Chapter 399, do not blame him! 第399章、你别怪他！ In the hand does not have the thing, the abdomen has the poetry book. 手中无物,腹有诗书。 This issue could not really have baffled Tang Zhong. 这个问题还真难不倒唐重。 Hesitates slightly, then sets firm resolve, Tang Zhong said with a smile: „Since the Rulong / like a dragon cousin delivered a Great (paternal) Grandfather picture, I give a Great (paternal) Grandfather character. I know that Great (paternal) Grandfather likes writing, my is shows off meager skills before an expert, asking Great (paternal) Grandfather to direct.” 稍微沉吟,便下定了决心,唐重笑着说道:“既然如龙表哥送了太爷爷一幅画,那我就送给太爷爷一幅字吧。我知道太爷爷喜欢写字,我这算是班门弄斧,请太爷爷指点指点。” „. How you know that I do like writing?” Jiang Fangkong Old Gentleman said with a smile. „Keren did Keqing tell you?” “哦。你怎么知道我喜欢写字？”姜放空老太爷笑着说道。“可人可卿告诉你的？” Tang Zhong has not directly answered the Jiang Fangkong issue, but said: „I see an couplet in the entrance. Studies, tills the fields, learns well then ; The undertaking is difficult, safeguarding one's heritage is difficult, is knowing difficult. The streamer is ‚learns not difficultly’. This wonderful association writes with the north school calligraphy style, brings losing of Han Lishu, the writing technique unadorned vigor is positive, style plain side strict. Looks at the atmosphere to be kind. Unites, the character is also good.” 唐重没有正面回答姜放空的问题,而是自顾自说道:“我在门口看到一幅对联。读书好,耕田好,学好便好;创业难,守业难,知难不难。横批是‘学好不难’。这幅妙联是以北派书体写就,带著汉隶的遗型,笔法古拙劲正,风格质朴方严。看着大气亲切。联好,字也好。” Old Gentleman smiles grins with ear to ear. This association is he thinks that the character is also he writes. Is Tang Zhong so indirect the implicit commendation he, he can not be happy? 老太爷笑得合不拢嘴。这幅联是他想的,字也是他写的。唐重这么间接含蓄的称赞他,他能不高兴吗？ „I can be insufficient, on does not have the ready-made wonderful association with outside that couplet to compare favorably on hand, borrows a people from ancient times couplet to wish the Great (paternal) Grandfather happy birthday not old loosen.” “我才能不足,手头上也没有现成的妙联可以和外面那幅对联相媲美,就借用一幅古人的对联来祝太爷爷寿比南山不老松吧。” „Good. Good.” Old Gentleman Jiang said with a smile. „I must have a look at you to write what association.” “好。好。”姜老太爷笑道。“我要看看你写什么联。” Although Old Gentleman likes the calligraphy, but after old, cannot take pen in hand. In order to avoid him does not listen to the advice to spread the paper to sprinkle black ink again, even Jiang Liren confessed that in servant's gave to take away this room words paper inkstone. 老太爷虽然喜欢书法,可是年纪大了之后再也不能提笔了。为了避免他不听劝告再次铺纸洒墨,甚至姜立仁交代佣人把这房间里的笔墨纸砚都给收走了。 Sent a special care to look to look for black ink to the front courtyard, hearing Tang Zhong must write to make the congratulatory gift to Old Gentleman, came a large crowd to catch up to surround all of a sudden. 派了个特护到前院去找笔找墨,听说唐重要给老太爷写字做贺礼,一下子来了一大群人赶来围观。 Jiang Liren brother and sister several people came, Tang Zhong several uncles came, several cousin cousins also came, Jiang Keqing and Jiang Keren also gave to support by the arm Grandma Tang Zhong. 姜立仁兄妹几人来了,唐重的几个舅舅来了,几个表哥表姐也来了,姜可卿和姜可人把唐重外婆也给搀扶过来了。 