Chapter 506andenemies often cross each other's path!
第506章、冤家路窄!SeeingSu Shanmustbeginto helptidy up the tableware, oldhousekeepersaid: „San girl, whichyouplace. Letthemtidy upis good. Otheroilhand.”
看到苏山要动手帮忙收拾碗筷,老管家说道:“三丫头,你放在哪儿吧。让她们收拾就好了。别油了手。”„Doesn't matter. Ihad not donefor a long time, bothis out of practice.”Su Shansaid.
“没关系。我也好长时间没做了,都有点儿手生。”苏山说道。Oldhousekeeperalsono longersaidanything, heknows the Su Shancharacter. Althoughin the family/homealsohas the servant, butfromverysmalltimestarts, Su Shanwill helpreorganize the housework.
老管家也就不再多说什么,他知道苏山的性格。虽然家里也有佣人,但是从很小的时候开始,苏山就会帮忙整理家务。Therefore, kitchen that Su Shancanonmain hallenternow. As forcanclimb up the bedwithher, thatmustlook at the charm of variouspeople.
所以,苏山现在是能够上的厅堂入的厨房。至于能不能跟她爬上大床,那就要看各人的魅力了。„San girl, is thisboyyourboyfriend?”Oldhousekeeperaskedwith a smile. HewasSu Familyold man, Su Shanlost fatherlong ago, helooks atSu Shanto grow up. Therefore, tohermatterunusually / exceptionallyGuan Xin / concerned, spokewithher is also quite casual.
“三丫头,这个男孩子是你的男朋友吧?”老管家笑着问道。他是苏家的老人,苏山早年丧父,他是看着苏山长大的。所以,对她的事情非常关心,和她说话也比较随便。„It is not.”Su Shanlowers the headto receive the bowl, was replyingsaid.
“不是。”苏山低头收碗,回答着说道。„Hownot? The young fellowslookveryenergetic, matcheswithourSan girlvery much.”Silver-hairedoldhousekeepersaid. Coming out that helooks, Su Shanhas the favorable impressiontothatboy. Otherwise, shewill not leadhim.
“怎么不是呢?小伙子看起来很精神,和我们三丫头也很配啊。”满头银发的老管家说道。他看的出来,苏山对那个男孩子是有好感的。不然的话,她是不会把他带回来的。Moreover, Su Shanwill rarely wear the qipaobeforeothermen, before tonight'sdressing upisher, or/is still when the daily family activitydresses upat home, goes outdresses upto be very simple.
而且,苏山很少会在其它的男人面前穿旗袍,今天晚上的装扮是她以前在家里时的家常装扮,出去的时候打扮的还是很素朴的。In the eye of thisold man, shesaidis not, but the little missfaceacknowledgedthat's alltenderlyembarrassed.
在这个老人的眼里,她说不是,只是小姑娘脸嫩不好意思承认而已。Su ShanXiaoxiao / smiles, withoutspeech.苏山笑笑,没有说话。Inthis time, is hearing the corridor the east sideto broadcast the numerousclosingsounds.
正在这时,听到走廊的东侧传来重重的关门声音。Su Shanturned the headto look at the past, silver-hairedold mansaid with a smile: „The youngstertemperisanxious.”苏山转头看过去,银发老人笑道:“年轻人的性子就是急一些。”Then, theysawTang Zhongpanting in indignationwalkedfrom the east side.
然后,他们就看到唐重气呼呼的从东侧走了过来。Su Shanscratched the hand, gives the servant the remainingmanual labor, the approachasks: „What did grandfatherandyoudiscuss?”苏山擦了擦手,把剩下的活计交给佣人,迎上来问道:“爷爷和你谈了些什么?”„Has not discussedanything, quarrels.”Su Shansaid.
“没谈什么,吵了一架。”苏山说道。"Oh."Su Shannods. „Are you1 st visit to Suzhou and Hangzhou? Do Ileadyouto go out for a walk?”“哦。”苏山点了点头。“你是第一次来苏杭吧?我带你出去走走?”„Good.”Tang Zhongsaid. „Ihave not seenLake Xizi. Has been thinking the pasthad a look.”
