Chapter 504, grows into my! 第504章、长成我这样！ When the impression of Tang Zhong, these is young creates the miracle to stand in each domain magnificent peak some even can enter the political or economical teaching book old fogey mild Ruyu / like jade gives up affectation does not count the section. To them, wealth and so on material is the things, now they pursue also nothing but is family development and inner peace. 在唐重的印象中,这些年轻时创造过奇迹站在各个领域辉煌的顶端有些甚至能够进入政治或者经济教课书的老头子们都是温润如玉返璞归真不计小节的。对他们来说,钱财之类的物质已经是身外之物,他们现在追求的也无非是家族的发展和内心的宁和。 But, he has not thought that Su Shan grandfather unexpectedly when he just passed through the gate asks him to want the gift? 可是,他怎么也没有想到,苏山的爷爷竟然会在他刚刚进门的时候就找他要礼物？ Although also no one had reported to him this bald skinny short old man is the Su Shan grandfather, but, Tang Zhong knows, can work as the person of Su Shan and that silver-haired old man speech in this room, inevitably is he without doubt. 虽然还没有人向他介绍过这个秃头干瘦的小老头就是苏山的爷爷,但是,唐重知道,能够在这个屋子里当着苏山和那个银发老人说话的人,必然是他无疑。 „What looks at to look? Hasn't seen old fogey? You bring me not to want, that is my Gao Feng moral integrity. The gift that you expressed did not have, that showed that your boy slippery fellow Little Xin / careful eye or did not pay attention to us. What's wrong? Didn't you agree?” “看什么看？没见过老头子啊？你带来我不要,那是我高风亮节。你连表示的礼物都没有,那就证明你这小子滑头小心眼或者不把我们放在眼里。怎么？你不同意？” Su Shan looked at Tang Zhong, the sideways stand one side, has not introduced the meaning or having broken through to Tang Zhong. 苏山看了眼唐重,侧身站到了一边,并没有给唐重介绍或者解围的意思。 Su Shan is silent, silver-haired old man nature even more will not speak. He will not handle the matter that competes. 苏山沉默,银发老人自然更加不会说话了。他可不会做喧宾夺主的事情。 Therefore, Tang Zhong alone/one person stands in the brightly lit business hall, is facing berating of that skinny short old man alone. 于是,唐重一个人站在灯光明亮的大厅中央,独自面对着那个干瘦小老头的喝斥。 Tang Zhong is not mad, does not get angry. 唐重不气,也不怒。 He arrives in front of short old man, deeply bows, said with a smile: „Grandfather, indeed sorry, this truly is I do not have completely to arrive at the courtesy. At that time came was too hurried, I did not have the time to select and purchase the gift for you. I apologized to you. I give you to guarantee here, later I each time comes to Suzhou and Hangzhou to see your time, certainly will prepare the generous gift.” 他走到小老头面前,深深鞠躬,笑着说道:“爷爷,真是对不起,这确实是我没有尽到礼数。当时来的太匆忙,我都没有时间为你选购礼物。我向你道歉。我在这儿给你保证,以后我每次来苏杭看望你的时候,一定会备足厚礼。” „Come is too hurried? Buys bottle of liquor to buy box leaf tobacco again hurriedly continually the time? Su Shan that girl could it be had not said to you what I do like? Hurried? All is the excuse of being able to amount to something. How? Your this time makes me be angry, later also wants to come to Suzhou and Hangzhou to see me frequently? No way. No way.” old fogey has not only listened to the explanation of Tang Zhong, instead even more vitality/angry. Speech caustic and mean of tone also even more. “来的太匆忙？再匆忙连买瓶酒买盒烟叶子的时间都没有？苏山那丫头难道就没有给你说过我喜欢什么？匆忙？全都是上不得台面的借口。怎么着？你这次让我这么生气,以后还想经常来苏杭见我？没门。门都没有。”老头子不仅没有听唐重的解释,反而更加生气了。说话的语气也更加的尖酸刻薄。 „Must come.” Tang Zhong said with a faint smile. „Not only I must come, but also wants Su Shan to accompany me. Moreover comes to the grandfather apologize each time. A time does not accept, that apology twice, twice does not accept, that apology three times. To letting the grandfather accepted my apology.” “是一定要来的。”唐重微笑着说道。“不仅仅我要来,还要苏山陪我来。而且每次来都要向爷爷道歉。一次不接受,那就道歉两次,两次不接受,那就道歉三次。