Chapter 633, do youlook atusnot to look likelike the twin?
第633章、你看我们像不像双胞胎?
The eastsky is also only a light reddawn, has probably pickled the boiledsalty duck eggegg-yolk. Sunhas not appeared, on the treesthick patch of grass in courtyardalsoremains the clearwater drop.
东边的天空还只是一片淡红色的晨曦,像是腌过煮熟的咸鸭蛋蛋黄。太阳没有出现,院子里的树木草丛上面还残留着晶莹的水珠。
The mistfills the air, can only see the perimetermeter away distance. Thismistis notbecause the air pollutioninitiates, because the surroundingmoisturechildquiteformssufficientlyactively.
雾气弥漫,只能够看到周围数米远的距离。这雾气不是因为空气污染所引发的,而是因为周围的水份子比较充足活跃所形成。Moistens the flagstonealley of moistureto spreadto the fogdeep place, oneshortlyend. Somebirdssoundto sing joyfullyin the grove, youtake the eyelooks atitsat the same time, itis also taking the eyeto stareyou. Does not fear the living person, is blamingyouto disturbitsfond dreamorearly morningWen Jing / tranquilseem like.
沾着湿气的石板小路蔓延至雾水深处,一眼看不到尽头。有鸟儿在树丛中鸣叫欢唱,你拿眼睛看它的同时,它也在拿眼睛瞪你。不畏生人,倒像是在责怪你打扰了它的美梦或者清晨的宁静。gāsqueakgāsqueak——嘎吱嘎吱——Thisis the sound of wheelsteamrollflagging.
这是车轮碾压石板路的声音。Lian Hua / lotus flower of whitelong skirtis pushing the wheelchair, slowwalkinthisearly morningmist.
一身白色长裙的莲花推着轮椅,缓慢的行走在这清晨的雾气里。Onherclothes, back of the hand, hairandcheeksare also moisteningwater stain, seems like drenchedby the watergenerally.
她的衣服、手背、头发、脸颊上也沾着水渍,就像是被水淋过一般。Theyeachwalkforwardseveralsteps, the scenery that was separatedby the fogthenleaps forwardall of a suddenat present. Has walked, thenhas had the newsceneryto appear.
她们每向前走几步,那被雾水隔开的风景便一下子跃入眼前。一直走,便一直有新鲜的景色出现。If the state of mindis gentle, canfind‚the light at the end of the tunnel gives way to another village’actuallypleasantly surprisedfeeling.
如果心境平和,倒是能够找到‘柳暗花明又一村’的惊喜感觉。„Young lady, goes back.”Lian Hua / lotus flowersaidin a soft voice. When shedid not havefacingTang Zhongicyhostility, the soundis temperate, expressionis tranquil.
“小姐,回去吧。”莲花轻声说道。她没有了面对唐重时冷冰冰的敌意,声音温和,表情平静。
This third time wassheurged, to her, thiswasherlimit. Becauseshedoes not likeonthreeor over threetimeswithIn a word.
这是她第三次催促了,对她而言,这是她的极限。因为她不喜欢同一句话说上三次或者三次以上。„Lian Hua / lotus flower, thisis the doctorconfesses, every morningyoumustpushmeto come outto take a walk, breathesomefresh air. Youmaynot probablynot listen to the words of doctor.” The onecleardelightfulwomanvoiceconveys.
“莲花,这是医生交代的啊,每天早上你要推我出来散步,呼吸一些新鲜空气。你可不许不听医生的话。”一个清脆悦耳的女人声音传来。Thatsits the womanonwheelchair, herentirebodyshrinksinwheelchairinside of thisoutsize. The bodywearsonewhiteclothes, outsideis covering a grayblanketunfortunately. Thisblanketcoversfromtop of the head, wrapssolidherentireupper part.
那是坐在轮椅上的女人,她的整个身体都缩在这特大号的轮椅里面。身上穿着一套白色的衣服,外面偏又罩着一点灰色的毯子。这毯子从头顶覆盖,把她的整个上半身都包裹得严严实实。„But, thismoistureis too heavy, is disadvantageoustoyourhealth.”Lian Hua / lotus flowersaid. „Todaytooearly.”
