Chapter 641 and Second Artillery really ‚two’! 第641章、二炮真‘二’！ When Tang Zhong appears in the event, everyone was shocked, is then lifting the camera kā chā kā chā photo. 当唐重出现在活动现场时,所有人都愣住了,然后便举着相机咔嚓咔嚓的照起来。 Because his bald head image subverts, causing news reporter on the scene to focus on his body, he more famous bald head Ge You as well as beautiful woman Heavenly Queen Zhang Shangxin gave to neglect on the continued proportion. 因为他的光头形象过于颠覆,致使在场的媒体记者全都把焦点放在了他的身上,就连比他更大牌的光头葛幽以及美女天后张尚欣都给忽略了。 Sees this, Director Feng Dagang mind moves suddenly. 看到这一幕,冯大刚导演突然间心神一动。 If Tang Zhong in the play still showed by the bald head image? Two bald head perform in the opponent play, can have the comedy feeling? 如果在剧中唐重仍然以光头形象示人呢？两个光头演对手戏,会不会更有喜剧感？ heart had such thought that is out of control. Stands Director Feng Dagang starts to design in the play on the stage two people splendid lines and conflicts funny. Has saying that Director Feng Dagang is one from head to tail to work is crazy. 心里有了这样的念头,就一发不可收拾起来。站在台上冯大刚导演都开始设计剧中两人的精彩台词和搞笑冲突起来。不得不说,冯大刚导演是一个彻头彻尾的工作狂。 „Tang Zhong, why did you shave bald head? Is the making a movie need?” “唐重,你为什么剃了光头？是拍戏需要吗？” „Because Ge You is bald head, therefore you can also be shaved bald head?” “因为葛幽是光头,所以你也要被剃光头？” „You to your present image satisfaction? Before you were idol celebrity —— in fans mind” —— “你对你现在的形象满意吗？要知道,以前你一直是粉丝心目中的偶像派明星——”—— Everyone inquired chaotically, the scene became a hopeless mess randomly. 大家七嘴八舌的提问,现场乱成了一锅粥。 The host experiences luckily richly, she stands to comfort the reporter promptly, invited their one inquiry. Otherwise, on the stage the honored guest simply does not have the means to listen to be clear about their issues. 幸好主持人经验丰富,她及时的站出来安抚记者,请他们一个个的提问。不然的话,台上嘉宾根本没办法听清楚他们的问题。 beautiful woman management and so on with a laugh looks under the stage the people, said with a smile: „Since everyone likes Tang Zhong so much, then, our one asked Tang Zhong to come and everyone chats.” 美女主持云云笑呵呵的看着台下众人,笑着说道:“既然大家这么喜欢唐重,那么,我们就第一个请唐重来和大家聊聊吧。” Therefore, the inquiry starts again. Naturally, this must and so on under the control conducts orderly. 于是,提问再次开始。当然,这要在云云的控制下有序进行。 „Tang Zhong, you to play the opponent to play with Uncle Ge therefore shave bald head?” one press woman and so on under the roll-call, sets out to inquire. “唐重,你是为了和葛大爷演对手戏所以才剃光头吗？”一个女记者在云云的点名下,起身提问。 „It is not.” Tang Zhong said. „For my oneself. Dramatic team's request to my not this aspect.” “不是。”唐重说道。“为了我自己。剧组对我并没有这方面的要求。” „We are unreadable. What reason is, causes your to issue such big change?” The one male reporter makes noise to ask. “我们难以理解。到底是什么样的原因,使你做出这么大的改变？”一个男记者出声问道。 „For the one woman.” “为了一个女人。” „What woman? Is your lover?” Many reporter start to be excited, Eight Trigrams (gossip) aflame combustion, they know that follows Monk Tang to have the meat to eat, takes with Tang Zhong impressive. “什么样的女人？