Chapter 642and can young lady, askyouto dance a dance?
第642章、小姐,可以请你跳支舞吗?
The minibar in Kunlun Hotel, is only opento the hotelmembers.
昆仑大酒店的迷你酒吧,只对酒店会员开放。In the oneindependentsmallcorner of bar, Tang Zhong, Zhang Shangxin, Feng DagangandGe You have executiveLiu YangandChina's Voice Entertainment of Fengmoviepeople's communepublic relations managerZhu Yuand the othersgatheredin the same placedrinkto chat.
在酒吧的一个独立的小角落里,唐重、张尚欣、冯大刚、葛幽还有冯氏电影公社的高管刘洋和华声娱乐的公关部经理朱育等人聚拢在一起喝酒聊天。Feng DagangclosesIPAD in hand, with a laughlooks atTang Zhong, said: „Icalled the cannon, yourname were the Second Artillery, wetwo-holecollaborated, Idid not believe the bangnot to explode the 《Long live Father-in-Law》box office.”冯大刚把手里的IPAD合上,笑呵呵的看着唐重,说道:“我叫大炮,你叫二炮,咱们双炮联手,我就不信轰不爆《岳父万岁》的票房。”Tang Zhongspookysaying: „Iamtell the factsthat's all, howto become the Second Artillery?”唐重幽幽的说道:“我就是实话实说而已,怎么就成了二炮?”„To pickfromoneselfthisnickname, thatmustlive up to one's wordsonly then. However, Ifeared that thisnicknameyouyouselected the probability of artillery more than mewith——. Shouldyoube the cannon I am the Second Artilleryto——”
“想要把这个外号从自己身上摘下来,那就得说到做到才行。不过,我怕这个绰号你是拿不下来了——你点炮的机率比我还多。应该你是大炮我是二炮才对——”„Director Feng, ifdid not mind,Iandyoudo trade?”Tang Zhongasked backwith a smile. In his eyes, the cannoncertainlyratio‚two’artillerymustbe slightly of pleasant to hear.
“冯导要是不介意,那我和你换换?”唐重笑着反问。在他眼里,大炮肯定比‘二’炮要稍微好听一些。„Wediscusseduselessly, outsidethesereporters and readersapprovedonly then.”Feng Dagangsaid. „《Black Hero》mustscreen, Iknow that yourecentlyshouldquitebe busy, therefore, Igiveyourhalf a monthtime——this monthmiddle of the monthagain, youenter the group, what kind of?”
“咱们俩商量没用,得外面的那些记者和读者认可才行。”冯大刚说道。“《黑侠》要上映了,我知道你最近一段时间应该会比较忙,所以,我再给你半个月的时间——这个月的月中,你就进组,怎么样?”Tang Zhongcalculates the time, the nodsaid: „Good. Without the issue.”唐重算了算时间,点头说道:“好。没问题。”„Thatsettled.”Feng Dagangsaid with a smile.
“那就这么说定了。”冯大刚笑着说道。„Wefirstpreparingto workdo. Shangxin——Ihad saidat that time, does not delayyourconcert. Youlooked when youcanextract the timeto give the racketyouractor's pay?”
“我们先把准备工作做起来。尚欣——我当时说过,绝不耽搁你的演唱会。你看你什么时候能够抽出时间把你的戏份给拍了?”Zhang Shangxinthinks,said: „Jakartaconcertandbetween the Beijing , Tianjinconcertshas the relaxation time of oneweek. At that time did Icome? Probablyatthis monthend of the month. 24 th to the 1st of next month.”张尚欣想了想,说道:“椰城演唱会和京津演唱会之间有一个星期的休息时间。那个时候我过来?大概是在这个月的月底。二十四号至下月 1 号。”„Alsook.”Feng Dagangsaid. „Little Ge, youmomentarilybothtime?”
“也行。”冯大刚说道。“小葛,你这边随时都有时间吧?”„Depends onyouto call my Little Ge, I must have the time.”Ge Yousayingwith a laugh. HeandFeng Dagangageis similar, hasdozensyears of friendship. Moreover, heeasilydoes not meetmovie, every yearNew Year's greetingfilesareFeng Dagangremain, two peopleare the golden partnerto combineinvincibly.
