Chapter 505andyoung, the temperamentis big!
第505章、年纪不大,脾气不小!SeesTang Zhongstrangeexpression, Su Caiyuanill-humoredsaying: „To smilesmiles. Appearance why suppresses the excrement? could it be don't weneed the woman? Howgrowspersonpossible of your faceto understand our face the pain of man?”
看到唐重古怪的表情,苏才远没好气的说道:“想笑就笑吧。干嘛一幅憋屎的样子?难道我们就不需要女人吗?长着你这种脸的人怎么可能会理解我们这种脸的男人的痛苦?”„Needs.”Tang Zhonghurries to say. „Grandfatherishonest people, speech——is quite honest.”
“需要需要。”唐重赶紧应道。“爷爷是个实在人,说话——比较坦诚。”„Was old, does not wantto spendso manymindsto cover upanything.”Su Caiyuansaid. „Thinks that anythingsaidanything. Youlistenedto likealsoveryliking, howalsocannotI.”
“年纪大了,就不想费那么多心眼去遮掩什么。”苏才远说道。“想什么就说什么。你们听了喜欢也好不喜欢也罢,也不能把我怎么着。”„Grandfatherindeedwise man.”Tang Zhongcommendedagain. Thistimeactuallyheartfelt. Thisis the old child of onelaughing out loudworld, in worldgreatsmart person.
“爷爷真是个智者。”唐重再次称赞。这次倒是由衷的。这是一个嘻闹人间的老顽童,世间一等一的聪明人。„Sits. Ourgrandfather and grandchildchat.”Su Caiyuanarrives on the rattan chairto sit down, said: „Boils waterto make tea. The tea that Su Shanthatgirlmakes can also the entrance, butsomewordscannotmakeherhear. Onlycantroubleyou.”
“坐吧。我们爷俩聊聊。”苏才远走到藤椅上坐下,说道:“烧水泡茶。苏山那丫头泡的茶还可以入口,不过有些话不能让她听到。就只能麻烦你了。”„Doesn't matter.”Tang Zhongsaid with a smile. Hearrives on Su Caiyuanoppositesofato sit down, thenstartsto clean the tea set. „Mytea art not fine, but the attitudeis willinghonestly.”
“没关系。”唐重笑着说道。他走到苏才远对面的沙发上坐下,然后开始清洗茶具。“我茶艺不精,但是态度诚肯。”„The goodoneattitudeto be willinghonestly.”Su Caiyuanlookbrilliantlooks atTang Zhong, said: „Does boysurnamed Tang, youwantto soakmygranddaughter?”
“好一个态度诚肯。”苏才远眼神灼灼的看着唐重,说道:“姓唐的小子,你是不是想泡我孙女?”„——” the movement on Tang Zhongstopped, a facesurpriselooks atthisshort old man. Was thisissuetoo direct?
“——”唐重手上的动作停止了,一脸诧异的看着这个小老头。这个问题太直接了点儿吧?„Is. Is is not not. Youlike the idiotwhatmeaningvisitsmeis?”Su Caiyuanill-humoredsaying.
“是就是。不是就不是。你像个白痴一样的看着我是什么意思?”苏才远没好气的说道。„——”Tang Zhongunderstandsright nowwhy the Su Familyjuniorsare not willingwithOld Gentlemanto stay together. Hisspeechwayaverage personindeedhas not acceptedlike this.
“——”唐重这下子明白为何苏家的小辈都不愿意和老爷子住在一起了。他这样的说话方式一般人还真是接受不了。„Yes? Isn't or/is still?”Su Caiyuanurged. „Is so high, leaveswomanishly fussystudythesewomanaffections.”
“是?还是不是?”苏才远催促道。“个头那么高,别婆婆妈妈的学那些娘们作态。”„ActuallyIandSu Shanare only the very goodfriends.”Tang Zhongis considering the word usage.
“其实我和苏山只是很好的朋友。”唐重斟酌着用词。„As goodaswhatdegree?”Su Caiyuanalsoasked.
“好到什么程度?”苏才远又问道。„As goodIto trustheras——unconditionally.”Tang Zhongsaid.
