Chapter 331 and managesdaymanagesmanagesis not making one talk nonsense!
第331章、管天管地管着不让人放屁!Tang Zhongis the firstyearmakescelebrity, the first time is nothad actually heardSpring Festival.唐重是第一年做明星,却不是第一次听说过春晚。Whenheunderstoodwatches the television, had knownexistence of Spring Festival.
在他懂得看电视的时候,就已经知道了春晚的存在。So-called‚Spring Festival’, is the majortelevision stationsin the bignight30, is the ChineseEveis evening‚carrying over to the next yearparty’.
所谓的‘春晚’,就是各大电视台在大夜三十,也就是华夏人的除夕夜晚上举办的‘跨年晚会’。Thisisgrade of program that the nationmostreceivesto pay attention , is also issue of program that the majortelevision stationsmostregard as important.
这是全国最受关注的一档节目,也是各大电视台最看重的一期节目。
A year of Spring Festivaljustfinished, the Spring Festivalpreparatory group of secondyearhas then started the establishment. In other words, wantsto completethisissue of severalhours of program, needsmassivemanpower and resources, andneedsto invest for a year.
一年的春晚刚刚结束,第二年的春晚筹备组便已经开始成立。也就是说,想要把这期几个小时的节目做好,需要大量的人力物力,并且需要投入一年的时间。Even so, every yearSpring Festivalstillscoldedsoundonepiece. The difficultaccent, whichdirector to be ableto satisfy the Chinatenhundreds of millionspopulationsimultaneously the demands?
即便这样,每年的春晚仍然是骂声一片。众口难调,有哪个导演能够同时满足华夏国十几亿人口的需求?Has the benefit, has the competition.
有利益,就有竞争。Whenthe end of the year, is the critical moments of majortelevision stationnatives of Latvia. YoudrawAndy Lau, mydrawingJacky Cheung. YoudrawLee-Hom Wang, mydrawingJay Chou. YourEmperorgāgā, mydrawingbirduncleSTYLE. Youdraw the competitionnova, popularityking who mydrawingfleesmostnewly.
每到年末,就是各大电视台拉人的关键时刻。你拉刘德华,我就拉张学友。你拉王力宏,我就拉周杰伦。你拉雷帝嘎嘎,我就拉鸟叔STYLE。你拉选秀新星,我就拉最新窜起的人气王。Variouseveryonetricks, variousshow/unfoldsacrobatics, for the audiencelook of eve of the Lunar New Yeareveningdrawingtooneselfthislittle plot of land.
大家各施奇招,各展奇技,为的就是把大年三十晚上的观众眼神给拉到自己家这一亩三分地上。However, the television station and television stationare different, Spring Festivalis also different from Spring Festival.
不过,电视台和电视台不同,春晚也就和春晚不同。For exampletimewould say that that the Mingzhu TV Stationcarrying over to the next yearparty, everyonecalled‚Mingzhu / pearlstageSpring Festival’.
譬如明珠电视台的跨年晚会,大家称呼起来的时候都会这么说‘明珠台春晚’。For exampletimewould say that that the carrying over to the next yearparty of Hunan TV Station, everyonecalled‚Mango TVSpring Festival’.
譬如湖南电视台的跨年晚会,大家称呼起来的时候都会这么说‘芒果台春晚’。However, only then the carrying over to the next yearparty of onestage, everyoneraises, will only come the situationwith‚Spring Festival’. Ifonlysaidtwocharacters‚Spring Festival’, everyonealsoknowsthaton the carrying over to the next yearparty of Yes, yesChinaCCTVtelevision stationwithout doubt.
但是,只有一个台的跨年晚会,大家提起来,只会用‘春晚’来形势。而如果只说两个字的‘春晚’,大家也就知道那就是是华夏CCTV电视台的跨年晚会无疑。Domineering in stage, inthisone aspectdemonstrationwithout doubt.