“好啊。”唐重说道。“我还没见过西子湖呢。一直想着过去看看。”„Idrive.”Su Shansaid.
“那我去开车。”苏山说道。WhatSu ShanopensiswhiteVolkswagenCC, a prettycar(riage). Becauseitdoes not have the prestigious familybloodline, therefore the pricecould not sell. Moreover, suchvehiclecertainlywill not be paid attention tobytheserenowned young womanyoung masters.苏山开出来的是一辆白色大众CC,很漂亮的一辆车。只是因为它没有名门血统,所以价格也一直卖不上去。而且,这样的车子也肯定不会被那些名媛公子们放在眼里。Ifsome of themdrivethiscar(riage), theirgoalsonly haveone: For the low-keyattirecompels!
如果说他们中间有人开这辆车,那么,他们的目的就只有一个:为了低调的装逼!Daytime of Suzhou and Hangzhouis inferior to a night of Suzhou and Hangzhou, nightSuzhou and Hangzhouis less thanrainSuzhou and Hangzhou. Thisis the reviews of innumerablefamous expert.日苏杭不如夜苏杭,夜苏杭不及雨苏杭。这是无数名家的点评。NightSuzhou and Hangzhouwas short of a thermal energy and noisecompared with the daytime, were manyto be enchantingandcalm.
夜晚的苏杭较之白天少了一份热力和喧嚣,却多了一份妖娆和从容。Su Shandrivesto come to the Suzhou and Hangzhouborder, a teahouseentrancestoppedinnamed‚listened tolakefull moon’.苏山开车来到苏杭边沿,在一家名叫‘听湖望月’的茶馆门口停了下来。„Wego to the lakesideto walk, thencomes backto drink tea?”Su Shanlooks atTang Zhongto ask.
“我们去湖边走走,然后回来喝茶?”苏山看着唐重问道。Su Shanalsowearsthatwhitebottomazureqipao, is combingtwosmall pigtail, prettygraceful, her delicate /exquisitefacial featuresare close, a threateningbeautiful and alluringfeeling.苏山还穿着那身白底青色的旗袍,梳着两条小辫子,俏丽优雅,她那精致之极的五官近在咫尺,给人一种逼人的美艳感觉。Byhersuchlookgaze, the Tang Zhongheartbeatcannot help butleft outseveraltunes.
被她这样的眼神注视,唐重的心跳不由得漏掉了好几个节拍。„Good.”Tang Zhongrefreshedis complying.
“好。”唐重爽快的答应着。Therefore, two peoplewalkalong the lake.
于是,两人沿湖行走。
The womanbeautiful appearanceis incomparable, the manis natural, anybodywill seewill think that theywill bedaypair of onepair.
女人美貌无匹,男人潇洒帅气,任何人看到都会觉得他们是天双的一对。
The dim light of nightcovers, the face of everyone coversintree's shadowinside of cover. Even ifTang Zhonghas not dressed upspecially, stillno onecansee clearlytheman who the front surfacepasses throughto be popular inYanjinggreat celebrityrecently.
夜色笼罩,每个人的脸都笼罩在茂密的树影里面。即便唐重没有特别装扮,也没有人能够看清楚迎面走过的这个男人就是最近红遍燕京的大明星。„Grandfatherspokeis quite straight.”Su Shansaid.
“爷爷说话比较直。”苏山说道。„Also interesting.”Tang Zhongsaid with a smile. „Ihave seenmanyslyold man, butor/is stillseessuchslylysuchfunold man for the first time.”
“也挺有趣。”唐重笑着说道。“我看到过很多狡猾的老人,但还是第一次见到这么狡猾又这么好玩的老人。”Su Shancorners of the mouthsilentraising, said: „Youare certainly inconceivable, heis youngtimeis the oneveryseriousperson.”苏山嘴角无声的扬起,说道:“你一定难以想象,他年轻的时候是一个很严肃的人。”„Isee the helmetandthatrankingcar(riage)key that hecollects.”Tang Zhongsaid. „Personin each thing of onestagebothoneselfpursue, is like this good. At leastnotdesolatelife. Everyone onelife, hard-won, hechangesseveralways of livingalsoto understand.”