一直到让爷爷接受了我的歉意为止。” „You have a look at you to have a look at ——” short old man point at Tang Zhong to say to Su Shan. „good-looking of that this little child long/grows, understood at a glance that is not the proper good man. Moreover the mouthful lie, you may should not be swindled.” “你看看你看看——”小老头指着唐重对苏山说道。“这小子长的那么好看,一看就知道不是正经的好男人。而且又满嘴的假话,你可千万不要上当。” „You said my good-looking face, I am unable to deny.” Tang Zhong sincere said. Naturally, he will not deny. „Because of fact on swayed at present, me, even if denied that is still useless. However, you said that the good-looking face man certainly is the bad man, this I do not dare to approve. Doesn't the could it be good-looking face man have the man? In the past our one Prime Minister, his long Yingjun / handsome that but is one lets good Prime Minister that the entire world respected. —— also has you to look at the movie soap opera inside actor, their good-looking face, but, their everyone is handling the just matter. Even for the justice also sacrificed the oneself life. could it be aren't the good people?” “你说我长的好看,我无法否认。”唐重正色说道。当然,他也不会否认。“因为事实就摆在眼前,我就算否认也没有用。但是,你说长的好看的男人就一定是坏男人,这一点儿我不敢认同。难道长的好看的男人就没有好男人吗？当年我们的一位总理,他长的那么英俊,但却是一位让全世界都尊重的好总理。还有——还有你看电影电视剧里面的男主角,他们都长的好看,可是,他们每一个人都在做着正义的事情。甚至为了正义还牺牲了自己的生命。难道他们都不是好人吗？” „Bastard, do not raise these what at sixes and sevens movie soap opera to me, these are the idiot pat to give the fool to look. These actors are fake, perhaps the mind is worse than ——” short old man to be crooked the neck to think your boy, doubts looks to Su Shan, asked: „I want to say that a moment ago what is coming?” “混蛋,别给我提那些什么乱七八糟的电影电视剧,那些都是白痴拍出来给傻瓜看的。那些男主角都是假的,说不定心眼比你这小子还坏——”小老头歪着脖子想了想,疑惑的看向苏山,问道:“我刚才想说什么来着？” Su Shan smiles, said: „Grandfather, he is not a good person.” 苏山笑,说道:“爷爷,他不是个好人。” „Right. Your boy is not a good person. My granddaughter also looked.” “对。你小子就不是个好人。就连我孙女也看出来了。” „I am not an unprincipled person.” Saying of Tang Zhong temperament very good. „Because I have not done what misdemeanor.” “那我也不是个坏人。”唐重脾气很好的说道。“因为我没做过什么坏事。” short old man looks to Su Shan, asked: „What he said is real?” 小老头就看向苏山,问道:“他说的是不是真的？” „I do not know that which aspect he refers.” Su Shan said. “我不知道他指的是哪方面。”苏山说道。 „For example woman?” short old man said. „Has he bullied many women?” “譬如女人方面？”小老头说道。“他是不是欺负过很多女人？” Su Shan looked at Tang Zhong one, said: „Has? I do not pay attention to this aspect very much.” 苏山看了唐重一眼,说道:“有吗？我对这方面不是很关注。” „Absolutely no.” Saying of Tang Zhong very certainly. “绝对没有。”唐重很肯定的说道。 „Are you so definite?” “你这么确定？” „Right.” Tang Zhong said. „Woman who because I do not like, I will not bully. If the woman who I like, I will not bully.” “对。”唐重说道。“因为我不喜欢的女人,我不会欺负。如果是我喜欢的女人,我更不会欺负了。” You quibbled. ” Saying that skinny Old Man is angry. 你这是狡辩。”干瘦老头生气的说道。 „Also is the truth.” Tang Zhong smiles. “也是实话。”唐重笑。 „Good grandfather. Did the inspection pass?” Su Shan looks at old fogey to ask. “好了爷爷。考核通过了吧？”苏山看着老头子问道。 „Your this girl ——” skinny Old Man point at Su Shan reproved. „What's wrong? Knows that loved dearly? Started to help the bystander speak?” “你这丫头——”干瘦老头指着苏山训斥。“怎么？知道心疼了？开始帮着外人讲话了？” „He studies psychology.” Su Shan was explaining said. „Your small trick feared that cannot baffle him.” “他是学心理学的。”苏山解释着说道。“你的这点儿小伎俩怕是不能难倒他吧。” „. Deceitful and slippery brat.” Skinny old man said. „only (one) is worth praising is he also understood that respects old man. This are more than many people strongly.” “哦。又奸又滑的臭小子。”干瘦老人说道。“不过唯一一点儿值得称道的就是他还懂得尊重老人。