Chapter 336, theyare concerned about face, Iam not concerned about face!
第336章、他们要脸,我不要脸!
The weatheris cold, Bai Sulay downlong time ago the bedding.
天气冷,白素早早就躺进了被窝。Byis reading a fashion magazinein the bedhead, placednear the tablecell phoneto make a sound.
正靠在床头看一本时尚杂志呢,放在桌边的手机响了起来。As a professionalmanager of entertainment world, mostletsone that the personabhorsis24hourscannotclose down.
做为一名娱乐圈的职业经纪人,其中最让人深恶痛绝的一条就是二十四小时不许关机。Becausedoes not know when somepeoplewill look foryou, relatedcelebrityvariousbusinessalsowantfirstto process.
因为不知道什么时候会有人找你,有关明星的各项事务也要第一时间处理。Bai Sulooked atcaller ID, seesis the Tang Zhongtelephonenumber.白素瞄了眼来电显示,看到是唐重的电话号码。Herin heartdoubts, usuallyareoneselfhaveanythingto needto hittelephonetohim. Thisfellowmayrarelyhittelephoneto comeon own initiative.
她心中疑惑,平时都是自己有什么需要打电话给他。这家伙可很少主动打电话过来。Bai Supresses down the answeringkey, askedwith a smile: „Howto hittelephoneto comeat this time?”白素按下接听键,笑着问道:“怎么这个时候打电话过来?”„Pleasehave a night-time snack.” The Tang Zhongsoundpassed from the microphone.
“请你吃夜宵。”唐重的声音从话筒里传了过来。„Has a night-time snack?”Bai Susubconsciouslooked atclock and watch on a wall, said: „Thiswhat time? Alsocaneat the thing?”
“吃夜宵?”白素下意识的去看了一下墙上的钟表,说道:“这都几点了?还要吃东西?”„12points. Isn't being the goodtime of having a night-time snack?” The Tang Zhongcomparisoninsisted.
“十二点都不到。不正是吃夜宵的好时候?”唐重比较坚持。„Youhow?”Bai Suasked. Shediscovered the unusuality of Tang Zhongmoodkeenly. Hissoundis somewhat low, probablyexperienced any discomfortingmatter. Buthewas insistingmustask the personto go outto have a night-time snack—— to put before, istheyforcesto makehimcome outto eat the thing, perhaps does henotnecessarilycome out?
“你怎么了?”白素问道。她敏锐的发现了唐重情绪的异常。他的声音有些低落,好像是经历了什么让人难过的事情。而他坚持着要请人出去吃夜宵——要搁在以前,就是她们逼迫着让他出来吃东西,恐怕他也不一定出来吧?„Was hungry.”Tang Zhongsaid.
“饿了。”唐重说道。„Brat.”Bai Suscolded. „Youwhere? Idrivenow.”
“臭小子。”白素骂。“你在什么地方?我现在开车过去。”Tang Zhongsaid the address, Bai Suhangs uptelephoneto get out of bedto wear the clothes.唐重说了地址,白素挂断电话起床穿衣服。WhenBai Surushes toby the MasterCardbuildingtwofatBBQ restaurants that Tang Zhong said that Tang Zhonghas satin the shopopenseats. Baked the small dishto emptyseveral, the beer bottlealsoemptied, obviously, hisappetitequitegood.
当白素赶到唐重所说的万事达大厦旁边的二胖烧烤店时,唐重已经坐在小店里开吃了。烧烤碟都空了几盘,啤酒瓶也空了也个,显然,他的胃口相当的好。SeesBai Suto enter the room, Tang Zhongis shoutingtobossshouts: „boss, comesonedozen of oysteronedozen of cattle tendononedozen of fragrant-flowered garlicagain.”
看到白素进屋,唐重对着老板吆喝道:“老板,再来一打生蚝一打牛筋一打韭菜。”„Goodgood.”Chubbybossrefreshedis complying, slightlyis running, said: „Mr. Tang, youwait a bit, a whileongood——thisyoung lady, please have a seat. Please sit down.”
