Chapter 332, whosaid that celebritycan'thit the person?
第332章、谁说明星不可以打人?Wang Diouhas thoughtoneselfis a God's favored one.王迪欧一直认为自己是天之骄子。Hehas the China-foreignhybridbeautifulfacial features, facial featurescharmingin a complete mess. InUnited States, will often have the talent scoutto pursueto ask that heis interested inentering the entertainment world. Whoseeshim, will be full of praise.
他有着中外混血的姣好面容,五官帅气的一塌糊涂。在美国的时候,就经常会有星探追上来问他有没有兴趣进入演艺圈。无论是谁看到他,都会赞不绝口。Hisfollowingfatherreturns to one's old home the Nan River, family'selderperson of the same generationas well asyounger generation everyone liftshimholds, everyone wantsto be intimate withandshrink back at the sight, treats asstarmoon of space the same as treathim.
他跟着父亲回老家南河,家里的长辈平辈以及晚辈每个人都把他抬着捧着,每个人即想亲近又望而却步,把他当做天上的星星月亮一样对待。Hehas the goodfamily background.
他有较好的家世。His motherisbeautiful woman, is a teacher of Harvard University. Whattaughtiscommercialpsychology. His fatherachieves the hugeachievementin the psychologydomain, theseworld-classwell-known colleges and universitiesalsofrequentlyinvitedhimto passto set up the course.
他的母亲是美女,也是哈佛大学的一名教师。教的是商业心理学。他的父亲在心理学领域更是取得巨大的成就,就连那些世界级名校也经常邀请他过去开办讲座。Buthesaidsomestandards of conduct that andcarries out the psychologyviewpoint to havepossibleto conduct the challengeandsubversionbeforeentireindustrydefends stubbornlyrecently. If successful, hewill becomein the modern historymost famousGrandmasterpsychology.
而他最近提出来和推行的心理学观点有可能会对整个业界之前固守的一些行为准则进行挑战和颠覆。如果成功的话,他将成为近代史上最有名气的心理学大师。By the familyfactorinfluence, he is also the rare talent in psychologyaspect.
受家庭因素影响,他本人也是心理学方面的奇才。Hisworkissuedfrequentlyin the psychologyprofessional journal, hissmallageobtains the psychologytrophy. Hewas evaluated one of the psychologydomainmost promisingthreebignovas.
他的作品经常发布在心理学专业期刊,他小小年纪就获得心理学奖杯。他被评为心理学领域最有前途的三大新星之一。Heaccompanies the fatherto return to homeland, actuallyhas the mentality that the vision of carefully examiningandkeeps aloof.
他陪着父亲回国,其实是带着审视的眼光和高高在上的心态的。He believes that people like him, whichregardless ofarrivesshouldobtainothers'flattering and flattery. Before, trulyisthis.
他认为,像他这样的人,无论走到哪儿都应该得到别人的讨好和奉承。以前,也确实是这样。Theseexcept forcelebrity that good-looking faceotherhave no merit to speak ofcanothers'good reception, do theyhold truebydo not likeoneself?
那些除了长的好看其它一无是处的明星都能够得到别人的热捧,他们有什么理由不喜欢自己?But, arrived atNanjing Universityfirst dayto bump intoTang Zhong.
可是,来到南大的第一天就碰上了唐重。Thisfellowsimplyis an evil star. Orishisdifficult adversary.
这家伙简直是个煞星。或者说,是他的克星。First is to make impertinent remarksto the father who hemostworships, then conducts intensedebate——on the dining tableandoneself, becausehasbeing a traitor of Jiao Nanxin, madehimwinunexpectedly.
先是对他最为崇拜的父亲出言不逊,然后又在饭桌上和自己进行激烈的辩论——因为有焦南心的反戈一击,竟然还让他赢了。ThistosuperciliousWang Diou, is a lifebiggestattack.
这对心高气傲的王迪欧来说,是人生最大的一次打击。
The fathermustleave behind the originto practicehim, hecompliedrefreshedly.