是你的爱人吗？”众多记者的情绪开始激动起来,八卦之火熊熊燃烧,他们就知道跟着唐僧有肉吃,跟着唐重有料拿。 „Is the woman who I love.” Tang Zhong said. „Naturally, this is related with the kinship.” “是我爱的女人。”唐重说道。“当然,这和亲情有关。” „Tang Zhong, you change the image, doesn't want to be pasted the idol celebrity label on the body?” “唐重,你改变形象,是不是不想被人在身上贴偶像派明星的标签？” „Even if I shaved bald head, was still idol celebrity. This is I unchangeable.” Tang Zhong regrettable saying. „Now therefore, I can do is the one competent idol.” “就算我剃了光头,仍然是偶像派明星。这是我不能改变的。”唐重遗憾的说道。“所以,我现在能做的就是做一个有实力的偶像派。” „You thought that you can achieve?” “你觉得你能做到吗？” „I have achieved. Otherwise, why Director Wu Senlin and do Director Feng Dagang choose me? In circle inside, their visions is the harshness that becomes famous.” “我已经做到了。不然的话,吴森林导演和冯大刚导演为什么选择我？要知道,在圈子里面,他们的眼光是出了名的苛刻。” „Tang Zhong, do you and Uncle Ge play a supporting role the pressure?” “唐重,你和葛大爷配戏有压力吗？” „Before had, now did not have.” “以前有,现在没有了。” „Why?” “为什么？” „He is bald head, I am also bald head, why do I want to fear him? Also, why bother did bald head feel embarrassed bald head? I will try hard the personhood style that studies Uncle Ge to treat people generously and you did not think that he in acting in a play skill of acting in a play, I know that Uncle Ge will help my.” “他是光头,我也是光头,我为什么要怕他？再说,光头何苦为难光头？我会努力学习葛大爷宽厚待人的做人风格和你都不觉得他是在演戏的演戏技巧,我知道葛大爷会帮助我的。” Audience laughs heartily. 全场大笑。 „Tang Zhong, 《Black Hero》 must screen, you once threatened that box office 1 billion, do you still think now?” “唐重,《黑侠》就要上映了,你曾经扬言票房将会过十亿,你现在仍然这么认为吗？” „The words that naturally, the man spoke on the water that such as sprinkles, how can change casually?” “当然,男人说的话就如泼出去的水,怎么能随便更改？” „You thought how many 《Long live Father-in-Law》 box office can achieve?” “那你觉得《岳父万岁》的票房能达到多少？” Tang Zhong thinks, said: „1 billion. I cannot favor one and discriminate against the other.” 唐重想了想,说道:“十亿吧。我不能厚此薄彼。” Whish —— 哗—— The audience in an uproar. 全场哗然。 That press woman stands up that first inquired, said again: „Tang Zhong, your present attitude is serious? To hype, but gives we one exaggerated the digit at will, or/is still your heart seriously to these two movie so confident?” 最先提问的那个女记者再次站了起来,说道:“唐重,你现在的态度是严肃的吗？是为了炒作而随意的给我们一个夸大了的数字,还是你心里当真对这两部电影如此的有信心？” „To hype. Also has the sufficient confidence to these two movie.” Tang Zhong said. „If pure to hype, the box office is not finally ideal, amn't I very to lose face? I do not have hair and eyebrow now, if the facial skin did not even have, but how also to come out to see the person?” “是为了炒作。也是对这两部电影有充足的信心。”唐重说道。“如果单纯的为了炒作,结果票房不理想,那我不是很丢脸？我现在没有了头发和眉毛,要是连脸皮也没有了,还怎么出来见人啊？” „How do you regard with Miss Zhang Shangxin to cooperate? After the beforehand news passes on, being heavily engaged that fan of your both sides quarrels. Many people think you are not Miss Zhang Shangxin ‚matches good’.” “你怎么看待和张尚欣小姐的合作？