Chapter 502, youare not willingto acknowledge,Ialsopretenddid not know!
第502章、你不愿意承认,我也假装不知道好了!Green leafrich and diverse, the gardenis deep.
绿叶缤纷,庭院深深。Yard. Courtyard. Rattan chair. Lonelywoman.
小院。天井。藤椅。孤独的女人。
The womenare very thin, thin of unusually / exceptionallyunusually / exceptionally. Except foroutsideone layerbody, insidealsoonly had a bone. Weoftendescribed that alone/one personsaidvery muchthinlyhe‚skinny’, usedis appropriateon the body of woman.
女人很瘦,非常非常的瘦。除了外面的一层皮肉,里面也就只有一身骨头了。我们经常形容一个人很瘦说他‘皮包骨头’,用在女人的身上再合适不过了。
The womenare very white, white of unusually / exceptionallyunusually / exceptionally. Probablyink markspaper, likehas not pollutedsnow.
女人很白,非常非常的白。像是不着墨迹的纸,也像没有污染过的雪。Thinandwhite, seeminglyhas the seriousmorbid state.
又瘦又白,看起来有着严重的病态。But, she was still the onebeautiful woman.
可是,她仍然是一个美人。Verymarvelousfeeling.
很奇妙的感觉。According to the aesthetic standard of Tang Zhong, hisnotpossiblewill thinksuchthinwomangood-looking, notpossiblethinks that hasthismorbid statewhiteskin colorwomanis being the beautiful woman.
按照唐重的审美观,他不可能会认为这么瘦的女人好看,也不可能认为拥有着这种病态白肤色的女人是美人。But, thiswomanunfortunately / against expectationsgiveshim a solemnsimple and elegantfeeling. Probablysaw when herwill add the meattowardherskininside , helping hermix evenlyskin colorwith the pigment.
可是,这个女人偏偏就给他一种端庄素雅的感觉。好像看到她时就会往她的皮肤里面添肉,用颜料帮她把肤色拌匀。
The eyes of peoplebecameonenaturally‚beautifulattemptsshow’, canprocess the photo albumto cause the fullness of charactereven moregood-lookingeven moreaccording to the imagination of oneselfinnermost feelings.
人们的眼睛成了一个天然的‘美图秀秀’,能够按照自己内心的想象去处理相册使人物更加好看更加的饱满。Makings!
气质!Yes. Thiswomanhas the unusually / exceptionallyuniquemakings.
是的。这个女人有着非常独特的气质。Sheseems like the orchid of deep valleyinside, probably the large Chinese hawthorn on cliff, the sky not dazzlingstar, seems likein the seaprobablywipesdeep blue—— is not shocking, actuallyveryworth looking.
她像是幽谷里面的兰花,像是山崖上的红果,像是天空并不耀眼的星星,又像是大海里的一抹碧蓝——不惊艳,却十分的耐看。
Do the Su Shanmakingsalsoinheritinherbodyprobably? Two people are almost the onemoldcarve.苏山的气质大概也遗传于她的身上吧?两人几乎是一个模子刻出来的。This timeSuzhou and Hangzhouis very hot, theysaw that on the streetmanyyounggirlswore the skirtto reveal the thighwhite, what the Guo MeizhenSu Jinyumother and daughterput onwas the qipao, but, thiswomanactuallywore a thickcotton fabriclong dress, the knee and abdomenare also building a grayblanket.
此时的苏杭已经很热了,他们在街上看到有不少年轻的女孩子穿出了裙子露出白哗哗的大腿,郭美珍苏锦誉母女都穿的是旗袍,可是,这个女人却穿着一身厚实的棉布长衣,膝盖和腹部还搭着一条灰色的毯子。Sheis sleeping. The eyeshuts tightly.
她在睡觉。眼睛紧闭。Su Shanstandsin the entrance of yard, appearancesuddenlygod who looks at the womandeep sleep.苏山站在小院的门口,看着女人沉睡的模样恍神。Shehas not made noiseto awakenher, looks likefeared that alarmstohergooddream.