父亲要把他留下来历练,他爽快的答应了。Heknows, the fatherishopeswherehetumbles, wheremustcrawl.
他知道,父亲是希望他从哪儿跌倒,就要从哪儿爬起来。But, after hetumbles, has not crawledagain.
可是,他跌倒后就再也没有爬起来过。Makes a bet the racewithTang Zhong, lost the breakfast of oneweek.
和唐重打赌赛跑,输了一个星期的早餐。
In front ofpeople, was compelledto callTeacher's Uncle——byhim
当着众人的面,被他逼着叫师叔——Heno longeris a God's favored one, hethought that oneselfislump of excrement.
他不再是天之骄子,他觉得自己就是一坨屎。MorekeepsNanjing University, isfeelsTang Zhongpowerfulas well asdeep of hispersonal connection. Herevoltsimpossible, is depressed getting more and more intenseinheartthatsharevicious tendencies.
越是留在南大,就越是感觉到唐重的强大以及他人缘的深厚。他反抗无门,郁结在心里的那股子戾气也就越来越强烈。Hisopportunitycamefinally.
他的机会终于来了。
Is Tang ZhongunexpectedlyTang Xin's elder brother? Does hisalsotransvestitestandonstagedances?唐重竟然是唐心的哥哥?他还男扮女装站在舞台上跳舞?Hisrealunusually / exceptionallyanticipated, after thisnewspasses toNanjing University, what kind ofstirwill cause.
他真的非常期待,这个消息传到南大后会引起怎样的轰动。Therefore, hecame back.
于是,他回来了。Hemusttakethisasbreakthrough point, comesto swayTang Zhongin the Nanjing Universityfoundation.
他要以此为突破点儿,来动摇唐重在南大的根基。At least, punctureshisseveralface to face, ventedoneselfinnermost feelingstohishatred.
至少,当面刺他几句,发泄一番自己内心对他的仇恨是必须的。How can healsooneself?
他还能把自己怎么着?SeesTang Zhongpompous laughter, Wang Diouin heartis angry, looked likebyhisinsult.
看到唐重庞若无人的大笑,王迪欧心中大怒,就像是受了他的侮辱似的。
The managesdaymanagesmanagedis not making one talk nonsense——these wordsishehears, thought that the specialmilitary mightwas aggressive. At that timethattwopeoplequarrelled, lostthese wordswithXuejia, schoolmateBwas defeatedto confess the failureimmediately.
管天管地管着不让人放屁——这句话是他无意间听人说的,觉得特别的威武霸气。当时那两个人吵架,同学甲把这句话一丢,同学乙立即丢盔弃甲自认失败。Whathas not thought that the response of Tang Zhongcanbethis.
没想到的是,唐重的反应会是这样。„Puts?”Tang Zhongsaid with a smile. „ThistimeIhave not been blockingyou. Ifyouharbored evil thoughts, cannotblameme.”
“放啊?”唐重笑着说道。“这次我可没拦着你。你要是憋坏了,可不能怪我。”Tang Zhongregardsto break wind the words that hespoke.唐重把他说的话都当成放屁了。Listened to the Tang Zhongwords, severalschoolmatealllaughs heartily that sidesurroundsget up.
听了唐重的话,旁边围观的几名同学全都大笑起来。„Your——”Wang Diou was really angry, point atTang Zhongsaid: „Do youhave the quality? Howcanspeak?”
“你——”王迪欧实在是气坏了,指着唐重说道:“你有没有素质啊?怎么能这么说话?”„How can't Ispeak?” The Tang Zhongtwohand fingersare rapping the desktop, said: „Wasyousaid that Imanaged the daymanagesalsoto managenot to makeyoutalk nonsense——I probably unable to carrysuchbigbeing unjustly discredited. Therefore, youwantto putmake the vigorput. Relax, Ido not shut out. Issmellya little, asyourTeacher's Uncle, Iwill also endureas far as possible.”
