Chapter 604, I have fallen asleep! 第604章、我已经睡着了！ With the Butterfly Group present bursting popularity, Tang Zhong knows that oneself has the fans in abroad inevitably. However, he has not thought that this time arrives at Yale to meet one, moreover one of five exchange living her or/is still Yale Psychology Department provides. 以蝴蝶组合现在的爆棚人气,唐重知道自己在国外必然有粉丝。但是,他没想到这次来到耶鲁就会遇到一个,而且她还是耶鲁心理学院提供的五名交流生之一。 The world is so big, is so narrow and small, the one nonchalant scratching shoulder, can perhaps an achievement common-law marriage. 世界如此大,又如此狭小,一个不经意的擦肩,或许就能够成就一段露水姻缘。 Naturally, if each other intends. 当然,假如彼此有意的话。 Eating meal time, Maeve sat in the Tang Zhong side. 吃饭的时候,美芙就坐在了唐重的身边。 Two people talked and laughed merrily, the looked many male student and one female student face clenched jaws fiercely. 两人谈笑风生,看的众多男生和一个女生面孔狰狞咬牙切齿。 Maeve puts out the cell phone, asked: „Tang, can we take a group photo together?” 美芙拿出手机,问道:“唐,我们能一起合张影吗？” „Naturally.” Tang Zhong complied refreshedly. He is not always the one mean-spirited man, let alone opposite party or/is still one stature hot blond hair beautiful woman. “当然。”唐重爽快的答应了。他从来都不是一个小气的男人,更何况对方还是一个身材火辣的金发美女。 Maeve collects the body, touches cheeks with the Tang Zhong face, then lifts the cell phone to pat two people ‚intimate photo’. 美芙就把身体凑过来,和唐重脸贴着脸,然后举着手机拍下两人的‘亲密照’。 „Tang, can I send to my TWITTEL to come up this picture?” “唐,我能把这张照片发到我的TWITTEL上去吗？” „What is Twitter?” Tang Zhong smiles. “推特是什么？”唐重笑。 Maeve on giggles, said: „Tang, your indeed charming man.” 美芙就咯咯的笑,说道:“唐,你真是个风趣的男人。” He thinks that Tang Zhong this is self-ridiculed. For some reasons, the China people do not have in the means use until now this type of social software. 他以为唐重这是自嘲。因为某种原因,华夏国民众直到现在还没办法使用上这种社交软件。 Naturally, Tang Zhong truly self-ridiculed. His doesn't possible know Twitter? 当然,唐重确实是自嘲。他怎么可能不知道推特？ „Your indeed mental perception such as the good miss of moment.” Tang Zhong also follows to praise Maeve. “你真是个慧眼如矩的好姑娘。”唐重也跟着赞美美芙。 William Vans to sitting said in Shi Yonggang of side conversation: „, Mr. Department Head, you have a look, you have a look, our pretty little miss by your students tempting ——, our young fellows should sad. In the school has many male students to like Maeve. What she is hottest is dance party Queen.” 威廉万斯对坐在身边交谈的师永刚说道:“哦,院长先生,你看看,你看看,我们漂亮的小姑娘已经被你们的学生给引诱走了——哦,我们的小伙子们该有多伤心啊。要知道,学校里是有很多男生喜欢美芙。她可是最火辣的是舞会王后。” „Love and national boundary have not related.” Shi Yonggang said with a smile. „If they each other like seriously, our these are the teacher how can prevent? Only then gives them to bless right sincerely.” “爱情和国界没有关系。”师永刚笑着说道。“如果他们当真彼此喜欢,我们这些做老师的怎么能够阻止呢？只有给予他们最诚挚的祝福才对。” „Yes.” William Vans said. „Hopes that these boys also think.” “是的。”威廉万斯说道。“希望那些男孩子们也这么想。” The boys do not think. 男孩子们可不这么想。 