她没有出声唤醒她,就像是怕惊扰到她的好梦。Perhaps is not ripe, possible that restsheardtheirfootstepsvoice, the womanopens the eyeto seeSu Shan, thensilentsmiled.
或许是睡的不熟,也可能是听到了他们的脚步声音,女人睁开眼睛看到苏山,然后无声的笑了起来。
Such a smiles, givespeople the happyfeeling of flowers bloom as spring dawns.
这么一笑,就给人春暧花开的美好感觉。Herhandlifted, toSu Shanbeckoninggently.
她的手抬了起来,对着苏山轻轻的招手。
The Su Shanlightstepwalked, squatsin the side of woman, both handsgripsherthinsmall hand, saying of blame: „Youwere also thin.”苏山轻步走了过去,蹲在女人的身边,双手握住她骨瘦如柴的小手,责怪的说道:“你又瘦了。”„Younotfat.” The womensmile, moreoveronegentlyis strokingSu Shanhair. „Musteat.”
“你也没胖。”女人笑,另外一只手轻轻的抚摸着苏山的头发。“要多吃些。”„Iknow. Ieachfoodcaneattwomeatnow.”Su Shansaid.
“我知道。我现在每顿饭都会吃两块肉。”苏山说道。„Musteattwo.” The womensaid.
“要多吃两块。”女人说道。„Good. Thateatsfour.”Su Shannods with a smile. „Has doctorcome to see?”
“好。那就吃四块。”苏山微笑着点头。“医生来看过吗?”„or/is stillsame as usual.” The womensaid. „I was also sick oftaking a drug.”
“还是老样子。”女人说道。“我也厌烦了吃药。”„Ipromiseyoueachto eatfourmeat, you must promiseme to according totaking a drugevery day.”Su Shanseems likechild, a facelooks at the womanearnestly, two peopleare conducting the most seriousnegotiations.
“我答应你每顿吃四块肉,你也要答应我每天都要按照吃药。”苏山像是个小孩子似的,一脸认真的看着女人,两人在进行着最严肃的谈判。
The womenhesitateslightly, said: „Taking a drugactuallyalsohas nothingto affect——to be good. Itake a drugevery dayon time.”
女人稍微犹豫,说道:“吃药其实也没什么作用——好吧。那我就每天按时吃药。”„Howcannot affect?”Su Shansaid. „ToDoctor Lin that yousee a doctoris the Suzhou and HangzhoufamousChinese medicine, so manydoubts or problemstook the formula that hewroteto be good, the cancer patientscured, you will also be good. Yourheartmustaccept, cannotrepel, otherwisetreatsnegatively, the drug efficacymustsell at a discountgreatly.”
“怎么会没有作用呢?”苏山说道。“给你看病的林医生是苏杭有名的中医,那么多的疑难杂症都吃了他开的方子好了,就连癌症病人都治好了,你也会好起来的。只是你的心里要接受,不能排斥,不然的话消极治疗,药效就要大打折扣了。”
The right hand of womanfeelsSu Shanhair, the five fingersseem likecombgeneralhelp/gangSu Shanto doare combing the movement.
女人的右手摸着苏山的头发,五指像是梳子一般的帮苏山做着梳理动作。Su Shanlikedlying downinmother'sarmsin childhoodvery much, mother helpshercombhairwith the fingergently. Moreover, that timeSu Shanwas very thin and small, mother worried that Su Shanwas not steadily high, whenhelpedhercombhairalsoto helphermassagegentlywhile convenientvariousacupuncture points on head.苏山小时候就很喜欢躺在妈妈的怀里,妈妈用手指头轻轻的帮她梳理着头发。而且,那个时候的苏山很瘦小,妈妈担心苏山长不高,在帮她梳理头发的时候也顺便帮她轻轻的按摩着脑袋上的各处穴位。Luckily, shegrew into the presentappearance.
幸好,她长成了现在的模样。„Doctor Linalsosaid. After me, onpositivetaking a drug, positivetreatment.” The womensaid. Shewill not rejectdaughter'sanyrequest.
“林医生也是这么说的。那我以后就积极的吃药,积极的治疗。”女人说道。她不会拒绝女儿的任何要求。„Un. In that case, youare quickto be good.”Su Shansaid. „I must takeyouto go toMingzhu / pearlto live.”
