Chapter 330, do wewantonSpring Festival?
第330章、我们要上春晚?Jia Yingxionghas the ambitionto be however honest, Su Shanalsohadself-knowledgeintelligently.贾英雄有野心但是坦诚,苏山聪明又有自知之明。In very shorttime, determined the Jinxiu / beautifulfuturemanagementstructure: Actually is also the primary and secondarydivision of twopeople.
很短的时间内,就确定了锦绣未来的管理层结构:其实也就是两个人的主次之分。Jia Yingxiongold, has the boldness, dominated by him, canwithhismatureto workexperiencesfastJinxiu / beautifultakedevelops the quicktrack.贾英雄年长,有魄力,以他为主,能够用他成熟的工作经验快速的把锦绣带上发展快轨道。
The Su Shanabilitystrongpersonal connectionis wide, butis young, the management and operationbigproject experienceis slightly insufficient, takesherasauxiliary, is the part time workerhalfstudy.苏山能力强人脉广泛,但是年轻,管理和运作大项目经验略显不足,以她为辅,算是半工半学。William Jiaccounts for a proportionto be few, speaks the toobigimportance.姬威廉占股比例少,说话起不到太大的重要。Tang Zhongis a major stockholder, inJinxiu / beautifulin the absoluteleadershipposition. But, heto the business managementis notveryfamiliar. Not ripedoes not do, therefore, hefavorshands overthesebusinessesby the person of oneselftrusthandles.唐重是大股东,在锦绣处于绝对的领导地位。可是,他对商业管理不是很熟悉。不熟的不做,所以,他更倾向于把这些业务交由自己信任的人打理。
The wordsopenly expressed that everyone'srelationalinsteadeven morepulled closer. Is ambitious, has the goal, has the project, performs its own functions, untilthis time, theytruetwistingbecame a rope, makes the vigorproceedto clashtogether.
话一说开,大家的关系反而更加拉近。有理想,有目标,有项目,各司其职,直到这个时候,他们才真正的拧成了一股绳,一起使劲儿往前冲。William JiopenedRaphai, cupresoundingbumping of peoplein the same place.姬威廉打开了拉菲,众人的杯子响亮的碰在一起。„Cheers.”Everyoneshoutstogether.
“干杯。”大家一起喊道。Jia Yingxiongdrinks the cupinsidered winecompletely, saying of boldair-dryingcloud: „Refreshed. The Jinxiu / beautifulfirstshow, may be calledperfect. Thisis the Jinxiu / beautifulfirsttrialwater, registersto bid the Dongjiang RiverT3land parcelfrom the company, entirecompanyabouthundredpeoplecompletely, forthisgrandgoaltries hard.”贾英雄一口把杯子里面的红酒饮尽,豪气干云的说道:“爽快啊。锦绣首秀,堪称完美。这是锦绣的第一次试水,从公司注册到投标东江T3地块,整个公司上上下下近百号人全部都在为了这个宏伟的目标而努力。”„Do youknow? Iholds the executiveregular meeting for the first time, Isaidwemusttake the T3land parceltime, theylookedprobablyidiotsamelooksbehindsome of my——alsopeoplewhispered, said that Ispent ten years in jail, sittingstupidlyfell the head? Was Isilly?”
“你们知不知道?我第一次召开公司高层例会,我说我们要拿下T3地块的时候,他们都像是看白痴一样的看着我——还有人背后嘀咕,说我是坐了十年牢,把脑袋给坐傻掉了?我傻了吗?”Jia Yingxionglaughs heartily, said: „Todayfinallyannounces,was they are all silly. Youhave not seen, their crazyvigor. Beforematter, no onehas thought that wecantakeT3.”贾英雄大笑,说道:“今天结果一宣布,是他们全都傻掉了。你们没看到,他们的那个疯狂劲儿。在事情没有发生之前,谁也没想到咱们能够拿下T3啊。”„It is not truly easy.”Tang Zhongsaid with a smile. „At that timefinallyjustcame out, youran. Does the reporterwantto askyouto interview unable to look forperson——younot to take the opportunityto propagandizeJinxiu / beautiful?”
