811 th, father-in-lawscolded the son-in-law!
第811、岳父骂女婿!Tang Zhonghas the three fears: FearedZhang Hebensellsto sprout/moe, twofeared that Jiang Keqingplaysinexpensively, three fearsOld Gentlemanis sensational.唐重有三怕:一怕张赫本卖萌,二怕姜可卿耍贱,三怕老太爷煽情。Old GentlemantoBig Beardis the apologyiscomfortingrecalled that in the pastwill be the show/unfoldsin the future, Tang Zhongthought that situationsomewere not quite right. Whenhesaid that the oneselfdate and timeremains the not many, something letheis in suspense, this not rightfeelingoneven moreis intense.老太爷对大胡子又是道歉又是安抚又是忆往昔又是展未来,唐重就觉得情况有些不太对劲。当他说自己时日所剩无多,还有一些事情让他放心不下的时候,这种不对劲儿的感觉就更加强烈了。Tang Zhongfelt when thislooks likeomenortopkiller that gameinsidebigBOSSacts crazy to beginto kill peoplesuggestion——唐重觉得,这就像是游戏里面的大BOSS发飙的前兆或者说顶级杀手要动手杀人时的暗示——Old Gentlemanthisconfesses the things to do after death? Evenmustconfess that the things to do after death——objectshouldn'tbeBig Beard?老太爷这是交代后事呢?就算是要交代后事——对象也不应该是大胡子啊?Tang Zhonghad not underestimatedthislieson the bedeven the body the old fogeyintelligence quotient that is hardto move, heknows,beforehisthoroughclosingeye, he can still domanymatters, decides the life and death of many many.唐重从来都没有低估过这个躺在床上甚至身体都难以动弹的老头子的智商,他知道,在他彻底的闭上眼睛以前,他仍然能够做很多很多的事,决定很多很多人的生死。However, hecompelswith the emotion, dead with injustice unredressedsuchconsequenceto make the showdown, stillmadeTang Zhongfeel the heavypressure.
但是,他以情感相迫,以死不瞑目这样的后果来做对决,仍然让唐重感觉到沉甸甸的压力。Thisold fogey, how can't heput a oneselfhorse?
这老头子,他怎么就不能放自己一马呢?
Is marrying of oneselfandDong Bodhisoimportant? Relationalsuchcollapsing at the first blow of Dong and Jiang two families?自己和董菩提的联姻就那么重要?姜董两家的关系就那么的不堪一击?
Is healso havingotheridea? Or is thisheto the retaliation that oneselfbears a grudgerenouncesruthlesslyspicily?
他是不是还打着别的主意?或者说,这是他对自己怀恨在心最狠辣决绝的报复?Tang Zhongknows,Big Beardis the onequitefilialman. HeregardsOld Gentleman Jiangfor the family memberbenefactorelder, ifBig Beardfeelingsonesoft, wishlets‚dying content that Old Gentlemandies’, reallymustbe cruel-hearted the intestinesto forceoneself, Tang Zhongalsoindeedto feel the headache.唐重知道,大胡子是一个相当孝顺的男人。他视姜老太爷为亲人恩人长辈,如果大胡子心肠一软,想要让老太爷‘死的瞑目’,真要狠下心肠来逼迫自己,唐重还真是感觉到头痛。Inthisworld, hecanrejectanybody, evencanrejectTang Xin, canrejectJiang Keren, but, hecould not rejectBig Beard.
在这个世界上,他可以拒绝任何人,甚至可以拒绝唐心,可以拒绝姜可人,但是,他拒绝不了大胡子。20years of life and deathrelies on one another, thatfather and sonsentimenthas sunktomarrowinside.
二十年的生死相依,那种父子感情已经沉入到骨髓里面。Tang Zhongknows, Big Beardcanwithout hesitationdiesforhim.唐重知道,大胡子可以毫不犹豫的为他去死。Healsoknowssimilarly,forBig Beard, heis also willingto handleanything.
他也同样知道,为了大胡子,他也愿意去做任何事情。In the face of the sentiment, what is the basesentiment?
在感情面前,基情算什么?IfBig Beardopens the mouthseriously, oneselfcancomply withthisweddingseriously?