Came so many people, little building also thought a moment ago the ample room all of a sudden becomes crowded. 来了这么多人,小楼刚才还觉得宽裕的房间一下子就变得拥挤起来。 Some people are to come to see lively, more people come to see the joke. 有人是来看热闹,更多的人是来看笑话。 Naturally, but also some people are raising a heart for Tang Zhong. 当然,还有人是为唐重提着一份心啊。 As we all know, Jiang Rulong paint tigers may be called domestic one certainly, even one becomes famous dozens years of masters of Chinese painting after looking at his painting, for a very long time is silent, then leave behind a verse ‚I am inferior to him’ evaluation. 所有人都知道,姜如龙画虎堪称国内一绝,甚至一位成名数十载的国画大师在看过他的画作后,久久沉默不语,然后留下一句‘我不如他’的评语。 His picture is only the small range was observed and emulated to discuss, does not participate in the business, occasionally gives to being predestined friends person. Today, he bestows at the back of «Tiger's roar Hills Chart» to Old Gentleman, this matter everyone can understand. 他的画只是小范围的被人观摩议论,不参与买卖,偶尔赠送给有缘人。今天,他背着一幅《虎啸群山图》来赠送给老太爷,这事儿大家都可以理解。 Also, Tang Zhong after Jiang Rulong delivered the painting must write ——, if he writes is not good, isn't that brings contempt upon oneself? 可是,唐重在姜如龙送了画作之后还要写字——如果他写的不好,那不是自取其辱吗？ Jiang Keren was worried that Tang Zhong does not know this relates again, has a mind to go forward to remind one. But, so many stare fixedly at, she said that Tang Zhong do not write the words that you could not write being inferior by Jiang Rulong, wasn't that oneself pulls out the oneself son's face? Your son has not started you to know writes isn't good? 姜可人担心唐重不知道这重关系,有心想要上前去提醒一声。可是,这么多人盯着,她上去说唐重你别写了你写不好的话会被姜如龙给比下去的,那不是自己抽自己儿子的脸吗？你儿子还没开动你就知道写的不好？ Also, Tang Zhong has complied to deliver the character to celebrate a birthday to Old Gentleman. If not write now, that do not break a promise? To the impression that the person easily does break a promise? 再说,唐重已经答应要送字给老太爷作寿。如果现在又不写了,那不是要失信于人？更是给人轻易毁约的印象？ In fact, Old Gentleman this problem is not good to answer. 实际上,老太爷这道题不好答啊。 Are worrying to worry in Jiang Keren and Jiang Keqing two sisters, Old Gentleman spoke again, his saying with a laugh: „It seems like everyone likes the calligraphy. Tang Zhong, you must write well.” 正在姜可人和姜可卿姐妹俩着急担忧的时候,老太爷再次发话,他笑呵呵的说道:“看来大家都喜欢书法啊。唐重,那你更要好好写了。” „I will.” Tang Zhong said with a smile. Received words that the servant delivered, started to prepare to work. “我会的。”唐重笑着说道。接过佣人送过来的笔墨,开始做准备工作。 „Un. First not anxiously writing.” Old Gentleman said. „You first have a look at Rulong / like a dragon «Tiger's roar Hills Chart» write again not lately.” “嗯。先不急着写。”老太爷说道。“你先看看如龙的《虎啸群山图》再写不迟。” „Thank you Great (paternal) Grandfather.” Tang Zhong complies with a smile. Probably he does not know that this was a ridge, oneself one planted. “谢谢太爷爷。”唐重笑着答应。好像他不知道这是个坎,自己一头栽了进去。 A Jiang Rulong cloud poor business conditions light appearance, Little Xin / careful cautiously extracts a scroll from the one bamboo tube, then gives Tang Zhong the scroll, said: „The doodle, the younger male cousin offers an opinion conveniently.” 