“确实不容易。”唐重笑着说道。“当时结果刚刚出来,你就跑出去了。记者想找你采访都找不着人——你也不借机宣传宣传锦绣?”Jia Yingxiongshakes the headwith a smile, said: „Iandmediahave to domuch. No mattertenyears ago or/is stilltenyearslater, theirbothonecommon ground——youdeliveron own initiative, theylook cold and indifferent. Youmustmakethemlook foryouby any means possible, thentheywill attach great importance, feelsyouto be famous, will writeto be longyourdraft, will place the front pageyou.”贾英雄笑着摇头,说道:“我和媒体打交道不少。不管是十年前还是十年后,他们都有一个共同点儿——你主动送上门的,他们爱理不理。你要让他们千方百计的找你,然后他们才会重视,才觉得你这人大牌,才会把你的稿子写长,才会把你放在头版。”„Isn't thisandpursues the girlonetruth?”William Jiteasedwas saying. „To resistalsoto welcome?”
“这不是和追求女孩子一个道理吗?”姬威廉调侃着说道。“欲拒还迎?”„Is the onetruth.”Jia Yingxiongnods. „Youlooked,Ido not act. Theywill unearth the Jinxiu / beautifulmaterialandmymaterialon own initiative, unearthsusandHongda / greatreal estateis selectedis deeper, moreis givingus who inside story—— of thismattertheydig the Jinxiu / beautifulhype. WhenI, as soon asappears, to work that theywill not go all out. Runsto report on accomplishmentswith an interviewmanuscript. Whois willingto look?”
“是一个道理。”贾英雄点头。“你看,我不出面。他们会主动去挖掘锦绣的资料和我个人的资料,去挖掘我们和宏大地产中标这件事情的内幕——他们挖的越深,就越是在给咱们锦绣炒作。等到我一出现,他们就不会这么卖力的工作了。拿一篇采访稿就跑去交差。谁愿意看啊?”„Thiswaslives the old fox of worldly person.”William Jilaughed loudly, accompaniedJia Yingxiongto docupon own initiative.
“这才是活成了人精的老滑头。”姬威廉哈哈大笑,主动陪着贾英雄干了一杯。„As the matter stands, laterJinxiu / beautifulto workwas goodto develop.”Su Shansaid.
“这样一来,以后锦绣的工作就好开展了。”苏山说道。„Yes. A company, the staffmostis afraiddoes not haveto hope—— , if there is projectto do, has the prospective profit to forecast, theydoalsosteadfast. All dayis idle, staffto workis in a precarious state, howwageboth does possibleyellowfall——suchcompanyalsopossible to retain the personmomentarily?”
“是啊。一家公司,员工最害怕的就是没有希望——如果有项目可做,有赢利前景可展望,他们做的也踏实。整天无所事事,员工工作朝不保夕,薪水随时都有可能黄掉——这样的公司又怎么可能留得住人?”„Pitifully the white elephantreal estatecompensatedMadamto fold the soldier.”Lin Weixiaosaid with a smile. Hermainto workmanages the Jinxiu Hallbusiness, does not participate inJinxiu Real Estateconcreteto work, but, theseperson of meetingsare entertainedbyherinJinxiu Hall, before , aroundbackstage of matter , some secretthingssheallunderstood.
“可惜白象地产是赔了夫人又折兵。”林微笑笑着说道。她的主要工作是打理锦绣馆业务,不参与锦绣地产的具体工作,但是,这些人一聚会就在锦绣馆由她来招待,事情的前前后后台前幕后的一些事情她全都了解。HearsLin Weixiaoto raisethis, Tang Zhonglooks atWilliam Ji, asked: „Whatnews does Liao Zhongdahave?”
听到林微笑提起这茬,唐重看着姬威廉,问道:“廖仲达有没有什么消息?”„Knowsyouandcitypolicebureauchiefsgoodwears the samepants. Whatslightest sign of troublehasalso to hide the truth fromyou?”William JiteasedTang Zhongto say.
“都知道你和市警察局局长好的穿同一条裤子。有什么风吹草动还能瞒得过你?”姬威廉打趣唐重说道。„EvenLiao Zhongdahas the matter, thisone doesn't turn over to the policesystemto be responsible for?”Tang Zhongsaid. „Weare the foreign family, istwooneblackgraspsblindlytoMingzhu / pearlthisdeep pondwater. Youarelocalpowerful dragon, the relations in aspectsare ripe, certainlyknowsusare more.”