“好到——我对她无条件的信任。”唐重说道。„Ihave not askedyourto work, whatIaskedwas the personalsentiment.”Su Caiyuansaid. „Yourthisboydo not act slipperyin front ofmyold fogey. Iplay the persontimeyouare still playing the mud——youto think that the shifttopicdidn't needto reply?”
“我没问你工作,我问的是私人感情。”苏才远说道。“你这小子别在我老头子面前耍滑头。我玩人的时候你还在玩泥巴呢——你以为转移话题就不用回答了?”„Iam onlyhave not thought how is goodto answerthisissue.”Tang Zhongsaid. Beforealsothought that the oneselfedgewas very sharp. Compared with frontthisshort old man, simplyis the trash.
“我只是没有想好怎么回答这个问题。”唐重说道。以前还觉得自己词锋挺犀利的。和面前这个小老头一比,简直就是渣渣啊。„Has not thought that showedyouhave not thoughtmustsoakher.”Su CaiyuanWeiwei / slight (humble)knits the brows. „Ifin this case, do not callmygrandfather, the followingtopiccannot chat. Youare notmygranddaughter's husband, why do Iwantto chatso manywithyou?”
“没想好,那就证明你还没想过要泡她。”苏才远微微皱眉。“要是这样的话,你就不要喊我爷爷,下面的话题也就聊不下去了。你又不是我孙女婿,我干嘛要和你聊那么多?”Tang Zhongcleanscleanlyteapot, thenpoured the pure waterto go, twisted off the power switch, thismade noise saying: „Grandfatheror/is stillmustcall. Youare the Su Shangrandfather, ismygrandfather.”唐重把茶壶清洗干净,然后倒了纯净水进去,拧开了电源开关,这才出声说道:“爷爷还是要叫的。你是苏山的爷爷,也就是我的爷爷。”„Snort. Yourboyfollows the poleto crawlactuallyupward.”Su Caiyuancoldsnort/hummakes noise. „Su Shanhas the favorable impressiontoyou, did youlook?”
“哼。你小子倒是顺着杆子往上爬。”苏才远冷哼出声。“苏山对你有好感,你看出来了没?”„——”isonelets the issue that the personis hardto answer.
“——”又是一个让人难以回答的问题。ThisOld Manvisionis sharp, asked the issue that is more naked, indeed makes one wantto look for a crackto worm one's way into.
这个老头的眼光犀利,问出来的问题更是赤裸裸的,真是让人想要找条地缝钻进去。„Knows,or/is stilldoesn't know?”Su Caiyuan has to break the earthen potto ask the bottomstance.
“知道,还是不知道?”苏才远颇有打破沙锅问到底的架势。„Knows.”Tang Zhongsaid. Hestudiespsychology, although the sentimentalexperience is not very rich, moreoverSu Shanisonemakespeoplebe hardto spy on the woman in inner world. But, afterlong-termbeing together, ortwo peopletalked the wordphrase, hecan feel closing upandtrustingoneselftoSu Shan.
“知道一些。”唐重说道。他是学心理学的,虽然感情经历还不够丰富,而且苏山又是一个让人难以窥探到内心世界的女人。可是,经过长时间的相处,或者两人谈话间的支言片语,他能够感觉的到苏山在靠拢和信赖自己。Vigilanceextremelyhigh the womanlikeher, canbelieve the onemanunconditionally, what isn't this favorable impressionis?
像她这样警惕性极高的女人,能够无条件的相信一个男人,这不是好感是什么?„What to do do youprepare?”
“你准备怎么办?”„Ihave not thought.”
“我还没想好。”„Youthinknow.”
“那你现在想。”„——”
“——”„Don't youwantto marryher?”
“你不想娶她?”„It is not.”
“不是。”„Do youwantto marryher?”
“那你要娶她?”„It is not ——”
“也不是——”„Do youactuallywantto marryheror/is stillnot to marryher?”