Five student representatives who Yale Psychology Department sends except for Maeve Carol is a female student, other four people are the male students. Many sons and daughters team or/is still that this and Nanjing University Psychology Department sends has distinguish. 耶鲁心理学院派出来的五名学生代表除了美芙卡罗尔是个女生,其它四人都是男生。这和南大心理学院派出来的三男两女队伍还是有所区别的。 These four male students looked that is not so friendly to the Tang Zhong look, the female student who oneself cannot pick up actually soaks other male student on own initiative, their will heart feel better? 这四名男生看向唐重的眼神可不那么友善,自己泡不到的女生却主动去泡别的男生,他们的心里怎么会好受？ „Is this boy celebrity? What celebrity, why haven't I heard?” Among these people leaders, is thinks charming oneself most has the qualifications and Maeve in together Carter cold said with a smile. “这小子是个明星吗？什么明星,为什么我从来都没有听说过？”这几个人当中的头头,也是最帅气自认为自己最有资格和美芙在一起的卡特冷笑着说道。 „Carter, you do not certainly know.” The small fellows curl hair David chimed in. „Others are China celebrity, what sang was Chinese song, —— that we could not understand” “卡特,你当然不知道了。”小个子卷头发的戴维附和着说道。“人家是华夏明星,唱的是华语歌曲,我们听不懂的——” „Snort, what celebrity won't sing English song celebrity to be?” Lewis also to Tang Zhong very dissatisfied. Even in Yale University, Psychology Department is still the yard department. hot chick of some one like Maeve, they are thinking and her appointment with great difficulty. “哼,不会唱英文歌的明星算得上什么明星吗？”刘易斯也对唐重很不满意。即便在耶鲁大学,心理学院也是小院系。好不容易有一个像美芙这样的辣妹,他们都想着和她约会。 What has not thought that is forestalled by the boy who one China comes. 只是没想到的是,被一个华夏国来的小子抢了先。 „Everyone does not need to worry.” Wears Bush saying of a laugh eyeglasses. „When Maeve discovered after that is the one straw bag, will regret choice that oneself to issue comes. Tomorrow, we must give them to teach well a little.” “大家不用着急。”戴着眼镜的布什笑呵呵的说道。“等到美芙发现那只是一个草包之后,就会后悔自己做出来的选择。明天,我们要好好给他们一点儿教训。” „That is natural.” The Carter ruthless sound said. „Even without Maeve, we do not do that? This is the tradition of Yale.” “那是当然。”卡特狠声说道。“即便没有美芙,我们不也要这么做吗？这是耶鲁的传统。” „Toasts for the tradition of Yale.” In one group of boys are raising hand the cup, happy yells to say —— “为耶鲁的传统干杯。”一群男孩子举着手里的杯子,高兴的叫喊着说道—— pā —— 啪—— Jiao Nanxin takes off the shoes on foot, probably is spiteful with whom, pounds the body of oneself ruthlessly on sofa of hotel room. 焦南心把脚上的鞋子脱掉,像是和谁赌气似的,把自己的身体狠狠地砸在酒店房间的沙发上面。 „Nanxin, you how?” Trades Luo Man / Roman of shoes to walk, looks that looks unhappy Jiao Nanxin asked. “南心,你怎么了？”换好鞋子的罗曼走进来,看着脸色不快的焦南心问道。 She and Jiao Nanxin are the team inside female students, was naturally assigned to with Room one. Wang Diou chose and Jin Sen rests Room one. This instead was cheap Tang Zhong, because he can alone/one person rest Room one. 她和焦南心是队伍里面的女生,自然被分配到同一个。王迪欧选择了和金森睡一个。这样反而便宜了唐重,因为他可以一个人睡一个。 Shi Yonggang Li Qiang their both oneself independent room, this is to the teacher little attendance. 师永刚李强他们都有自己的独立房间,这是对老师一点点的照顾。 „It‘s nothing.” Jiao Nanxin also knows that obvious of too oneself performance, making Luo Man / Roman suspect. “没什么。”