“可是,这湿气太重,对你的健康不利。”莲花说道。“今天太早了些。”„Doctor also had not said that the moistureis too heavyis not good. Shesaid that makesmebreatheoutsideair, the morerapidness that the bodyadapts , the day that Icanbe restored to healthis also earlier.” The girlwas arguingsaid. „Saidagain,youpushmeto walk. My eveninghas not fallen asleep, has been waiting foryouto get out of bed. Ifin the room, Iwill harbor evil thoughts.”
“医生又没说湿气太重不好。她说让我多呼吸外面的空气,身体适应的越快,我能够康复的日子也就越早。”女孩子辩解着说道。“再说,你就推我走走嘛。我一晚上都没睡着,一直在等你起床呢。要是在屋子里,我会憋坏的。”Lian Hua / lotus flowersighedgently, thenno longermade the sound.莲花轻轻叹息,便不再作声。Shedid not speak, the girl on wheelchairactuallysought for the topicon own initiative.
她不说话,轮椅上的女孩子却主动寻找话题。„Lian Hua / lotus flower, have youseenhim?”
“莲花,你见过他了吗?”„Has seen.”Lian Hua / lotus flowerreplied. She several time isansweredthisissue not clearthis.
“见过。”莲花答道。她已经记不清楚这是第几次回答这个问题了。„Reallygood. Youhave seenhim. Livinghe. Youalsofighttogether, hug——”girlvoicelow and deepsaying. „Ireallyenvyyou.”
“真好。你见过他。活生生的他。你们还一起打架,拥抱在一起——”女孩子声音低沉的说道。“我真羡慕你。”„Does not seeis good.”Lian Hua / lotus flowerwantsto sayinheart. Thisbastardwas too exasperating, saw that heneedsdie sooner die soonerseveralyearsonetime.
“不见才好。”莲花在心里想道。这个混蛋太气人了,见到他一次都要折寿好几年。Moreoverhe is so fierce, oneselfcannot be victorioushe. Thinksto makepersonheartuncomfortable.
而且他还那么厉害,自己都打不过他。想想就让人心里不舒服。Naturally, thissheishowregardless ofcannottellfrontthisgirl. Hersentimentaloneselftothatmanwitnesseswith own eyes, cannot accommodate the littlequestion and insult.
当然,这样的话她是无论如何也不能告诉面前这个女孩子的。她对那个男人的感情自己亲眼见证,容不得一点点的质疑和侮辱。„Youcanquicklyto meet.”Lian Hua / lotus flowerunderstood that girl'smood, makes noiseto comfortwas saying.
“你们很快就可以见面了。”莲花理解女孩子的心情,出声安慰着说道。„Yes. Realanticipation.” The girlsaid. Difference that „thisandIthink, whatIthinkiswereturns to homelandsecretly, goes to the placeor the to work that placehelives to him the onebigpleasant surprise. Iwill walk upwithhimto shake hand, faceearnestsaying, Tang Zhong? IamTang Xin. Yousaid,whatresponseat that timehecanbe? Thinks that thisthoughthowinteresting——hedid runsuddenly?”
“是啊。真期待。”女孩子说道。“这和我想的不一样,我想的是我们偷偷回国,去他住的地方或者工作的地方给他一个大大的惊喜。我会走上前去和他握手,一脸认真的说道,唐重吗?我是唐心。你说,那个时候他会是什么样的反应?想到这一幕就觉得有趣——他怎么就突然间跑来了呢?”„Thatisbecause ofhisGuan Xin / concernedyou.”Lian Hua / lotus flowersaid.
“那是因为他关心你。”莲花说道。„Right. Therefore the whole evening that Iam popularhighly talentedcannot fall asleep.” The girlsweet and delicate voicesmiled. „Heruns awayto come to seemesecretly, proveshisveryGuan Xin / concernedI. Ithinkhim, heis also thinkingme. Thereforehecame. Reallyhappy.”
“对啊。所以我才高兴的整晚都睡不着。”女孩子娇声笑了起来。“他偷偷跑来看我,证明他很关心我。我想他,他也在想我。所以他来了。真让人开心呢。”
The Lian Hua / lotus flowercorners of the mouthmove, has not spoken.莲花嘴角动了动,却没有说话。Shedoes not wantto praiseTang Zhong, is, except for the praise, saidat this timeotherwordsare inappropriate.