要知道,在之前消息传出来之后,你们双方的粉丝就吵的不可开交。不少人认为你不是张尚欣小姐的‘良配’。” „We in the play is a pair of delighted enemy. First is the enemy, then each other likes, finally delighted in the same place. I think, our fans communities are also this. They try hard for me and Shangxin common movie.” “我们在剧中是一对欢喜冤家。先是冤家,然后才彼此喜欢,最后才欢喜的在一起。我想,我们的粉丝群体也是这样。他们会为了我和尚欣共同的这部电影而努力。” „It is said your personal friendship very good?” “据说你们私交很好？” „I know that you must explode our scandals. However, can write in exploding is she actively pursues my? Was I pursued her —— I to pursue dozens over a hundred times before, should she also pursue my one time? Otherwise this is unfair to me.” “我知道你们又要爆我们俩的绯闻了。不过,在爆的时候能不能写是她主动追求我的？要知道,以前都是我追求她——我都追了几十次上百次了,她是不是也应该追求我一次？不然的话这对我太不公平了。” Audience again laughs heartily. 全场再次大笑。 Zhang Shangxin sits in side also giggles has the sound. She appreciates the Tang Zhong typhoon very much and no one may and dealing with changes ability on site. If he can manage grade of program with the oneself partner, certainly can watch television long red. 张尚欣坐在旁边也咯咯的笑出声音。她很欣赏唐重的台风和无人可及的临场应变能力。如果他能够和自己搭档主持一档节目的话,一定能够收视长红。 Tang Zhong currently has the experience of rich manipulation media. With the fight of their violent debate, does not drop the wind. 唐重现在有了丰富的应付媒体的经验。和他们唇枪舌剑的战斗,丝毫不落下风。 After Tang Zhong sits down, Host and so on acting the leading role in honored guest Zhang Shangxin pushing. 唐重坐下后,主持人云云又把主演嘉宾张尚欣给推了出来。 „Miss Zhang Shangxin, you agreed that we do write are you actively pursue Tang Zhong this matter?” The reporter asked. “张尚欣小姐,请问你同意我们写是你主动追求唐重这种事情吗？”记者问道。 „Naturally.” Zhang Shangxin is the famous host, the makings typhoon is impeccable. „Moreover must write me to pursue attempted. Like this is fair to Tang Zhong.” “当然。”张尚欣本身就是名主持,气质台风无可挑剔。“而且要写我追求未遂。这样对唐重才公平。” „ Are you very good friends? „ “你们俩是不是很好的朋友？“ „Yes. However in play we are the lovers.” “是的。不过在剧中我们是情侣。” „You have thought neutralizes Tang Zhong to be the lover in the reality?” “那你有没有想过在现实中和唐重做情侣？” „I think.” Zhang Shangxin giggles. „Isn't the pursue attempted?” “我想啊。”张尚欣咯咯的笑。“不是追求未遂吗？” „If Tang Zhong does agree?” “如果唐重同意呢？” „Should he not agree?” Zhang Shangxin looks at Tang Zhong, said: „He, only then rejects, has the face.” “他应该不会同意吧？”张尚欣看着唐重,说道:“他只有拒绝,才更有面子啊。” Zhang Shangxin hits the Tai Chi expert, how was possible held the handle by these reporters? 张尚欣是打太极的高手,怎么可能被这些记者抓住把柄？ Others crack a joke, she also cracks a joke. 别人开玩笑,她也开玩笑。 Others inquired earnestly, her or/is still is cracking a joke. 别人认真提问,她还是在开玩笑。 The genuine and fake, no one has the clarity of means discernment. 真真假假,谁也没办法辨别的清楚。 „What your ideal is?” “你的理想型是什么样的？” Zhang Shangxin thinks, said: „If before is , should be the Tang Zhong appearance, Uncle Ge's connotation.” 张尚欣想了想,说道:“如果是以前的话,应该是唐重的长相,葛大爷的内涵。” „Now?” “现在呢？” „The present is Uncle Ge's appearance, Uncle Ge's connotation.” Zhang Shangxin said. „Because shaved bald head Tang Zhong to become second Uncle Ge.” “现在是葛大爷的长相,葛大爷的内涵。”