焦南心也知道自己表现的太明显,让罗曼怀疑了。 But, she did not vent, thought that in the belly suppressed one share anger too to be really uncomfortable. 可是,她不发泄出来,又觉得肚子里憋着一股子火气实在太难受了。 Luo Man / Roman held the eyeglasses on bridge of the nose, arrives at opposite of Jiao Nanxin to sit, said with a smile: „You like Tang Zhong, is right?” 罗曼扶了扶鼻梁上的眼镜,走到焦南心对面坐下来,笑着说道:“你喜欢唐重,对不对？” „What?” Jiao Nanxin seemed like stepped on the rabbit of tail, jumped all of a sudden, sound sharp saying: „How possible? My how will possible like him?” “什么？”焦南心像是被踩着了尾巴的兔子,一下子就跳了起来,声音尖利的说道:“怎么可能？我怎么可能会喜欢他？” Luo Man / Roman looking pensive looks at Jiao Nanxin, said: „I was indefinite. However your response —— confirmed my speculation.” 罗曼若有所思的看着焦南心,说道:“原本我还不确定。但是你的反应——证实了我的猜测。” „I do not have.” Jiao Nanxin said. “我没有。”焦南心说道。 „Nanxin, with your temper, if I have not guessed your concern, you thought that you will respond is so intense? If I said is not Tang Zhong, but how will be other alone/one person —— you to respond? Will you treat as matter this accusation? If I said what you like Jin Sen, you such intense denial?” “南心,以你的性子,如果我没有猜中你的心事,你觉得你会反应这么激烈吗？如果我说的不是唐重,而是另外一个人——你会怎么反应？你会把这种指责当做一回事儿吗？如果我说你喜欢的是金森,你会这么激烈的否认？” Jiao Nanxin was silent. 焦南心沉默了。 According to her character, if she said is not Tang Zhong, but is other one man, she will only snort contemptuously, even refuted an interest not to have. 按照她的性格,如果她说的不是唐重,而是另外一个男人,她只会嗤之以鼻,甚至连反驳一句的兴趣都没有。 Others' matter, with her what does/works? 别人的事情,与她何干？ But, what she said is Tang Zhong, is her in heart Tang Zhong. 可是,她说的是唐重,是她心中的唐重。 „Does she know?” Luo Man / Roman looks at Jiao Nanxin to ask. “她知道吗？”罗曼看着焦南心问道。 Jiao Nanxin shakes the head, nods. 焦南心摇摇头,又点点头。 „This is knows that or/is still doesn't know?” Luo Man / Roman is also an intelligent girl, by Jiao Nanxin the answer doing dusk mind. “这到底是知道还是不知道啊？”罗曼也是个聪慧的女孩子,也被焦南心的这个答案给搞昏了头脑。 „He knows.” Jiao Nanxin said. „But I think that —— he does not certainly want to know.” “他知道。”焦南心说道。“但是我想——他一定不想知道。” „? What is this? could it be doesn't he like you? or/is still said that he did have the female student of liking? You are so outstanding, but also are some people better than you?” “啊？这是什么意思啊？难道他不喜欢你啊？还是说他有了喜欢的女生？你这么优秀,还有人比你更好？” Jiao Nanxin narrows the eye to smile, said: „Likes is best.” 焦南心眯着眼睛笑,说道:“喜欢的就是最好的。” Luo Man / Roman sighed, regrettable saying: „To be honest, in the school, I sees both of you to walk frequently in the same place. You and he disputed to make the amusing thing that the teacher shut up I in the classroom hear —— really thought both of you were a match. At that time is also thinking both of you will certainly arrive at the same place.” 罗曼叹息,遗憾的说道:“说实话,在学校的时候,我经常看到你们俩走在一起。你和他在课堂上争执让老师闭嘴的趣事我都听说了——真的觉得你们俩挺般配的。当时还想着你们俩一定会走到一起呢。” „Ok. Did not say this.” Jiao Nanxin said. “好了。不说这个了。”焦南心说道。 „What's wrong? Saw that Tang Zhong and that foreign girl were intimate you to be angry?” Luo Man / Roman asked. “怎么？