Chapter 400 and «Tiger's roar Rockery Chart»! 第400章、《虎啸假山图》！ „Do not be mad at him.” “你别生他的气。” Heard these words, Jiang Rulong wishes one could swallowing whole this boy. 听到这句话,姜如龙恨不得把这小子给生吞活剥了。 I am mad your to be normal, why do I want to be mad Great (paternal) Grandfather? Even if I am mad at him, still in heart thinks that that's all —— —— also does have no need for you mixing to incur reproach for somebody in the middle? 我生你的气是正常的,我为什么要生太爷爷的气？就算我生他的气,也只是在心里想想而已————也用不着你在中间这么搅和上眼药吧？ You are the person of loyalty and righteousness the virtuous child virtue grandson who is bold in undertaking, am I the big demon who stops at no evil pettily? 你是忠肝义胆勇于承担的贤子贤孙,我就是心胸狭窄无恶不作的大魔头？ Not is only the Jiang Rulong vitality/angry, these are intimate with the Jiang Rulong person is also angry very much. 不仅仅是姜如龙生气,那些亲近姜如龙的人也很生气。 Provocation! 挑衅！ This is the naked provocation! 这是赤裸裸的挑衅！ Frame by planting stolen goods on! 栽赃！ This is flagrant framing by planting stolen goods on! 这是明目张胆的栽赃！ Usual Jiang Rulong treats people kindly, the manner is natural, whoever has anything to request, he will not reject generally. The matter that words to issue that said came always gives the person to bathe in fresh air such as drenches the comfortable feeling of drizzle. In addition he likes drawing, the body has artist style of one share fresh scholarly, the cheek looks pretty, Jiang Family uncle elder brother's wife Elder Brother younger sisters also very likes his. 平时的姜如龙待人和蔼,为人大方,无论谁有什么要求,他一般都不会拒绝。说出来的话做出来的事儿总是给人如沐春风如淋细雨的舒适感觉。再加上他喜欢画画,身上带有一股子清新儒雅的艺术家风范,脸蛋又长得漂亮,姜家的叔叔嫂嫂哥哥妹妹们还都挺喜欢他的。 Tang Zhong and he compares simply is two extremes. They had the prejudice to the Tang Zhong family background, unfortunately / against expectations such family background must have ties of kinship with their Jiang Family, thinks to make people think the humiliation. Now, in this ravine the poor boy dares to be in front of Old Gentleman to frame Jiang Rulong unexpectedly, so virulent, this that others' thoughts think bullies their Jiang Family no one? 唐重和他比简直是两个极端。原本他们就对唐重的出身带有偏见,偏偏这样的出身还非要和他们姜家沾亲带故,想想就让人觉得屈辱。现在,这个山沟沟里来的穷小子竟然敢当着老太爷的面陷害姜如龙,把别人的心思想的如此恶毒,这是欺负他们姜家无人吗？ Yes, other person aware considering oneself are ‚the Jiang Family person’. But Tang Zhong, he is surnamed ‚Tang’. 是的,其它人都自觉的认为自己是‘姜家人’。而唐重,他姓‘唐’。 „What person said that what words, what thoughts are thinking what dirty matter.” “什么样的人说什么样的话,什么样的心思想着什么样的脏事儿。” „Yes. The Fourth Brother is not that person. His is possible mad Great (paternal) Grandfather? He most was filial piety Great (paternal) Grandfather.” “就是。四哥才不是那种人呢。他怎么可能生太爷爷的气？他最孝敬太爷爷了。” „Rulong / like a dragon is not that person. Tang Zhong You're thinking too much.” “如龙不是那种人。唐重你想多了。” —— —— —— —— ———————— Jiang Keren and Jiang Keqing two sisters want to say in heart, this silly child, Old Gentleman makes you comment, how many were you casual in the boasts to deal with suddenly not on the line? Do you also really comment? 就连姜可人和姜可卿姐妹俩都在心里想道,这傻孩子,老太爷让你评,你就随便夸上几句应付一下不就行了？你还真评啊？ They worried that Tang Zhong antagonizes people too, is not wonderful to him. 他们担心唐重树敌太多,对他不妙。 „Naturally is not best.” Tang Zhong said with a smile, encounters so many people to besiege also thinks little slightly, said: „I meant, if —— if angry because of my commentary, that was mad at me. My skin coarse meat is thick, was hit to scold. I can shoulder.” “没有当然最好了。”唐重笑着说道,遭遇那么多人围攻也丝毫不以为意,说道:“我是说假如——假如因为我的评论而生气的话,那就生我的气好了。我皮糙肉厚,被人打惯了骂惯了。我扛得住。” „—— —— ——” did his such saying, who present also to dare to go to hit with him again is doing? He said pitiful, you also run to scold him, didn't become these that he said often to scold his person? “——————”他这么一说,在场谁还敢再去和他打着干啊？他说的可怜兮兮的,你还跑去骂他,不就成了他说的那些经常骂他的人了吗？ Naturally, Jiang Rulong also has the person of shrewd / subtle. Although heart is angry very much, will not actually reveal the slightest, said with a smile: „I am not angry. I will not be mad Great (paternal) Grandfather, will not be mad your. Although review. I will close to a smile.” 当然,姜如龙也不是没有城府之人。虽然心里很生气,却也不会表露分毫,笑着说道:“我不生气。我不会生太爷爷的气,也不会生你的气。尽管点评。我自会一笑置之。” Closes with a smile, in other words, you commented although, I treat as to break wind the words that you spoke. 一笑置之,就是说,你尽管评论吧,我把你说的话当做放屁。 Jiang Rulong has the pride of oneself, he truly does not think that Tang Zhong can discover any shortcoming in oneself painting. If he to disparage to disparage, could not say therefore was so, will only let Great (paternal) Grandfather and other elders takes lightly. 姜如龙有自己的骄傲,他确实不认为唐重能够找出自己画作中的什么缺点。如果他只是为了贬低而贬低,却说不出个所以为然的话,只会让太爷爷和其它的长辈看轻。 „Is this picture called «Tiger's roar Hills Chart»?” Tang Zhong asked. “这幅画叫做《虎啸群山图》吧？”唐重问道。 „Good.” Jiang Rulong should say. Sense even more of heart to Tang Zhong is bad. The proud people are sensitive, Old Gentleman had informed his picture name a moment ago obviously, he still asked again, wants to display him not to remember this picture name or/is still express that he doesn't spare a glance to this picture? “不错。”姜如龙应道。心里对唐重的感官更加恶劣。骄傲的人都是敏感的,刚才老太爷明明已经告知他这幅画的名字,他仍然再次发问,是想表现出他根本就没有记住这幅画的名字还是表示他对这幅画不屑一顾？ „Have you seen the hills?” Tang Zhong looks at Jiang Rulong to ask. “你见过群山吗？”唐重看着姜如龙问道。 „Has naturally seen.” Jiang Rulong replied. “自然见过。”姜如龙回答道。 „Have you seen the tiger's roar hills?” Tang Zhong asked again. “你见过虎啸群山吗？”唐重再次发问。 „——” Jiang Rulong wants to curse at people. “——”姜如龙就想骂人了。 Who has seen the tiger's roar hills? Has seen does the person have the means of livelihood? 谁见过虎啸群山啊？见过的人还有活路吗？ Also, can this year was seldom sees the tiger, where see the tiger's roar hills? 再说,这年头连老虎都是难得一见,在哪儿能够见到虎啸群山啊？ Therefore, Jiang Rulong started to counter-attack. 于是,姜如龙开始反击了。 He selected the brow , indicating that oneself is angry very much, said: „If this is the flaw that you said that then —— I am really speechless. I have not seen the tiger's roar hills. I think, few painters have seen. Painters of these picture Buddha, different definite opinion Buddha. These picture hells, has not naturally gone to the hell. However, this does not hinder their successes, does not affect their works to be respected.” 