如果大胡子当真开口,自己当真要答应这门婚事吗?Big Beardalsohas the feeling of scalp tingles.大胡子也有种头皮发麻的感觉。AlthoughheisTang Zhonghis father, is, on this issue, can heeasilyopen the mouth?
虽然他是唐重他爹,可是,在这个问题上,他能够轻易开口吗?„Was planned.”Hewantsto sayinheart.
“被算计了。”他在心里想道。But, Old GentlemanishisbenefactorandSenior Official, hopesa moment agoSenior Officialtakes care, nowheincluding‚dying with injustice unredressed’remarkcame out, ifoneselfdoes rejectoris perfunctory——thatnot damage the body of Senior Officialintentionally? Didn't oneselfbecomelet the crimeashamedchief culprit who oldSenior Officialdied with injustice unredressed?
可是,老太爷是他的恩人和首长,刚才还希望首长保重身体,现在他连‘死不瞑目’的话说出来了,自己如果拒绝或者敷衍——那不是故意伤害首长的身体吗?自己不就成了让老首长死不瞑目的罪愧祸首了吗?Heseeks helplookstoTang Zhong, wantingthisboyto hurryto helponeselfbreak through. Heknows,by the startingbrainfinds the way, oneselfalwaysto be inferior tohim.
他求助地看向唐重,想要这小子赶紧帮自己解围。他知道,论起动脑子想办法,自己一向不如他。But, Tang Zhongactuallypretends that has not comprehendedhismeaning, visitshimwith a laugh, Ibelieveappearance that youroneselfcanhandle.
可是,唐重却假装没有领会他的意思,笑呵呵地看着他,一幅我相信你自己能够搞定的模样。„Thismatter——”Big Beardearnestis pondering over the word usage. „Or, making the childrenthinkagainwell? Are the shoesappropriate, only then the footis clearest.”
“这件事情——”大胡子认真的琢磨着用词。“要不,让孩子们再好好想想?鞋子合不合适,只有脚最清楚。”„Great.”Tang Zhongwantsto sayinheart. The Big Beardcultural levelis not high, butspeechor/is still has the level. Youhave a look, even were the shoesappropriate the footto be clearestsuchclassicalfamous phraseto lose.
“赞啊。”唐重在心里想道。都说大胡子文化水平不高,但是说话还是相当有水准的嘛。你看看,连鞋子合不合适脚最清楚这样的经典名句都丢出来了。„Youalsofavorhimintentionally.”Old Gentleman JiangobviouslytoBig Beardreplyverydissatisfied. „Ithink that is not clear, whatMiaoyu / clever wordsthat does girlhave is not good? The Yanjinggirlmakesyoube possible the vigorto select, can youalsoselectare being better than her?”
“你也是存心的偏袒他。”姜老太爷显然对大胡子的回答很不满意。“我就想不明白了,妙语那丫头有什么不好?燕京的女孩子让你可着劲儿挑,你还能挑着比她更好的?”„It is not Iselects, isheselects.”Big Beardhurriesto shift the anger, healsobelongsto lie down of being hit.
“不是我挑,是他挑。”大胡子赶紧转移怒火,他也属于躺着中枪的那一款。„You is a his father, youmusthelphimselect.”Old Gentleman Jiangsaid. „In the pastyoulooked forJiang Keren, looked for the Yanjingmostprettywoman, even ifhadso manymatterafterward, no onecansay that yourTang Liesilly——your son'svisionmaybe worse than youare many.”
“你是他爹,你就得帮着他挑。”姜老太爷说道。“当年你找了姜可人,找了燕京最漂亮的女人,就算后来发生了那么多的事情,谁也不能说你唐猎傻——你儿子的眼光可比你差多了。”„——”
“——”„.”Old Gentlemanbeckons with the hand, said: „Was old, mustbe buried, the speechno oneis also willingto listen. Ok, whenIhave not mentionedthismatter. Said that will also only ask for the personto shut out.”
“罢了罢了。”老太爷摆手,说道:“年纪大了,要入土了,说话也没人愿意听了。算了吧,就当我没提这事。说多了也只会讨人嫌弃。”„——”
“——”Tang Zhongsooncried. This was old fogeytooalso sinister?唐重都快要哭了。这老头子也太阴险了吧?Ifyoureallydo not wantto mentionthismatteragain, ourdirect jumponetopicneverdoes needto mentionagainwell?
