Chapter 338anddisaster!
第338章、灾难!Qiu Yihanwears the whitedowncoat, wears the whiteyarnhat, both handshandful in the same place, looks likeonesnow whitesnow whitewith the move of wealthcat that the persongreeted, tendergrufflovable, was really likable.秋意寒穿着白色的绒毛外套,戴着白色的毛线帽子,双手捧在一起,就像是一只雪白雪白正在和人打招呼的招财猫,娇憨可爱,实在是讨人喜欢。Listened toherwords, Tang Zhongalsolaughs heartilyto get up, said: „It seems likehandsome fellowor/is stillis popular. Beforeyoumaynot haveto speakthiswordstome.”
听了她的话,唐重也大笑起来,说道:“看来帅哥还是吃香一些。以前你可没对我说过这种话。”„Thatis. The handsome fellowsare beautiful. Beforeyoulongnotgood-looking.”Qiu Yihangrinningsaying.
“那是。帅哥养眼嘛。以前你又长的不好看。”秋意寒笑嘻嘻的说道。
The Tang Zhongracket the copilotplace, said: „Comes. Outsideis cold.”唐重拍拍副驾驶座,说道:“进来吧。外面冷。”Qiu Yihansneaks in the vehicle, asked: „Did youattain the driver's license?”秋意寒就钻进车子,问道:“你拿到驾照了?”„Took.”Tang Zhongsaid. „Verysmalltimewill drive. Butat that timeonly thenpickup truckopened——Ito operate the pickup truckrunningmountain road, canrun up to over 100yards. A driving skillspracticesto come outat that time. However, that timewas the driving without a license. After Mingzhu / pearl, discovered that a driver's license is really not convenient, makes one helpregister. A while agotested. Veryeasily.”
“拿了。”唐重说道。“很小的时候就会开车了。只不过那时候只有皮卡开——我开着皮卡跑山道,都能跑到一百码以上。一身车技就是在那个时候练习出来的。不过,那时候是无证驾驶。到了明珠后发现没个驾照实在不方便,就让人帮忙报名。前段时间去考了一回。很容易就过了。”Qiu Yihanis pursing the lips, said: „Iwas stupid. Studies the car(riage) unable to learn. Alwayswas scoldedby the coach. Ido not wantto study.”秋意寒撅着嘴,说道:“我笨死了。学车都学不会。总是被教练骂。我都不想学了。”„Does not needto worry. Takes your time.”Tang Zhongsaid with a smile. Heknows, many girlsare driving the talent in thisaspecttruly to weaklyinmansome. Thisis very normalmatter. „Or, do Iteachyou?”
“不用着急。慢慢来。”唐重笑着说道。他知道,有很多女孩子在驾驶这方面的天赋确实要弱于男人一些。这是很正常的事情。“要不,我教教你?”„Does not use.”Qiu Yihanshakes the head. Tang Zhonghas the timeto have a look ather, she is not willingwith great difficulty the timewasteonstudy the car(riage).
“不用。”秋意寒摇头。唐重好不容易才有时间过来看看她,她才不愿意把时间浪费在学车上面。„Iaskedyouto have the feast.”Tang Zhongsaid.
“那我请你吃大餐去。”唐重说道。„Good.”Qiu Yihanhappynod.
“好。”秋意寒高兴的点头。Huangpuriver bank. Tastenobility.
黄浦江边。味爵。
The tastenobilityisItalianRestaurant of family/homesaid/tunnel, theirEnglishnamesare very long, Tang Zhongdoes not recordclearly. Felt the taste that actuallytranslateschewsthesetwocharactersto be popular.
味爵是家地道的意大利餐厅,他们的英文名称很长,唐重都记不清楚。倒是觉得翻译过来的味嚼这两个字通俗好懂。
When the service personnel who are responsible forgreetingseeTang ZhongWeiwei / slight (humble)surprise, actually is also onlynodWeixiao / smile, withoutdisclosure. Evenhas not made noiseto inquire that the judgment of oneselfis whether accurate.
负责迎接的服务人员看到唐重时微微诧异,却也只是点头微笑,没有声张。甚至都没有出声询问自己的判断是否准确。Inthisplace, the celebritycelebritieseat mealare the unusually / exceptionallynormalmatter. Every dayvariousbothtypesfamousandcome, theyhave become accustomed.