姜如龙一幅云淡风轻的模样,小心翼翼的从一个竹筒里抽出一幅卷轴,然后把卷轴递给唐重,说道:“随手涂鸦,表弟多提意见。” On his mouth said that is ‚conveniently doodle’, but the arrogance in bone is coming out that the idiot can also look. 他嘴上说是‘随手涂鸦’,但是骨子里的傲气就是白痴也能够看的出来。 Tang Zhong knows, if he dares to offer an opinion, this Fourth Elder Cousin will certainly have the opinion to oneself very much. 唐重知道,如果他敢多提意见,这个四表哥就一定会对自己很有意见。 Naturally, since Tang Zhong passes through the gate, feels his hostility to the oneself. This hostility is very vague, the eye could not see, the ear cannot hear, needs to feel only then attentively. 当然,自从唐重进门,就感觉到他对自己的敌意。这种敌意很隐晦,眼睛看不到,耳朵听不到,需要用心去感受才行。 Moreover, he treats people kindly, grants every request. Spoke not many, actually continuously in careful sizing up oneself. 而且,他待人和蔼,有求必应。说话不多,却一直在仔细的打量自己。 „In such family, actually names to be called ‚Rulong / like a dragon’ such high-profile name, it seems like Jiang Family has very big expectation to him. Are such person arrogance some, more sensitive are also understandable?” Tang Zhong wants to say in heart. “在这样的家庭,却取名叫做‘如龙’这么高调的名字,看来姜家对他是有着很大期望的。这样的人傲气一些,敏感一些也是可以理解的吧？”唐重在心里想道。 „Actually I do not understand the picture. Where has the qualifications to make what comment?” Tang Zhong modest saying. “其实我也不太懂画。哪有资格提什么意见？”唐重谦虚的说道。 „You very had self-knowledge actually.” Jiang Yiran makes noise to say. “你倒是挺有自知之明的。”姜怡然出声说道。 Therefore, room person general laughter laughs heartily. 于是,一屋子人哄堂大笑。 Jiang Yiran clarified satirized Tang Zhong intentionally, these person also such coordination smiled the sound, explained that they have not really paid attention to Tang Zhong. Or they stood this side Jiang Rulong and Jiang Yiran voluntarily, was the Tang Zhong opposite. 姜怡然摆明了是故意讽刺唐重,这些人还这么配合的笑出声音,说明他们是真的没把唐重放在眼里。或者说,他们都自觉的站在了姜如龙和姜怡然这一边,也就是唐重的对立面。 Jiang Keren complexion is gloomy, tight is sipping the lip. 姜可人脸色阴沉,紧紧的抿着嘴唇。 Jiang Keqing may not have that good temperament, giggles, was saying: „Having self-knowledge was the good matter. Our Jiang Family, most lacks was this person.” 姜可卿可就没那么好的脾气了,咯咯的笑着,说道:“有自知之明是好事儿啊。咱们姜家啊,最缺少的就是这种人了。” Meaning, others Tang Zhong does not understand does not understand, but which don't Jiang Family many people understand to pretend to understand —— more loathful? Isn't clear? 意思就是说,人家唐重不懂就不懂,而姜家的很多人则是不懂装懂——哪个更让人讨厌？不是一目了然吗？ Hears Jiang Keqing this ‚poisonous snake’ words, expression both some of people are not quite happy. 听到姜可卿这条‘毒蛇’的话,众人的表情都有些不太愉快。 Especially Jiang Yiran, vicious is staring Jiang Keqing, wishing one could to burn down her clothes completely. 特别是姜怡然,凶狠的瞪着姜可卿,恨不得要把她的衣服给全部烧掉。 She has a mind to curse back ‚a matter that said our Jiang Family could turn your one bystander to interrupt’, but saw the Fourth Brother had foresight probably looked at one toward him. 她有心想要回骂一句说道‘我们姜家的事儿轮得着你一个外人插嘴’,但是看到四哥像是未卜先知似的朝他这边看了一眼。 She understood Fourth Brother's meaning immediately, panting in indignation shutting up. 她就立即明白了四哥的意思,气呼呼的闭嘴。 