“就算廖仲达出事儿,这一块儿也不归警察系统负责吧?”唐重说道。“我们都是外来户,对明珠这潭子水是两眼一黑一抓瞎。你是本地强龙,方方面面的关系都熟,肯定比我们知道的更多一些。”„Liao Zhongdafell.”William Jisaid. „Yesterday eveningcarried offfrom the family/homeby the to workpersonnel of Mingzhu / pearldiscipline inspection commission. Therefore, personmany—— that thismatterknows, Liao Zhongdaiseast districtT3land parcelmainperson in charge, nowhedisappearssuddenlydoes not see, has not appearedat the signing ceremony, thisarose many 'sspeculations and suspicions. Now the Mingzhu / pearlgovernmentis flustered, said that the disciplinereceivesreporting, whosebuttocks of receivedoneto involveundergovernmentblacklist the Little Benben / small laptop——fewlump of excrement? WhichpeoplethisLittle Benben / small laptop does insideinvolve? Can theynot be afraid?”
“廖仲达陷进去了。”姬威廉说道。“昨天晚上被明珠纪委的工作人员从家里带走。所以,这件事情知道的人不多——不过,原本廖仲达是东区T3地块的主要负责人,现在他突然间消失不见,在签约仪式上也没有出现,这就引发了不少人的猜测和怀疑。现在明珠官场人心惶惶,都说纪律接到举报,收到了一个涉及到官场黑名单的小本本——谁屁股下面没有几坨屎?这个小本本里面到底涉及到哪些人?他们能不害怕吗?”„Howthat sidewhite elephantto deal?”Tang Zhongasked.
“白象那边怎么应对?”唐重问道。„How can also deal?”William Jisaid with a smile. „Suchcase, notpossiblechecksonGongsun Jian. Theirsuchcharacters, a pull peoplelaunch the ——dirty jobtiring work that notpossibleactspersonallytheydo not moisten, ifhad/left the matterto find the personto come outto take the rap. Alsosacrificed the issues of twopeople, the companylostsomewealth. When the matterpassed, is a real man.”
“还能怎么应对?”姬威廉笑着说道。“这样的案子,是不可能查到公孙翦头上的。他们这样的人物,拉人下水的时候是不可能亲自出手的——脏活累活他们不沾,要是出了事儿就找人出来背黑锅。也就是牺牲两个人的问题,公司损失一些钱财。等到事情过去了,又是一条好汉。”„ThereforeIfearyousuchtome.”Jia Yingxiongsaidwith the tone of joke.
“所以我就怕你们这么对我。”贾英雄用玩笑的语气说道。„Looking‚temporary worker’thatis the son of the influentialhas the matter that the qualificationshandle.”Tang Zhonglooks atJia Yingxiong saying: „Inthisroominside, the time that weknowis longest. Iarewhatfamily property aren't youclear?”
“找‘临时工’那是公子哥才有资格做的事情。”唐重看着贾英雄说道:“在这屋子里面,咱们俩认识的时间最长。我是什么样的家底你还不明白?”Jia Yingxiongremembersis often raisingtwobottles of white liquorandonebag of shelled peanutslooks forBig Beard that oneselfdrinks, two peopleonebottle, does not need the cupto take the bottleto the mouth, quite a whiledid not speaka few words, each few wordsmakepeople feel powerful.贾英雄想起时常提着两瓶二锅头和一袋花生米找自己喝酒的大胡子,两人一人一瓶,也不需要杯子就拿瓶子对着嘴,半天不说一句话,每一句话都让人感觉力道十足。Heshakes the head, said: „Whatfamily propertyyouaremyindeedhave not seen clearly.”——
他摇了摇头,说道:“你是什么样的家底我还真是看不清楚。”——Nanjing Universityhasgreat celebrity. The great celebritynamewasTang Zhong.南大有个大明星。大明星的名字叫唐重。Tang Zhong was still the focus in school.唐重仍然是学校的焦点人物。Walkson the road, somepeoplewill be directingtohim.
