Chapter 339, cannotsayugly!
第339章、不许说难看!Weoftencurse at people the virulentpersonto call the speechfor‚poisonous snake’sharply.
我们时常把说话犀利骂人恶毒的人称为‘毒蛇’。InLiu Weidongheart, Tang Zhongwhereis the poisonous snake? Heis a variantvariationtoxicityturnstime of cobrakingsimply.
在刘伟东的心里,唐重哪里是毒蛇啊?他简直就是一条变种变异毒性翻倍的眼镜蛇王。
The Tang Zhongwordsknife, the pokedpersontattered and tornblooddrippings the pain to suffer extreme distresslikely.唐重的话像刀子,戳的人千疮百孔鲜血淋淋痛得死去活来。
The Liu Weidongpsychological qualityis powerful . Moreover, hehad undergone the Tang Zhongeven moreviolencebarbarictestbefore, therefore can also the standingbodynot fall face downat this time.
要不是刘伟东心理素质强大,而且,他之前已经经过了唐重更加暴力野蛮的考验,所以这个时候还能站直身体没趴下。„Tang Zhong, do not go too far.”Liu Weidong the sky of facegloomythis timeout of the windowprobably.
“唐重,你别欺人太甚。”刘伟东的脸阴沉的像是此时窗外的天空。„Youfeltmywhichremarkisn't right?”Tang Zhongasked back.
“你觉得我哪句话说的不对?”唐重反问。„Your——”Liu Weidonglooked atTang ZhongQiu Yihanone, coldsaid with a smile: „great celebritypicking up girlsalsoindeedhas the advantage. Is eatingin the bowl, looks in the pot. Lucky in lovegreat. Eatenare too many, youdid not fear that is choking?”
“你——”刘伟东看了唐重身边的秋意寒一眼,冷笑着说道:“大明星泡妞还真是有优势。吃着碗里的,看着锅里的。艳福不浅啊。吃的太多,你就不怕噎着了?”„Yousaid that indeedwas unfair tome. Ihave not been eatingin the bowl, has not looked in the pot. Continuouslyhungry, wherewill be choking?”
“你这么说真是冤枉我了。我没吃着碗里的,也没看着锅里的。一直饿着,哪会噎着?”„Isoneselfrunning over in pot makes one eat.”Qiu Yihangrinningsaying. Thissillychild, such a cavity, was equal totacitly approvingoneselfis that Liu Weidongsaid‚inbowl’.
“是锅里的自己跑过来让人吃哦。”秋意寒笑嘻嘻的说道。这傻孩子,这么一出腔,就等于默认了自己就是刘伟东所说的那个‘碗里的’。TrulywasLi JingapproachedandTang Zhonga moment agosays something to smooth things over, Tang Zhongwas only the performanceslightlywarmsomethat's all.
刚才确实是李晶主动上前和唐重搭讪的,唐重只是表现的稍微热情了一些而已。These wordslistenin the ear of Liu Weidong, was equal tobeing made up a bladebyQiu Yihan.
这句话听在刘伟东的耳朵里,又等于是被秋意寒补了一刀。Hits? Hecannot be victoriousTang Zhong.
打吧?他打不过唐重。Scolded? ScoldedTang ZhongandQiu Yihantwo peoplecombines.
骂吧?骂不过唐重和秋意寒两人组合。heartsuppressesa lot ofair/Qinowhereto vent, leavesescapes, indeedmakeshisonset and retreatawkward.心里憋着一肚子气无处发泄,离开又是逃跑,真是让他进退为难。„Mister, youaredine?” The voice of service personnelsavedLiu Weidongpromptly.
“先生,请问您是来用餐的吗?”服务人员的声音及时的挽救了刘伟东。Theystand here most of the day, Liu Weidongalsofell the cell phone. Has brought to the attention of service personnel. At this timecaught up, wasstops the situationfurtherdeteriorating.
他们站在这边大半天,刘伟东还摔了手机。早就引起了服务人员的注意了。这个时候赶过来,也是阻止事态进一步恶化。„Does not eat.”Liu Weidongdrankone, turns aroundwalkedtowardoutside.