张尚欣说道。“因为剃了光头的唐重成了第二个葛大爷。” Tang Zhong and Ge You to look face to face, laughed loudly gets up. Can be teased by beautiful woman is also a happy matter. 唐重和葛幽对视一眼,哈哈大笑起来。能够被美女这么调侃也是一件幸福的事情。 What third mounts the stage to accept the visit is Ge You, although Ge You in the middle of life is the one very charming person, when accepts the reporter to interview speaks actually the discretion of unusually / exceptionally. 第三个上台接受访问的是葛幽,葛幽虽然在生活当中是一个很风趣的人,但是在接受记者采访的时候说话却非常的谨慎。 „Uncle Ge ——” “葛大爷——” „Do not call my Sir, I am not old.” “别叫我大爷,我没那么老。” A laughter piece, that reporter held the eyeglasses, then asked: „Ge —— Brother Ge, Tang Zhong said that the 《Long live Father-in-Law》 movie box office should achieve 1 billion, do you feel this idea reality?” 台上台下笑声一片,那个记者扶了扶眼镜,接着问道:“葛——葛大哥,唐重说《岳父万岁》的电影票房应该达到十亿,你觉得这个想法现实吗？” „Reality is plentiful, we can try hard emulates to the goal.” Ge You said with a smile. „Also must please present many to support.” “现实是丰满的,我们会努力的向目标看齐。”葛幽笑着说道。“还要请在场各位多多支持。” „This movie name is 《Long live Father-in-Law》, then, you and Tang Zhong two who are main actor?” “这部电影的名字叫做《岳父万岁》,那么,你和唐重俩谁是男一号？” „This I have not really thought carefully. Should be shares half and half.” Ge You looked at one to sit in nearby Tang Zhong, said with a smile. „Naturally, I thought that I develop this image a little to suffer a loss. Both of us are bald head, why does he play the son-in-law I to play the father-in-law? Am I very also suitable to play the son-in-law?” “这个我还真没仔细想过。应该是平分秋色吧。”葛幽看了一眼坐在旁边的唐重,笑着说道。“当然,我觉得我演这个形象有点儿吃亏。我们俩都是光头,凭什么他演女婿我演岳父？我也很适合演女婿嘛？” The people smile not to relax. These people too were funny. movie has not started, has made the reporters smile the tears. If crowds together to pat movie three people, really does not know that what chemistry miracle will have. 众人笑得直不起腰来。这几个人都实在太搞笑了。电影还没有开始,就已经让现场的记者们笑出眼泪。要是把三人凑在一起拍电影,真不知道会发生什么样的化学奇迹。 „Brother Ge, online has many people to think that Tang Zhong is an rookie, does not suit with you builds the play. Will you teach Tang Zhong to make a movie?” “葛大哥,网上有不少人觉得唐重是新人,不适合和你搭戏。你会教唐重拍戏吗？” „Cannot.” Ge You straightforward saying. „This is individual sensibility, cannot teach. Naturally, if there are some places that need to pay attention, I will refer. This and teaches not to relate. The reminder of one small good intentions.” “不会。”葛幽直截了当的说道。“这是个人感悟,教不来的。当然,如果有需要注意的一些地方,我会指出来。这和教没有关系。只是一个小小的善意的提醒。” Finally what one accepts the reporter to interview is ‚cannon’ Feng Dagang. Feng Dagang is not an actor, has a bigger fame compared with the actor. It is not the giant star, has bigger influence compared with the giant star. 最后一个接受记者采访的是‘大炮’冯大刚。冯大刚不是演员,却比演员有更大的名气。不是巨星,却比巨星拥有更大的影响力。 Because he spoke comes toward, worked acts alone independently, therefore had ‚cannon’ in the circle the name. 