她不想夸奖唐重,可是,除了赞美,这个时候说其它的话都不合适。„Lian Hua / lotus flower, youthought that he is handsomeisn't graceful?”Girlgrinningasking.
“莲花,你觉得他帅不帅?”女孩子笑嘻嘻的问道。„It is not graceful.”Lian Hua / lotus flowersaid.
“不帅。”莲花说道。„Lian Hua / lotus flower, youdislike.” The girlsaid. „Ourlonglooks like, yousaid that heis not graceful, didn't saymynotgood-looking?”
“莲花,你讨厌啊。”女孩子说道。“我们长的那么像,你说他不帅,不是说我不好看吗?”„——graceful.”Lian Hua / lotus flower can only change a statement. ShecanscoldTang Zhong, but, shecannotalsogiveto scold the girltogether. Inherheart, the girlisshemostownfamily member.
“——帅。”莲花只能改口。她可以骂唐重,可是,她不能把女孩子也一起给骂了啊。在她心里,女孩子就是她最亲的亲人。„Un. Thatwas natural. Becauseheismy brother.” The girlsaid. „Long before, Iknow,my elder brothercertainlyisthe world'smostgood-lookingElder Brother.”
“嗯。那当然了。因为他是我哥哥嘛。”女孩子说道。“很早以前,我就知道,我的哥哥一定是世界上最好看的哥哥。”„——”thistime, Lian Hua / lotus flowerdid not have the meansto speak the approvalwordsagainst one's conscience.
“——”这一次,莲花就是昧着良心也没办法说赞成的话了。„Youthought that hedoes fightfiercely?” The girlaskedagain. Hermoodis very stimulated, in the mouthhas unable to say the words that hearthas the question that cannot ask.
“那你觉得他打架厉不厉害?”女孩子再次问道。她的情绪很亢奋,嘴巴里有着说不完的话,心里有着问不完的问题。„Fierce.”Lian Hua / lotus flowersaid.
“厉害。”莲花说道。„Right. Youcannot be victorioushe.” The girlsaid. „Youcannot be victoriousfiercelyhe, yousaid how hedoes achieve? Has hecertainly had the muchpainsince childhood?”
“对啊。你都打不过他。”女孩子说道。“你这么厉害都打不过他,你说他是怎么做到的?他从小的时候一定吃过很多苦吧?”„Should.”
“应该。”„How do youexercise martial arts? Wants3o'clockto get out of bedevery morning? Cansquattwohours of horse stance? After IenterButterfly Group, theywantto trainmydancefoundation of basic skills, every daymakesmepracticetwohours of danceIto feel that tiredgoodtired——youto sayhedid crossin childhood? Hedoes not certainly have the toynot to have the friend.”
“你是怎么练功的?要每天早上三点钟就起床吗?要蹲两个小时的马步吗?我进入蝴蝶组合后,他们想培养我的舞蹈功底,每天让我练习两个小时的舞蹈我都觉得好累好累——你说他小时候是怎么过的?他一定没有玩具也没有朋友。”„possible.”
“可能。”„Will youlikemy brother? Perhaps didn't hehave the girlfriend——to wantmeto helpyouintroduce?”
“你会喜欢我哥哥吗?说不定他还没有女朋友哦——要不要我帮你介绍介绍?”„Does not use.”Firmness that especiallythistime, Lian Hua / lotus flowerreplied.
“不用。”这一次,莲花回答的格外坚决。„Whydoesn't want? Wants. Heismy elder brother, youaremyelder sister. Ifboth of youarrive at the same place, Imustcallyoursister-in-law——you to probablyconsider that my brotheris so graceful, likes certainlyhisgirlmany. Ifyoulike, Ifirsthelpyoutakehim. Ifyoudo not like, IintroducedhimtoSu Shan.”
“为什么不要啊?一定要啊。他是我的哥哥,你是我的姐姐。你们俩要是走到一起,我就得叫你嫂子——你可要好好考虑哦,我哥哥那么帅,喜欢他的女孩子一定好多。你要是喜欢,我就先帮你把他拿下。你要是不喜欢,我就把他介绍给苏山。”„Young lady, reallydoes not use.” The face of Lian Hua / lotus flowerstartschangespainstakingly.