“我看到他收藏的头盔和那一排名车钥匙。”唐重说道。“人在每一个阶段都有自己追求的东西,这样挺好。至少不会荒度一生。每个人都只有一次生命,来之不易,他多换几种活法也可以理解。”„Youhave been helpinghimspeak, anddoesn't seem like the appearance that is angryvery much?”Su Shanlookbrilliantlooks atTang Zhong, asked.
“你一直在帮他说话,并不像是很生气的样子?”苏山眼神灼灼的看着唐重,问道。A moment agoTang Zhongenragedwalkedfromgrandfather'sstudy roominside, thatnumerousclosingsoundestimatedclarity that olddwellinginsideeveryonelistened. But, sees the Tang Zhongappearancenow, does not seem like the appearance of being angry.
刚才唐重气冲冲的从爷爷的书房里面走出来,那重重的关门声音估计老宅里面的每一个人都听的清清楚楚。可是,现在看到唐重的模样,不像是在生气的样子。„Heisfirst under heavenand othersmart people.”Tang Zhongnarrows the eyeto smile. „How will Ibe mad at him?”
“他是天下第一等聪明人。”唐重眯着眼睛笑。“我怎么会生他的气?”Su Shanalsofollowsto smile. Tang Zhongcanstrangehave the common languagewithhercharacterwith the oneold childsamegrandfather, herheartis also happy.苏山也跟着笑。唐重能够和她那位性格古怪跟一个老顽童一样的爷爷有共同语言,她心里也是开心的。Two peopleaimlesswalks, talkedoccasionallytwo, mosttimesdid not speak.
两人漫无目的的行走,偶尔交谈两句,大部份的时候并不说话。
The tree's shadowis ample, lake water. Has the innumerableinsectcries, 32frogsounds.
树影绰绰,湖水哗哗。有无数种虫鸣,还有三两只蛙声。Thissceneeasy and comfortablestatic beauty!
这场景安逸静美!
When two peoplepass through a bamboo grove, hearsbamboo groveinsidebamboo pavillioninsideto have the womanslightmoansound.
两人经过一片竹林时,听到竹林里面的竹亭里面有女人轻微的呻吟声音。Tang Zhonghas had the experiencetothismatter, knows that thisis the closing tightlymouth that the pleasant sensationraidscrazilyactuallyhas togo all outdoes not makeitmake the sound the sound. Hesmiles, knows that insidehad the youngloverto be hardto suppress the oneselfemotionto handlesomeoverdonethings.唐重对这种事情有过经验,知道这是快感狂袭却又不得不拼命的咬紧嘴巴不让它发出声音的动静。他会心一笑,知道里面有年轻的情侣难以抑制自己的情感而做了些过火的事情。In the placebattle that the bamboosurroundsbut is actually the onegoodplace, buttheydid not worry that has the mosquitoor the insectdestroystheirinterest?
在竹子环绕的地方战斗倒不失是一个好地方,只是他们不担心有蚊子或者虫子去破坏他们的兴致吗?Naturally, perhapsthesethingsadd to the funthat's allforthem.
当然,或许这些东西只是为他们助兴而已。Tang Zhonglooked atSu Shanone, the gaze of Su Shanexpressionlessly the front, probablyshehas not heard the sound of not far awayto be common.唐重看了苏山一眼,苏山面无表情的注视着前方,好像她根本就没有听到不远处的动静一般。„Somepossiblepeoplewere injured.”Tang Zhongwas explainingsaid.
“可能有人受伤了。”唐重解释着说道。„Woundis very heavy.”Su Shansaid.
“伤的很重。”苏山说道。
The toweringcell phone ring toneresounds.
突兀的手机铃声响起。Thistingbroke the quietness of scene, disruptedbamboo grovecenterthatto the fervormen and women.
这铃声打破了现场的静谧,也扰乱了竹林中心的那对激情男女。Quick, saw that a man and a womanrunquicklyfrom the bamboo pavillions.
很快的,就看到一男一女快步从竹亭中间跑出来。
The womenhang down the head, Tang Zhongare not seeing clearlyherface. However the manstaredTang Zhongoneactuallyin a threatening manner, hatinghimto disturb the oneselfgood deed.