“不吃了。”刘伟东喝了一声,转身朝外面走去。Tang Zhongsmiles, bringingQiu Yihanto leave the tastynobility.唐重笑了笑,带着秋意寒离开味爵。„The onemousewent badpotgoodsoup.”Saying of Tang Zhongapology. Hispersonal connectionis not good, the personal enemyproliferates the world. Finds a placeto eat mealcanbumpseveral. Reallyaffectsmood.
“一只老鼠坏了一锅好汤。”唐重歉意的说道。他的人缘不好,仇人遍布天下。找个地方吃顿饭都能碰着好几个。实在是影响心情。„Howcan?”Qiu Yihansaid with a smile. „Hereenvironmentvery good, the vegetable/dishalsosuitsmyappetitevery much, after buryinglist , after having the food, dessert——is colorful. Alsoisfollowsyouto havesuchgood playto look.”
“怎么会呢?”秋意寒笑着说道。“这里的环境很好,菜也很合我的胃口,埋过单后还有饭后甜点——多丰富多彩啊。也就是跟着你才有这样的好戏看。”„Are youpraisemeor/is stillto scoldme?”Tang Zhongwas been happybyherwordsair/Qi. Watched the duskyweather, said: „Do Idriveto deliveryouto go back?”
“你这是夸我呢还是骂我呢?”唐重被她的话气乐了。看了看灰蒙蒙的天色,说道:“我开车送你回去?”„Un.”Qiu Yihannods.
“嗯。”秋意寒点头。Tang Zhongdroveto deliverQiu Yihanto the Blue Sea and Blue Skycommunityentrance, the vehiclestopped, meaning that Qiu Yihanhas not actually gotten outimmediately.唐重开车送秋意寒到了碧海蓝天的小区门口,车子停了下来,秋意寒却没有立即下车的意思。Outsideworldis vast and hazy, incar(riage)actuallynarrow and smallwarm.
外面天地沧茫,车内却狭小温暖。
The broadcasting stationis puttingHeavenly KingJacky Cheung'soldsong«HerTo listen toMyConcert», the soundwas full of the magnetismhoarsely, manyyears of classicsalso make one be worth hearing a hundred timesuntil now.
广播电台在放着天王张学友的老歌《她来听我的演唱会》,声音沙哑充满了磁性,多年经典直到现在还让人百听不厌。
The yearsare listening tousto singhave no complain and regret
岁月在听我们唱无怨无悔Sangoneselfto burst into tearsinapplause
在掌声里唱到自己流泪Hey
嘿Sangoneselfto burst into tears——
唱到自己流泪——Does not know that is the Heavenly Kingsinging sound is too good, or/is stillQiu Yihanhear of investmentsare moved.
不知道是天王的歌声实在太好,还是秋意寒听的过于投入动情。
The eye socket of Qiu Yihanblushes, looks atTang Zhong saying: „Next time, Imustlisten toyourconcert.”秋意寒的眼眶发红,看着唐重说道:“下次,我要去听你的演唱会。”„Good.”Tang Zhongnods. „If it is still on.”
“好。”唐重点头。“假如还开的话。”Hepulls out the paper goodsto wipe the eyetoQiu Yihan, whenhermoodwas calmer, opens the car(riage)cabinet, took the onebeautifully packagedgift boxto giveQiu Yihan, said: „BuysinXiangtan. Mytasteis ordinary, do not shut out.”
他抽出纸巾给秋意寒擦眼睛,等到她的情绪平静了一些,才拉开车柜,取了一个包装精美的礼品盒递给秋意寒,说道:“在香滩买的。我的品味一般,你不要嫌弃。”„Thank you.”Qiu Yihanhas not thought that alsohas the gift, methappily. Nottooobvious of meaningperformance, althoughdoes not abandon, or/is stillverycalmforced in bag.
“谢谢。”秋意寒没想到还有礼物,高兴的接了过去。又不太意思表现的过于明显,虽然不舍,还是很淡定的塞进了包包里。„Goes back.”Tang Zhongsaid.
“回去吧。”唐重说道。„Un.”Qiu Yihannods, opens the vehicle door to get out.
“嗯。”秋意寒点头,推开车门想要下车。Bang——
砰——Sheclosed the vehicle door, the personalsositsin the secondarycabplacehas not moved.
她又把车门关上了,人还坐在副驾驶室座上没有动弹。Cheekredlooks atTang Zhong, the eyesoonoverflows the water, said: „Actually——I have the gift to give toyou.”