“那你到底是想娶她还是不想娶她?”„——”
“——”Bang bang bang——
砰砰砰——Su Caiyuanflies into a rage, puts out a handto whip the marble top, shouted loudlywas saying: „Ah, your boyvery angrydiedI. Can youchat? Can't youunderstand the logical expression? Iaskedso manyquestions, cangive the onereliable news?”苏才远暴跳如雷,伸手拍打着大理石桌面,大喊大叫着说道:“啊呀呀,你这小子真是气死我了。你到底会不会聊天?你听不懂人话吗?我问那么多问题,能不能给出一个准信?”Tang ZhongsincerelookstoSu CaiyuanOld Gentleman, said: „Grandfather, nowIhave not really thoughtso many. Felt that thesethingsare away from the remoteness of myalsounusually / exceptionally.”唐重正色看向苏才远老爷子,说道:“爷爷,现在我真的没想那么多。感觉这些事情距离我还非常的遥远。”Su CaiyuanexpressionseriouslookstoTang Zhong, said: „Has not thoughtor/is stillisn't willingto think?”苏才远表情严肃的看向唐重,说道:“是没想好还是不愿意想?”„It is not willingto think.”Tang Zhongsaid.
“也不愿意想。”唐重说道。Su Caiyuansneers, said: „Boysurnamed Tang, do not think that Ido not knowwhatghostmindyourheartis hitting. Iin the pastalsoyoung, Iknow that the menare thinkinganything.”苏才远冷笑,说道:“姓唐的小子,别以为我不知道你心里在打什么样的鬼心眼儿。我当年也年轻过,我知道男人都在想些什么。”„Youwere crooked.”Tang Zhongwas arguingsaid.
“你想歪了。”唐重辩解着说道。„Youknow that whatIam thinking, but alsodares saying that Iwas crooked?”
“你都知道我在想什么,还敢说我想歪了?”„——”
“——”„Ok. Youare notmygranddaughter's husband, Ido not havemoodto inquire aboutyourmatter.”Su CaiyuanOld Gentlemansaid. „Saidagain,wantsto deceivemygranddaughter, youalsoneeda littlemagical skill. Ifshewere also deceivedbyyouintelligently, thatproofissheis willing.”
“算了。你不是我孙女婿,我也没心情过问你的事情。”苏才远老爷子说道。“再说,想骗我孙女,你还需要一点儿道行。如果她这么聪明还被你骗了,那就证明是她心甘情愿。”„Yes. Su Shanis the oneveryintelligentgirl.”Tang Zhongweaksaying. „Generally the mancould not deceiveher.”
“是啊。苏山是一个很聪明的女孩子。”唐重弱弱的说道。“一般男人也骗不了她。”„But the issueis your boyis not a commonman.”Su Caiyuansomewhatrubbedoneselfmanyseveralhairagitated. „Yourgood-looking face, this littleunusually / exceptionallyis important. Women, the intelligentwomanor/is stillstupidwoman, theylikes the good-looking faceman. Youare intelligent, the intelligence quotientis not under Su Shan. Youare slydeceitfully, the worldly wisdomunderstandsalsopasses, looked likelivesseveral hundredyears of oldmonsterto be the same. Also, yourboy is also feels emotion the righteousness, canshoulder the responsibilityandshoulders the risk, cangive the womansecurity sense——”
“可问题是你这小子不是个一般男人啊。”苏才远有些烦躁的揉了揉自己不多的几根头发。“你长的好看,这一点儿非常重要。女人,无论是聪明女人还是笨女人,她们都喜欢长的好看的男人。你还聪明,智商不在苏山之下。你还狡猾狡诈,人情世故了解的也透,就像是活了好几百年的老妖怪一样。还有,你小子还算是有情有义,能够承担起责任和扛得住风险,可以给女人安全感——”„——” is Old Gentlemanthisis praisingoneself? Originally am Iso outstandinginhisin heart?
“——”老爷子这是在夸奖自己吗?原来我在他的心中这么优秀?„I, ifwoman, will choosesuchman.”Su CaiyuanOld Gentlemansaid.