女人低垂着脑袋,唐重看不清楚她的脸。不过男人倒是气势汹汹的瞪了唐重一眼,恨他打扰了自己的好事。Tang ZhongXiaoxiao / smiles, thought,thisboy is very rampant. oneselfhas not reproventhemto be indecent, hepoursstrangeoneselfnot to know good from bad.唐重笑笑,心想,这小子还挺嚣张。自己没训斥他们有伤风化,他倒怪自己不知好歹。If we had knownthrew the stoneto be goodtowardinside, oryelled that had the snaketo frightenthemto jump——
早知道往里面丢石头好了,或者大叫有蛇吓他们一跳——Thenwhentostealing the lover of foodruns away, Su Shanthenput throughtelephone, said: „Does Loulou, whatmatterhave?”
等到那对偷食的情侣跑掉,苏山这才接通了电话,说道:“露露,有什么事吗?”„Did Su Shan, youreturn toSuzhou and Hangzhou?”In the microphonebroadcasts the onewomanhappyvoice.
“苏山,你回苏杭了?”话筒里传来一个女人高兴的声音。„Yes. In the afternooncomes back.”Su Shansaid.
“是的。下午回来的。”苏山说道。„No wonderWang Huithatboysaid that seesyourvehiclein the teahouse of Xihulakeside. What's wrong? Leads the handsome fellowto tourLake Xizi?”
“难怪王辉那小子说在西子湖边的茶馆看到你的车子。怎么?带帅哥去游西子湖?”„Chatted here with the friend.”Su Shansaid.
“和朋友在这边聊天。”苏山说道。„Yourseldomcomes back. Do wegather? IandLiu Bi do theyinJiangnan Society, youalsocome? While convenient the handsome fellow who takesyour familymakesoursistersalsoenlarge ones vision——”
“你难得回来一趟。咱们聚聚吧?我和刘碧她们都在江南会,你也过来吧?顺便带上你们家的帅哥让咱们姐妹也开开眼——”Su Shanlooked atTang Zhongone, saw that henodstooneself, Su Shansaid: „Good. Takesa halfhour.”苏山看了唐重一眼,见到他对自己点头,苏山说道:“好。需要半个小时。”„Doesn't matter. Is12hoursourthree can also wait. Wedo not leave till we meet.” The womensaid.
“没关系。就是十二个小时我们三个也会等下去。咱们不见不散。”女人说道。Hangs uptelephone, Su ShanlookstoTang Zhong, said: „Some of theirpossiblestupid / 38.”
挂断电话,苏山看向唐重,说道:“她们可能有些三八。”Su Shanwantsto reject. Becauseshefeared that oneselfbringsTang Zhongin the past, thesesistersongossipherandTang Zhong who relationschirpis cut by broken glasslet the Tang Zhongvitality/angry.苏山原本是想拒绝的。因为她怕自己带着唐重过去,这些姐妹就唧唧碴碴的八卦她和唐重的关系让唐重生气。But, Tang Zhongheardamongthemobviously the dialogue. oneselfwith the lookinquired that hermeaning, henodsto complyactuallyrefreshedly.
可是,唐重显然是听到了她们之间的对话。自己用眼神询问她的意思,他倒是爽快的点头答应。„Inthisworldhas not stupid / 38woman?”Tang Zhongasked backwith a smile. „Listenedcoming out, isyourvery goodfriend?”
“这个世界上有不三八的女人吗?”唐重笑着反问。“听的出来,是你很好的朋友?”„very good.”Su Shannods. Then, supplementedone: „Tang Xinis best.”
“很好。”苏山点头。接着,又补充了一句:“唐心最好。”Tang Zhonglaughs heartily, said: „Youdo not needparticularlyto explainone. Iwill not be jealous.”唐重大笑,说道:“你不用特别解释一句。我不会吃醋的。”Su Shanhas not responded toteasing of Tang Zhong, turns aroundwalkstoward the parkingplace.苏山没有回应唐重的取笑,转身朝着停车的地方走过去。Listened to the explanation of Su Shan, Tang Zhongknows that whatplaceJiangnan Societyisone.
