Chapter 772 and goddess! 第772章、女神！ One bowl of sweet potato food, one plate of radishes do, one plate of salt water peanuts, this is today's dinner. 一碗地瓜饭,一碟萝卜干,一碟盐水花生,这就是今天的晚饭。 Without the meat! 没肉！ Cai Sanpao said the rabbit on rabbit mountain to run rampant, does not hit not to need to pursue, walks to have the rabbit to kill on own initiative on your calf, nearby villagers take the rabbit meat to make the staple food. 蔡三炮说兔子山上的兔子泛滥成灾,不打打不用追,走着走着就有兔子主动撞死在你小腿上,附近的村民都拿兔子肉做主食。 Tang Zhong wishes one could drawing Cai Sanpao, is whooshing to his ear: Rabbit? Rabbit? 唐重恨不得把蔡三炮给拉过来,对着他的耳朵嘶吼:兔子呢？兔子呢？ Naturally, does that also has extremely possible will cause Cai Sanpao scared, he digs the buttocks, both hands raises up two hand fingers to place near the ear, is red the eye socket saying: I am the rabbit. 当然,这么做也有可能会引起蔡三炮的极度恐慌,他把屁股一撅,双手竖起两根手指头放在耳朵边,红着眼眶说道:我就是兔子。 At that time, you said that Tang Zhong can boil thoroughly him eats? 那个时候,你说唐重要不要把他煮熟吃了？ Tang Zhong indeed was awfully hungry, held the rice bowl crash-bang to drink two bowls of gruel. Su Shan does not shut out this dirty food to be bad, is carrying the rice bowl small mouth is eating. 唐重真是饿坏了,捧着饭碗哗啦啦的喝了两碗稀饭。苏山也不嫌弃这地脏饭差,也端着饭碗小口的吃着。 The appearance that she eats meal does not seem like has the appetite very much, but the appearance seems like makes one have the appetite very much. 她吃饭的模样不像是很有食欲,但是样子看起来却让人很有食欲。 Old Drunkard holds bottle old Maotai to work as the treasure, said deliciously: „This liquor or/is still is first saving. When waits to have the guest to come drinks again. Our grandfather and grandchild drink the plum liquor today.” 老酒鬼捧着瓶老茅台当宝贝,美滋滋地说道:“这酒还是先存着。等着有客人来时再喝。咱们爷俩今天就喝点梅子酒。” His indeed has not worked as the bystander Tang Zhong. 他还真是不把唐重当外人。 Saying, fishes out the one dark small jug from the dining table, without the cup, installed the liquor with two clean large bowls, oneself but actually full bowl, to Tang Zhong but actually most bowl. 说着,就从饭桌底下摸出一个黑乎乎的小坛子,没有杯子,用两个干净的大碗装酒,自己倒了一满碗,又给唐重倒了大半碗。 „Grandfather, don't you have the liquor? How can also find the person to buy on credit the liquor?” Asking of Tang Zhong doubts. “爷爷,你不是有酒吗？怎么还要去找人赊酒？”唐重疑惑的问道。 „You do not understand.” The Old Drunkard big hand wields, very unyielding saying: „Hand has the surplus grain, heart is unhurried. On keeps a liquor on hand, heart settles the peaceful sleep fragrant. While not having liquor time first buys on credit a little, when if the liquor ended bought on credit again, unfortunately / against expectations could not buy on credit, what to do? This day also? Did the people also live? Also, idled is also idling, ate meal went to the Widow Li entrance to spin before, was matter —— of several roads” “你不懂。”老酒鬼大手一挥,很是硬气的说道:“手有余粮,心里不慌。手头上留点儿酒,心里才安稳睡得香。不趁着有酒的时候先赊一点儿,要是等到酒完了再去赊,偏偏又赊不到,怎么办？这日子还过不过了？人还活不活了？