“小姐,真的不用。”莲花的脸开始变苦。„Good, cracks a jokethat's all. Do not take seriously.” The girlchucklemakes noise. „Is hismatter, howone's turnmeto take responsibility? Wecanto meet, Iverybe satisfied. Howhemustchoose, whatlife——Iwill have supportedhis. Before, myveryrepugnantYanjinginsidethesesons of the influential, thought that theyexcept forhaving moneyto have the rightanythingnot to have. AfterwardIthink, ifmy brother , were also like them, I was also very happy.”
“好啦,开个玩笑而已。不要当真。”女孩子轻笑出声。“他的事情,怎么轮到我来做主?我们能够见面,我就已经很满足了。他要怎么选择,过什么样的生活——我都会支持他的。以前,我很讨厌燕京里面的那些公子哥,觉得他们除了有钱有权什么都没有。后来我想,要是我哥哥也在,就是和他们一样,我也很开心啊。”„Hehas not walked.”Lian Hua / lotus flowersaid. „Ihittelephoneto ask, hehas not left the research institute. Ifyouthink,Icanmakehimseeyou.”
“他没走。”莲花说道。“我打电话问过,他没离开研究所。如果你想,我可以让他来见你。”„Does not want.” The girlshakes the headgently. „Idid not wantto seehimat this time.”
“不要。”女孩子轻轻摇头。“我才不要这个时候见他呢。”„Actuallyhewill not care.”
“其实他不会在意。”„Icare.”
“我在意。”„—————”——
“—————”——Long timesilentsilent, only thenwheelsteamrollin the sound of flagging.
良久的沉默无声,只有车轮碾压在石板路的声音。gāsqueakgāsqueak——嘎吱嘎吱——Thump——
咚——Thump——
咚——Thump——
咚——Somepeoplewalkfrom the opposite of thick fog, footstepsthatheavy.
有人从浓雾的对面走来,脚步是那么的沉重。„Has the person.” The girlmakes noiseto say.
“有人。”女孩子出声说道。Lian Hua / lotus flowerknows that the young ladydoes not likeseeing the person, thereforethenpushes the wheelchairto walktowardnearbycrossing.莲花知道小姐不喜欢见人,于是便推着轮椅朝着旁边一条岔道走过去。„Lian Hua / lotus flower.” The girlmakes noiseto callsaid.
“莲花。”女孩子出声唤道。„Young lady.”Lian Hua / lotus flowerpauses, is waiting forherinstruction.
“小姐。”莲花停步,等待着她的吩咐。„Proceeds.” The girlsaid. „Runs into the personweto make a detoureach time, whencanfinish?”
“往前走。”女孩子说道。“每次遇到人我们就转道,什么时候才能结束?”„Good, Young lady.”Lian Hua / lotus flowerhappysaying. Young ladyto issuesuchchange, is willingto faceothers'vision, thisto heris a bigcelebration.
“好的,小姐。”莲花高兴的说道。小姐做出这样的改变,愿意面对别人的眼光,这对她来说是一件大喜事。gāsqueakgāsqueak——嘎吱嘎吱——
The wheelchairpushesagainforward.
轮椅再次向前推去。Thump thump thump——
咚咚咚——
The sound of footsteps, is from far to near getting more and more clear, eachfootsteps onprobablyonothers'heart.
脚步声由远及近,越来越清晰,每一脚都像是踩在别人的心脏上。
The girlputs out a handto cover the chest, therefaintsomeare uncomfortable.
女孩子伸手捂着胸口,那儿隐隐的有些不舒服。„Young lady.”Calling that Lian Hua / lotus flowerworries aboutsaid.
“小姐。”莲花担忧的唤道。„Lian Hua / lotus flower, Iam all right.” The girlclenches teeth saying that the loosesmall handhas grasped the solidfist. Shealways not the deficientwillandendures patiently the ability.
“莲花,我没事。”女孩子咬牙说道,松散的小手已经握成了结实的拳头。她从来都不缺乏毅力和忍耐能力。Lian Hua / lotus flowercansee the mistinsidefuzzyform, then, thatformis gradually clear.莲花能够看到雾气里面模糊的身影,然后,那身影逐渐清晰。Ishe?
是他?Shestares the big eyeseyeball, hesitatesshouldturns aroundavoidimmediately?