你要是真不想再提这事,咱们直接转移一个话题永远不要再说起多好?Youfirstsaid that oneselfoldmustbe buriedspokeno oneto be willingto listen, thereforedoes not raisethismatter. Meaning, is not you do not wantto raise, butwasyouraisesno onehear of ——thisnot to play the pathosign?
你先说自己年纪大了要入土了说话没人愿意听了,所以才不提这件事情。意思就是说,不是你不想提,而是你提了没人听——这不是打悲情牌吗?Really, Big Beardlooked that becameto the Tang Zhonglookdifferent. To punish guilty family membersclenches teethselling a hesitantappearance the son.
果然,大胡子看向唐重的眼神就变得不一样了。一幅是不是要大义灭亲一咬牙就把儿子给卖一回的犹豫模样。
When Old Gentlemancopes withTang Zhong, thisboyoilsaltnot. Nowhisbranch target, Big Beardis utterly routedimmediately.老太爷对付唐重时,这小子油盐不尽。现在他转移目标,大胡子立即就溃不成军。Tang Zhongin great surprise, hurries the cavity saying: „Old Gentleman, your sayingsaiddid not have the learned and virtuousprinciple. My fathercomes backto kneelinyourbedhead, regardsyourbiologicalgrandsonto regardoneself. Ialsorespecttoyou, heartalso has been very grateful you are marriesthismatterIreallynot to have the meansto promiseyouforall—— that ourfather and sonmake. Youalsoknow,Iandthatwomanhave a grudge. Ihave heldhertwoblades, hercertainly will also holdresourcefullymytwoblades. Iseeherto hidenow, whichalsodaresto marryto go homeherto lie downinall daywith the onebedon?”唐重大惊,赶紧出腔说道:“老太爷,你这话就说的没有道理了。我爸一回来就跪在你的床头,把自己当成你的亲孙子看待。我也对你敬重有加,心里也一直很感激你为我们父子俩所做的一切——就是结婚这件事情我实在没办法答应你。你也知道,我和那女人有仇。我捅过她两刀,她肯定也会想方设法的捅我两刀。我现在见着她就躲着走,哪还敢把她娶回家整天躺在同一张床上啊?”Tang Zhongshamelesssmiling, said: „Ifear death. Fears deathsince childhood. Ifdiesin the wifehand of oneself, thatmaynot bemyalone/one personto lose facematter, Jiang Familyis shamed, onOld Gentlemanfacenotgood-looking?”唐重恬不知耻的笑着,说道:“我怕死。从小就怕死。要是死在自己的老婆手上,那可就不是我一个人丢脸的事情,姜家蒙羞,老太爷脸上也不好看吧?”Old Gentleman Jiangcoldsnort/hum, said: „Sinceyouare afraidMiaoyu / clever wordsthatgirl, thatdoes tradeonetoyou? girl that Dong Familyalsotwomarryin any casesuitably.”姜老太爷冷哼,说道:“既然你这么害怕妙语那丫头,那就给你换一个?反正董家还有两个适嫁的丫头。”Tradesone?
换一个?Tang Zhongin great surprise. Did the ideologicalalsotooOPENthought of thisold fogeyalsotoojump?唐重大惊。这老头子的思想也太OPEN思维也太跳跃了吧?Tradesonenot to know that even the rootdoes not know the whole storyseeshas not seen the woman, might as wellbecomes engageddirectly——withsmall red hat
换一个不知根不知底甚至连见都没见过的女人,还不如直接就和小红帽订婚呢——Well, will oneselfhavesuchidea?
咦,自己怎么会有这样的想法?Could it be that, inoneselfin heart, is not not acceptablewith the Dong Bodhimarriage. At least, compared with other can women who do not have the sentiment?难道说,在自己心中,和董菩提结婚也并不是不可以接受的。至少,要比其它一些没有感情的女人要强多了?Thenmayprovelikewise, actuallyoneselfand do Dong Bodhi have the sentiment?
那么同理可证,其实自己和董菩提也是有感情的?Is the sentimentis bigger than the hatred? Is the or/is stillhatredbigger than the sentiment?