他挑了挑眉头,表示自己很生气,说道:“如果这就是你所说的缺陷的话,那么——我实在无话可说。我没见过虎啸群山。我想,也没有几位画家见过。那些画佛陀的画家,不一定见过佛陀。那些画地狱的,也自然没去过地狱。但是,这并不阻碍他们的成功,也并不影响他们的作品被人尊重。” „You looked, you misunderstood my meaning.” Tang Zhong said with a smile. „I know that you have seen the tiger. Such that just like I said a moment ago, the tiger that you draw may be called the best quality goods, as if leaps the paper surface momentarily. What I said is mountain —— your picture issue leaves on this mountain.” “你看,你又误会我的意思了。”唐重笑着说道。“我知道你见过虎。正如我刚才说的那样,你画的虎堪称极品,仿佛随时跃出纸面。我说的是山——你的画问题就出在这山上。” The Tang Zhong point at fierce tiger summit, said: „I have seen the Tiger Roaring Mountain scene. Shock, enough makes one shock. However, the tiger eventually is the tiger, it in front of a mountain, is actually very tiny and insignificant —— you to serve as contrast the overwhelming power of tiger is powerful, attenuated the hills palatial magnificent. This tiger does not feel like steps on the summit of mountain, squats seem like in the mountain top —— this hills of rockery does not seem like the hills, seem like the backyard of which family/home.” 唐重指着猛虎脚下的山巅,说道:“我见过猛虎啸山的场面。震惊,也足够让人震撼。但是,老虎终究是老虎,它在一座大山面前,其实是很渺小和微不足道的——你为了衬托老虎的威猛强大,就弱化了群山的巍峨壮观。这只老虎给人的感觉不像是踩在大山之巅,倒像是蹲在假山的山头——这群山也不像是群山,倒像是谁家的后院。” „——” Jiang Rulong complexion like the pig liver, heart is angry exceptionally. “——”姜如龙脸色如猪肝,心里恼怒异常。 Truly, he was garden at home raised the one tiger. The hills on painting are also only he that rockery to the infinite enlargement, has not thought that this issue unexpectedly was found by Tang Zhong, and becomes him to attack the oneself painting target —— 确实,他就是在家里的花园养了一只老虎。画作上的群山也只是他把那座假山给无限放大,没想到这点儿问题竟然被唐重发现,并且成为他攻击自己画作的靶子—— Others look at his picture, first will be attracted by his tiger. Because his tiger picture was too good, therefore, other issues were instead neglected easily. That said ‚me to be inferior he’ master of Chinese painting Qi Luyu had not said where his picture had is not right. 其它人看他的画,第一眼就会被他的老虎所吸引。因为他的老虎画的实在太好了,所以,其它问题反而容易被人忽略。就连那个说出‘我不如他’的国画大师齐陆羽也没说他的画有什么地方不对。 The vitality/angry turns over to the vitality/angry, this issue his indeed did not have the means to refute. 生气归生气,这个问题他还真是没办法反驳。 Because, probably what Tang Zhong said is the fact. 因为,唐重好像说的是事实啊。 „Picture fit and unfit quality, most important is the construction. The tiger is fierce, the mountain atmosphere, may be called «Tiger's roar Hills». If only then the tiger does not have the mountain, then, this picture loses points much.” Tang Zhong looks at Jiang Rulong, said: „Actually also has retrieval means —— for example, if you change to «Tiger's roar Rockery Chart» this picture or «Tiger's roar Garden Chart», that was appropriate.” “一幅画的优劣,最重要的就是架构。虎凶猛,山大气,才堪称《虎啸群山》。如果只有虎而没有山,那么,这幅画就失分不少。”唐重看着姜如龙,说道:“其实也不是没有挽救的办法——譬如,你要是把这幅画改成《虎啸假山图》或者《虎啸花园图》,那就再贴切不过了。” „Hot compels.” “麻辣个逼的。” If in Jiang Rulong has the knife, he will not certainly be able to bear toward Tang Zhong holds the past. If in the hand of Jiang Rulong has an grenade, he certainly without hesitation throws toward him. 