脸蛋红红的看着唐重,眼睛都快要溢出水来,说道:“其实——我也有礼物要送给你。”„Right?”
“是吗?”
The heart of Tang Zhongthump thumpjumps.唐重的心怦怦直跳。Thought, cancome?
心想,又要来了吗?Helooks atQiu Yihan, closes the eye of oneselfslowly.
他看着秋意寒,缓缓闭上自己的眼睛。In this case, won't shebe embarrassed?
这样的话,她就不会不好意思了吧?„Good. Youcanopen the eye.”Qiu Yihansaidsuddenly.
“好啦。你可以睁开眼睛啦。”秋意寒突然间说道。Was OK?
可以了吗?Howto be OK?
怎么就可以了?Tang Zhongtouched the mouth, withoutfeeling. Which did shekiss?唐重摸了摸嘴,没感觉啊。她亲哪儿了?„good-looking?”Qiu Yihanasked.
“好看吗?”秋意寒问道。„What?”Tang Zhonglowers the head, discovered that on the neckwere many a whiteobject, looks at the appearanceandquality of material——shouldbe a scarfkind of thing?
“什么?”唐重低头,发现脖子上多了一条白色物体,看模样和质地——应该是围巾一类的东西吧?„Ijuststudied.”Qiu Yihanis hanging down the head, does not darewithTang Zhongeyeto look face to face. „Cannotsaynotgood-looking.”
“我才刚刚学。”秋意寒低垂着脑袋,不敢和唐重的眼睛对视。“不许说不好看。”Then, sheopens the vehicle doorto sneak offfast.
说完,她推开车门快速开溜。Tang Zhonglooks that hangs the needle eyesizevaryingtextureis able to discriminateon the oneselfneckcarelesslymakes the scarf of irregular patternarrangement, indeedis not knowing whether to laugh or cry.唐重看着挂在自己脖子上针眼大小不一纹理粗疏有别做着不规则图案排列的围巾,真是哭笑不得。„Notgood-looking.”Tang Zhongsaid.
“是不好看。”唐重说道。Then, heknit a knoton the neck the scarf, feltcarefully, said: „But very warm.”
然后,他把围巾在脖子上打了道结,仔细的感受了一番,说道:“不过很暧和。”
The Qiu Yihanone breathrunsproficiently, is tiredpants, the foreheadhad/left the levelhotperspiration.秋意寒一口气跑到家,累得气喘吁吁,额头都出了层热汗。„Yihan, what do yourundry? Has the wolfto pursueyou?” The grandmotherwelcomed, musthelp the Qiu Yihanhandbag.
“意寒,你跑那么快干什么?有狼追你啊?”外婆迎了上来,要帮秋意寒提包。„Runswarmly.”Qiu Yihanfastkicks the boots on foot, changes the slipperto runtowardroominside.
“跑跑暖和。”秋意寒快速的把脚上的靴子踢掉,换上拖鞋就往房间里面跑去。„Aii the ——sillychild, eats the soup. Hē the soupprotection against the coldquickly.” The grandmothershoutedinbehind the bodyshouts.
“哎哎——傻孩子,喝汤啊。快喝汤御寒。”外婆在身后吆喝道。„Iam not hungry.”Qiu Yihancomplied withone, ‚bang’roomgateclosing.
“我不饿。”秋意寒答应了一声,‘砰’地一声把房间门给关上了。Shelosestoward the bedonbag, thentakes outTang Zhongto give her smallgift boxheheto laugh foolishly.
她把包包往床上一丢,然后取出唐重送给她的那个小礼品盒嘿嘿傻笑。She the gift boxheldmouth‚MUA’kissedone, then Little Xin / carefulcautiouslyoutsidepacking paperdisassembling.
她把礼品盒捧到嘴边‘MUA’的亲了一口,然后这才小心翼翼的把外面的包装纸给拆开。insideisoneis hoodwinking the smallwooden box of purplecotton fabric, sheopens the lid, seeinginsideispair of silverbrightstud earrings.里面是一个蒙着紫色棉布的小木盒,她把盒盖打开,看到里面是一对银光闪闪的耳钉。Cartier SAstud earrings. This year'sclassical.
卡地亚耳钉。今年的经典款。Qiu Yihanusuallylikesreadingsomefashion magazines, is not strangetothistype of luxury goods.秋意寒平时喜欢看一些时尚杂志,对这种奢侈品一点儿也不陌生。Sheholdsstud earringsto sittodressing and applying makeupfront of the stage, places the earto gesticulatethem.