是感情大于仇恨?还是仇恨大于感情?„Old Gentleman, youknowperson, Ihaveliking.”Tang Zhonghelplessly said. „Spring Festivaltime do Ibring back to the hometo showyou? At that timeifyouthoughtagaindissatisfied——Ididn't makeyouvisither?.”
“老太爷,你知道的,我有喜欢的人了。”唐重无奈说道。“春节的时候我带回家给你老看看?那个时候你要是再觉得不满意——我就再也不让你看着她了?。”Old Gentlemanno longerspoke, beckons with the hand, said: „Iwas deficient. Youalsogo back. Tang Liejustcame to the capital, restswell.”老太爷不再说话,摆了摆手,说道:“我乏了。你们也都回去吧。唐猎刚来京,好好休息休息。”Therefore, with the help of special care, Old Gentlemanbodyslowdifficultlay downto return to the bed.
于是,在特护的帮助下,老太爷又身体缓慢艰难的躺回到了床上。Hedoes not close one's eyes, thatlookemptylooks at the roof, does not know that is thinkinganything.
他也不闭眼,就那么眼神空洞的看着屋顶,也不知道在想些什么。Perhaps, leaves the time that hepondersto be many?
或许,留给他思考的时间也不多了吧?
The Tang Zhonghearthairacid, Old Gentleman was really old.唐重心头发酸,老太爷是真的老了。Thisconversationcannot be regardedhappily, when goes out offather and son'sfootstepsbothsomeheavy.
这次交谈算不得愉快,走出门时父子俩的脚步都有些沉重。Jiang KerenandJiang Keqinghave defendedin the backyardentrance, saw that Tang ZhongandBig Beardwalk, Jiang Kerenlooks atTang Zhongto ask: „What did yourgrandfathersay?”姜可人和姜可卿一直守在后院门口,看到唐重和大胡子走进来,姜可人看着唐重问道:“你爷爷说什么了?”Big Beardlooked atTang Zhongone, is hintedanswersthisissuebyhim.大胡子看了唐重一眼,示意由他来回答这个问题。„Old Gentlemanextendedwelcomefor the return of Big Beard, didtoyourfuturelifedirectionsinstructed——”to seeBig Beardlookbadstare fixedly atoneself, Tang Zhongmustsupplementone: „Alsomentionedmatter that IandDong Bodhibecome engaged.”
“老太爷对大胡子的回归表示欢迎,对你们未来的生活方向做了指导——”看到大胡子眼神不善的盯着自己,唐重只得补充了一句:“也提到我和董菩提订婚的事情。”„yo, Old Gentlemanthisisattempts the throne. Presses the sonwith the father, thismove of good.”Jiang Keqingmindlesssmiling.
“哟,老太爷这是逼宫呢。用老子来压儿子,这一招不错。”姜可卿没心没肺的笑着。Tang ZhonglookstoBig Beard, said: „Don't youreally wantto sellme?”唐重就看向大胡子,说道:“你不会真想把我卖了吧?”„Yousaid.”
“你说呢。”„Isaidyou unable.”
“我说你不会。”„Ihave not considered.”
“我还没考虑好。”„——”
“——”In the Jiang Lirenstudy room, the atmosphereinsteadmight as wellsowith easebe a moment ago touchingin Room Old Gentleman.
在姜立仁的书房里,气氛反而不如刚才在老太爷里那么轻松感人了。Jiang Lirenis blackstretch/openface, expressionis enforcingtonearlygloomystare fixedly atstandsinhisfrontTang LieandTang Zhong.姜立仁黑着张脸,表情严肃到近乎阴沉的盯着站在他面前的唐猎和唐重。Heis standing, Tang ZhongandBig Beardcannotsit down.
他站着,唐重和大胡子也不能坐下。Threegrown mendivide the two sidesto stand, the lookentanglementfightsintogether, thissceneindeedis strangeenough.
三个大男人分两边站着,眼神纠缠战斗在一起,这场景还真是够诡异的。„Tang Lie.”Jiang Lirenlowers the soundto exclaim, wantsnot to letoutsideOld LadyandJiang Kerenhears. „Do you have a faceto seeme?”
“唐猎。”姜立仁压低声音吼道,想是不想让外面的老太太和姜可人听见。“你还有脸回来见我?”„Sorry.”Big Beardhonestagreesapologized.