在这个地方,明星名流来吃饭是非常正常的事情。每天都有各种大牌而来,他们早已经习以为常。Tang Zhongelectednear the windowposition. Eats mealinthisplace, canenjoys the good foodwhileappreciatesriver scenery.唐重选了临窗的位置。在这个地方吃饭,可以一边享受美食一边欣赏江景。Qiu Yihan is also very satisfied with thischoice, sitting of facebelt/bringhappy expressionopposite ofTang Zhong.秋意寒也对这个选择很满意,脸带笑意的坐在唐重对面。Tang Zhongcloses the menu board, saidtoQiu Yihan: „Youcome. Althoughsomepeoplerecommendedme saying that thisrestaurantwas good, but, Iknew nothingto the Italian cuisine. Ieatanythingnot to know.”唐重把餐牌合上,对秋意寒说道:“你来点吧。虽然有人推荐我说这家餐厅不错,但是,我对意大利菜一窍不通。我连吃什么都不知道。”Recommends the person in thisrestaurantisWilliam Ji. Tang Zhonghit the personyesterday evening, moreoverwhathitsperson who isoneslightlyhas the background. Suchmatter, the Tang ZhongnaturealarmsJiang Taoembarrasseddirectly. Moreover, hefelt, something can the oneselfsolutionon the oneselfsolution, or/is stilldo not use the strength of country.
推荐这家餐厅的人是姬威廉。唐重昨天晚上打了人,而且打的是一个小有来头的人。这样的事情,唐重自然不好意思直接惊动江涛。而且,他觉得,有些事情能够自己解决就自己解决,还是不要动用国家的力量。Therefore, hegaveWilliam Jito hitpassedtelephone, madeWilliam Jito go to the brocadefoodparkto drink the morning teatogether. While convenientthatseveralmatter that takes a beatingyoungstergave the solution.
所以,他就给姬威廉打了通电话,约姬威廉一起去锦食苑喝早茶。顺便把那几个挨揍小青年的事情给解决了。William Jiis really famousinMingzhu / pearl, hisonetelephonecalled the brocadefoodparkthatseveralboys.姬威廉果然在明珠大名鼎鼎,他一个电话就把那几个小子叫到了锦食苑。Whateven morecoincidenceis, thatbyhisfriendsare called‚chicken’cockscombnamedJiLei, is the William Jidistantly relatedyounger male cousin. Hesaw that William Jilooked like the mouseto see the cat, wantsto comenot to dareto look for the troubles of twofatBBQ restaurantsagain.更加巧合的是,那个被他的朋友们称为‘小鸡’的鸡冠头叫做姬磊,是姬威廉的远房表弟。他见到姬威廉就像是老鼠见到了猫,想来也不敢再去找二胖烧烤店的麻烦。Tang Zhong was worried that theylook for the trouble of fattyboss.唐重就是担心他们找胖子老板的麻烦。Theyapologizeddid not say, after William Jireprovedone, just before leavingtimehad not forgotten that helpedthemgive the knot the breakfastmoney.
他们赔礼道歉不说,被姬威廉训斥了一顿后,临走的时候还没忘记帮他们把早餐钱给结了。
After finishing up, Tang Zhongsaid that mustask the onewoman friendto eat meal, asked that William JiMingzhu / pearlwhichhotelwas good. William JiworthilyisMingzhu / pearllove saint, recommendedfourcontinually, moreoveris the east, west, south, and northfourdirectionsrespectivelyone, whichregion will see the friendsnot to harm the matter.
完事之后,唐重说要请一位女性朋友吃饭,问姬威廉明珠哪家饭店不错。姬威廉不愧是明珠情圣,一连推荐了四家,而且是东西南北四个方向各一家,无论是在哪个区域见朋友都不会误事儿。Tang Zhongchose the tastenobility.唐重就选择了味爵。Naturally, at this timewas not suitableto bringWilliam Jito seeQiu Yihan. Otherwise, healsothinks that thisis the provocation.
当然,这个时候也不适合带姬威廉过来见秋意寒了。不然的话,他还以为这是挑衅呢。„Youare really fierce.”Qiu Yihanholds the warmdrinking glass, the eyehas the happy expressionto look atTang Zhong saying: „At that timeIyourecognized, surprisednearlyspooneating.”