看到唐重和那个洋妞亲热你生气了？”罗曼问道。 „Is a little uncomfortable.” Jiao Nanxin honest saying. She is not a bashful miss. “是有点儿不舒服。”焦南心坦白的说道。她原本就不是个忸怩的姑娘。 „That showed that you also like him.” Luo Man / Roman said. “那证明你还喜欢他。”罗曼说道。 Jiao Nanxin is silent. 焦南心沉默。 Thump thump —— 咚咚—— Some entrance people knock on a door, Luo Man / Roman makes noise to ask: „Who is?” 门口有人敲门,罗曼出声问道:“是谁？” „Is I. Tang Zhong.” The entrance broadcasts the Tang Zhong sound. „Did you rest?” “是我。唐重。”门口传来唐重的声音。“你们睡了吗？” „Rested.” “睡了。” „No.” “没有。” Jiao Nanxin and Luo Man / Roman replied simultaneously, was actually the clearly opposite two answers. 焦南心和罗曼同时回答道,却是截然相反的两个答案。 Jiao Nanxin and Luo Man / Roman to look face to face, Luo Man / Roman shrugs, expressed innocently. 焦南心和罗曼对视一眼,罗曼耸了耸肩,表示无辜。 Jiao Nanxin sets out, walks to open the room door, asked: „ What matter has? „ 焦南心起身,走过去打开房间门,问道:“有什么事情吗？“ „All right.” Tang Zhong stands in the entrance, said with a smile: „I bought a fruit and snack in downstairs, do you want to eat together?” “没事儿。”唐重站在门口,笑着说道:“我在楼下买了点儿水果和小吃,你们要不要一起吃点儿？” „. Good.” Luo Man / Roman joyful calling out. „I have not eaten anything tonight, is also thinking a moment ago must boil water to cook package of instant noodles to eat.” “啊。太好了。”罗曼欣喜的叫道。“我今天晚上都没吃什么东西,刚才还想着要不要烧水煮包泡面吃呢。” Since Luo Man / Roman has the need, Jiao Nanxin can only put Tang Zhong to enter the room. 既然罗曼有需要,焦南心只能放唐重进屋。 Tang Zhong takes out the bread fruits as well as various types of prepared food from the shopping bag, said with a smile: „I am also hungry. In the evening I ate many things actually, but the thing of foreign country is really less effective hungrily, or/is still our China rice steamed bun is solid.” 唐重从购物袋里取出面包水果以及各种熟食,笑着说道:“我也饿。晚上我倒是吃了不少东西,可外国的东西真不顶饿,还是咱们华夏的大米馒头实在。” „I also think your busy does not have the time to eat the thing.” Saying of Jiao Nanxin ridicule. “我还以为你忙的没时间吃东西呢。”焦南心讥笑的说道。 „What's wrong? Have you I looked in stare fixedly at?” Tang Zhong asked with a smile. “怎么？你一直在盯着我看？”唐重笑着问道。 „What good-looking do you have? Why do I want stare fixedly at you to look?” Jiao Nanxin counter-attack. “你有什么好看的？我为什么要盯着你看？”焦南心反击。 „Everyone said my good-looking. Does not believe you to have a look carefully.” Tang Zhong said. In the network so many people gave him to leave a message, said that Tang Zhong your very handsome very handsome you were the day you are you are my only heart demon, more women shouted were crying out Tang Zhong I do want to marry your Tang Zhong I to make your woman Tang Zhong I to make your Xiao San / little three sweetheart base friend —— not because of his long graceful? “大家都说我好看。不信你仔细看看。”唐重说道。网络上那么多人给他留言,说唐重你好帅啊好帅啊你是天你是地你是我唯一的心魔,还有更多的女人嘶吼着呐喊着唐重我要嫁给你唐重我要做你的女人唐重我要做你的小三情人基友——不正是因为他长的帅吗？ „pu chi ——” “扑哧——” Luo Man / Roman by two people dialogues amusing, asking of having a relish: „Did you quarrel before?” 