走在路上,会有人对着他指指点点。Sitswhen the cafeteriaeats meal, will havecountlesspeopleto run over to sign the group photo.
坐在食堂吃饭的时候,会有无数的人跑过来要签名合影。Timidmissdistantlooks atone, the bravemissran over saying that directlyTang ZhongTang ZhongIlikedyourmebeing probableto beyourgirlfriend.
胆小的姑娘远远的看一眼,胆大的姑娘直接跑过来说唐重唐重我喜欢你我要做你的女朋友。Aunt who the fifthcafeteriais responsible forbringing something from the kitchen to the table, whenwill seeTang Zhongto say‚Tang Zhongwith a laugh, my familyunmarried girlmaylikeyou’, thenselectedher who orhas not selectedto think that Tang Zhongwill be the vegetable/dish of goodvegetable/dishdeliciousvegetable/dishscoops upseveralbigspoonto pour into the Tang Zhongbowl——, whenwill brush the studentcardwill pay money, onsymbolicwill retractthreefive.
就连第五食堂负责打饭的阿姨,在看到唐重的时候都会笑呵呵的说‘唐重,我家闺女可喜欢你了’,然后把唐重点了或者没点的她觉得是好菜好吃的菜的菜舀几大勺子倒进唐重的碗里——等到刷学生卡付钱的时候,就象征性的收上三块五块。Afterward, Hua MingLiang Taotheywere not gladto bring something from the kitchen to the table.
后来,花明梁涛他们就都不乐意打饭了。BecauseTang Zhongbrings something from the kitchen to the tabledoes not needto line up, everyonecannaturallymake way. Mealalone/one personquantityenoughseveralpeople who hereturnsatecould not finish eating.
因为唐重打饭的时候不用排队,大家会自然让开。他打回来的饭菜一个人的量够几个人吃还吃不完。Before, Tang Zhongisin the bedroomnotone that paid great attention to dress up. The bigblack frameeyeglasses, hairis chaotic, greasy, probablydoes not wash hairto be the same for a long time. Typicallosertype.
以前,唐重是寝室里最不注重打扮的一个。大黑框眼镜,头发乱糟糟的,油乎乎的,像是长期不洗头一样。典型的屌丝样。Now, Tang Zhongisin the bedroomone that pays great attention to dress up. After having washed the face, firstspurts the one layertonerthento useto guarantee the water the facial cream, is neat a littledisorderlyfeeling that hairmustcomb, the unnecessaryeyebrowmustcapture, before nose hair that is longmusttrim off——goes outevery day, tomirrorleftZhaozhaobefore the photoafter the photoaccording to the photo, mustleadno longertossed aboutunseemly.
现在,唐重是寝室里最注重打扮的一个。洗过脸后先喷一层爽肤水然后再用上保水的面霜,头发要梳理的即整洁又有一点儿凌乱感,多余的眉毛要拔掉,长出来的鼻毛要剪掉——每天出门前对着镜子左照照又照照前照照后照照,一定要帅的不像样了才不再折腾。Without the means that hemustencounterto signorphotographmomentarily. Notgood-looking that if the persondresses up, was photographedrear-drivegoes outto affecthisbrilliancegreatYingjun / handsomecharmingimage.
没办法,他随时都要遭遇签名或者拍照。要是人打扮的不好看,被人拍了照后传出去会影响他光辉伟大英俊帅气的形象。
The thirdcafeteria. Tang Zhongwith the Hua MingLiang TaoLi Yuthree people are sitting , on the onetableeats meal, severalgirlsrun over to give the Tang Zhongphotograph.
第三食堂。唐重正和花明梁涛李玉三人坐在一张桌上吃饭的时候,又有几个女孩子跑过来要给唐重拍照。Tang Zhongputs down the chopsticksimmediately, cleaned the mouth and cheekswith the paper goods, avoidson the facehaving the grain of cooked ricelike the previoustime, then a to issueverycalmveryoptionalappearance.唐重立即放下筷子,用纸巾擦拭了嘴巴和脸颊,避免脸上像上次那样有饭粒,然后才做出一幅很淡定很随意的样子。
The girlsobtain the picture of idol, excitedsoonfainting, after sayingthanks, is cheeringrunning off.