Tang Zhong unties the red silk on scroll, gives to spread out that giant painting, the one overbearing swift and fierce air/Qi front surface throws. 唐重解开卷轴上的红绸,把那幅巨大的画作给摊开,一道霸道凌厉之气迎面扑来。 Imposing! 虎虎生威！ „Is good to draw.” Tang Zhong loud commendation. „indeed is good to draw.” “好画。”唐重大声称赞。“真是好画。” It is not Tang Zhong wants to commend Jiang Rulong, because this boy truly drew too well. He made widely known the overbearing ominous offense tiger that type as well as bites killing intent of person to display incisively, the strength passed the paper back. 不是唐重想称赞姜如龙,而是因为这小子确实画得太好了。他把老虎那种张扬霸道凶戾以及噬人的杀意全都淋漓尽致的表现了出来,力透纸背。 Spreads out the painting, looked like emitted a living fierce tiger. 摊开画作,就像是放出了一条活生生的猛虎。 Tang Zhong dares to vouch for with the head, Jiang Rulong picture picture time certainly does not trace the picture of painting or ornamental tiger of predecessor. His ‚model’ certainly is the one true tiger, living tiger. 唐重敢用脑袋打包票,姜如龙画这幅画的时候一定不是临摹前人的画作或者观赏老虎的照片。他的‘模特’一定是一只真正的老虎,活生生的老虎。 The true tiger can bring such three-dimensional feeling, observes truly the tiger has contacted the talent of tiger to be able such careful complete expresses the tiger. 只有真正的老虎才能够给人带来这么立体的感觉,只有真正观察过老虎接触过老虎的人才能够这么细致周全的表达老虎。 He used the merit. 他是用了功的。 „Which good?” Jiang Fangkong Old Gentleman asked. Obviously, he does not plan easily to let off Tang Zhong. “哪儿好？”姜放空老太爷问道。显然,他是不打算轻易放过唐重的。 „Lifelike.” Tang Zhong said. „We said the picture person paint tigers difficult picture bone. Actually draws person paint tigers is not easy. Person or/is still tiger, his both bone. In other words, you are not only vivid, but must be an excellent likeness. Even, but must through some life characteristics that some small details display some somebody animal.” “活灵活现。”唐重说道。“我们都说画人画虎难画骨。其实画人画虎也并不容易。无论是人还是虎,他都有骨头。也就是说,你不仅要形像,还要神似。甚至,还要通过一些小细节表现出某个人某只动物的一些生活特性。” „A straw in the wind. Said is this truth. For example we see the hashed meat between this tiger gaps between teeth, showed that stimulated condition —— after its savage as well as its full food sees this little, making us have to have the association, what animal is this meat of one? A moment ago what it ate is one chicken one antelope or/is still intrudes the forest the hunting person who? This is not the picture, this is the one tiger. The tiger appears, we forgot its carrier —— this is a unusually / exceptionally wise painting.” “一叶知秋。说的就是这个道理。譬如我们看到这幅老虎牙缝间的碎肉,证明它的凶残以及它饱食后的亢奋状态——看到这一点儿,让我们不得不产生联想,这是一块什么动物的肉？它刚才吃掉的是一只鸡一只羚羊还是闯入森林的狩猎人？这不是画,这就是一头老虎。老虎出现,我们忘记了它的载体——这就是一幅非常高明的画作。” Tang Zhong embarrassed Xiaoxiao / smiles, said: „I said casually. You also listen casually well. I actually do not understand the picture. Said is also I have looked at other feeling after this picture.” 唐重不好意思的笑笑,说道:“我就是随便说说。你们也随便听听就好。我其实是不懂画的。说的也就是我看过此画后的一些个人感受。” Hears the Tang Zhong evaluation, everyone was silent. 听到唐重的评语,大家都沉默了。 This kept on proclaiming good that such boy who he did not understand the picture commented, they do not dare easily to export. 这个口口声声说他不懂画的小子评论的这么好,他们这些人都不太敢轻易出口了。 