罗曼被两人的对话给逗乐了,饶有兴致的问道:“你们以前就是这么吵架的？” Tang Zhong hehe is smiling, Jiao Nanxin turns the head should not. 唐重嘿嘿笑着,焦南心转头不应。 „Really interesting.” Luo Man / Roman said. „Do not first be busy quarrelling, when I wash the fruit to come back to start —— to look at you to quarrel again really fun.” “真有趣。”罗曼说道。“你们先别忙着吵架,等我洗水果回来再开始——看你们吵架真好玩。” „Eats the bread.” Tang Zhong gives Jiao Nanxin the one bread. “吃面包。”唐重把一个面包递给焦南心。 Jiao Nanxin received the bread, ripped open the bag big mouth to nip. 焦南心接过面包,撕开袋子大口咬了起来。 Tonight she is anything has not eaten, continuously pents up anger in stare fixedly at Tang Zhong and that woman. 今天晚上她才是什么东西都没吃,一直在盯着唐重和那个女人生闷气呢。 She knows oneself this air/Qi bewilderment, fresh does not have the reason. Living that but, how mood type of thing controls? 她知道自己这气来的莫名其妙,生的也是没有缘由。可是,情绪这种东西怎么控制的住啊？ Tang Zhong rejected oneself, then actually easily and is other woman in the same place, could it be oneself so seriously disappointing? 唐重拒绝了自己,却那么轻易的和别的女人在一起,难道自己当真就那么差劲儿吗？ „Sees Yale beautiful woman, felt that had the pressure?” Tang Zhong with a laugh looks at Jiao Nanxin to ask. “是不是看到耶鲁美女,感觉有压力了？”唐重笑呵呵的看着焦南心问道。 „What pressure can have?” Jiao Nanxin sneers. „I was more than her pretty.” “能有什么压力？”焦南心冷笑。“我比她漂亮多了。” „Right. Having self-confidently is the good deed.” Tang Zhong said with a smile. “对嘛。有自信是好事。”唐重笑着说道。 Accompanied two girls to sit for dozen minutes, Tang Zhong said goodbye on the straight body. 陪着两个女孩子坐了十几分钟,唐重就直身告辞了。 Luo Man / Roman looks at Jiao Nanxin, saying looking pensive: „Tang Zhong did not say that he was hungry? How to sit here what thing has not eaten?” 罗曼看着焦南心,若有所思的说道:“唐重不是说他饿了吗？怎么坐在这儿什么东西都没吃？” In is feeding Jiao Nanxin of fruit also to stare toward the mouth, the movement stop on hand. 正在往嘴里喂水果的焦南心也愣了一下,手上的动作停顿。 „Only has one possible.” Saying of Luo Man / Roman incomparable certainly. „He knows that you have not eaten the thing tonight, comes to deliver food to you specially. Originally he has been paying attention to you.” “只有一个可能。”罗曼无比肯定的说道。“他知道你今天晚上没吃东西,就是特意来给你送食物的。原来他一直都在注意着你啊。” „——” Jiao Nanxin suddenly thought that oneself could not eat up these fruits. Although this is she strawberry that likes eating. “——”焦南心突然觉得自己吃不下这些水果了。虽然这是她最喜欢吃的草莓。 Tang Zhong returned to Room oneself, the cell phone actually to receive an information. 唐重回到自己,手机却收到了一条信息。 „Does Tang, I accompany your nightwalking Yale?” “唐,我陪你夜游耶鲁好吗？” The addressor is Maeve, she when the evening eats meal must walk the Tang Zhong cell phone number. 发信人是美芙,她在晚上吃饭的时候要走了唐重的手机号码。 Nightwalking Yale? The process of nightwalking can infinite colorful. These foreign little girl indeed are bold. 夜游耶鲁？夜游的过程可以无限的丰富多彩啊。这些外国妞真是大胆直接。 Tang Zhong smiles, returns said: „Sorry, I have fallen asleep.” 唐重笑了笑,回道:“对不起,我已经睡着了。” ( PS: Slow that very although renews, but or/is still impudent and shameless asked one: Who has the monthly ticket?) (PS:虽然更新的很慢,但还是厚颜无耻的问一声:谁有月票？)