她捧着耳钉坐到梳妆台前,把她们放在耳朵边比划着。
The grandmothercarriesonebowl of ginseng/partakesoupto enter the room, saw that sitsis dressing and applying makeupfront of the stageQiu Yihan, said: „Yihan, do yougesticulatestud earringsto do? Youdo not have the earhole, cannot wear.”
外婆端着一碗参汤进屋,看到坐在梳妆台前的秋意寒,说道:“意寒,你比划耳钉干什么?你没有耳洞,又戴不上。”„Canmake the earhole.”Qiu Yihanfacetendergruffsmiling, the appearanceseems like the onelazysmallfox.
“可以打耳洞啊。”秋意寒一脸娇憨的笑着,模样像是一只慵懒的小狐狸。„ai yo, before myXiaobao / small treasureshell——, makesyoumake the earhole, yousaid that feared the painis not willingto hit. Hownowto change the mind?”
“哎哟,我的小宝贝——以前让你打耳洞,你说怕痛不愿意打。现在怎么又改变主意了?”„Because——”Qiu Yihangets hold of the gift in hand, said with a smile: „BecauseIhadpair of stud earrings.”——
“因为——”秋意寒握紧手里的礼物,笑着说道:“因为我有了一对耳钉啊。”——Over the following several days, Tang Zhonghas not gone out. But the nesthas read the learn/studyinschoolinside.
接下来的几天,唐重没有外出。而是一直窝在学校里面看书学习。Heboasts extravagantlyin front ofJiao YuhengDepartment Head, said that musttest is firstcomes out. remarkwent out, but, cantestfirstreallynot to have the meansto guarantee.
他在焦育恒院长面前夸下海口,说要考个全系第一出来。话说出去了,可是,能不能考出第一还真没办法保证。Took a test the uncertainty of thistype of thing is too many. Good that especially the liberal artsdomain, whichoneanswermakes, whichoneanswerwritesis not good, humanitariansees the benevolentto different people have different views. Not necessarilyoneselfis more powerful than otherseven more.
考试这种东西的不确定性太多了。特别是文科领域,哪一个答案做的好,哪一个答案写的不好,仁者见仁智者见智。不见得自己就比别人更加强大一些。Did not sayother, isJiao Nanxinis not worse than oneself. Moreoversheis a girl, usuallystudies hardcompared withoneself. After Jiao YuhengDepartment Headmethod of goading somebody into actioncauses, under herpresentcertainlyiswith a sudden burstto wantinthisterminal examinationsto cutto falloneself.
不说别的,就是焦南心就不比自己差。而且她是女孩子,平时就比自己用功。焦育恒院长的激将法使出来之后,她现在肯定是卯足了劲儿想要在这次期末考试上把自己斩落马下。Not is only Tang Zhong, Hua Mingalsono longerplayed cardsLiang Taoalsono longerto be busypicking up girls, two peopleare also a bookwormseriouslyrecite the teacherhas delimited the testkey point. Li Yustilllayon the bed of hisupper berth, earwiper plugearphone, but the novel in hishandturned into the textbook.
不仅仅是唐重,就连花明也不再和人打牌了梁涛也不再忙着泡妞了,两人也一本正经的啃起了书本背诵老师划过的考试重点。李玉仍然躺在他上铺的床上,耳朵上塞着耳机,只不过他手里的小说变成了课本。
Everyone is trying hard, no oneis willingto hang the branch.
每个人都在努力,没有谁愿意挂科。Tang Zhongis also thinking the librarycheckssomematerials. But, heunderestimated the oneselfpopularity and influenceagain.
原本唐重还想着去图书馆查些资料呢。可是,他再次低估了自己的人气和影响力。Hethinks that the oneselfexposurerate/leadis so high, everyonehas lookedto be sick ofthisface. Whathas not thought that hisarrivalcaused the stir. More and more studentswell upto the library. Everyoneyellshisname, the moodis almost losing control.
他以为自己的曝光率这么高,大家已经看厌烦了这张脸。没想到的是,他的到来引起了轰动。越来越多的学生向图书馆涌过来。大家叫喊着他的名字,情绪几近失控。Finally, the or/is stilllibrary managementpersonnelhelpopen the back door, hecanescape.