国台的强势,在这一方面展示无疑。Bai SusaidnaturallyisCCTVSpring Festival.白素说的自然就是CCTV春晚。„Yes. Spring Festival. Carrying over to the next yearSpring Festival of ChinaCCTVtelevision station.”Bai Suexcitedsaying. „Youknow that whichpeopleourChina's Voicedid haveto receive the invitation? Two, havingZhang ShangxinandButterfly——Zhang Shangxinwas the Spring Festivalspecialized household, alreadyoncontinuouslythreeyears. Howeverbutwe a firstchapter. According toourpresentfame, wherehasourshares? Shouldbeis too fierce, thereforewas regarded as importantby the Spring Festivalpreparatory group that the substitute personincidentfries, temporarilysendstousinvited——everyoneto sayLi Xingwill receive the invitation, never expected that the matterhad such bigchange. Li Xingwas removed, the Butterflynameaddedactually. IreceiveSpring FestivalDirectortelephonealsounusually / exceptionallyaccidental/surprised——”
“是的。春晚。华夏CCTV电视台的跨年春晚。”白素一脸兴奋的说道。“你知道咱们华声有哪些人接到邀请了吗?只有两个,只有张尚欣和蝴蝶——张尚欣是春晚专业户了,已经连续上三年了。但是咱们可是头一回啊。按照咱们现在的名气,哪有咱们的份儿啊?应该是替身事件炒的太厉害,所以才被春晚筹备小组看重,临时给咱们发了邀请——原本大家都说李醒会接到邀请,没想到事情起了这么大的变化。李醒被除名,蝴蝶的名字倒是添上去了。我接到春晚总导演哈图的电话也非常意外——”Tang Zhongchanged the shoes, arrives atliving roomsofato sit down, wasoneselfbut actually the cuplemonade, after drinkingseveralrelieved thirst, thisraise one's headlooksto standinoneselfBai Su, asked: „Do youwantto go?”唐重换了鞋子,走到客厅沙发坐下,为自己倒了一杯柠檬水,喝了几口解渴后,这才仰起脸看着站在自己身边的白素,问道:“你想去?”Bai Sustares.白素一愣。
Do how manycelebrityhopesstep ontothatstage?
有多少明星渴望走上那个舞台?Also how many can't celebrityclimb upthatstagefor a lifetime?
又有多少明星一辈子都爬不上那个舞台?Somehow many do celebrityborrowthatplatforminstant fame?
有多少明星借那个平台一夜成名?
Does celebrity that also how manybecome famousstandonthatstageis the oneselfpopularityin additionholds?
又有多少成名的明星站在那个舞台上为自己的人气加持?Howcannot wantto go?
怎么会不想去呢?Shewants certainly.
她当然想去了。As a right-thinkingentertainmentoperator, as the Butterfly Groupmanager, sheknows , on ButterflystandSpring Festivalstagethat moment, istime——thatshortseveralminutes that theytake off/escapeagainchange, havingpossibleis more laborious than manyyears of harvest to moreyoube richer.
做为一名头脑正常的娱乐经营者,做为蝴蝶组合的经纪人,她知道当蝴蝶站上春晚舞台的那一刻,也就是她们再次脱变的时刻——那短短的几分钟,有可能比你辛苦多年的收获要更多更丰富一些。But, shelistened to the Tang Zhongwordsothermeanings.
可是,她听出了唐重话中其它的意思。„Don't youwantto go?” The smile on Bai Sufacedissolvesgradually, makes noiseto ask.
“你不想去?”白素脸上的笑容渐渐隐去,出声问道。Sheafterreceivingthisnews, firsthitstelephonetoTang Zhong, is importanttothismatterbecause ofherclearTang Zhongattitude.
她之所以在接到这个消息后,第一时间给唐重打电话,就是因为她清楚唐重的态度对这件事情至关重要。SheandLin HuiyinZhang Hebento cooperatetimeis very long, treatsLin Huiyin, youonlyneededto saytoher a matterrepeatedlythreewere OK, she was impatientlistens tofourthagain. Sinceis not willingto listen, that can only comply.
她和林回音张赫本合作时间很长,对待林回音,你只需要把一件事情重复向她说三遍就可以了,她是不耐烦再听第四遍的。既然不愿意听,那就只能答应下来了。Zhang Hebenis slightly more formidabe, but, so long astohersaid that severalwords of praisedeliveredseveralcrest elevationhatsto sayBenben / laptopthismattermusthaveyouronly thenyourButterflyhas not been the completeButterflyaudiencemeets the unusually / exceptionallyregretto lose, shefeltreallynotshe not goodrefreshedcomplied.张赫本稍微难对付一些,但是,只要对她说几句好话送几顶高帽说本本这件事必须有你才行没有你蝴蝶就不是完整的蝴蝶观众会非常的遗憾失落,她就觉得真的没她不行爽快的答应下来。Tang Zhong——, until now, Bai Suhad not at least foundto cope with the Tang Zhongknow-how. SheactuallyfrequentlybyTang Zhongcoping.唐重——至少,直到现在,白素还没有找到对付唐重的窍门。她倒是经常被唐重给对付了。Thisfellowis intractable, muddyis not usually near. Sometimes the short of breath, wished one couldto displayhoney traptothisboy.