“就凭你叫我这声小葛,我也得有时间啊。”葛幽笑呵呵的说道。他和冯大刚年纪相仿,有着几十年的交情。而且,他轻易不接电影,每年的贺岁档都为冯大刚留着,两人属于黄金搭档无敌组合。Alsothere arecountlessinvestorsorfilm and televisioncompaniesbrandishes the checkto askGe Youto make a movie, butwas given the rejectionbyhim. Thisbehavioralsoeven moreset uphisuniquecharisma.
也有无数的投资人或者影视公司挥舞着支票请葛幽拍戏,但是都被他给拒绝了。这种行为也更加树立了他独特的人格魅力。„Proper.”DirectorFeng Dagangboth handspatsmutually, said: „Thatthismatterdecided.”
“妥了。”冯大刚导演双手互拍,说道:“那这件事情就这么定了。”
The director and producerare only responsible foradjusting the schedule of star turn, gavedeputydirectoror the stage managerlikeotheractorsbecomes.
导演和制片人只负责调节主要演员的日程安排,像其它的演员交给副导演或者剧务就成了。Ge Yousata while, saidapproximatelyotherstake a bath. Therefore, thenoneleaving the table.葛幽又坐了一会儿,说约了别人泡澡。于是,便第一个离席。Ge Youhas not touched on slightlywith the scandalin the circle, the wifeis notgood-looking, is actually andheshares hardshipsfrom the most difficulttimewalks, two peoplesentimentalunusually / exceptionallyare good. The biggesthobby of Ge Youlifeis the drinking teatake a bath, thisis the matter that in the circleeveryoneknows.葛幽在圈子里从来都没有和绯闻沾边,老婆算不上好看,却是和他风雨同舟从最困难的时候走过来的,两人的感情非常好。葛幽人生的最大爱好就是喝茶泡澡,这是圈子里大家都知道的事情。Feng Dagangmettelephone, said that has the matter to firstwalkonestep. Feng Dagangwalks, Liu Yang of Fengmoviepeople's communealsofollows. Zhu Yuthink too muchis accompanyingTang ZhongandZhang Shangxinchattingwellactually, after all, is a company, not onlyZhang Shangxinis in a China's Voiceelder sister'spositionfirmly, isTang Zhongnow is also the hotcharacter. Maintains the relationswiththemtooneselfis a unusually / exceptionallyadvantageousmatter.冯大刚接了个电话,也说有事要先走一步。冯大刚走,冯氏电影公社的刘洋也跟着走。朱育倒是想多陪着唐重和张尚欣好好的聊聊,毕竟,同属一家公司,不仅仅张尚欣牢牢占据着华声一姐的地位,就是唐重现在也是炙手可热的人物。和他们搞好关系对自己是一件非常有利的事情。But, after chattingseveral, hediscovered that oneselfandtheirchattopicnoton the onechannel, hurriestactfullystands upto say goodbye.
可是,聊了几句后,他就发现自己和他们的聊天话题根本就不在一个频道上,赶紧知趣的站起身告辞。WhenZhu Yuwalks, Zhang Shangxinembarrassedsaying: „IsIsnubshis. Mya littlematterwantsto discusswithyou, buttime too tight——”
等到朱育走好,张尚欣不好意思的说道:“是我故意冷落他的。我有点事情想和你谈,但是时间又实在太紧——”Tang Zhongnods , indicating that understoodherbehavior, asked: „Whatmatter?”唐重点了点头,表示理解她的行为,问道:“什么事情?”„Iam holding this year'sworld tourconcertnow, thismatter do youknow?”Zhang Shangxinis carrying the redwine glassgentlyis swaying. Now the menon the sceneleave——not, mustmakeherto keep the solemngoddesscharactermenleave.