“嗯。那样的话,你就很快会好起来的。”苏山说道。“我还要接你去明珠住呢。”„Good. Igo toMingzhu / pearl.”Womansaid with a smile.
“好。我去明珠。”女人笑着说道。Looks that mother and daughtersnugglemutually the scene of speech, Tang Zhongfeel the nosehairacidsuddenly.
看着母女俩相互依偎说话的场景,唐重突然间觉得鼻头发酸。Does not know that issighs with emotionthisto thinktomother's and daughter'saffectionor/is still the oneselflife experience, hearthasbewilderedsadintent.
不知道是感慨这对母女的深情还是想到自己的身世,心里有着莫名其妙的悲意。
The people who thesefall in love withmusthave been through repeatedly the tribulation, ascending the skyindeedis unfair.
那些相爱的人都要历经磨难,上天还真是不公平啊。
The womenseem likecanfeelothers'mood, herlookshifted the body of Tang Zhongexactly.
女人像是能够感受到别人的情绪似的,她的眼神恰好转移到了唐重的身上。Su Shanknows that mother is sizing upTang Zhong, saidlow voice: „HeisTang Zhong.”苏山知道妈妈在打量唐重,小声说道:“他是唐重。”„Tang Zhong.” The womenare readingthisnamegently. „Tang Zhongvery good.”
“唐重。”女人轻轻的念着这个名字。“唐重很好。”„Aunt, hello/you good.”Tang Zhongarrives in front of the woman, said with a smile: „Iam the Su Shanfriend. Comeis too hurried, has not bought the giftforyouwith enough time. indeedis embarrassed.”
“伯母,你好。”唐重走到女人面前,笑着说道:“我是苏山的朋友。来的太匆忙,都没来得及给你买礼物。真是不好意思。”
The womensmile, said: „Camewell. Is the whole families, should not be so polite.”
女人笑,说道:“来了就好。都是一家人,不要那么客气。”Tang Zhongnods, said: „Aunt, can Ishake handwithyou?”唐重点了点头,说道:“伯母,我能和你握握手吗?”
The womenhave doubtslooked atSu Shanone, saw that Su Shanis noddingtoher, said: „Good. WasIwas disrespectfula moment ago.”
女人疑惑的看了苏山一眼,见到苏山对着她点头,就说道:“好啊。刚才是我失礼了。”ActuallySu Shandoes not know that Tang Zhongmustdo, but, sheknows that Tang Zhongraises to grasponeselfmother'shandcertainly , is not only so simplefor the courtesy.
其实苏山也不知道唐重到底要干什么,但是,她知道唐重提出来要握自己母亲的手肯定不只是为了礼数这么简单。Really, Tang Zhonggrips the Su Shanmother'shand, felt an icy coldness.
果然,唐重一握住苏山母亲的手,就感觉到了一股冰凉。Thistypecoolis the physiqueextremelycoldsymptom. Even iffrom inside to outside, outsidewears the thickclothesnot to have the effect.
这种凉是体质极寒的体征。由内至外,就算是外面穿着再厚实的衣服也没有效果。
The womenthinkto shake handthat's all, actuallywithoutthinking ofTang Zhongshakesherhandnot to loosen.
女人只是以为握个手而已,却没想到唐重握着她的手就不松开了。Thismadehereven morehave doubts, turns one's face to look atoneselfdaughter.
这让她更加疑惑了,转过脸看向自己的女儿。„Has not related.” The Su Shanracket the back of the hand of woman, said.
“没关系的。”苏山拍拍女人的手背,说道。
The womensmile, withoutspeech.
女人笑,没有说话。„Aunt, givesmea littletime.”Tang Zhongsaid. Sinceheknows that thisiswhatreason, thenhewantsto try the oneselfmethodto have the effect.