“你真厉害。”秋意寒捧着温热的玻璃杯,眼睛带着笑意看着唐重说道:“当时我把你认出来的时候,吃惊的差点儿把勺子给吃掉。”„Youare fiercer than me, evenspooncaneat.”Tang Zhongsaid with a smile. „Iwas also compelled. Theyforce somebody to do something he incapable.”
“你比我厉害,连勺子都可以吃掉。”唐重笑着说道。“我也是被逼的。他们赶鸭子上架。”„Not.”Qiu Yihansaid. „Beforehad not listened toyouto sing, mybirthdaytime, youhave not sung——not to think that yousangare so of pleasant to hear.”
“才不是呢。”秋意寒说道。“以前从来没听过你唱歌,我生日的时候,你也没有唱——没想到你唱歌这么好听。”Speaking of the Qiu Yihan birthday, the silence of two peoplebothmoment.
提起秋意寒,两人都有片刻的沉默。Thatevent, is a minute/share of mountain ridge that two peoplerelate, isQiu YihanNanjing Universitydiscontinues studies, enters the primary factor of society.
那一次事件,算是两人关系的分山岭,也是秋意寒南大辍学,走进社会的主要因素。„Sorry.”Qiu Yihansaidin a soft voice.
“对不起。”秋意寒轻声说道。„Listened tomysongtomesay that ‚sorry’, is so coarse? Althoughon the mediasawfrequentlysomepeoplescoldedme, withoutyouscoldedwas so cut-throat?”Tang Zhongdirectstootheraspectshermeaningintentionally. Thattopictoo heavywas heavy, hedoes not wantthereforeto affecttwo peoplemood.
“听了我的歌就要对我说‘对不起’,有这么难听吗?虽然经常在媒体上看到有人骂我,也没有你骂的这么凶狠吧?”唐重故意把她的意思向其它的方面去引。那个话题太沉重了,他不想因此影响到两人的心情。„Yes. Yousangto be coarse. Ilikehating to get out of bedevery morning, mustrecord, when the alarm clockis good.”Qiu Yihanunderstandshismeaning, followsto chat.
“是啊是啊。你唱歌难听死了。我每天早上喜欢赖床,要录下来当闹钟才好。”秋意寒明白他的意思,也跟着说笑起来。Out of the windowheavy snowcovers, the indoorvegetable/dishliqueursalcohol, girlprettyis sensible, the topicis relaxed, thisdinnerreallyresources are well used.
窗外大雪覆盖,室内菜香酒醇,女孩儿漂亮懂事,话题轻松有趣,这顿晚餐实在物有所值。
When has eaten meal, buries the list, Tang Zhonghas been helpingQiu Yihanlift the coatis goodto facilitateherto put on, actuallysaw that the onefamiliarfacehugs the prettywomanto walktohere.
吃过饭,埋过单,唐重正帮秋意寒举着大衣好方便她穿上时,却看到一张熟悉的面孔搂着个漂亮的女人向这边走过来。Liu Weidong.刘伟东。PresidentMIFU GroupLiu Mingweison.MIFU集团总裁刘明威的儿子。Sincepreviousinvitation, after Tang ZhongalsoactsTang Xininstallingto be drunkto attemptto sexually harassto supportLin HuiyinLiu Weidonghits the stuporhospitalization, two peoplelaterhad not met.
自从上次宴请事件,唐重还扮演着唐心把装醉企图调戏包养林回音的刘伟东打昏迷住院之后,两人之后再没有见过面。
If nottodaybumps intofortunately, Tang Zhongalmostforgotexistence of thisperson.
如果不是今天凑巧碰到,唐重几乎忘记了这个人的存在。Heis huggingwomanTang Zhonga littlelooks familiar. Earnestthought the period of time, fightsplayinsideto actConsortone a palace that broadcastrecentlyhotly the actress of empress. Moreover, looks at the face shapestature, but alsoreallyhastwopointswith the Lin Huiyinsimilarity.
他搂着的女人唐重有点儿面熟。认真的想了一阵子,才记起来是最近热播的一部宫斗剧里面扮演着一个贵妃娘娘的女演员。而且,看脸盘身材,还真有两分和林回音相似的地方。Liu Weidonghas not thought that will bump intoTang Zhong here. His firstfeelingthought that thispersonlooks familiar, thenthinks,thiswasn'trecentlypopularTang Zhong?刘伟东也没想到会在这儿碰到唐重。他第一感觉就是觉得这个人面熟,然后才想起来,这不就是最近火爆的唐重吗?Until now, hethatbitter hatredonTang Xin, Tang Zhongtransforms the statussuddenly, hereallydid not have the meansto respondall of a sudden.