“我现在正在举办今年的世界巡回演唱会,这件事情你知道吧?”张尚欣端着红酒杯轻轻的摇晃着。现在在场的男人们都离开了——不,是必须让她保持着端庄女神范儿的男人都离开了。Before, sheandTang Zhongrelations can only say that isordinary. program《Painful and Happy》 that afterwardafterrecordinghermanagedhad the bomb attack, two peoplerelationsdrew close tosuddenlyinfinitely.
以前,她和唐重的关系只能说是普通。后来在录制她主持的节目《痛并快乐着》发生了炸弹袭击事件后,两人的关系突然间无限贴近。
It seems ——to seemtwo peopleto protect the oneunknownsecrettogether. Two peopleshare a common fatewith the breath, haveplants with drawing back the friendfeeling.
就好像——就好像两人在共同守护着一个不为人知的秘密。两人同呼吸共命运,有种同进同退的知己感。HerbodyWeiwei / slight (humble)face upwardsinverted/fall, the redlong skirtwrapsshehastoexquisite the body, under the pale yellowlight, herwhole personhas the one layergentledimfeeling. But, evenunderthisdimlight, hersnow whitefleshstillbrilliantemit light. NightMingzhu / pearl that can probably shine, shedoes not want the lightillumination, insteadreturns nurturing to parentsthisdarknessby the light.
她的身体微微仰倒,红色的长裙包裹着她玲珑有致的身体,在昏黄的灯光下,她的整个人都带着一层柔和的朦胧感。可是,即便在这黯淡的灯光下,她雪白的肌肤仍然灼灼生光。像是会发光的夜明珠,她不要灯光照明,反而反哺这黑暗以光明。Herlegis goodto be longto be long, twolegsfoldin the same place, so long asslightlytowardthroata little, canextendto the Tang Zhongpants crotchundergoes to——to be natural, ifshewants.
她的腿好长好长,两只腿叠在一起,只要稍微往前探一点儿,都能够伸到唐重的裤裆下面去——当然,假如她愿意的话。„Knows.”Tang Zhongnods. The Zhang Shangxinevery yearworld tourconcertis the major event of company, the Bai Supresentmain energymustplaceherbody. Tang ZhongisChina's Voicesecretboss, hedoes not cover the timeplace and content of Zhang Shangxinconcerteven, but, the companyhisor/is stillis clearinher the proportion of investmentas well asharvest. Thesethings, have a liking for a report formto be clear at a glance.
“知道。”唐重点头。张尚欣每年的世界巡回演唱会是公司的头等大事,白素现在的主要精力都要放在她的身上。唐重是华声的幕后老板,他即便不关注张尚欣演唱会的时间地点以及内容,但是,公司在她身上的投入以及收获的比例他还是清楚的。这些东西,看上一眼报表就一目了然。BecauseChina's Voice Entertainmentsoonmustgo on the market, therefore, understanding of Tang Zhongfinancial situationalsounusually / exceptionallyChina's Voice.
因为华声娱乐即将要上市,所以,唐重对华声的财务状况也非常的了解。„Have youlooked?”Zhang Shangxinnarrows the eyeto look atTang Zhong, askedwith a smile.
“你看过?”张尚欣眯着眼睛看着唐重,笑着问道。„No.”Tang Zhongshakes the head. „Iwent toBritainto look atTang Xin.”
“没有。”唐重摇头。“我去英国看唐心了。”"Ah?"Zhang Shangxinpleasantly surprisedshouting. „Tang Xinnowsituationhow?”“啊?”张尚欣惊喜的喊道。“唐心现在情况怎么样?”„Was much better. Surgeryunusually / exceptionallysucceeds.”Tang Zhongsaid with a smile. BecauseZhang Shangxinishisfriend, therefore, hehas not concealedthismattertoher. „But, but alsoneeds to come backsome time.”
“好多了。手术非常成功。”唐重笑着说道。因为张尚欣是他的朋友,所以,他倒没有对她隐瞒这件事情。“不过,还需要一段时间才能够回来。”„Thatis good. indeedanticipated that shecomes backa bit faster. Althoughshedoes not likemevery much.”Zhang Shangxinsaid with a smile.