再说,闲着也是闲着,吃饭之前去李寡妇门口打个转,也就是几步路的事儿——” „——” Tang Zhong is dumbfounded. He has thought oneself would rather die than to suffer a loss the character heredity that goes all out to profit from Big Beard, is, although Big Beard this person the stingy is spicy, but in the bone also has side of unusually / exceptionally fair heavy righteousness. This makes Tang Zhong heart have such doubts frequently: Is Big Beard my biological father? He hits me frequently, occasionally kills me, my character not like him, what is most essential is —— long not like. “——”唐重哑口无言。他一直以为自己宁死不吃亏拼命占便宜的性格遗传自大胡子,可是,大胡子这个人虽然出手狠辣,但是骨子里又有着非常公正重义的一面。这让唐重心里经常会产生这样的疑惑:大胡子是不是我亲爹啊？他经常打我,偶尔杀我,我的性格又不像他,最关键的是——长的也不像啊。 „Widow Li this person was also very mean-spirited.” Old Drunkard sipped harsh plum liquor in the mouth, very discontented whisper said. „Isn't owes her the tip? Does not make one go in the front gate.” “李寡妇这人也忒小气了。”老酒鬼抿了一口酸辣酸辣的梅子酒在嘴里,很是不满的嘀咕道。“不就是欠她一点儿酒钱吗？连院门都不让人进去。” „How much liquor do you owe her?” Tang Zhong asked. “你欠她多少酒？”唐重问道。 Old Drunkard thinks, said: „Are you is asking the altar/jar to count or/is still to ask the year?” 老酒鬼想了想,说道:“你是问坛数还是问年份？” The Tang Zhong tiger body shakes, said: „If altar/jar number?” 唐重虎躯一震,说道:“要是坛数呢？” „Is unclear.” “记不清了。” „If year?” “要是年份呢？” „Probably —— 15 years, there is possible is 20 years.” Old Drunkard fell into during the long ponder. „Marries Li Ergou since that year that from her in any case starts to brew alcohol. Don't I remember important, Widow Li recorded is becoming.” “大概——十五年,也有可能是二十年。”老酒鬼陷入了漫长的思考当中。“反正是从她嫁给李二狗开始酿酒的那一年起。我记得不记得不打紧,李寡妇记着就成了。” „——” the Tang Zhong tiger body shook shook. Owed others 20 years of tip also to live, this can old fogey have the good moral behavior in this village inside? “——”唐重的虎躯震了又震。欠了人家二十年的酒钱还能活着,这老头子在这村子里面得有多好的人品啊？ „Just right that you come.” Old Drunkard said. „Tomorrow will go to tie to me the tip. I must make Widow Li know, making the people in village know, my Old Drunkard means what he says, goes into debt to render back the money, what certainly not disavowal —— repudiates a debt is bastard.” “你们来的正好。”老酒鬼说道。“明天就去把酒钱都给我结了。我要让李寡妇知道,让全村的人都知道,我老酒鬼说话算话,欠债还钱,绝不抵赖——赖帐的是王八蛋。” „I, if hasn't come?” Tang Zhong Little Xin / careful asked. If Tang Zhong does not come, Old Drunkard also others this sum of money? 20 years of tip, that was not a small number. “那我要是还没来呢？”唐重小心问道。唐重要是不过来,老酒鬼怎么还人家这笔钱啊？二十年的酒钱,那可不是笔小数目了。 pā! 啪！ Old Drunkard the liquor racket of bowl in hand on toward the table, exclaimed: „You do not come now, to come afterward? Even if I died, my last words still only then, owes the debt in village to be clear —— to me me” 老酒鬼把手里的酒碗往桌子上一拍,吼道:“你现在不来,以后来不来？就算我死了,我的遗言也就只有一条,把我欠村子里的债给我还清楚——” Tang Zhong is meeting rudeness with a smile, was explaining said: „I was such a saying, was such a saying. I have been thinking must come to see the grandfather. Was —— is the matter are too many. My father is also, he is the official, or/is still unit inside big leadership, under the hand is managing several hundred people. If he leaves, unit inside must be the big deal. Therefore, he does not have the means to see you. However, our heart has been reading you. This I took several days of false to the company time, led the friend to see you.” 