这家伙软硬不吃,浑素不近。有时候气急了,都恨不得对这小子施展美人计。„Icannotgo.”Tang Zhongsaid.
“我不能去。”唐重说道。„Whycan'tgo?”Bai Sustrangeasking.
“为什么不能去?”白素奇怪的问道。„Imustgo hometo celebrate the new year.” A Tang Zhongfaceis replyingearnestly. one——made the Bai Suwombpainfulanswer.
“我要回家过年。”唐重一脸认真的回答着。一个——让白素子宫都痛了的答案。MyonSpring Festival, Ido not go hometo celebrate the new year. Can sheannounceto the outside worldthisanswer?
我不上春晚,我要回家过年。她能把这个答案向外界公布吗?„It is not. Tang Zhong——”Bai Suindeedsomewhatworried. „Do wefinish attendingSpring Festivalalsoto go hometo celebrate the new year? Also, youlooked atthesecelebrity, in order toobtainsthisopportunity, theyalsowantedsometemporaryto issuesmallsacrifices. Did the family members, hurry backto make up the onefamily reunion dinnernext dayagainnoton the line? Ipromiseyou, as soon as the spring festival galaended, Iarrange the personto deliveryouto go back——immediatelynot, Idriveto deliveryouto go backpersonally. Do youlook atthis?”
“不是。唐重——”白素真是有些着急了。“咱们上完春晚也可以回家过年啊?再说,你看那些明星,为了能够得到这个机会,他们也都愿意暂时性的做出一些小小的牺牲。家人都在,第二天再赶回去补一个团圆饭不就行了吗?我答应你,春节晚会一结束,我就立即安排人送你回去——不,我亲自开车送你回去。你看这样行吗?”Tang Zhongshakes the head.唐重摇头。„It is not good.”
“不行。”„——”
“——”Tang ZhonglookstoBai Su, saying of apology: „Iknow,mydecisionis very selfish, perhapsalsothinksmeinbystanderopinionalsobrain-dead——yourheartvery much.”唐重看向白素,歉意的说道:“我知道,我的决定很自私,在外人看来也很脑残——或许你心里也这么想我。”„But, is not good. It is not really good. No matterotherscanachieve, Icannot achieve——Ito go back, the eve of the Lunar New Yearevening, wehavetwopeople. Ido not go back, the eve of the Lunar New Yearevening, is onlyBig Beardalone/one person.”
“可是,不行。真的不行。不管别人能不能做到,我做不到——我回去,大年三十的晚上,我们有两个人。我不回去,大年三十的晚上,只有大胡子一个人。”„Twopeopleeat meal, thatalsoreunites. Whatalone/one person is ——celebrates the new year?”
“两个人吃饭,那也是团圆。一个人——算什么过年?”„——”
“——”Bai Suwas silent.白素沉默了。Shecanmentionin10.01 million the Spring Festivaladvantage, but, inthese10.01 million the reason of Spring Festivalin the face of the reason of Tang Zhongonly (one)onSpring Festivalis notsuchcollapsing at the first blow.
她可以讲出一千一万个上春晚的好处,但是,这一千一万个上春晚的理由在唐重唯一一个不上春晚的理由面前是如此的不堪一击。Twopeopleeat meal, thatalsoreunites. Is alone/one person, whatcelebrates the new year?
两个人吃饭,那也是团圆。一个人,算什么过年?Feels sadinexplicably——
莫名心酸——
The end of the yearis near, Nanjing Universitywill soon have a vacation, the curriculum of Tang Zhongonesemesteralsosoonended.
年关将近,南大即将放假,唐重第一个学期的课程也快要结束。Now, the teacherhas startedto speak the syllabusin the classroomanddelimits the testkey point, therefore, eachinstitutewas the attendance rate of classsuddenlyhigh. Some usually the student of hard to get hold can barely catch a glimpse ofalsoappeared, no longerlets the roommateorrelates the goodfriendhelpto answer.