她瞪大眼睛,犹豫着是不是应该立即转身躲开?
The girlalsolifted the head, lookstothattoherWeixiao / smileman.
女孩子也抬起了头,看向那个对着她微笑的男人。Thatfamiliarface, the familiarmouth, familiarnose, familiareyebrow——allarethatfamiliar.
那熟悉的脸,熟悉的嘴巴,熟悉的鼻子,熟悉的眉毛——一切都是那么熟悉。Heis smiling.
他在笑。Shealsosmiles.
她也笑。
The menarrive in front of the girlgradually, hissquatting downbody, both handsis grasping her skinnylysuch as a firewoodpalenotblood-colorsmall hand, said: „Yesterday eveninghad the onedream, dreams ofusto meetto meettoday. ThereforeIcome out, has not thought that met——seriously”
男人缓步走到女孩子面前,他蹲下身体,双手握着她那枯瘦如柴苍白没有一丝血色的小手,说道:“昨天晚上做了一个梦,梦见我们今天会见面。所以我就出来走走,没想到当真遇到了——”Lian Hua / lotus flowerlooks athair and clothes that Tang Zhongsoaks, does not believe that hemadeonedreamthatnonsense.莲花看着唐重湿透的头发和衣服,才不相信他做了一个梦那种鬼话。Heguessed certainly correctly that the patientneedsto take a walkin the courtyardevery day, thenhegets out of bedearly here is waiting, steps ontoone lap / a circleone lap / a circle——otherwise, explainedhisfogwithwhat?
他一定是猜到病人需要每天在院子里散步,然后他就早早起床在这边等着,走上一圈又一圈——不然的话,用什么解释他身上的雾水?Thinks that this, the impression of Lian Hua / lotus flowertoTang Zhong is also suddenly goodon is so little. Isn't hethatrepugnant?
想到这点儿,莲花对唐重的观感突然间又好上那么一点点。他也不是那么讨厌嘛?„I said that Ido not seeyou.” The girlis covering the face, criesto say. „Ido not wantthisappearanceto come outto seeyou.”
“我都说了,我不要见你。”女孩子捂着脸,哭着说道。“我不要这个样子出来见你。”
The mantaking offgirl'sheadblanket, reveals a head of hersmoothnothair, said: „Is this you are not willingto seemyreason?”
男人揭下女孩子头上的毯子,露出她光滑没有一根头发的脑袋,说道:“这就是你不愿意见我的理由?”Hetakes off the hat on oneselfhead, feels the oneselfbarehead, said: „Youlooked,Iandyou are the same.”
他把自己脑袋上的帽子摘下,摸着自己光秃秃的脑袋,说道:“你看,我和你一样。”„Idid not have the eyebrow.”even more that the girlcrieswas sad.
“我还没有眉毛。”女孩子哭的更加伤心了。„,”Mannods. „Ionlyseeyouat the cartoonambald head, does not know that youdo not haveeyebrow——”
“哦,”男人点了点头。“我在漫画上只看到你是个光头,不知道你没有眉毛——”„But, Ilikebringing a knifeluckilyalong.”Heputs out a handinto the bosom, fishes outsharpXiao Dao / knife. Heis pinchingthatXiao Dao / knife, a strokeon the lefteyebrow of oneself, slideson the righteyebrow, then, abovetwoeyesby the cleanness that heblows.
“不过,幸好我喜欢随身带一把刀子。”他伸手入怀,摸出一把锋利的小刀。他捏着那把小刀,在自己的左边眉毛上一划,又在右边的眉毛上一滑,然后,两只眼睛上方就被他刮的干干净净。Heturns around, oneselfbald headandgirl'shead by the same place, with a laughlooks atLian Hua / lotus flower, said: „Do youlook atusnot to look likelike the twin?”
他转了个身,把自己的光头和女孩子的脑袋挨在一起,笑呵呵的看着莲花,说道:“你看我们像不像双胞胎?”
( PS : YY 60225, guardsofficialYYchannel. Has the sturdyguy, has the goddess, hasslightlylovable, youwill always like. oldwillow.)
(PS:YY60225,近卫军官方YY频道。有粗壮大汉,有女神,有小可爱,总有一款你会喜欢。哦,还有老柳。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #633: Do you look at us not to look like like the twin?