一直以来,他都把那场深仇大恨记在唐心身上,唐重突然间转变身份,他一下子还真没办法反应过来。„Tang Zhong?” The womendo not know that Liu WeidongandTang Zhonghave had the gratitude and grudges, seesTang Zhong, but also is a little slightly excited, approaches and Tang Zhonghandshake, said: „IamLi Jing. Ilikelistening to the Butterflysongvery much. YourXiangtanconcertwas too splendid, crying that lookedImustmove.”
“唐重?”女人不知道刘伟东和唐重有过恩怨,看到唐重,还稍稍有一点儿兴奋,主动上前和唐重握手,说道:“我是李晶。我很喜欢听蝴蝶的歌。你们的香滩演唱会太精彩了,看的我都要感动的哭了。”„Thank you. Iknowyou. Yourperformance is also very splendid.”Tang ZhongWeixiao / smileandsheshakes hand. HeandLiu Weidongcontradictiondo not needto migratetothisgirlon.
“谢谢。我知道你。你的表演也很精彩。”唐重微笑着和她握手。他和刘伟东的矛盾没必要迁移到这个女孩子身上。„Real? indeedtooThank you.”Li Jinghas not thought that Tang Zhongalsoknowsoneself, washappilyis really bad. Sheanticipateslooks atTang Zhong, said: „seldomhas the opportunity to happen happen to meetyou, can Itake a group photowithyou?”
“真的吗?真是太谢谢了。”李晶没想到唐重也认识自己,实在是高兴坏了。她期待的看着唐重,说道:“难得有机会能够遇着你,我能够和你合张影吗?”„Does not have the issue.”Tang Zhongcompliedrefreshedly.
“没问题。”唐重爽快的答应了。„Good.”Li JinggivesLiu Weidong the cell phone, thenoneselfrunsto hug the arm of Tang Zhong to take a group photowithhim.
“太好了。”李晶把手机递给刘伟东,然后自己跑过去搂着唐重的手臂要和他合影。
The face of Liu Weidongwas madcrookedly.刘伟东的脸都气歪了。Before, hepursuedLin Huiyin, but alsowithouttouchingstarted, byTang Xin that thisboydisguised ashittinginjuryhospitalization.
以前,他追求林回音,还没摸一下手,就被这小子假扮的唐心给打的受伤住院。Now, hepursuedLi Jing, Li Jingactuallyranto hughishandon own initiative, but alsomadeoneselfphotographtothem.
现在,他追求上了李晶,李晶却主动跑去搂他的手,还让自己给他们拍照。Hehas not photographed.
他没有拍照。Waves the arms about, Li Jing'scell phonewas poundedbyhimon the floorfallscrushes.
一甩手,李晶的手机就被他砸在地板上摔得粉碎。Li Jingdoes not know why Liu Weidongrespondedis so intense, was in front ofpeerto be flung the cell phoneby the boyfriend, shethought that thiswastohershame.
李晶不知道刘伟东为何反应这么强烈,当着同行的面被男朋友甩了手机,她觉得这是对她的羞辱。„Liu Weidong, were youinsane? Why can youfallmycell phone?”Li Jingis scoldingtoLiu Weidong.
“刘伟东,你疯了?你为什么要摔我的手机?”李晶对着刘伟东呵斥道。„Are yousick? Whatpersoncollects the photograph? Wantsyouto lie downIto pattoyouto the bed?”Liu Weidongsaidwickedly.
“你有病啊?什么人都凑上去拍照?要不要你们到床上去躺着我给你们拍啊?”刘伟东恶狠狠地说道。Tang Zhonga few wordsdo not have the throat, the girlfriendfirstto act crazytooneself, letsin the Liu Weidongfaceembarrassed. The one's secret worriesrecurrent attack of heart, hatedTang Zhong, hatednot to have the meaningful glancenot to haveLi Jing of intelligence quotient.唐重一句话没吭,女朋友先对自己发飙,更让刘伟东面子上难堪。心里的隐痛再次发作,恨极了唐重,也恨极了没有眼色没有智商的李晶。„Whatperson do youwantto becomeme?”SchoolmateTang Zhongis angryvery much. SchoolmateTang Zhongthought that oneselfreceived the greatestinsult. „My does possiblego to bedcasually? Iamcelebrity. Ihave the moral integritygood?”