现在,老师已经开始在课堂上讲考试范围和划考试重点,所以,各个院系班级的出勤率突然间高了起来。有一些平时神龙见首不见尾的学生也都出现了,不再让室友或者关系好的朋友帮忙答到。Tang Zhongraises the booksto enter the classroom, sawgood-looking facejokes and laughter of Wang Diou that does not make senseundersurrounding of onegroup of girls.唐重提着书本走进教室,看到长的好看的不像话的王迪欧正在一群女孩子的围拢下说说笑笑。SinceWang DiouentersPsychology Departmentis, Liang Tao the name of departmentgrasswas given the false startbyhim.
自从王迪欧进入心理学院系之后,梁涛的系草之名就被他给抢跑了。Alsoin a situationaccidentally, Wang DiounotLittle Xin / carefuldivulges the oneselffatherisworldfamousGrandmasterpsychologyWang Qikui, therefore, thisboyall of a suddenbecame is ——not, man of the hour of school.
又在一次无意的情况下,王迪欧不小心泄露自己的父亲就是世界鼎鼎有名的心理学大师王其奎,于是,这小子一下子就成了全系——不,全校的风云人物。Not is only the female students of thisinstitutedepartmentcherishesabouthim, regards the treasure the same as regardhim. Outside the departmentalsooftenhas the female studentto runto come to seefirsthandsome fellow—— of Psychology Departmentdepartmentto havepossible is also the man of Nanjing Universityschoolgrass. Every daydelivers the love letter, gives the gift, sends the person who invites the messageto be innumerable.
不仅仅是本院系的女生对他爱护有加,把他当成宝贝一样看待。就连外系也时常有女生跑来看心理学院系的第一帅哥——有可能也是南大校草的男人。每天送情书的,送礼物的,发邀约短信的人数不胜数。Has saying that thisboytrulybecame the Nanjing University No. 1character.
不得不说,这小子确实成了南大一号人物。„Iam also startled. According to the seniority in relationships, ImustcallTang ZhongTeacher's Uncle——, but, Ihave not been thinkingTeacher's Unclecanbegreat celebrityTang Xinyounger sister——saw the newsat that time, but alsoindeedfrightenedmeto jump.”
“我也吃惊啊。按辈份,我得叫唐重师叔——可是,我怎么也没想着师叔会是大明星唐心的妹妹——当时看到新闻,还真是吓了我一跳。”„Afterward, Ilooked for the Teacher's Uncleperformancevideoto appreciate——specially, youlet alone, heput on the women's weardanced, but alsoreallyoneshareflatters the vigor. How manymenhasto act the womanalso to achieveis discovered? Teacher's UncleindeedDeityAh-—ourclasshad/leftonegreat celebrity. Did youaskhim to sign?”
“后来,我特意找了师叔的表演视频欣赏——嘿,你别说,他穿上女装跳舞的时候,还真有一股子媚劲儿。有几个男人扮演女人还能够做到不被人发现的?师叔真是神人啊——咱们班又出了一个大明星。你们都找他要签名了没有?”Tang Zhongbrowslightlywrinkle.唐重的眉头微皱。
After thisor/is stillhecomes back, seesWang Diou for the first time, a while agohewas not, probablythisboyfollowinghis fatherwent toEuropeto doacademicto inspect.
这还是他回来之后第一次见到王迪欧,前段时间他不在,好像是这小子跟着他爸爸去欧洲去做学术考察去了。Hassuchonestrongfatherto promotein the back, wantsto come this boylaterfuture to be also no worse.
有这样一个强劲的老爹在背后推动,想来这小子以后的前程也差不到哪儿去。Withoutthinkingcomes back, sawthisboyinbustling and persondiscussedoneself‚scandal’.
只是,没想到一回来,就看到这小子正在热火朝天的和人谈自己的‘绯闻’。Whatwears the women's wear? When did oneselfwear the women's wear?
什么穿上女装?自己什么时候穿过女装了?Whatflatters the vigor? Yougrew intosuch a little white face / pretty boyappearancealsoto feel all right saying that othersdid haveto flatter the vigor?
什么媚劲儿?你长成这样一幅小白脸模样还好意思说别人有媚劲儿?Tang Zhongknows,thisboyconstrainedin the heartangereruptsfinally.唐重知道,这小子压抑在心底的火气终于爆发了。SeesTang Zhongto come, Wang Diouonexcitedshouting: „Teacher's Uncle, did youcome?”
看到唐重进来,王迪欧就激动的喊道:“师叔,你来了?”His such a shouted, the classroomeveryone'sline of sightallshiftedonTang Zhong.