如果姜如龙手里有把刀子的话,他一定会忍不住朝唐重捅过去。如果姜如龙的手里有一颗手雷,他一定会毫不犹豫的朝他投过去。 His anything does not have, therefore, he can only scold such a bad language in heart. 他什么都没有,所以,他只能在心里骂一句这样的脏话。 Too hateful. 太可恨了。 He arrives in this world more than 20 years, has not seen compared with the Tang Zhong even more hateful person. 他来到这个世界上二十多年,从来都没见过比唐重更加可恶的人。 „What «Tiger's roar Rockery Chart»? What «Picture Eating delicacies Garden Chart»? How can he say such words to come out?” “什么《虎啸假山图》？什么《画啸花园图》？他怎么就能够说出这样的话出来？” This is not the shame, this simply is the life and death big enmity. 这已经不是羞辱,这简直是生死大仇。 „Haha. Single opinion. Single opinion.” Tang Zhong embarrassed saying. „I have said that I do not understand the picture, individual feeling saying. Said is not good, everyone do not mind. Fourth Elder Cousin should not be angry ——, right, you had said a moment ago you will not be angry. Under Fourth Elder Cousin is one hears the people of all opinions open-mindedly, this little very good, I must study to you.” “哈哈。一家之言。一家之言。”唐重不好意思的说道。“我都说过,我不太懂画,就是把个人感受给讲出来。说的不好,大家不要介意。还有四表哥也不要生气——哦,对了,你刚才说过你不会生气。四表哥是一个虚怀若谷听得下所有意见的人,这一点儿很好,我要多向你学习学习。” „I am waiting for younger male cousin's writings.” Jiang Rulong adjusted the mood quickly, saying with a laugh. Probably not by matter influence. „I think, since the younger male cousin shouts were saying that must give Great (paternal) Grandfather to treat as the birthday present it, is certainly confident?” “我在等待表弟的大作。”姜如龙很快就调节好了情绪,笑呵呵的说道。好像丝毫不受刚才的事情影响。“我想,既然表弟嚷嚷着说要把它送给太爷爷当做生日礼物,一定是胸有成竹吧？” Tang Zhong could not bear sized up his two eyes, this fellow was an opponent. 唐重忍不住多打量了他两眼,这个家伙是个对手。 „Where has what confidence?” Tang Zhong said with a smile. „I know that Great (paternal) Grandfather is calligraphy everyone, I place in front of Great (paternal) Grandfather to ask him to direct my not popular character written with a writing brush. You often have the to ask for guidance opportunity, my more than 20 years have such a time. Naturally cannot miss.” “哪有什么胸有成竹？”唐重笑着说道。“我知道太爷爷是书法大家,我就是把我这一手不入流的毛笔字放在太爷爷面前请他指点指点。你们经常有请教的机会,我二十多年才有这么一次。自然不能错过了。” „You also know that your character isn't popular? Since is not popular, do not write to reveal shortcomings.” one junior cold said with a smile. “你也知道你的字不入流啊？既然不入流,就不要写出来献丑了。”一个小辈冷笑着说道。 Tang Zhong looked at his one eyes, remembers that his name was Jiang Ruyu, was the Jiang Rulong Little Brother. 唐重看了他一眼,记得他的名字叫姜如玉,是姜如龙的小弟弟。 „You said also right.” Tang Zhong looks to Old Gentleman, embarrassed saying: „Great (paternal) Grandfather , don't I write? The gift will I make up later again?” “你这么说也对。”唐重就看向老太爷,不好意思的说道:“太爷爷,要不,我就不写了吧？礼物我晚些时候再补上？” „Did not use later.” Jiang Yiran laughs heartily. „You, since cannot write the character, that gives Great (paternal) Grandfather to sing. You sang are very good, on the scene who compared. Is right?” “不用晚些时候了。”姜怡然大笑。“你既然写不好字,那就给太爷爷唱首歌嘛。你唱歌是很好的,在场的谁都比不过。对不对？” Her such saying, everyone all laughed loudly got up. 她这么一说,大家全都哈哈大笑起来。 