“对不起。”大胡子诚肯道歉。A little his doesis quite good. When shouldlower the headlowers the headimmediately, canhardalsobe ableto be soft, compared withTang Zhongmust.
他这一点儿就做的比较好。应该低头时就立即低头,能硬也能软,比唐重要强多了。„How did Itreatin the pastyour? How did Iamtellyouat that time? Youhave promisedmeobviously, whywill haveso manymatterafterward? Youtomytrust? YoutoItoyourcultivation?”
“我当年是怎么待你的?我当时是怎么跟你说的?你明明答应过我,为什么后来又会发生那么多的事情?你对的起我的信任?你对的起我对你的栽培?”„Iam unfair toyou.”Big Beardsaid. Heraised the headto face up toJiang Lirenbravely, said: „But something have tobe done.”
“我对不起你。”大胡子说道。他勇敢的抬起头正视着姜立仁,说道:“但是有些事情不得不做。”„Do something have tobe done? Therefore did youcarry offtomeKeren? Therefore did youpiercetome the day?”
“有些事情不得不做?所以你就把可人给我带走了?所以你就把天给我捅破了?”„——”
“——”SeesBig Beardscoldeddumbfounded, Tang Zhongdependsoneselfyoungto mediatein the middle, said with a smile: „Grandfather , do yousitscold? Sitsto save electricity, canscoldhima halfhour.”
看到大胡子被骂的哑口无言,唐重仗着自己年轻在中间打圆场,笑着说道:“外公,要不,你坐着骂?坐着省电,可以多骂他半个小时的。”Jiang Lirenturns aroundlooked angrily atTang Zhongsuddenly, the mouthopened, shook the headeventually the forced smile, said: „Brat, Iam not a robot, but alsoserves a needto install the battery? Iknow,Iscoldedyour fatheryourheart is not comfortable. ButI am also the Kerenfather, heharmsthismy daughter, did Iscoldhimseveral should not be?”姜立仁猛然转身怒视唐重,嘴巴张了张,终究只是摇头苦笑,说道:“臭小子,我又不是机器人,还用得着装电池?我知道,我骂你爹你心里不舒坦。可我也是可人的爹,他把我女儿害成这样,我骂他几句不是应该的?”„Should. Definitelyshould.”Tang Zhongnodsagain and again. „IfI, began the lessondirectly.”
“应该。完全应该。”唐重连连点头。“要是我,直接就上手教训了。”„Youdare.”Big Beardtigerstares, hating the soundto say.
“你敢。”大胡子虎目一瞪,恨声说道。Hedoes not dareto speakwhatforceful talktoJiang Lirenthisfather-in-law, but if the opposite partyis the oneselfson, hehas really not consideredto keep the hand.
他不敢对姜立仁这个岳父说什么硬话,但是如果对方是自己儿子的话,他还真不考虑留手。Has saying that the Tang Familyfamily educationwayis not very good, oftenfamily/homeviolent, ifinUnited States, Tang Liemustbe consideredcourtseveral hundredtimesbyTang Zhong.
不得不说,唐家的家教方式很不好,动不动就家暴,要是在美国,唐猎都要被唐重告上法庭好几百次了。„I'm just saying.”Tang Zhongis meeting rudeness with a smile.
“我就是说说。”唐重陪着笑脸。Jiang Lirenbeckons with the hand, said: „Sits down the speech. to save electricity.”姜立仁摆了摆手,说道:“都坐下说话吧。省电。”
( PS: Thank‚porcelain’smallbeautiful womanand‚alldoes not have’smallLOLIten thousandbestows. Moreover, saw that the book reviewareanon-young mancompatriotdoes shoutis wanting the counterattackwarehousewarehouse, whatdishonorablematter the warehousewarehouseto handletoyou? The brotherssuffer distress, Ihave tostandto roarto the warehousewarehouse: Whatbullyingthemis? Hasanythingto cometome!)
(PS:感谢‘瓷儿’小美女和‘皆无’小LOLI的万赏。另外,看到书评区不少男同胞嚷嚷着要逆袭仓仓,仓仓到底对你们做了什么伤天害理的事情啊?兄弟们受难,我不得不站出来对仓仓吼一声:欺负他们算什么?有什么冲着我来!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #811: The father-in-law scolded the son-in-law!