“那就好。真是期待她快点回来。虽然她不是很喜欢我。”张尚欣笑着说道。Shelooked atTang Zhongone, said: „But, IwantTang Xinto come back, hopes that do not leave the entertainment world. Youmix the talent of entertainment worldsimply, leftis really a pity. Youentercircle more than oneyear of time, made such bigprogress. Ifreallysuchas you said that 《Black Hero》and《Long live Father-in-Law》can the box officeover1 billion, yoube——arethiscircleinsidemiracles.”
她看了唐重一眼,说道:“不过,我希望唐心回来,也希望你不要离开娱乐圈。你简直是混娱乐圈的天才,离开实在太可惜了。你才进入圈子一年多的时间,就取得了这么大的成绩。如果真像你所说的那样,《黑侠》和《岳父万岁》都能够票房过十亿,你将会是——将会是这个圈子里面的奇迹。”„MiracleIam indefinite, the rare and beautiful flowersIpourhavehearingearly.”Tang Zhongsaid with a smile.
“奇迹我不确定,奇葩我倒早有耳闻。”唐重笑着说道。„Was indifferent. So long asyouinsist,yourprospects for developmentare broad. Icannot find out anything to preventyou.”Zhang Shangxinsaid. „Naturally, keyor/is stillyourchoice.”
“都无所谓了。只要你坚持下去,你的发展前景广阔无边。我想不出有什么东西可以阻挡你。”张尚欣说道。“当然,关键还是你个人的选择。”„Iwill consider.”Tang Zhongsaid.
“我会考虑的。”唐重说道。„Un. Iwas busymaking the concertrecently. one after anothersang, thoughtsuddenlythiswas a little monotonous.”Zhang Shangxinquiteworriedsaying. „Every yearthis, eventuallyis not a good deed. Althoughhad made the changeinsong, clothingandmusic styleand otheraspects, butthisalsoinsufficient——Corporationalsonoticesthissituationby far, thereforewantsto makemeadd the danceingredientinsinging. But, Itothisnotalent——”
“嗯。我最近在忙着做演唱会。一场场的唱下去,突然间觉得这有点儿单调。”张尚欣颇为苦恼的说道。“每年都这样,终究不是一件好事。虽然在歌曲、服装、音乐风格等方面做过改变,可这还远远不够——公司也注意到这一情况,所以想让我在唱歌的时候加入舞蹈成份。可是,我对这个没什么天赋——”
The Zhang Shangxinforced smile, resigned-lookinglooks atTang Zhong, said: „Can youhelpme?”张尚欣苦笑,一脸无奈的看着唐重,说道:“你能不能帮帮我?”Tang Zhongthinks,asked: „IsBai Sumakesyoulookmy?”唐重想了想,问道:“是白素让你找我的?”„Youare really intelligent.”Zhang Shangxinnods with a smile. „Has sheandyousaid?”
“你真聪明。”张尚欣微笑着点头。“她和你说过?”„No.”Tang Zhongsaid. „But, you, sincewalks, showed that somepeopledisclosedmysomeinformationtoyou. It is not Zhang Heben, is notLin Huiyin. Mayknowthisnewssuchseveralperson——except forA'KEN, isBai Su. A'KENshouldnot, Bai Suandimprovesyourimagefor the company, shouldmeetto issuethismatter.”
“没有。”唐重说道。“但是,你既然找上门来,证明有人把我的一些信息透露给你。不会是张赫本,更不会是林回音。可知道这个消息的就那么几个人——除了阿KEN,就是白素。阿KEN应该也不会,白素为了公司和提升你的形象,应该会做出这种事情。”„Oh, youare really fearful.”Zhang Shangxinsigh. „Whatmattercannot hide the truth fromyou. So long asmakesyouholda littletailslightly, youcanknow the entirestory the long and short of the story.”
“唉,你这人真可怕。”张尚欣叹息。“什么事情都瞒不过你。只要让你稍微抓住一点儿尾巴,你就能够知道整个故事的来龙去脉。”„Iam good atanalyzing.”Tang Zhongsaid with a smileprinciple. „Without the means that since childhood, there would be no security sense, meetsalone/one personhearsa few wordsroutinelyalwaysanalyzesthispersonisgood personunprincipled personthese wordsisword of praisemalicious remarks——actually I do not think.”