他这么一喊,教室所有人的视线全都转移到了唐重身上。„Un.”Tang Zhongcomplied withone, arrives at the cornerto sit downclose to the position of window. Helikesthispositionnow, namelyis not conspicuous, cantake in everything at a glancetodownstairsscenery.
“嗯。”唐重应了一声,走到角落靠近窗户的位置坐下。他现在喜欢这个位置,即不显眼,又能够对楼下的风景一览无余。Wang Diouruns up to front ofhimto sit down, expressionwas still stimulated, said: „Teacher's Uncle, althoughIinEurope, butI have to pay attention todomesticnews——not to think that will havesuchmatter. Are youreallyTang Xin?”王迪欧跑到他面前坐下,表情仍然亢奋,说道:“师叔,虽然我在欧洲,但是我也有留意国内的新闻——没想到会发生这样的事情。你真的是唐心?”Tang Zhongselected the eyebrow, said: „IamTang Xinherelder brother.”唐重挑了挑眉毛,说道:“我是唐心她哥。”„Whichthat did Tang Xingo? Ilikehersongvery much, Iam the honeybee.”
“那唐心去哪儿了?我很喜欢她的歌,我是蜜蜂。”„Sickness.”
“病了。”„Whatsickness?”
“什么病?”„Whatmatterclosesyour?”
“关你什么事儿?”„This——”Wang Diouheartis angryvery much, buton the faceperformanceeven moreis actually willingearnestlyhonestly. „Teacher's Uncle, Iintentionallydo not mentionthis, as the fans, IthinksGuan Xin / concernedTang Xin. The good peoplehave the goodreport, should not be sad, Tang Xinwill not have—— of matter, althoughTang Xinis not, but, Iwill continueto supportButterfly, supportsTeacher's Uncle. HopesTeacher's Unclecanredbe more and more getting more and more hot, prosperous.”
“这——”王迪欧心里很生气,但脸上却表现的更加热切诚肯。“师叔,我不是故意要提起这个,做为粉丝,我只是想关心一下唐心。好人有好报,你也不要难过,唐心不会有事儿的——虽然唐心不在,但是,我会继续支持蝴蝶,支持师叔。希望师叔能够越来越红越来越火,红红火火。”„Youdid not mentionthisintentionally, howto have been proposingthis?”Tang Zhongstare fixedly atWang Diousaid that sonLittle Xin / careful of thisboydoes think ofhimalsoto be ablenot to know? HerunsintentionallyandoneselfdiscussesButterflyandTang Xin, thencausesotherschoolmatestare fixedly at in classto surround. Is his mustoneselfisolating?
“你不是故意提起这个,怎么就一直在提这个?”唐重盯着王迪欧说道,这小子的那点儿小心思他还能不知道?他故意跑来和自己谈论蝴蝶和唐心,然后引得班里的其它同学都盯着这边围观。他这是要把自己给孤立起来吧?alone/one personstandis too high, easyto relateto be separatedwith others. After hecomes back, usedhis‚cherishing the people’attitudeto winin the classschoolmate'sfavorable impression, was clamoredbythisboy, everyonewill realizeagain,Tang ZhongwascelebrityTang Zhongiscelebrityand we are not the samepasser-by.
要知道,一个人站的太高,就容易和其它人关系脱离。他回来之后用他的‘亲民’作风赢得了班里同学的好感,被这小子一喧哗,大家又会再次意识到,唐重是明星唐重是明星和我们不是同一路人。Later, everyonewill only askhimto sign the group photo, will not actually be on good termswithhimsuch asbeginning?
以后,大家只会找他签名合影,却不会和他交好如初了吧?„Whatdoesn't proposethisto raise?” The smile on Wang Dioufaceis paler, the stern countenance in eyeactuallydeeply. „Everyonewas discussing,Ican'tdiscuss? The managesdaymanagesplace, do youalsowantto manageothers unable to break wind?”
“不提这个提什么?”王迪欧脸上的笑容淡一些,眼里的厉色却深了一些。“大家都在谈,我就不能谈?管天管地,你还想管着别人不能放屁?”„pu chi——”
“扑哧——”Tang Zhongcould not bearsmile.唐重忍不住笑了起来。„Youcontinueto put. Iam not blocking.”Tang Zhongsaid.
“你继续放。我不拦着。”唐重说道。
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #331: The manages day manages manages is not making one talk nonsense!