这就要比很多人要强很多了。” Skinny old man is Su Shan grandfather Su Caiyuan, he is the Su family tradition textile enterprise transforms to the high-tech corporation also obtains successful leadership and executor, at that time he withstood the family tremendous pressure, acts willfully, finally was successful, brought the large return for the family. 干瘦老人就是苏山的爷爷苏才远,他是苏氏家族传统纺织企业向高科技企业转型并且获得成功的领导者和实施者,当时他顶住了家族内部的巨大压力,一意孤行,最终获得了成功,为家族带来了丰厚的回报。 The Su Family enterprise can have today, he has lasting achievements. 苏家企业能够有今天,他功不可没。 His living the worldly person same character, even the appearance is old, hair takes off, but, their looks still sharp bright. 他这种活成人精一样的人物,即便容貌苍老,头发脱掉,但是,他们的眼神仍然犀利明亮。 Coming out that he looks, Tang Zhong is from the heart is respecting him, rather than likely other youngster like that is accompanying him to act in a play. 他看的出来,唐重是发自内心的在尊重他,而不是像其它的年轻人那般的在陪着他演戏。 What did this indicate? 这说明什么？ First, explained that he has the excellent accomplishment and powerful inclusive heart. 第一,说明他有着极好的素养和强大的包容心。 Second, explained that he takes seriously Su Shan but attached great importance to turning into this type the respect to oneself. 第二,说明他重视苏山即而把这种重视变成了对自己的尊重。 Third, explained he mind not bad. Generally understood that respects the old man person, where this person will not go bad to goes. 第三,说明他这人心眼不坏。一般懂得尊重老人的人,这个人就不会坏到哪儿去。 If he made noise to berate a moment ago, this boy on the explanation of being red in the face or thought that oneself received shamed turns around to leave , showed that this man used embarrassedly greatly. In any event, he will not agree the oneself granddaughter and this idiot walk is too near. 如果他刚才出声喝斥,这小子就面红耳赤的解释或者觉得自己受到了羞辱转身走人,那么,证明这个男人难堪大用。无论如何,他也是不会同意自己的孙女和这种蠢货走的太近。 In his in heart, the performance of Tang Zhong is also barely satisfactory. Is he has seen one of the highest-scoring two youngster. 在他心中,唐重的表现还算是差强人意的。算是他所看到过的得分最高的两个年轻人之一。 „Grandpa Thank you praise.” Tang Zhong said with a smile. „I will make persistent efforts.” “谢谢爷爷的夸奖。”唐重笑着说道。“我会再接再厉。” „Also cheated my old fogey.” Su Caiyuan cold snort/hum said. “又来哄骗我老头子了。”苏才远冷哼说道。 Tang Zhong Xiaoxiao / smiles, has not continued to bicker with old fogey. 唐重笑笑,没有继续和老头子斗嘴。 Silver-haired old man then walks to go forward, said: „Can Old Master, serve a meal?” 银发老人这才走上前,说道:“老爷,可以开饭了吧？” „Serves a meal.” old man said. “开饭。”老人说道。 Therefore, silver-haired old man goes out to arrange, quick, two servants carried two trays to walk. 于是,银发老人就出去安排,很快的,就有两名佣人端着两个托盘走了进来。 In the tray is some delicate /exquisite slightly fries, has the one green pepper scrambled eggs, has the one cowpea to stir fry the meat, the fish, is a large bowl dark does not know that is vegetable soup that what material makes. Three bowls of sweet potato gruel, this is the tonight's dinner. 托盘里都是一些精致小炒,有一个青椒炒蛋,有一个豆角炒肉,有一条鱼,然后就是一大碗黑乎乎的不知道是什么材料做成的菜汤。三碗地瓜稀饭,这就是今天晚上的晚餐。 „Never expected that you will come.” Su Caiyuan sits well in the seat of honor of table, gives a cold snort said. „Naturally, is knows that you must come unable to make too many meals. Could not finish eating the waste.” “没想到你们会来。”苏才远端坐在餐桌的主位,冷哼一声说道。“当然,就是知道你们要来也不能做太多菜。吃不完浪费。” „This very good. Has fish , meat.” Tang Zhong said with a smile. He is actually modest, really felt enough. He to eating this aspect is not nitpicking. Sometimes he and Big Beard is disinclined to prepare food, buys two steamed buns the plain boiled water to eat from the cafeteria. “这就很好了。有鱼有肉。”唐重笑着说道。他倒不是谦虚,是真的觉得足够了。他对吃食这方面并不挑剔。有时候他和大胡子俩人都懒得做饭,就从食堂买俩馒头就着白开水吃下去。 He carried the sweet potato gruel to drink one, pouring to feel the flavor to be sweet, cool tasty. 他端起地瓜稀饭喝了一口,倒觉得味道甘甜,清凉爽口。 „These vegetables/dishes are grandfather oneself to plant.” Eating meal of Su Shan small mouth, made noise to supplement one. “这些菜都是爷爷自己种的。”苏山小口的吃饭,出声补充了一句。 „The could it be flavor and outside these vegetables/dishes are different.” Tang Zhong said with a smile. “难道味道和外面的那些菜不同。”唐重笑着说道。 „Little pats flattery / horse buttocks. The food did not speak.” short old man said. He carried in front of oneself that bowl of sweet potato gruel a while to eat clean, almost did not need to eat front vegetable/dish. “少拍马屁。食而不语。”小老头说道。他端起自己面前那碗地瓜稀饭一会儿就吃光了,几乎都不用吃面前的菜。 After finishing eating the sweet potato gruel, he oneself began the bowl dark soup to drink abundantly. 吃完地瓜稀饭后,他又自个儿动手盛了碗黑乎乎的汤喝。 Then, his alone/one person first ended the fight, threw down the tableware well satisfied. 然后,他一个人最先结束了战斗,心满意足的丢下了碗筷。 The Su Shan capacity for food is not big, eating the vegetable/dish are not many. This three dishes and one soup all entered Tang Zhong belly inside actually. 苏山的饭量不大,吃菜也不多。这三菜一汤倒是全进了唐重的肚子里面。 Personally after the attempt, Tang Zhong knows, originally this dark soup is the wild vegetable soup that he does not know, possible is also this short old man oneself to plant. Tang Zhong came in a moment ago sees the entrance to have one farmhouse garden, inside plant long is very lush. 亲口尝试之后,唐重才知道,原来这黑乎乎的汤是一种他所不知道的野菜汤,可能也是这小老头自己种的吧。唐重刚才进来的时候看到门口有一个农家乐园,里面的植物长的都挺茂盛的。 „Was full?” Su Caiyuan looks at Su Shan, face modest asking. “饱了？”苏才远看着苏山,一脸温和的问道。 „Was full.” Su Shan nods. “饱了。”苏山点头。 Su Caiyuan looks at Tang Zhong, said: „Has not eaten to the full also other injustice I. Food enough, vegetable/dish also enough.” 苏才远又看着唐重,说道:“没吃饱也别冤我。饭够,菜也够。” The Tang Zhong forced smile, said: „Grandfather, you feel relieved. I was full. Does not have to be full I not to blame you.” 唐重苦笑,说道:“爷爷,你放心吧。我饱了。就是没饱我也不会怪你。” „Good.” Su Caiyuan stands from the chair, said: „The Su Shan help tidies up, your boy goes the study room to speak with me.” “那好。”苏才远从椅子上站起来,说道:“苏山帮忙收拾,你小子跟我去书房说话。” Tang Zhong knows that here arrives is not will eat food that's all merely, therefore hurrying stands to follow in old man behind the body to walk toward the inside room. 唐重知道来到这边不会仅仅就是吃一顿饭而已,所以赶紧站起来跟在老人的身后朝着里间走去。 Although the old fogey speech content is very impolite, the sound that however spoke was insufficient . Moreover the posture that walked was also very slow. It seems like just as such that Tang Zhong knows, the body of old man was getting more and more bad. 老头子说话内容虽然很不客气,但是说话的声音不足,而且走路的姿势也很慢。看来正像唐重所知道的那样,老人家的身体越来越差了。 Perhaps if, Su Shan does not feel better in the day of home in this case. 要是这样的话,苏山在这个家的日子恐怕就更不好过了。 Su Caiyuan study room not like the studios of others dense and numerous chocked up the book, instead chocked up various types of hard helmets in the checks of book shelf. On the wall is dense and numerous is hanging the keys of various specific name car(riage)s. 苏才远的书房不像其它人的书房那样密密麻麻的摆满了书,反而在书柜的格子间摆满了各种头盔。有一面墙上更是密密麻麻的悬挂着各种名车的钥匙。 True book actually few, having are also only several chivalric fiction novel that's all. 真正的书倒是没有几本,有也只是几本武侠小说而已。 Su Caiyuan saw that the line of sight of Tang Zhong has been sizing up the oneself book shelf, said: „I am young time likes joyride.” 苏才远看到唐重的视线一直在打量自己的书柜,说道:“我年轻的时候喜欢飚车。” He referred to these car(riage) keys, said: „These are I have had the race cars.” 他又指了指那些车钥匙,说道:“这些是我拥有过的跑车。” „indeed cannot look.” The Tang Zhong heartfelt to praise sighed. “真是看不出来。”唐重由衷的赞叹道。 Su Caiyuan curls the lip, said: „Grows into my, how doesn't repay some superior picking up girls in other aspects?” 苏才远撇了撇嘴,说道:“长成我这样,不在其它方面补回一些优势怎么泡妞？” „—— —— ——” “——————”