“好的好的。”胖乎乎的老板爽快的答应着,小跑着过来,说道:“唐先生,您稍等,一会儿就好了——这位小姐,您请坐。请坐。”Bai Sulooked atfatbossone, pushes the chairto sitin the Tang Zhongopposite. After fatbossleaves, shemakes noiseto ask: „Knewyourstatus?”白素看了胖老板一眼,拉开椅子坐在唐重的对面。等到胖老板离开后,她出声问道:“知道你的身份了?”Tang Zhongreferred to the face of oneself, said: „Do Igrow intosuch——possible unable to recognize? Also, hesaid that heismyfan.”唐重指了指自己的脸,说道:“我都长成这样——怎么可能认不出来?再说,他说他是我的粉丝。”„——”as the matter that a manager who has the professional accomplishment, Bai SumostshouldhandlenowdrawsTang Zhongto travel.
“——”做为一名有职业素养的经纪人,白素现在最应该做的事情就是拉着唐重就跑路。Theyviolatedseveraltaboos.
他们犯下了好几个忌讳。First, Tang Zhong appear here roadsidesmallBBQ restaurant. Thisandhiscelebritystatusdoes not tally.
第一,唐重出现在这种路边小烧烤店。这和他的明星身份不符合。Second, Tang Zhongandoneselflate at nightare eatingto baketogether, thiswill cause the scandal that need notwants.
第二,唐重和自己深夜在一起吃烧烤,这会引起不必要的绯闻。Third, what to doifwere disclosed the newsto bring ina lot offansto surround?
第三,要是被人走漏消息引来大量粉丝围堵怎么办?But, seesTang Zhongexpression, Bai Su can only depresssuchidea.
可是,看到唐重的表情,白素只能压下这样的想法。Heis not normal, oneselfalso can only followhe is not normal.
他不正常,自己也只能跟着他不正常了。Bai Sureceived the beer bottleon own initiative, fills to the brim the Tang Zhongwine glass, tooneselfbut actuallycup, smallmouthis drinking, the beer that freezesenters the throat, the frozenpersonbodytrembles.白素主动接过啤酒瓶,把唐重的酒杯倒满,又给自己倒了一杯,小口的喝着,那冰冻的啤酒入喉,冻的人身体直哆嗦。„Quitecold.”Bai Susaid.
“好冷。”白素说道。„Drankseveralbottleson the dim daylight.”Tang Zhongsaid with a smile. „Ifeel that now the whole bodyis hot.”
“多喝几瓶就暧和了。”唐重笑着说道。“我现在感觉全身都热腾腾的。”„Whatmatterhad/left?”Bai Suasked.
“出什么事儿了?”白素问道。„Shelooked forme.”Tang Zhongsaid.
“她找我了。”唐重说道。„She?”Bai Suhad not respondedall of a suddenthat‚she’refers toanyone.
“她?”白素一下子没反应过来那个‘她’指的是谁。„Jiang Family.” The Tang Zhongremindersaid.
“姜家。”唐重提醒道。"Ah?"Bai Supleasantly surprisedshouting: „Thisis the goodmatter. Is worthcelebrating. Come, Irespectyourcup.”“啊?”白素惊喜的喊道:“这是好事儿啊。值得庆祝。来,我敬你一杯。”Tang Zhongcarried the wine glassandshebumpedbumping, drank the liquor in cupcompletely, said: „Whatcelebrationwastooearly?”唐重端起酒杯和她碰了碰,一口把杯子里的酒饮尽,说道:“庆祝的是不是太早了些?”Bai SudoubtslookstoTang Zhong, said: „Are youunhappy?”白素疑惑的看向唐重,说道:“你不开心?”„Ifyouatmyposition, youcanbe happy?”Tang Zhongasked back.
“要是你处在我的位置,你能开心吗?”唐重反问。„Oh.”Bai Susigh. „Step by stepcome. Isn't matterdevelopingtoward the goodaspect? Shecanseeyou, had not stepped a strideahead.”
“唉。”白素叹息。“一步步来吧。事情不是在朝着好的方面发展吗?她能见你,不是已经往前迈了一大步。”„Yes.”Tang Zhongnods. „But something makepersonhearteven moreurgent.”