“伯母,给我一点儿时间。”唐重说道。既然他知道这是什么原因,那么他就想尝试一下自己的方法有没有效果。Tang Zhongboth handsgrips the right hand of woman, closes the eye, thenstartsto helpherwarm one's handswithInner Strength , to promote variousacupuncture points of thissharestrengthfromherhandto enter the bodywhile convenient.唐重双手握住女人的右手,闭上眼睛,然后开始用内劲儿去帮她暧手,顺便推动着这股子劲气从她手上的各种穴位进入身体。
The womenjuststartedalsoperplexed, quick, shefelt that the palmis scalding hot, looks like the wintertimeis warming by a firegeneral.
女人刚刚开始还不明所以,很快的,她就感觉到手掌灼热,就像是冬天的时候在烤火一般。Thisheatis very fierce, will not makepeoplethinkhot. Moreoversheice-coldhandhas also had the temperature. Suchfeelingmakesherfeelverycomfortable.
这种热很凶猛,却又不会让人觉得烫。而且她一直冰冷的手也有了温度。这样的感觉让她觉得很舒服。Althoughsheis filled withsurprisedly, however the goodeducation and calmstate of mindmakehernot ask the soundimmediately.
她虽然满心惊疑,但是良好的教养和从容的心境让她并没有立即问出声音。Sheknows,Tang Zhongmakes the truth that will certainly havehimto do that.
她知道,唐重这么做一定会有他这么做的道理。Quick, shefelt that the entireonlyarm of oneselfbecamehot, moreoverthissharewarm flowis still turning towardwhole bodyeachpositionto attack, the entirebodybecame the dim daylightvast.
很快的,她就感觉到自己的整只手臂都变得热了起来,而且这股子暧流还在向着全身各个位置冲击,整个身体都变得暧洋洋的。Herthatbodyinsideas ifsolidified the icebloodto livesuddenly, theirwarmboldcirculated, the class/flowopened, makinghermoanto make noisecomfortably.
她那身体里面仿佛凝固成冰的血液突然间活了过来,它们热情的奔放的去循环,流敞,使她舒服的呻吟出声。Su Shanknowsmother'sicecoldphysique, thereforecomes backher to gripmother'shandeach timeto helpherdim daylightdim daylight.苏山知道母亲的冰寒体质,所以每次回来她都要握住母亲的手帮她暧一暧。Nowone who shealsograbs mother, the bodyalsodependsonmother'sbody.
她现在还抓着母亲的一只手,身体也靠在母亲的身上。Quick, shefelt that mother'sbodychanged.
很快的,她就感觉到妈妈的身体发生了变化。Before, she bodybywhen mother body, felteach timeice-coldice-cold, probably by an iceberg. Even, the dependedtimewas long, the heat exhaustion of bodyare too many, oneselfwill also think that has a coldfeeling. Evenat that timesunlightblazingbigsummernoon.
以前,她每次把身体靠在母亲身上时,都感觉到冰冷冰冷的,像是靠在一座冰山上。甚至,靠的时间久了,身体的热量消耗太多,自己也会觉得有种寒冷的感觉。即便那个时候正是阳光炽烈的大夏天的大中午。But, nowmother'sbody warms up.
可是,现在妈妈的身体热了起来。Whatis more mysterious, mother'shandheartperspiredunexpectedly.
更神奇的是,妈妈的手心里竟然出汗了。Sweat?
汗?Su Shandoes not remember that somemotherhow muchtimehave not perspired.苏山都不记得了,母亲到底有多少时间没有出过汗了。Juststartedis only the tinysweat stain, then is the bigbigbeads of sweat, after dozen minutes, the womansweats profusely, the whole bodysoaked. On the forehead, face, eachoneexpose outside spotare perspiring, the clotheswere also soaked.
刚刚开始只是细小的汗渍,然后便是大颗大颗的汗珠,十几分钟后,女人已经大汗淋漓,全身都湿透了。额头、脸上、每一个裸露在外面的部位都在出汗,衣服也被浸湿了。20minutes of time, Tang Zhongloosened the right hand of womanfinally.
二十分钟的时候,唐重终于松开了女人的右手。Heopens the eye, heavygasps for breath, saidtoSu Shan: „Binds tightly the auntwith the blanket, closes the front gate, cannotcatch a chill.”