“我只是擅长分析。”唐重笑着说道理。“没办法,从小就没有安全感,遇到一个人听到一句话总是习惯性的去分析这个人是好人坏人这句话是好话坏话——其实我也不想。”„Theirchoreographersgavemycreativityto fallbymeotherwise, becauseIfeltsuch, not onlycannotadd colorfor the concert, but alsofromexplodingitsshort——Director Baisaid that perhapsyoucanhelp, thereforeIwantto askyouto try to find the solution. Iknow that youare the Heavenly King TeacherXu Sanjinapprentice. No wonderas soon as you coming outdancejumpis so good, Director Baiadded that Butterfly Groupseveraldancesareyouarrange.”
“他们的编舞给我的创意都被我否掉了,因为我觉得那样不仅不能为演唱会增色,还自爆其短——白董说或许你可以帮忙,所以我就想来找你想想办法。我才知道你是天王老师徐三金的徒弟。难怪你一出来舞就跳的那么好,白董还说蝴蝶组合的几支舞都是你编的。”Tang Zhonglooks atZhang Shangxin, silent.唐重看着张尚欣,沉默不语。Zhang Shangxinwaited for twominutes, enthusiasticbecomescool.张尚欣等待了两分钟,热心变凉。Hersayingwith a laugh: „Doesn't matter. The choreographersalsoneed the inspiration. Whereinspirationaltype of thingcansay that has? Slowlythinks. Does not worry.”
她笑呵呵的说道:“没关系。编舞也是需要灵感的。灵感这种东西哪能说有就有?慢慢想吧。不着急。”Thisisgivesamongtwo peopleto spread the stair that oneleaves office. Laterregardless ofTang Zhongdoes look the inspiration, shewill not be mentioningthismatteragainon own initiative. In this case, amongtwo people the awkwardnessdesalinated.
这是给两人之间铺一个下台的台阶。以后无论唐重找不找的着灵感,她都不会再主动提起这事儿。这样的话,两人之间的尴尬就淡化了。„Ilook atyouto perform.”Tang Zhongsaid. „Whatyouwalkis the literaryintellectualityroute. The toointensedancedoes not suityou. Makes such bigchangeall of a sudden, yourfanscould not accept.”
“我看过你表演。”唐重说道。“你走的是文艺知性路线。太激烈的舞蹈不适合你。一下子做这么大的改变,你的粉丝接受不了。”Zhang Shangxinnods, said: „Un. Myfigure is also too tall. The movementis also stiff, is not suitableto dancethatmovementtoobigdance.”张尚欣点头,说道:“嗯。我的身材也太高。动作也僵硬,不适合跳那种动作太大的舞蹈。”„Tooliterary artsis not good. Sluggishwavesseveral, perhapscould not bring about any newchange, cannotprovidemanyhighlightsforyourconcert.”
“太文艺的也不行。只是慢腾腾的舞动几下,恐怕带来不了什么新的变化,也不能为你的演唱会提供多少亮点。”„Yes.”Zhang Shangxinnodsagain. „Thereforeeveryonethought that feels embarrassed——very much”
“是的。”张尚欣再次点头。“所以大家都觉得很为难——”All around the Tang Zhongglance, saw that the guests in minismallbaralmostleft, nowentirebaronly thenheandZhang Shangxintwopeople.唐重扫视四周,看到迷你小酒吧的客人都差不多离开了,现在整个酒吧只有他和张尚欣两个人。He‚humph’stands up, arrives in front of the orchestra of bar, is sayinganythingtothem.
他‘嚯’地一声站了起来,走到酒吧的乐队面前,对着他们说着什么。Then, hearrives in front ofZhang Shangxin, the bodyslightlybow, extendsone, said with a smile: „Young lady, canaskyouto dance a dance?”
然后,他重新走到张尚欣面前,身体微躬,伸出一只手来,笑着说道:“小姐,可以请你跳支舞吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #642: Young lady, can ask you to dance a dance?