最后,还是图书馆管理人员帮忙把后门打开,他才得以逃脱。
After running, somewhatis also regrettable, becausein the middle of the crowdhasseveralSenior Sisterslong is quite truly splendid, moreover before him, has not seen.
跑出去之后又有些遗憾,因为人群当中有几个师姐长的确实相当出色而且他以前没有见过。
Then takes a test. In addition the literacy classproject, altogethermusttestseven. Withintwodayscantest.
接着便是考试。加上文化课项目,总共要考七项。两天之内就可以考完了。Takes a test, has the studentto startto packto be aboutto go home.
考试完毕,就有学生开始打包准备回家。Tang Zhonghas not left, Jiao Nanxinhas not left.唐重没有离开,焦南心也没有离开。BecauseJiao Yuhengreassignedtwo peopleexamination papersspecially, looking for the institutedepartmentwas severestharshestTeacherGao Zhiyuanto helpreview. Hedoes not haveto beginpersonally, said that is fair.
因为焦育恒特别把两人的卷子抽调了出来,找了院系最严厉最苛刻的高志远老师帮忙批阅。他没有亲自动手,说是为了公平起见。In the officefalls the needle to hear,TeacherGao Zhiyuansitsin the Jiao Yuhengdeskborderapproves the volume, Tang ZhongandJiao Nanxinsitsonsofa of reception roomwaits.
办公室里落针可闻,高志远老师坐在焦育恒的办公桌边沿批卷,唐重和焦南心坐在会客厅的沙发上等待。Two peopleareoneare without turning a hairare not seriousto seemoneself the opponent to completelyhave no trouble the firstproudappearance, occasionallylookto look face to face, quickcast aside.
两人都是一幅面不改色完全不把对手当回事儿好像自己就要稳拿第一的骄傲模样,偶尔眼神对视,也很快就撇了过去。Jiao Yuhengsitsinsideis drinking tea, a whilehas a look atTang Zhong, a whileto look atJiao Nanxin, moodis happy, a happy expression of face.焦育恒坐在旁边喝着茶,一会儿看看唐重,一会儿又瞄瞄焦南心,心情舒畅,一脸的笑意。Twosuchtreasureapprentices, does hehold true is unhappy? Moreover, thesetwochildrensit together the appearance is really also likable.
有两个这样的宝贝徒弟,他有什么理由不开心?而且,这两个孩子坐在一起的模样也着实招人喜欢。Heremembers the words that the spouseandhespoke, hasto imagine the Tang Zhongmovefor the granddaughter's husband of theirfamily/home. At that time after helistened, had not agreed,said is to make themdevelopfreely. Child'smatterchildoneselfcanprocess.
他想起老伴和他说的话,有意想把唐重招为他们家的孙女婿。当时他听了之后没同意,说是让他们自由发展。孩子的事情孩子自己能处理好。Nowlooks like, isoneselfactsto helpask a mouth?
现在看来,是不是自己出面帮忙问一嘴?Long time, TeacherGao Zhiyuanputs down the fountain pen that in the handhas paddledfinally. Looks at the examination paperponder.
良久,高志远老师终于把手里一直划动的钢笔搁下。看着试卷沉思。„Old Gao, ok?”Jiao Yuhengmakes noiseto ask.
“老高,好了?”焦育恒出声问道。„Ok.”TeacherGao Zhiyuansaid.
“好了。”高志远老师说道。„How manydifferences did theytest?”Jiao Yuhengstands upto ask.
“他们俩考了多少分?”焦育恒站起身问道。Tang ZhongandJiao Nanxincould not sit still, the buttocksleftsofaallstands upto look at the pasttowardTeacherGao Zhiyuan.唐重和焦南心也坐不住了,屁股离开沙发全都站了起来朝高志远老师看过去。Theydo not care aboutoneselfto testmany, whattheycareiscompared withgood that the opposite partytests.
他们不在乎自己考多少,他们在乎的是比对方考的好。
( PS: Thank youeveryone'svarioussubscriptionmonthly ticketcomplimentary ticketsupport. AlsothankedWRmuyuetallrich and handsomehittingto enjoyagain.)
(PS:谢谢大家的订阅月票红票各种支持。也再次感谢WRmuyue高富帅的打赏。)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button