女孩子们得到偶像的照片,激动的快要晕倒,说了感谢后,欢呼雀跃着跑开。Tang Zhongpicks up the chopsticks, hu-hueating meal.唐重又捡起筷子,呼哧呼哧的吃饭。„indeedwas cheapthey.”Hua Mingviciously said. „Ihave said that shouldoperate the onetheater boxtoyouinthreebuildings. To sign, 30. To photograph, 50. Isgoes to look atone, that must giveustendollars. How muchmoney can wemakeevery day?”
“真是便宜他们了。”花明恶狠狠的说道。“我早就说过,应该给你在三楼开一个包厢。想签名的,三十。想拍照的,五十。就是进去看一眼,那也得给咱们十块钱。咱们每天得赚多少钱啊?”„Myreputationmaydestroyin your hands.”Tang Zhongsaid with a smile. Felt that oppositeandsomepeopletake the cell phoneto aim atoneself, Tang ZhongimmediatelytolensWeixiao / smile. After waiting for the girlphotographto finish, hethensaid: „Ifmakes the mediaexpose, said how Tang Zhongdoes signto the schoolmate must collect fees——others to seeme? celebrity that Iinadequate the centurymostwas greedy for money?”
“那我的名声可就毁在你手里了。”唐重笑着说道。感觉到对面又有人拿着手机对准自己,唐重立即对着镜头微笑。等着女孩儿拍照结束后,他才接着说道:“要是让媒体曝光,说唐重给同学签名还要收费——别人要怎么看我啊?我不成了世纪最贪财的明星了吗?”„Was not greedy for moneyalsoeven.”Hua Mingsaid. „Whytheselittlegirlsyoualltear upto the telephonenumber that youdo leave? Youhave been surrounded by beautiful womenhownatural—— aren't youLi Yuthink?”
“不贪财也就算了。”花明说道。“那些小女孩儿给你留的电话号码你为什么全都撕掉?你左拥右抱过的潇洒——你怎么不为李玉想想?”Li Yu that is eating mealearnestlyhas not thought that the flames of warburntooneselfon, is blushing saying: „My——Ihave not thoughtlooks for the girlfriend.”
正埋头吃饭的李玉没想到战火又烧到自己头上,红着脸说道:“我——我没想过找女朋友。”„Isyouwants?”Tang Zhongsaid with a smile. „Iswas worried that thesetelephonenumbersfall into yourhand, Idestroy the corpse and leave no traceit.”
“是你想要吧?”唐重笑着说道。“就是担心那些电话号码落入你的手上,我才把它毁尸灭迹。”Inthis time, the cell phone in Tang Zhongpocketis making a sound.
正在这时,唐重口袋里的手机响了起来。caller IDis the Bai Sutelephonenumber.来电显示是白素的电话号码。Tang Zhongputs throughtelephone, asked: „Whatmatter?”唐重接通电话,问道:“什么事情啊?”„ArrivedPurple Garden, has very importantmatterquicklyandyoudiscussed.”Bai Susaid. Hersoundwas quite happy,shouldbe the happymatter.
“快到紫园,有很重要的事情和你商量。”白素说道。她的声音比较高兴,应该是让人开心的事情。Tang Zhongknows that in the afternoondoes not have the class, eating the rice bowlgivesHua Mingthemto process, oneselftook the leadto leavetakes taxito rush toPurple Garden.唐重知道下午没课,把吃过的饭碗交给花明他们处理,自己率先离开打车赶到了紫园。Justpassed through the gate, Bai Surushed, arm that grabbedTang Zhong, excitedsaying: „Tang Zhong, wewantedonSpring Festival.”
刚刚进门,白素就奔了过来,一把抓着唐重的手臂,激动的说道:“唐重,我们要上春晚了。”„Spring Festival?”Tang Zhongstares.
“春晚?”唐重一愣。
( PS: Every day the bothold friendleaves, there is a newfriendto come. oldwillowcontinuously. Forgets, wishyouto have the onegloriousfuture, remembers, occasionallycame backto sayone‚HEY’.)
(PS:每天都有老朋友离开,也有新朋友进来。老柳一直都在。遗忘的,祝你有一个美好的未来,想起的,偶尔回来说一声‘HEY’。)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #330: Do we want on Spring Festival?