他睁开眼睛,沉沉地喘了口气,对苏山说道:“用毯子把伯母裹紧,把院门关上,不能吹风。”Surpriseddisappeared in a flash in Su Shaneye, thenrapidaccording to the instruction of Tang Zhonghelped mother bind the blanket, ranclosing the front gate of smallaloneinstitute mother lived.苏山眼里的惊讶一闪而逝,然后迅速的按照唐重的指示帮母亲裹好了毯子,又跑过去把母亲住的小独院的院门给关上。Whenherturns aroundcomes back, discovered that Tang Zhonghas arrived under the porchto move a chair, oneselfsatfalls on the chair.
等到她转身回来,发现唐重已经走到廊檐下搬了张椅子,自己一屁股坐倒在椅子上。Tang Zhongveryfair and clearcomplexionseemed likeeven moreto be pale, on the foreheadalsocovered entirely the sweat, seems like the weariness of unusually / exceptionally.唐重原本就很白净的脸色看起来更加苍白,额头上也布满了汗水,看起来非常的疲倦。Su Shanknows that Tang Zhongconsumedmanyphysical strengthsa moment ago, sheenters the inside room, hit the basinhot waterpersonally, tookonecleantowelto soak, thenwalkedto helphimwipe the face.苏山知道唐重刚才耗费了很多体力,她走进里屋,亲自打了盆热水,又取了一块干净的毛巾浸湿,然后走过来帮他擦脸。„Icome.”Tang Zhongasks to meettowel. Thisis the girlfriendfor the matter that the boyfriendhandles, relations between heandSu Shan are not so close.
“我来吧。”唐重伸手要接毛巾。这是女朋友为男朋友做的事情,他和苏山之间的关系还没有这么亲密。„Icome.”Su Shansaid. Avoided the hand of Tang Zhong.
“我来。”苏山说道。避开了唐重的手。Tang Zhongsmiles, whatevershecleans the oneselfforeheadandfacecarefully, and neck.唐重笑了笑,任由她仔细的擦拭自己的额头、脸、以及脖子。Becauseshedependsis too near, the delicate /exquisitefacial featuresare close, has no timeperfectly.
因为她靠的太近,精致的五官近在咫尺,完美无暇。Hernoseis exquisite, the mouthcurveis exquisite, the eyeis bigandbright, the pupil seems the onejet blackblack jade.
她的鼻子小巧,嘴巴弧度优美,眼睛大而明亮,瞳孔仿佛是一块漆黑的墨玉。
The long hairhangs loose, on the face the golden yellowslightdownis clearly discernible.
长发披散,脸上金黄细微的绒毛都清晰可见。Herbodysends outonesharelightfragrance, thistype of fragranceis not the fragrance of manualsynthesis, butis the bodyfragrance that the womanbodynaturallysends out.
她的身体散发出一股子淡淡的馨香,这种香味不是人工合成的香味,而是女人身体自然散发出来的体香。Thisfragrancevery goodheard , has bigattractiontoTang Zhong.
这种香味很好闻,也对唐重有着很大的诱惑力。
His faceis calm, actuallyattractedseveralsecretly.
他一脸淡定,却偷偷地吸了好几口。„Fragrance?” The movement on Su Shanstopped, stare fixedly atTang Zhong that the lookdoes wink.
“香吗?”苏山手上的动作停了,眼神一眨不眨的盯着唐重。„What?” The Tang Zhongto issuebewilderedappearancevisitsher.
“什么?”唐重做出一脸茫然的样子看着她。„Youare not willingto acknowledge,Ialsopretenddid not know.”Su Shansaid. The movement on handcontinues, helpingTang Zhongalsoclean the sweat on back of the hand.
“你不愿意承认,我也假装不知道好了。”苏山说道。手上的动作继续,帮着唐重把手背上的汗水也擦拭掉。
( PS;Thank the fogto wind aroundhitting of loveyounger sisterpaperto enjoy, movesyouraffectionvindicating. What a pityIsoonmarried.)
(PS;感谢云雾缭绕love妹纸的打赏,感动你的深情表白。可惜我快要结婚了。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #502: You are not willing to acknowledge, I also pretend did not know!