“你把我想成什么人了?”唐重同学很生气。唐重同学觉得自己受到了莫大的侮辱。“我怎么可能随随便便就和人上床?我是明星。我有节操的好吧?”„Liu Weidongyour—— your hooligan who does not have the quality. Weended. break up. Nowonbreak up.”Li Jingclenches teethto say.
“刘伟东你——你这个没素质的流氓。我们完了。分手。现在就分手。”李晶咬牙说道。Then, herturns aroundlooked atTang Zhongone, saying of apology: „Mr. Tang, is really unfair to——Inot to think that will havesuchmatter. Letyoulook at the joke. Next timewill have the opportunityweto take a group photoagain.”
然后,她转身看了唐重一眼,歉意的说道:“唐先生,实在对不起——我没想到会发生这样的事情。让你看笑话了。下次有机会我们再合影吧。”„Has not related.”Tang Zhongcomfortswas saying. „Canhelpyousee through the countenance of oneman, takes a group photooneis more cost-effective than?”
“没关系的。”唐重安慰着说道。“能帮你看穿一个男人的嘴脸,比一张合影更划算吧?”„Youwill really comfort the person.”Li Jinggiggles. „Right, can Mr. Tangkeep a name card?”
“你真会安慰人。”李晶咯咯的笑了起来。“对了,唐先生能留张名片吗?”„Ido not have the name card. Only has the telephonenumber.”Tang Zhongsaid. Hetook the pen and notepadfrom the table, severalwroteto giveLi Jing the oneselfcell phone number. „Has the opportunityto eat mealtogether.”
“我没名片。只有电话号码。”唐重说道。他从桌子上取了笔和便笺,唰唰几笔把自己的手机号码写了上去送给李晶。“有机会一起吃饭。”„Good. Ianticipatevery much.”Li Jinggiggles.
“好的。我很期待哦。”李晶咯咯的笑着。Heranti-Tang Zhongtelephonenumberreceivesto admitinbag, is stepping onhigh-heeled shoesgigglegetting out of the way. No longerlooks straight atto have a liking forLiu Weidongoneradically.
她反唐重的电话号码收起来放进包包里,然后踩着高跟鞋咯咯咯的走开。根本不再正眼看上刘伟东一眼。Liu Weidonginsidelooks that two peopleflirtskeeptelephonemutually, complexionis gloomy, the eyesoontorched.刘伟东在旁边看着两人的打情骂俏互留电话,脸色阴沉,眼睛都快要喷火了。„MissTang. Should notcallyouto——forMr. Tangnow. Initially the fantouchedyourbuttocks, youwerebecausefeared the exposurestatus, thereforekicked the wound?”Liu Weidongridiculedsaid with a smile. „If we had knownMr. Tanghas the fondness of transvestite, ourMIFUprovidedseveralsexyclothesto photographtoyou.”
“唐小姐。哦,不对——现在应该称呼你为唐先生了。当初歌迷摸你屁股,你是因为怕曝光身份,所以才把人踢伤吧?”刘伟东讥笑着说道。“早知道唐先生有男扮女装的癖好,我们MIFU就多提供几套性感的衣服给你拍照了。”Tang Zhongwith a laughlooks atLiu Weidong, said: „When Iplay the role of the woman, canmakeyou unable to pick up the woman. When Iam the man, canrobyourwoman——regardless of whether I am a woman or man, to you are the disaster?”唐重笑呵呵的看着刘伟东,说道:“我扮女人时,可以让你泡不着女人。我做男人时,可以抢走你的女人——无论是小姐还是先生,对你来说都是灾难吧?”„——”
“——”
( PS: ThankMikimotohandsome fellowhitto enjoyagain. Rushed to the hegemonquickly. Jumpsonegroup of people to makeoldwillowbrain-deadpowder? Aha, oldwillowmostliked the brain-deadpowder.
(PS:感谢御木本帅哥的再次打赏。快冲上盟主了。跳出来一群人要做老柳的脑残粉?啊哈哈,老柳最喜欢脑残粉了。Moreover, neighborsmallpowder? God, smallgirlhow longhasn't appeared?)
另外,邻家小粉?天啊,小丫头多长时间没有出现了啊?)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button