“我怎么不能这么说话了?”唐重的两根手指头敲击着桌面,说道:“是你说我管天管地还管着不让你放屁——我可背不起这么大的黑锅。所以,你想放就使劲儿放吧。放心,我不嫌弃。就是臭一点儿,做为你的师叔,我也会尽量忍一忍。”„Tang Zhong, yougo too far.” A Wang Dioupalm of the handclapson the table, shoutedloudly: „Are you celebrityor/is stillhooligan? Did youspeak the processbrain? Has the littlequality? Youractionswill letsupport the Butterflyfanto feelashamed.”
“唐重,你欺人太甚。”王迪欧一巴掌拍在桌子上,大声喝道:“你是明星还是流氓?你说话有没有经过大脑?有没有一点点儿素质?你的所作所为会让支持蝴蝶的歌迷感觉到羞耻。”Obviously, Wang Diouacts crazyintentionally, actuallywantsto be noisy the matter.
显然,王迪欧故意发飙,其实是想把事情闹大。Hemustmakeeveryonesee the Tang Zhongugly feature. He must moreto see how IchallengedTang Zhong——Tang Zhong unable I.
他要让所有人都看到唐重的丑恶嘴脸。他也要让更多的人看到,我挑战了唐重——唐重还不能把我怎么样。Tang Zhongis the prestigeis extremely highinPsychology Department, is not only the male students of classandherelatesclosely, the male students of several other classesalsoworshiphimvery much.唐重在心理学院系威信极高,不仅仅是本班的男生和他关系密切,就连其它几个班的男生也很崇拜他。This is also Wang DiourathercallsTang ZhongTeacher's Unclenot to darewith the reason that hegets angry. The opposite partyoverwhelm with numerical strength, hedoes not have the mass base. Fightingmustlose.
这也是王迪欧宁愿叫唐重师叔也一直不敢和他翻脸的原因。对方人多势众,他没有群众基础。斗之必输。Really, the Wang Diouschemeworked.
果然,王迪欧的计谋得逞了。
The teacherhas not come, his such a shouts, in the classallstudentlines of sightallshiftedhere.
老师还没有过来,他这么一嚷嚷,班里所有的学生视线全都转移到了这边。EntersJiao Nanxin of classroomto seewith the bedroomroommatestandsangrilyinTang ZhongfrontWang Diou, the browslightlywrinkle, whatwordshad not said,arrives the position that oneselfhas likedto sit.
和寝室室友一起走进教室的焦南心看到怒气冲冲站在唐重面前的王迪欧,眉头微皱,却什么话也没说,走到自己一直喜欢的位置坐下来。
The psychology of Tang ZhongtoWang Diouis clear.唐重对王迪欧的心理一目了然。Hesmilinglylooks atWang Diou, said with a smile: „Youthinkthis, what can Ihave scruples? Matternoisybigdid not have the advantagetoyou.”
他笑眯眯的看着王迪欧,笑着说道:“你以为这样,我就得顾忌什么?事情闹大了对你没有好处。”„Ido not wantto make the matter.”Wang Diousaid. „Everyonecantestify, what have Isaidtoyourdisadvantageouswords? Iamknow after youareTang Xin's elder brother, feelsis very excited, never expected thatinourclassonegreat celebrity——Ipraisedgood that yousang, good that the dancejumped. What did Iadd? Why do youmakemeshut up? Whatright do youhaveto makemeshut up?”
“我不想闹事儿。”王迪欧说道。“大家都可以作证,我说过什么对你不利的话了?我就是知道你是唐心的哥哥后感觉很兴奋,没想到咱们班里出一个大明星——我夸你歌唱的好,舞跳的好。我还说什么了?你凭什么让我闭嘴?你有什么权利让我闭嘴?”Shut up?
闭嘴?Tang Zhongsmiles.唐重笑。When has hespokensuchwords?
他什么时候说过这样的话了?However, heattitude that likesthisboyframing by planting stolen goods onto frame, quite when hasheis young the style.
不过,他喜欢这个小子栽赃陷害的作风,颇有他年轻时的风范。„Good.”Tang Zhongnods. „Iacknowledged that Ihave spokensuchwords.”