听了苏山的解释,唐重才知道江南会是一个什么样的地方。Itisonefemaleclub, isby the secretorganizations of Suzhou and Hangzhouseveralinfluentialrenowned young womanjointlyestablishments. Afterward, the member who asitrecruitedare getting more and more, the Jiangnan Societyfamewas also getting bigger and bigger. Had the place of womannaturallyto attract the vision of men, the innumerableSuzhou and Hangzhousons of the influentialalsorequestedto join a societyone after another.
它原本是一个女子会所,是由苏杭几个有影响力的名媛联合创立的隐秘组织。后来,随着它招收的会员越来越多,江南会的名气也越来越大。有女人的地方自然吸引了男人们的眼光,无数的苏杭公子哥也纷纷要求入会。However, thisclub the or/is stilldecisionis not opento the gentlemanfinally. However, thisclubmemberfemalecancarry a maleto come. Thisisto the bigbenefits of femalemember.
不过,这个会所最终还是决定不对男士开放。但是,本会所的会员女性可以携带一名男性进来。这算是给女性会员的一大福利。Therefore, thismatterobtained the perfectrejection.
于是,这件事情得到了完美的拒绝。Su ShancomesSuzhou and Hangzhou'sfirstSu Family, although the positionis not at home high, butalsono onedaresto despiseher. Therefore, she is also one of the Jiangnan Societymembers.苏山出身苏杭第一家的苏家,虽然在家里地位不高,但是也没有人敢轻视她。所以,她也是江南会的会员之一。Moreover, shewithout doubtis the Jiangnan Societycelebritymember.
而且,她无疑是江南会的明星会员。Because, whenSu ShanbringsTang Zhongis coming, almost allpeoplewill focusin the face of Tang Zhong. Moreover, the person who eachoneruns intowill be happyorwarmandSu Shangreeted.
因为,当苏山带着唐重进来时,几乎所有人都将视线放在了唐重的脸上。而且,每一个遇到的人都会高兴或者热情的和苏山打招呼。„How do theythink some?”Tang Zhongsaidlow voice. „Feeling is not quite a little comfortable.”
“她们怎么都这么看着我?”唐重小声说道。“感觉有点儿不太自在。”Su ShanapproachedtoTang Zhong, puts out a handto pull the arm of Tang Zhong, said: „Can thisbe better?”苏山向唐重靠近了一些,伸手挽住唐重的手臂,说道:“这样会不会好一些?”„Was much better.”Tang Zhongheartbeautifulmustfroth over the bubble.
“好多了。”唐重心里美的的要冒泡泡。Two peopledependis so near, herbodyfragranteven morecleardirectdrills into the nostril of Tang Zhong. Even, inTang ZhongnotLittle Xin / careful‚taking a walk’, he can also touchinggentlyto the fullmilk-white bosom that the Su Shantight-fittingqipaowraps.
两人靠的这么近,她身上的体香更加清晰直接的钻入唐重的鼻孔。甚至,在唐重不小心的‘走动’下,他还能够轻轻的触碰到苏山紧身旗袍包裹的饱满酥胸。Somepeoplebumpedhave not bumpedloveinsanely, somepeoplelikednot likingrestingenough.
有些人碰都没碰都爱疯了,有些人爱都没爱就睡够了。
Obviously, Su Shanisformersuchwoman.
很显然,苏山是属于前者那样的女人。Justpassed through the gate, saw that the onewomanwalkedto the entrancesurrounded byonegroup of people.
刚刚进门,就看到一个女人在一群人的簇拥下向门口这边走过来。SeesSu ShanandTang Zhong, isthatwomancomplexion of headonedark, sheis stepping onhigh-heeled shoesgigglewalks, coldsaid with a smile: „Threeyounger sisters, can't youpasswithme? Whichyou do Iarrive atto followto?”
看到苏山和唐重,为首的那个女人脸色一暗,她踩着高跟鞋咯咯咯的走过来,冷笑着说道:“三妹妹,你就这么跟我过不去啊?我走到哪儿你就跟到哪儿?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #506: Enemies often cross each other's path!