什么药。“如果你那边同意的话,明天就可以来东正人事部报道。到时候咱们俩再好好聊聊。” „Thanks Manager Lin, the Manager Lin high character and integrity, the mind sea...... my attitude was not good, apologized to Manager Lin seriously.” “谢谢林总,林总高风亮节,胸襟似海……我刚才的态度也不好,郑重向林总道歉。” „Hahaha, openly expressed to say well. Later everyone was the whole family......” Lin Qi laughed carefree. „Right, Chen Shu and did Sis Xi relate well?” “哈哈哈,说开了就好说开了就好。以后大家就是一家人了……”林奇畅快大笑。“对了,陈述和溪姐关系不错吧？” „Sis Xi?” “溪姐？” „Kong Xi......” “孔溪啊……” „Did not know.” “不认识。” „Hahaha, I understand. I understand.” A Lin Qi face satisfied hung up the telephone. “哈哈哈,我懂。我懂。”林奇一脸满足的挂断了电话。 „Ahem, looked when you want to conceal......” “哼哼,看你们想要隐瞒到什么时候……” The Lin Qi look is sparking, wise man appearance that maps out strategic plans in an army tent the determining the final outcome thousand li (500 km). Zhuge Zhongsheng, was mediocre? 林奇眼神闪亮,一幅运筹帷幄决胜千里的智者模样。诸葛重生,也不过如此了吧？