“是啊。”唐重点头。“可是有些东西却让人心里更加急迫。”„Urgent?”Bai SupuzzledlookstoTang Zhong.
“急迫?”白素一脸不解的看向唐重。„Before, sheinmyheartwas only the onesymbol. Iknow that thissymbolis very important, butdoes not have the toodeepimpression. Sometimesremembers, every so oftenwill also forget.”Tang Zhongsaid.
“以前,她在我心里只是一个符号。我知道这个符号很重要,但是却没有太深的印象。有时候想起,很多时候还会忘记。”唐重说道。Nod that Bai Suunderstands.白素理解的点头。BeforehandTang Zhonghas not seenhis mother, even ifknows that hassuchalone/one person, but, still has had no deepsentiment. Obviously, thisto meet, the firmwall of Tang Zhonginnermost feelingshas melted. Buthethenmustdo, makestheir familyreunitediligently.
以前的唐重从来没有见过他妈,就算知道有这么一个人,但是,也没有什么过深的感情。显然,这次见面,唐重内心的坚墙已经融化。而他接下来要做的,就是努力让他们一家人团聚。Thisincomparablysimplemattertoothers, onhimactuallysodifficult. Struggle between respected families , can a person of strengthshakecan it be that?
这对别人来说无比简单的事情,在他身上却如此的艰难。大家族之间的斗争,又岂是一人之力可以撼动?Whatmostawfullyis, the Jiang Familypersonandmay notstandTang Zhong.
最要命的是,姜家的人并不一定会站在唐重这边。Manypeoplelook like, Tang Zhongis lucky.
很多人看来,唐重是幸运的。Has the inbornfinelook, hasvariousmysteriousabilities, onesceneryillustriousgreat celebritystatus——
有着天生的优良相貌,有着各种神奇的能力,还有一个风光赫赫的大明星身份——But, changes an angleto think,hesimplyis the abandoned baby of God.
可是,换个角度想,他简直是上帝的弃儿。
The grandmothernon-sibling's grandfatherdoes not love, mother and childseparate, the brother and sisterare separate, but alsoshoulders the accusations and hatreds of twofamilies.
姥姥不亲爷爷不爱,母子分离,兄妹失散,还背负两个家族的指责和仇恨。
If notBig Beardteacheshim a skill, perhapspresenthedidn't have the life?
如果不是大胡子教给他一身本事,现在的他恐怕连命都没有了吧?Big Beardis a sensible person. Heknows that the oneselfsondoes not have the backerto only have the big stick. Therefore, hemustcompletelypossiblemanymakeshimlearn/study the ability of self-preservation.大胡子是个明白人。他知道自己的儿子没有靠山只有大棒。于是,他要尽可能多的让他学习自保的能力。Otherwise, inthisworldwill have such man of evildoer/monstrous talent?
不然的话,这个世界上怎么会有这么妖孽的男人?„Now. Sheno longeris the symbol. Is the onelivingperson.”Tang Zhongsoundlow and deepsaying.
“现在。她不再是符号。是一个活生生的人。”唐重声音低沉的说道。„Whatyour did to meetchat?”
“你们见面聊了什么?”„Has not chattedanything.”Tang Zhongsaid. „Sheis crying. Iam looking.”
“没聊什么。”唐重说道。“她在哭。我在看。”„——”
“——”Because the Tang Zhongcelebritystatusin additionholds, fatbosstotheyalsogiving favored treatmentespecially.
因为唐重的明星身份加持,胖老板对他们也格外的优待。
The oystercattle tendon that severalminutes of martial arts, Tang Zhongwantsdelivered.
几分钟的功夫,唐重要的生蚝牛筋就送上来了。
The fatbossbehaviornaturallymadeotherguestheart not refreshed.
胖老板的行为自然让其它客人心里不爽快了。Crash-bang——
哗啦——SitskeepsOld Gao that a cockerelcockscombis going againstintheirdiagonally oppositeonesmallyoungshoves open the chair, arrives in front ofTang Zhongdirectly, carriesthatoyster and cattle tendon on theirtablewalks.