“我要是个女人,也会选择这样的男人。”苏才远老爷子说道。Tang Zhongsized up a Su CaiyuanOld Gentlemanappearanceearnestly, hurries saying: „Grandfather, actuallyIdo not haveoutstanding that youimagine.”唐重认真的打量了一番苏才远老爷子的长相,赶紧说道:“爷爷,其实我没你想象的那么优秀。”„Is outstandingcalculation that was notyousays. Ifyouwaste, did not have the qualificationsto sittomein front ofhear of Ispeakstheseidle talk.”Su Caiyuansaid. „Sheis the granddaughter who Imostlove. Alsois the Su Familylater generation that Imostfavor. Ihad spokena few words, the —— of hope of Su FamilyonSu Shanis natural, at that timethese wordsIinmyoneknowledgemadein front of the old friendto say. Heraised a mouthat home, has not thought that gaveSu Shanto draw on a disasteractually. Thisresponsibilityinme.”
“优秀不优秀不是你说的算。你要是个废物,也就没资格坐到我面前听我说这些废话。”苏才远说道。“她是我最疼爱的孙女。也是我最看好的苏家后辈。我曾经说过一句话,苏家的希望在苏山身上——当然,当时这句话我是在我一个知交老友面前说的。他在家里提了一嘴,没想到倒是给苏山招来了一场灾难。这个责任在我。”Tang Zhongraised the headto glanceSu CaiyuanOld Gentlemanone, said: „It is not grandfatherintentionallydivulging?”唐重抬头瞟了苏才远老爷子一眼,说道:“不是爷爷故意泄露的吧?”Su Caiyuanis angry, puts out a handto hold the Tang Zhongcollar, shouted: „Boysurnamed Tang, youdo not make false accusations. Myhowpossibleto issuesuchnasty business?”苏才远大怒,伸手抓住唐重的衣领,喝道:“姓唐的小子,你别血口喷人。我怎么可能做出这么龌鹾的事情?”„Do youactuallywantto disciplineSu Shanor/is still to disciplineSu Family others? Do bothhave at the same time?”Tang Zhongtohisindignationaloof, makes noiseto sayagain. „Aren't your old fogieslikeplaying the left and right handsto wrestlemutually? To you, so long asin the familyhasalone/one personto leavefromthisgameinside wins, thisfamilywill not step, youalsobecamebiggestwinner——”
“你到底是想磨练苏山还是想磨练苏家的其它人呢?或者,两者兼有?”唐重对他的气愤无动于衷,再次出声说道。“你们这些老家伙不都是喜欢玩左右手互搏吗?对你们来说,只要家族里有一个人从这场游戏里面出,这个家族就不会跨掉,你们也成了最大的赢家——”Su Caiyuansawmeaning that Tang Zhonghas not refuted, evenhehad recognized that oneselfdoes thatintentionally, healsothought that senseless of unusually / exceptionally, loosened the Tang Zhongclothes, sits the originalposition, said: „Isor/is stillSu Shan that youguesstellsyou?”苏才远看到唐重并没有反驳的意思,甚至他已经认定自己就是故意这么做的,他也觉得非常的无趣,松开了唐重的衣服,又坐回原来的位置,说道:“是你猜的还是苏山告诉你的?”„IsIguesses.”Tang Zhongsaid.
“是我猜的。”唐重说道。„Thatis good.”Su Caiyuanrelaxes.
“那就好。”苏才远松了口气。„YoupraisedSu Shanto be intelligenta moment ago, youthink that shecan't guess?”Tang Zhongsneers. „Youdo not haveto protectherwell, but alsoadds fuel to the flamesinbehind. Did you treat her fairly?”
“你刚才才夸苏山聪明,你以为她猜不出来吗?”唐重冷笑。“你没有好好保护她,还在后面推波助澜。你对得起她吗?”„Youdo not understand.”Su Caiyuansaid. „Was bulliedby the family member, thatby a wound. Ifwere bulliedby the bystander, thatmaybe the life and deathwar. including the familymattercannot level, but how alsoto go to and persontooutsidestrugglesto snatch?”
“你不懂。”苏才远说道。“被家里人欺负,那只是受一点伤。如果被外人欺负,那可就是生死大战。连家里的这点儿事情都摆不平,还怎么到外面去和人争和人抢?”„Does heronewoman, serve a needto struggleto snatch?”