“好吧。”唐重点头。“我承认我说过这样的话。”
The rap of hisfingerharder / exert oneself the desktop, was saying: „Youshut up.”
他的手指头用力的敲击着桌面,说道:“你丫闭嘴。”„Your——”Wang Diouheart is amazed.
“你——”王迪欧心里再次惊诧。
Does thisboyalsoreallydareto speakthiswords?
这小子还真敢说这种话啊?Ifthiswere reportedbythesemedia, hisimagemustbe affectedgreatly. could it be doesn't hecare?
这要是被那些媒体报道出去,他的形象可是要大受影响的。难道他一点儿都不在乎?However, Tang Zhongoneselfdoes not care, Wang Diouwill not careforTang Zhong.
不过,唐重自己都不在乎,王迪欧更不会替唐重在乎了。Heisto enrageTang Zhong.
他就是要激怒唐重。
To makehimsaywordsto issuematterout of the ordinaryout of the ordinary.
就是要让他说出出格的话做出出格的事情。oneselfnothing butwas attackedseveralheartuncomfortablea whilebyhim. However, thesewordsdisseminate, affected the fannot to saytohisimpression, will also bring the attacks of countlesspersontohim.自己无非被他攻击几句心里难受一会儿。但是,这几句话传播出去,影响歌迷对他的观感不说,还会给他带来无数人的攻击。„Were youcelebrity? Whyto make one shut up?”Thesenetizenwould definitely say that.
“你是明星怎么了?凭什么让人闭嘴?”那些网友一定会这么说。At that time, wholostwhowon?
那个时候,谁输谁赢?Helikes the Tang Zhongstupidcoping style.
他喜欢唐重愚蠢的应对方式。„How didn't Ishut up?”Wang Diousneers. „Youarecelebrity, do youalsowantto hit the person?”
“我不闭嘴又怎么了?”王迪欧冷笑。“你是明星,你还想打人吗?”Thisis the Wang Diouunscrupulousreason.
这就是王迪欧肆无忌惮的理由。Hebelieves,Tang Zhongwalkedbullshitto transportsuddenly, becomesgreat celebrity that numerousfanshounded. Then, henaturallycanhave self-respectat this time, Little Xin / carefulis discrete. The words that beforecanspeakdo not dareto saynow, the matter that beforecanhandledoes not dareto be donenow.
他认为,唐重突然间走了狗屎运,成了众多粉丝追捧的大明星。那么,这个时候他自然会爱惜羽毛,小心谨慎。以前能说的话现在不敢说,以前能做的事情现在不敢做。Suppresses the internal hemorrhage, wantsto keepelegant bearingmild-mannered and cultivated——celebrityis notthisappearance?
就是憋得内出血,也要保持风度翩翩温文尔雅——明星不都是这个样子的吗?even more that Tang Zhongsmileswas happy.唐重笑的更加开心了。Helooks at the happy expression in the Wang Dioulooknot being able to hide, said: „Youhopevery muchIpunchyou, thenheld the mediato makethesereporterswrite the oneuncouthlyviolence the matternot to understand that meunited the schoolmatenot to have the hooliganfeudal bully of quality?”
他看着王迪欧眼神里隐藏不住的笑意,说道:“你是不是很希望我把你揍一顿,然后把事情捅到媒体让那些记者把我写成一个粗鲁暴力不懂得团结同学没有素质的流氓恶霸?”„Aren't yousuchperson?” The Wang Dioucounter-attacksaid. Heknows that Tang Zhongcanguess correctly the idea of oneself. If his cannot guess, was not worth the father and sonsoregarding as importanttohim.
“你不是这样的人吗?”王迪欧反击道。他知道唐重能够猜到自己的想法。如果他连这个都猜不中的话,也就不值得他们父子俩对他如此看重了。„Iam.”Saying of Tang Zhongincomparablecertainly.
“我是。”唐重无比肯定的说道。Therefore, hecarriesoneselfto place the textbook on table, patsruthlesslyto the head of Wang Diou.