坐在他们斜对面的一个留着公鸡头鸡冠顶的老高的小年轻一把推开椅子,径直走到唐重面前,端起他们桌子上的那盘生蚝和牛筋就走。„Aii——”fatbossshouts. „Mister, what do youmake?”
“哎哎——”胖老板喊道。“先生,你做什么呢?”„Whatmakes?”Cockerelsneersis looking atfatboss, said: „Was youreyeblind? Yousaid that whatIam making?”
“做什么?”公鸡头冷笑着看着胖老板,说道:“你眼睛瞎了?你说我在做什么?”„Mister, thisisthesetwoguestsfirstselects.”Saying that fatbossworries.
“先生,这是这两位客人先点的。”胖老板着急的说道。„Fart. WhenyouIam an idiot? Wesat here beerdrankonebox. The thing that weselecthas not come up. How? Feared how Sirdoesn't havemoneytoyouor/is still? Did youbelieveourbuddiespoundingthisshop?”
“放屁。你当我是白痴啊?我们坐在这边啤酒都喝了一箱了。我们点的东西还没有上来。怎么着?怕大爷没钱给你还是怎么着?你信不信我们哥们儿把这店给砸了?”Fatbossis angryobviouslyvery much, but must againwiththisboytheory.
胖老板显然很生气,还要再和这小子理论。Tang Zhongrackethisbuttocks, said with a smile: „Doesn't matter. Givesthem. Iandmyfriendfirstspokea whilewords. Does not worry.”唐重拍拍他的屁股,笑着说道:“没关系。给他们吧。我和我朋友先说一会儿话。不着急。”„But——yeah. Youwaitagain. Thinga while that youwantcomes up.”Fatbossmustcomply. The person who theirthesedo the pamphletbusinessdoes not dareto offend the guest.
“可是——哎。您再等等。您要的东西一会儿就上来。”胖老板只得答应下来。他们这些做小本生意的人也不敢得罪客人。„It is not anxious.”Tang Zhongsaid with a smile.
“不急。”唐重笑着说道。Tang Zhongway of doing thingsmadecockscombveryuncomfortable, referred toTang Zhong, saidtofatboss: „Thesetwothingsinhistent/account. Drinking that weeattonightalsoallinhistent/account.”唐重的作派让鸡冠头很不爽,指了指唐重,对胖老板说道:“这两盘东西记在他的帐上。我们今天晚上吃的喝的也全都记在他的帐上。”Fatbossshakes the head, said: „Mister, thisis not good. Inourshopdoes not havethiscustom.”
胖老板摇头,说道:“先生,这可不行。我们店里没有这规矩。”„Withoutthiscustom?”Cockscombsneersagain and again. Tramplessuddenlyon the belly of fatboss, scolded: The words that „fatherspokeare the custom. Youdo must do, does not do must do. Otherwise, youprepareto close the door.”
“没有这规矩?”鸡冠头冷笑连连。突然间一脚踹在胖老板的肚子上,骂道:“老子说的话就是规矩。你干也得干,不干也得干。不然的话,你就准备关门吧。”Fatbossveryhad the strength of spirit, on the bellyis kicked a foot, drew backbackwardtwosteps, racketmudash, onefatfacealsohorizontal, said: „Iam the regularoperation. Has the business license. Why do youwantmeto close the door?”
胖老板倒挺有骨气,肚子上被人踢了一脚,也只是向后退了两步,拍拍身上的泥灰,一张胖脸也横了起来,说道:“我是正规经营。有营业执照。你凭什么要我关门?”Listened to the fatbosswords, cockscombbehind the bodythatgroup of friends to smile.
听了胖老板的话,鸡冠头身后的那群朋友全都笑了起来。„Chicken, how do youmix? This isn't oneyourdomain? Howyou to levelincluding a brokenBBQ restaurant?”