Tang Zhong is celebrity, this at the matter that in the ordinary people eyes may bring honor to ancestors fully. South Sea has by celebrity of competition family background, came the peasant family, because grade of competition program has a run-away success. The time police vehicle of returning to home village clears the way, dozens automobile platoons become the long line, the hometown folks line up to welcome —— this are the models of grassroots counterattack. 唐重是个明星,这在普通老百姓眼里是足可光宗耀祖的事情。南海有个靠选秀出身的明星,原本出身农家,因为一档选秀节目一炮而红。回乡的时候警车开道,数十辆汽车排成长龙,家乡父老列队欢迎——这就是草根逆袭的典范。 But, in these rich and powerful family juniors eyes, that may be the huge joke. 可是,在这些豪门子弟眼里,那可就是天大的笑话了。 Greatly what does celebrity have? They play is celebrity. If they want, can hold a celebrity to come out momentarily. 明星有什么了不起的？他们玩的就是明星啊。如果他们愿意,随时都能够捧一个明星出来。 „Right. Right that Yiran / happy said. Tang Zhong, you sang to Great (paternal) Grandfather.” “对。怡然说的对。唐重,你给太爷爷唱首歌吧。” „Sang that hottest «Maple tree Sound» —— ——” “就唱那首最火的《枫声》————” „That feared that is Great (paternal) Grandfather does not like, or/is still sang «Shepherd» ——” —— “那首怕是太爷爷不喜欢,还是唱首《牧羊人》吧——”—— The Jiang Keren short of breath, must walk to go forward to help Tang Zhong speak to break through. Just wanted to act, arm by other one holding. 姜可人气急,就要走上前帮唐重说话解围。刚欲行动,手臂却被另外一只手给抓住。 Jiang Keqing hints Tang Zhong with the look, meant that makes his oneself solve. 姜可卿用眼神示意唐重,意思是说让他自己去解决。 Jiang Keren sighed gently. He knows, this is test of Old Gentleman on Tang Zhong. If can not act, oneself should better not to act. 姜可人轻轻叹息。他知道,这是老太爷对唐重的考验。如果能不出面的话,自己最好不要出面。 „Tang Zhong, do you want to write or/is still to sing?” On the Old Gentleman face has the baby happy expression, as if by the influence of external environment, was not made noise to ask. “唐重,你是要写字还是要唱歌？”老太爷脸上带着婴儿般的笑意,仿佛丝毫不受外界环境的影响,出声问道。 „I first write, then sang.” Tang Zhong said with a smile. “我先写字,再唱歌。”唐重笑着说道。 „Good.” Old Gentleman happy nod. „That first writes, then sang.” “好。”老太爷高兴的点头。“那就先写字,再唱歌。” Therefore, Tang Zhong arrives at the table, there has prepared the words. 于是,唐重就走到桌案边,那儿早就准备好了笔墨。 Tang Zhong chose one thick, picks up mixed wool of pencil lead, hefts to try the weight in the hand, this feels satisfied. 唐重选了一支粗毫,挑出笔芯的一根杂毛,又掂在手里试了试重量,这才觉得满意。 He places in the ink to soak the pen tip, then sits in repose with eyes closed. 他把笔尖放在墨盒里浸泡,然后闭目养神。 „Installs to compel.” Some people said low voice. This evaluation causes smiling that many people eat. “装逼。”有人小声说道。这句评语引得不少人吃吃的笑。 „Hū ——” Tang Zhong to adjust aura, felt after the oneself energetic physical strength entered the optimum condition, this wielded a brush to write. “呼——”唐重调节了一番气息,感觉到自己的精神体力进入了最佳状态后,这才挥毫写字。 ( PS: At the end of the month, had the friend of monthly ticket to help the monthly ticket throw to old willow. The great kindness not thinks the report, only had to pledge yourself.) (PS:月底了,有月票的朋友帮忙把月票投给老柳。大恩大德无以为报,唯有以身相许了。) The floating astronomy thanked the support of fellow book friends, your support was we biggest power 飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力