唐重陪着笑脸,解释着说道:“我就是这么一说,就是这么一说。我早就想着要过来看爷爷了。就是——就是事情太多了。我爸也是,他是公务员,还是单位里面的大领导,手底下管着好几百号人呢。他要是离开,单位里面是要出大事的。所以,他也没办法过来看望你。不过,我们心里一直念着你。这一次我向公司请了几天假,就带着朋友过来看望你了。” Tang Zhong is not does not come. But before is him, does not know that has existence of grandfather character. 唐重不是不来。而是他之前根本就不知道有爷爷这号人物的存在。 Long ago, he had asked Big Beard oneself grandparent where, Big Beard was very silent long, said that grandfather in very very far place, later had the opportunity to lead him to look at him in the past. 很久以前,他就问过大胡子自己的爷爷奶奶在哪里,大胡子沉默很久,才说爷爷在很远很远的地方,以后有机会会带他过去看他。 However, has waited till him to 20 years old long, that opportunity still had not arrived. 但是,一直等到他长到二十岁,那个机会仍然没有到来。 Understood after the trouble that the Big Beard situation and he makes, Tang Zhong also had many understanding of concealment of Big Beard. 了解了大胡子的处境和他惹下的麻烦后,唐重也对大胡子的隐瞒有了更多的理解。 At that time, he and oneself are the life are on the verge of death, Dong Family killer both possible wanted their fathers'and sons' lives anytime and anywhere, other the fellows of harboring ulterior motives agitated in behind, take the opportunity to cause trouble. If they grandfather's position exposition, possible will wait for old man is not being filial piety of son and grandson, but is the killer sword and spear and club. 那个时候,他和自己都是生命危在旦夕,董家的杀手随时随地都有可能要了他们父子的命,还有其它一些别有用心的家伙在后面煽风点火,借机生事。如果他们将爷爷的位置暴露,可能等待老人家的不是儿子和孙子的孝敬,而是杀手的刀枪和棍棒。 Such that just like Tang Zhong knows, Big Beard is the man of one heavy affectionate righteousness. His such character, nature to old man also extremely filial. 正如唐重所知道的那样,大胡子是一个重情重义的男人。他这样的性格,自然对老人也极度的孝顺。 Let the one loyal son for 20 years be concerned with the oneself father, even cannot expose in the position, this isn't an extremely cruel matter? 让一个孝子二十年来对自己的亲生父亲不闻不问,甚至连所在位置都不能暴露,这本身不就是一件极度残忍的事情吗？ With the efforts of Tang Zhong, with the support of Guan Yi, the relations of Dong and Jiang two families relaxes, Dong Family also understands that finally who is their true enemies. 在唐重的努力下,在关意的支持下,姜董两家的关系缓和,董家也终于明白谁才是他们真正的敌人。 Big Beard in the pressure sudden decrease of Hate Mountain, disclosed existence of grandfather to Tang Zhong finally. Big Beard confesses Tang Zhong, must look for the grandfather in the shortest time. If there is possible, receives outside him goes to life. 大胡子在恨山的压力顿减,也终于向唐重透露了爷爷的存在。大胡子交代唐重,一定要在最短的时间内来寻找爷爷。如果有可能的话,把他接到外面去生活。 Therefore, Tang Zhong came. 于是,唐重来了。 Quietly comes, has not alarmed anybody. 悄悄的来,没有惊动任何人。 This inside matter was really complex, Tang Zhong did not have means one by one to explain to Old Drunkard. 这里面的事情实在是太复杂了,唐重都没办法一一向老酒鬼解释。 Explained, how can he understand? 解释了,他又怎么能够明白？ His son many years ago leaves the mountain to be gone forever, how old man can heart not be worried? How can not be sad? 他的儿子多年以前出山就一去不复返,老人的心里怎么会不担心？怎么会不难过？ Until now he did not say a word, was not because he was faint to the kinship, but was his son to the oneself is confident. 直到现在他一言不发,不是因为他对亲情淡漠,而是他对自己的儿子有信心。 He has certainly the oneself difficulty, is the parents , can only understand as far as possible. 他一定有自己的难处,做父母的,也只能尽量去理解。 He is Old Drunkard of child mouth, is the rural population eyes household enjoying the five guarantees, is the Tang Lie father, is the Tang Zhong grandfather. 他是孩童嘴里的老酒鬼,是村人眼里的五保户,是唐猎的父亲,是唐重的爷爷。 He is one old man that is worth respecting. 他是一个值得尊重的老人。 Old Drunkard looked at Su Shan one, said: „Girlfriend?” 老酒鬼看了苏山一眼,说道:“女朋友？” „Woman friend.” Tang Zhong said. “女性朋友。”唐重说道。 Old Drunkard issue or/is still is very high-end. The average people do not know how to reply. 老酒鬼的问题还是很高端的。一般人都不知道怎么回答。 „Too skinny, it's not good for having babies.” Old Drunkard said. „Widow Li such big buttocks, had two sons.” “太瘦不好生娃。”老酒鬼说道。“李寡妇那样的大屁股,都生两个儿子了。” „——” “——” This time, was not only the Tang Zhong tiger body shook, Su Shan also followed to shake. 这一次,不仅仅是唐重虎躯一震了,苏山也跟着震。 Tang Zhong felt, understanding also too surface of oneself to Old Drunkard. Perhaps, he is not worth the person respecting —— 唐重觉得,自己对老酒鬼的了解还太表面。或许,他并不是太值得人尊敬—— One bowl of plum liquor get into the stomach, the Old Drunkard tipsy feeling, he used the chopsticks to rap the bowl bottom, sang the local area to spread very broad picking tea play with his broken the throat: Listens to Li youth to seek refuge with relatives suddenly, gives birth for the first time happily? Whatever the purple swallow doubling is right, whatever the safflower and open. How to compare me and he love as profound as the ocean, the having no alternative men and women are able to discriminate far away —— 一碗梅子酒下肚,老酒鬼酒意上来了,他用筷子敲击着碗底,用他那破啰嗓子唱起了本地流传很广的采茶戏:忽听李郎投亲来,叫人喜开怀？任凭紫燕成双对,任凭红花并蒂开。怎比得我与他情深似海,没奈何男女有别咫尺天涯—— This is «Female Attaches Horse» the classical bridge section, but the throat of Old Drunkard cannot sing the picking tea play melodious persuasive effect, is more like KTV inside these level unsatisfactory players to hold the microphone to cry loudly without tears. 这是《女附马》中的经典桥段,只是老酒鬼的嗓子怎么也唱不出采茶戏悠扬婉转的效果,更像是KTV里面那些水准不佳的选手抱着话筒干嚎。 Tang Zhong hear of coming out, Old Drunkard mood is happy. 唐重听的出来,老酒鬼的心情是愉快的。 Tang Zhong tipsy feeling slightly Xun, lies down on the chair listens to Old Drunkard to sing with a laugh. 唐重酒意微薰,躺在椅子上笑呵呵地听着老酒鬼唱歌。 Su Shan stands up, hands and feet clever tidying up tableware. 苏山站了起来,手脚伶俐的收拾碗筷。 Tang Zhong puts out a hand to prevent, said: „I come.” 唐重伸手阻止,说道:“我来吧。” According to the truth said that Tang Zhong was the master in this small stone building, Su Shan is the guest who he invited. How can the masters make the guest handle these things? 按道理讲,唐重是这间小石屋的主人,苏山是他请来的客人。主人怎么能够让客人来做这些事情呢？ Also, Su Shan was the pretty young lady, the lots in this room were really dirty —— have saying that Old Drunkard has not really fostered the clean neat hygiene practice. 再说,苏山是娇滴滴的大小姐,这屋子里的很多东西实在是太脏了——不得不说,老酒鬼实在没有养成干净整洁的卫生习惯。 Su Shan looked at his one eyes, shoves open his palm, the rice bowl, chopsticks on and dish table held near the well. 苏山看了他一眼,把他的手掌推开,把桌子上的饭碗、筷子、碟子都抱进了水井边。 Cleans cleanly them with the water jar inside water, places neatly, looked for one to seem like the unclean cleaning rag to scour the table, with the dust pan of broom and woven bamboo utensils stone building cleaned inside and outside cleanly. 用水缸里面的水把它们清洗干净,摆放整齐,又找了一块看起来并不干净的抹布来擦洗桌子,用扫把和竹编的簸箕把石屋的里里外外都打扫干净。 Is busy at work all these, she does not know that from which corner inside of room discovers the one quality of material white to seem like actually turning yellow some big teapot now, after the boiling water burnt two, the tea leaves that also with oneself brings soaked pot Tieguanyin to Tang Zhong and Old Drunkard. 忙活完这一切,她又不知道从屋子的哪个角落里面找出了一个质地白色现在看起来却有些发黄的大茶壶,用开水烫了两遍后,又用自己带来的茶叶给唐重和老酒鬼泡了一壶铁观音。 This is Su Shan soaks most does not have pot tea of technique content, actually is also Tang Zhong has drunk pot tea of sweetest delicacy. 这是苏山泡得最没有技术含量的一壶茶,却也是唐重喝过的最甘甜美味的一壶茶。 She wears the white clothing and long hair to tie up ponytail by the rubber band. Because busy, her forehead presented the one layer close beads of sweat. 她身穿白衣、长发被皮筋绑成马尾。因为忙碌,她的额头出现了一层细密的汗珠。 Under burning prosperous fat lamp, her cheeks blush, on the face the light down is also clearly discernible. 在烧得正旺的油脂灯下,她的脸颊红晕,脸上淡淡的绒毛也清晰可见。 Thin sleek/moist like fat, smoothing , if greasy. Including being angry smiles suitably, indistinct, if god. 细润如脂,粉光若腻。含嗔宜笑,飘渺若神。 beautiful! 美！ Quite beautiful! 好美！ The true goddess, does not wear the name brand the clothes to drive the precious vehicle to eat luxurious food to aloof arrogantly elegantly beautiful, but while wearing the clothes of name brand drives the precious vehicle to eat luxurious food is aloofing noblly elegantly beautiful, but can also wear the sportswear to grip the ponytail not to dread the mountain road to be difficult, does not shut out the mountain village to be messy and dirty, can eat up the sweet potato food, swallows under the radish to do, rinses the saucepans to wash dishes, boils snack smoke —— 真正的女神,不是穿着名牌的衣服开着名贵的车子吃着奢侈的食物高傲冷艳拒人于千里之外,而是在穿着名牌的衣服开着名贵的车子吃着奢侈的食物高贵冷艳拒人于千里之外的同时,还能够穿着运动装扎着马尾辫不畏惧山路艰难,不嫌弃山村脏乱,吃得下地瓜饭,咽得下萝卜干,涮锅洗碗,煮茶点烟—— She can proud Nine Heavens pick the star to embrace moon/month, can bloom lowly on the ordinary soil to the dust the most beautiful and alluring moving flowers. 她可以骄傲的九天摘星揽月,也可以低落到尘埃在平凡的土壤上绽放出最美艳动人的花朵。 Goddess, Su Shan. 女神,苏山。 Su Shan, goddess. 苏山,女神。 ( PS: Wished the dear friends holiday joyfully daily happy with two goddess small monster monsters and willow of Xiafan Liu!) (PS:携老柳家的两位女神小妖妖和柳下饭祝亲爱的朋友们节日快乐天天开心！)