“小鸡,你是怎么混的?这一块不是你的地盘吗?怎么连一破烧烤店你都摆不平啊?”„Yes. Laterdo not sayagainoneselfwas the tiger of whatEast cityAh-— you were same as yourname, waschicken of ——East city”
“就是。以后可别再说自己是什么东城之虎了啊——你就和你的名字一样,是东城之鸡——”„Fatty, youror/is stillgivesus a chickenYoung Masterseveralpoints of face. Otherwise, your shopfeared that reallymustclose. Closingissmall. Ifwere putin the bureauto closeagain for severaldays, thatmayhaveyouto suffer hardship.”——
“胖子,你还是给我们鸡大少几分面子吧。不然的话,你这店怕是真要关门了。关门是小。要是再被抓进局里关几天,那可就有你受罪的时候了。”——„Regularoperation?”Cockscombhehelaughs heartilygets up. „Aren't how manyshops the regularoperations? How does thathave? Do youhave the hygieniclicense? Is yoursanitary conditionqualified? According to the hygienicpermissionstipulation, did youput onto workto installto wear the mask? Yourmeatisfresh? Canresult in the examination? Also, hygienicdead angle—— of yourentranceclosesyourshop, but alsofeared that can't find the excuse?”
“正规经营?”鸡冠头呵呵大笑起来。“有几家店不是正规经营的?那有怎么样?你有卫生执照吗?你的卫生条件合格吗?按照卫生许可规定,你穿了工作装戴了口罩吗?你的肉食都是新鲜的吗?能够经得过检测吗?还有,你门口的卫生死角——关你的店,还怕找不着理由吗?”„——” the fatface of fattywas mad the purple red, actuallydoes not dareto make noiseto offendthisyoung tyrantagain.
“——”胖子的胖脸气成了紫红色,却不敢再出声得罪这恶少。Hesaidright, thisboywantsindeed to playdeadoneself, simplywithpinching the deadoneantis so simple.
他说的没错,这小子要真是想玩死自己,简直和捏死一只蚂蚁那么简单。Tang Zhongsighedgently. Eatsbakesdrinkstwoglasses of beerto find the personto pour outoneselfpainintertwiningto make the person of eggpain the sentiment not good.唐重轻轻叹息。吃顿烧烤喝两杯啤酒找人倾诉一下自己痛苦纠结让人蛋痛的感情都不行。Tang Zhongstands up, arrives at the front of cockscombhead, said with a smile: „Youknow that whoIam?”唐重站了起来,走到鸡冠头的面前,笑着说道:“你知道我是谁吗?”„Whomyhis mothermanages you are.”Cockscombscolded.
“我他妈管你是谁。”鸡冠头骂道。„Iamcelebrity.”Tang Zhongsaid. Hedecided that frightensthisboyfrom the reportname.
“我是明星。”唐重说道。他决定自报姓名来吓唬吓唬这小子。„celebrity?”Cockscombandhiscrowd of friendlaughs heartily. „celebrityis good. The entirehis mother who weplayiscelebrity.”
“明星?”鸡冠头和他那群朋友大笑。“明星好啊。我们玩的全他妈是明星。”„This saying to be not of pleasant to hear.”Tang Zhongsaid. „Mademewantto hit the person. However, Iamcelebrity, Imustpay attention to the image, cannothitperson——casually”
“这话不好听。”唐重说道。“都让我想打人了。不过,我是明星,我要注意形象,不能随随便便打人——”Tang Zhongspeechtime, grasped a beer bottle, a bottleroundon the cockscomb of cockscombhead.唐重说话的时候,抓了个啤酒瓶,一瓶子轮在鸡冠头的鸡冠上面。kā chā——咔嚓——
The beverage bottlewas shattered, the beersprinkledplace.
酒瓶破碎,啤酒洒了一地。Cockscombeyeblood red, a faceinconceivableis staringTang Zhong.
鸡冠地眼睛血红,一脸不可思议的瞪着唐重。„Do youdare——to hitme?”
“你敢——打我?”Tang Zhonghas not visitedhim. ButlookstoalreadytothiscomfortabBai Su, said: „Theyare concerned about face. Iam not concerned about face. Such can ——be ableto dread?”唐重没有看他。而是看向已经对这一幕习以为常的白素,说道:“他们要脸。我不要脸。这样——会不会更能让人畏惧一些?”
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #336: They are concerned about face, I am not concerned about face!