于是,他拎起自己放在桌子上的课本,狠狠地向王迪欧的脑袋上拍过去。Before, Tang Zhonglikedslapping the personfacewith the hand.
以前,唐重喜欢用手抽人耳光。Afterward, hefelt the function of strengthmutual. oneselfslaps the personface, othersfacepain, oneselfpain——was too cheapthatperson.
后来,他觉得力的作用是相互的。自己抽人耳光,别人脸痛,自己手痛——太便宜那人了。Therefore, his timechose the alternativetool.
于是,他这次选择了替代工具。pā——啪——Wang Diouhas not thought that Tang Zhongreallydaresto beginto hit the person. For a whileresponded, the headsufferedlayer on layer/heavily.王迪欧没想到唐重真敢动手打人。一时反应不及,脑袋重重的挨了一下。Moreover, becausehisbodydoes not have the protection, the nape of the neckcannotwithstandthisvigorously, the foreheadhitsruthlesslyon the desktop.
而且,因为他的身体毫无防备,脖颈没能承受住这股大力,额头狠狠地撞击在桌面上。Bang——
砰——
The headfreshpain, sees stars.
脑袋生痛,眼冒金星。Tang Zhongthisalsoindeedlefttimevigorously.唐重这一次还真是出了大力。Not is only Wang Diou, otherschoolmates in classallwere also shocked.
不仅仅是王迪欧,就连班里的其它同学也全都震惊了。Because of the transformation of Tang Zhongstatus, everyonehassomeslightchangestohisattitudeor/is still.
因为唐重身份的变换,大家对他的态度还是有一些轻微的变化。Even ifTang Zhongpersists in the haughty manneron own initiativeandeveryonebecomes integrated with, jokes and laughter, probablywhatmatterhas not happened. But, celebrityiscelebrity, the disparityis the disparity.
即便唐重主动放下架子和大家打成一片,说说笑笑的,好像什么事情没有发生过。可是,明星就是明星,差距就是差距。If,beforehandTang Zhongis the big brother who everyonelikes, then, presentTang Zhongis the idol that everyonehounds.
如果说,以前的唐重是大家喜欢的大哥,那么,现在的唐重就是大家追捧的偶像。„How can idolhit the person?”
“偶像怎么可以打人呢?”
After has been paying attention todevelopmentJiao Nanxinexpressionactuallyone, thenon the facehas the enjoyablehappy expression.
倒是一直关注着事态发展的焦南心表情一愣后,然后脸上带着舒心的笑意。Tang Zhongor/is stillTang Zhong.唐重还是唐重。Hehas not lost. Moreover, did not lose.
他没有失去自我。而且,也丢失不了。
The head of Wang Dioujustlifted, Tang Zhongbrandished the textbookto pat.王迪欧的脑袋刚刚抬起来,唐重抡着课本又拍了下去。pā——啪——Thistime, Wang Diouhas prepared, therefore, hisheadhas not hitagainon the desk, buttofalling.
这一次,王迪欧有所准备,所以,他的脑袋没有再次撞在书桌上,而只是向下坠了一下。pā——啪——Tang Zhongpats, put out a handto blockbyWang Diou.唐重又拍过去,被王迪欧伸手挡住。Therefore, thirdwhippedon the back of the hand of Wang Diou.
所以,第三拍打在了王迪欧的手背上。„How can youhit the person?”WhatWang Diouputs in great inconvenience to the shame is also moreisangry, is exclaimingtoTang Zhongloudly.
“你怎么可以打人?”王迪欧即委屈又羞辱更多的是愤怒,对着唐重大声吼道。Tang Zhonglookedprobablyidiotsamevisitshim, said: „Whosaid that celebritycan'thit the person?”唐重像是看白痴一样的看着他,说道:“谁说明星不可以打人?”
( PS: Hitting of Thank you water schoolmateenjoys. Veryjoyfulseeinghasmanyold friendsto return.)
(PS:谢谢水水同学的打赏。很欣喜的看到有很多老朋友回归。)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #332: Who said that celebrity can't hit the person?