“她一个女人,用得着和人争和人抢吗?”„Howto have no need? Shedoes not go to and personstrugglesto snatch, whoprotectsher? Whoprotectsher mother?”Su Caiyuanpanting in indignationsaying. „Byyou?”
“怎么用不着?她不去和人争和人抢,谁保护她?谁保护她妈?”苏才远气呼呼的说道。“靠你吗?”Tang Zhongwas silent.唐重沉默了。„Thiswas too tired.”Tang Zhongsaid.
“这样太累了。”唐重说道。„Tired.”Su Caiyuansneers. „IfIdied, shewill be more tired. Iwill diequickly.”
“累。”苏才远冷笑。“要是我死了,她会更累。我很快就会死。”„Shecannot.”Tang Zhongsaid.
“她不会。”唐重说道。„What's wrong?”Su Caiyuanlookbrilliantstare fixedly atTang Zhong, said: „Can youprotecther?”
“怎么?”苏才远眼神灼灼的盯着唐重,说道:“你要保护她?”„Good.”Tang Zhongsaid. „Sheis the friend of mine, ismyto cooperatepartner. The most importantproject that Ihaveisshehandlesin the help, laterwill have full authority and responsibilitybyher. She is very to me important. Whomustharmher, Iwill not comply.”
“不错。”唐重说道。“她是我的朋友,也是我的合作伙伴。我所拥有的最重要的项目是她在帮忙打理,以后也会由她全权负责。她对我来说很重要。无论是谁要伤害她,我都不会答应。”Tang Zhongcurls the lip, said: „Saidagain,yourSu Familythatseveralsmall fishsmallshrimp, Ihave really not paid attention. Theydid not toss aboutalsoeven, daresto toss about, myonepotgaveto cookthem.”唐重撇了撇嘴,说道:“再说,你们苏家的那几只小鱼小虾,我还真不放在眼里。他们不折腾也就算了,敢折腾,我就一锅把他们给炖了。”„Youthink that whoyouare? Greatlywhat do youhave? It is not onesingssmelly?”Su Caiyuanjumpsfrom the chair, point atTang Zhongsaid: „Gets the hell out. Hurriesto givemeto get the hell out.”
“你以为你是谁?你有什么了不起的?不就是一个臭唱歌的吗?”苏才远从椅子上跳起来,指着唐重说道:“滚蛋。赶紧给我滚蛋。”Very muchTang Zhongis also angrystands, said: „Walkswalks. Youroneselfmakes teato drink.”唐重也很生气的站起来,说道:“走就走。你自己泡茶喝吧。”Then, heopened the study roomgateto walk.
说完,他就拉开书房门走了出去。bang——哐——Roomgateclosed/passsolid.
房间门被关的严实。When the roomgatewas closed, the anger on Su Caiyuanfacevanishesinstantaneously.
等到房间门被关上,苏才远脸上的怒意瞬间消失。
The teatumbles, pūpasses the bravingfroth that pūpasses.
茶水翻滚,噗通噗通的冒着泡泡。Hiscomplexiontranquilsittingreturns to the rattan chair, the tea leaves in cupwith the boiling waterclean, was oneselfflushed the cupbest quality goodsLongjing tea.
他脸色平静的坐回藤椅,将杯子里的茶叶用滚水清洗,然后为自己冲了一杯极品龙井。Sippedonegently, then the comfortableclosingeyeenjoys.
轻轻的抿了一口,然后舒适的闭上眼睛享受。„Brat, young, the temperamentis big.”Heridiculeswas saying. „On that daygrandfathergotmeto look the Peking opera, seesthatstageabovemanypainted faces. Red and whiteyellowgreenish blue, grinsandstares. Sangwhileshouted, aiyaya——”
“臭小子,年纪不大,脾气不小。”他笑骂着说道。“那一天爷爷领我把京戏看,看见那舞台上面好多大花脸。红白黄绿蓝,咧嘴又瞪眼。一边唱一边喊,哎呀呀——”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #505: Young, the temperament is big!