因为他说话直来直往,做事独立独行,所以在圈内有‘大炮’之名。 movie of his director is the safeguard of box office, his every year new year's film is the spiritual food that everyone anticipates. 他导演的电影就是票房的保障,他每年的贺岁片就是大家期待的精神食粮。 Without a doubt, why the reporter closely examines Feng Dagang to choose Tang Zhong to make this piece again male 2nd. 毫无疑问,记者再次追问冯大刚为什么选择唐重做这部片的男二号。 Feng Dagang clears throat, serious saying: „This issue is wrong. Tang Zhong is not male 2nd, is main actor. Naturally, Little Ge that is not willing to yield to age is also the main actor —— two main actor wind opponent plays. This is this play biggest anticipation.” 冯大刚清了清嗓子,一脸严肃的说道:“这个问题本身就是错误的。唐重不是男二号,是男一号。当然,不愿意服老的小葛也是男一号——两个男一号飙对手戏。这是这部戏最大的看点。” „I have also heard, the outside world questioned that Tang Zhong is very difficult to haunch this play, will be massacred to the second by Little Ge. I do not believe, Old Ge has his characteristics, Tang Zhong also has his advantage. Tang Zhong is the one very unique person, he is the alternative in the entertainment world. Such person, will never be disappeared in the middle of the crowd. Has the opportunity slightly, then can soar to the sky. I think, what Director Wu settles on is his imposing manner. I want, is his imposing manner.” “我也听说过,外界质疑唐重很难撑得起这部戏,会被小葛给秒杀掉。我不这么认为,老葛有他的特色,唐重也有他的优势。唐重是一个很独特的人,他在娱乐圈属于另类。这样的人,永远都不会被泯灭在人群当中。稍有机会,便能够一飞冲天。我想,吴导看中的是他的这种气势。我要的,也是他这种气势。” „Tang Zhong said a moment ago 《Long live Father-in-Law》 can attain 1 billion box offices, I know that you do not believe that Little Ge does not dare to say really —— however I can be clear told you. I believe. I believe that this movie can attain 1 billion box offices. You can write my original words, but writing of vigor. When the time comes, we are placed the present newspaper and later box office record in the same place make the comparison. Look was I and Tang Zhong was right, or/is still you were correct.” “唐重刚才说《岳父万岁》能拿到十亿票房,我知道你们都不信,就连小葛也不敢说实了——但是我可以明确的告诉你们。我信。我相信这部电影可以拿到十亿票房。你们可以把我的原话写出来,可劲儿的写。到时候,我们把现在的报纸和以后的票房成绩摆在一起做对照。看看是我和唐重对了,还是你们是正确的。” Also some reporters inquired inquired pay that Ge You Tang Zhong as well as Zhang Shangxin three big acted the leading role, it is said Ge You and Zhang Shangxin were the eight-digit number join. 又有记者提问询问葛幽唐重以及张尚欣三大主演的薪酬,据说葛幽和张尚欣都是八位数加入。 Feng Dagang beckons with the hand, said: „It is said talked nonsense. They are zero salary join. The 10 cents do not have.” —— 冯大刚摆了摆手,说道:“据说都是胡说。他们都是零片酬加入。一毛钱也没有。”—— That night, the reportage of media related this opening ceremony came out. 当天晚上,媒体有关这场开机仪式的新闻报道就出来了。 „The 《Long live Father-in-Law》 opening ceremony, Tang Zhong predicts box office over ten hundred million ——” “《岳父万岁》开机仪式,唐重预言票房过十亿——” „Opens mouth must take 1 billion, the cannon Second Artillery assumes an awe-inspiring pose together ——” “张嘴就要拿十亿,大炮二炮齐发威——” „Second Artillery really ‚two’ ——” “二炮真‘二’——”