Tang Zhong said that also they think. Some many people do not have the means to express that's all. alone/one person saw that one thing does not have the means the description of its very good, the or/is still individual culture self-control accumulation is insufficient. 唐重说的,也正是他们所想的。只是有很多人没办法表达出来而已。一个人看到一样东西却没办法把它很好的描绘出来,还是个人的文化涵养累积不够。 Jiang Rulong looking pensive looks at Tang Zhong, what kind of person probably worries to see clearly this is one. 姜如龙若有所思的看着唐重,好像着急要看清楚这到底是一个怎么样的人。 What a pity, he was disappointed. 可惜,他失望了。 „, In your eyes, is this picture so perfect?” Jiang Rulong Old Gentleman said. He made the special care front the one pillow under his head, like his body can be very higher, can in the clear seeing clearly room expression of people. “那么,在你眼里,这幅画是完美的？”姜如龙老太爷说道。他又让特护在他的脑袋下面垫了一个枕头,这样他的身体可以挺的高一些,能够清晰的看清楚屋里众人的表情。 „Actually also has the little small issue.” Tang Zhong is blushing bashful saying. „That little.” “其实也有一点点小问题。”唐重红着脸忸怩的说道。“就那么一点点儿。” The people are angry! 众人大怒！ „Also praised you to have self-knowledge a moment ago? How many jin (0.5 kg) in an instant forgot oneself to have how many two? Was Fourth Brother's picture also you can comment?” First begins conversation the attack is Jiang Rulong brain-dead powder Jiang Yiran. “刚才还夸你有自知之明呢？转眼间就忘了自己有几斤几两了？四哥的画也是你能评得了的？”最先开腔攻击的就是姜如龙的脑残粉姜怡然。 „Yes. Qi Luyu don't you know? Even the master of Chinese painting looked at Fourth Brother's picture saying that ‚I was inferior to him’, were you fiercer than Qi Luyu?” “就是。齐陆羽你知道不？连国画大师看过四哥的画都说‘我不如他’,你比齐陆羽还厉害？” „Horse was inferior that the face is long.” —— “马不如脸长。”—— Obviously, the Jiang Rulong personal connection seems like good of unusually / exceptionally in the home. 显然,姜如龙的人缘在这个家里看起来非常的不错。 Tang Zhong on suffering looks to Old Gentleman, said: „Ok, my or/is still does not comment.” 唐重就委屈的看向老太爷,说道:“算了,我还是不评了。” „Comments.” Old Gentleman arouses the strength to shout. „I make you comment you to comment.” “评。”老太爷鼓足力道喝道。“我让你评你就评。” He is angry is shouting to others shouts: „I have not died. When I died your again gua chirp.” 他生气的对着其它人吆喝道:“我还没死呢。等我死了你们再呱噪。” The people keep silent, no one dares to make noise again the opposition. 众人噤声,没有人再敢出声反对。 Although Old Gentleman the loess has buried the neck, but, before he closes the eye, but also really no one dares to challenge his authority. 老太爷虽然已经黄土埋颈,但是,在他闭上眼睛之前,还真没有人敢挑战他的权威。 Therefore, Tang Zhong looks like forced to catch up with a duck, the whole face apology to Jiang Rulong was saying: „Great (paternal) Grandfather does not make me comment, I really do not have means —— you should not be angry. Must be angry is also mad at me. Is I deceives recklessly unguardedly, are not related with Great (paternal) Grandfather. Do not blame him.” 于是,唐重就像是被强迫赶上架的鸭子,满脸歉意的对着姜如龙说道:“太爷爷非让我评,我也实在没有办法——你不要生气。要生气也生我的气。是我信口胡骗,和太爷爷没有关系。你别怪他。” The floating astronomy thanked the support of fellow book friends, your support was we biggest power 飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力