243 rd, ablevillain!
第243、有能力的小人!Bang——
砰——Wang Diouonlyfeels the chestpain, imitates, if the bitter experiencehits hard. complexiononwhiteaddswhite, is ordinarywith the snowman.王迪欧只觉得胸口巨痛,仿若遭遇重击。脸色白上加白,就跟个雪人一般。Heknows that the Tang Zhongeloquenceis good, healsoprepareddealing. Hedoes not fearTang Zhongto dispute, does not fear the Tang Zhongexample.
他知道唐重的口才好,他也做好了应对的准备。他不怕唐重辩驳,也不怕唐重举例。Becausehe can also disputesimilarly, similarly can also give an example.
因为他同样也可以辩驳,同样也可以举例。For exampleTang Zhong said that becausehis fatheris outstanding, thereforeheis outstanding. oneselfcansay, sincethis, whyyoualsodo come the Nanjing Universitylearn/study?
譬如唐重说因为他的父亲优秀,所以他就优秀。自己可以说,既然这样,你为什么还来南大学习?For exampleTang Zhong said that because the oneselffatherispsychology, thereforeoneselfwas interested——thisto be betterto counter-attackinpsychology. Also do somepeoplecompareoneselfto understandoneself? oneself can definitely say that actuallyin childhoodwas being forced the learn/studyby the father, afterwardonlikingslowlythisdomain.
譬如唐重说因为自己的父亲是心理学家,所以自己才对心理学家感兴趣——这个更好反击了。还有人比自己更了解自己吗?自己完全可以说其实小时候是被父亲逼迫着学习的,后来才慢慢的喜欢上这个领域。Againfor exampleJiao Nanxin——
再譬如说焦南心——Yes, Jiao Nanxin. Jiao Nanxin. Jiao Nanxin.
是的,焦南心。焦南心。焦南心。Helooks at the face of girlthatgood-looking, looks atherexpressionlesslyappearance, lookslook that shedisdainsfaintly, tightgetting hold offist. Hehas the custom of letting grow long the nail, the nailjabs into the meat, as ifcangripto bleed.
他看着女孩子那张好看的脸,看着她面无表情的模样,看着她淡漠不屑的眼神,紧紧的握紧拳头。他有留长指甲的习惯,指甲刺进肉里,仿佛都能够扎出血来。Hebythiswomanholding a blade. Heldruthlessly a blade.
他被这女人给捅了一刀。狠狠地捅了一刀。oneselfdebateseven, will certainly not admit defeat. Becausethisissuehad debatedseveral thousandyears, thesebigphilosopherscholarshave not obtained the result, the oneselffatherandTeacherJiao Yuhengtwo peopledebate is not possibleto obtainoneconclusion——, but, sheactuallyadmits defeat.
要知道,就算自己辩论不过,也一定不会认输。因为这个问题已经辩论了数千年,那些大哲人大学者都没有得到结果,就连自己的父亲和焦育恒老师两人来进行辩论也不一定能得出一个结论——可是,她竟然认输。How can sheadmit defeat?
她怎么能认输?From the beginning, theyfight side-by-side. Theirviewpointsare consistent, theywill support‚the aposteriorism’, will ambushTang Zhongtogether‚apriorism’. Now, shesaid that oneselflost, thatdid not saytheirviewpointsarewrong?
从一开始,他们俩就并肩作战。他们的观点是一致的,他们支持‘后天论’,共同狙击唐重的‘先天论’。现在,她说自己输了,那不是说他们的观点是错的吗?Did not fear that the godsameopponent, fears the ghostsameteammate.
不怕神一样的对手,就怕鬼一样的队友啊。Shecuts your bladelike the ghostinbehind, the opportunity that the preparation that youguard againsthas not gasped for breathdoes not have.
她像鬼一样在背后砍你一刀,你连防备的准备都没有喘气的机会都没有。How did oneselfalsodebate?自己还怎么辩?Hewantsto understandnow. Thiswomanis causingto cheatfrom the beginning.
他现在是想明白了。这个女人一开始就在使诈。Sheknows that thisissueis the non-solution. Heknowsevendebatedfinally, eitherwasoneselfwins, eitherwastwo peoplefights to a draw.
她知道这个问题是无解的。他知道即便辩论到最后,要么是自己赢,要么是两人打成平手。Without the means. The topicisWang Qikuileaves, heis a referee. His does possibledetermine the oneselfsonto lose?
没办法。题目是王其奎出的,他是裁判。他怎么可能判定自己的儿子输掉?Therefore, shestandsoneselfintentionally , helping oneselfcope withTang Zhongintentionally. Alsoabandonedweaponsurrender——sheto admit defeatinmostthat momentawfullyessential. How did Wang Qikuialsodetermine the oneselfsonto win?
于是,她故意站在自己这边,故意帮着自己对付唐重。也在最关键最要命的那一刻弃械投降——她认输了。王其奎还怎么判定自己的儿子赢了?„Why do youdo that?”Wang Diouclenches teeth saying that the eyes of stare fixedly atJiao Nanxincanspout the fire.
“你为什么这么做?”王迪欧咬牙说道,盯着焦南心的双眼都能喷出火来。He and fatherseesJiao YuhengDepartment Head, naturallybrought the valueheavygift. GivesJiao Yuhengonename brandsuit, a tie, a box of Maotaibox of Raphai. Delivered the onephysical appearancegoodjade bracelettoJiao YuhengMadam, but the Jiao NanxingiftisoneselfpersonallypurchaseonecuccibagandHermes a scarf.
他和父亲来看望焦育恒院长,自然带来了价值不轻的礼物。送给焦育恒一套名牌西装,一条领带,还有一箱茅台一箱拉菲。给焦育恒的夫人送了一只品相不错的玉镯,而焦南心的礼物更是自己亲自采购的一个cucci的包包和一条爱玛仕的围巾。Jiao Nanxinwill standoneselffrom the beginning, hedoes not find itstrange. First, hedelivered the generous gift. Second, hislonggraceful. Third, hislongis more graceful than Tang Zhong.焦南心一开始会站在自己这边,他一点儿都不觉得奇怪。第一,他送了厚礼。第二,他长的帅。第三,他长的比唐重帅。
The overall qualities in life experiences, the styles of speakingas well asvariousaspects, hethought that oneselfmustexceedTang Zhongto plan. Jiao Nanxinhave a brain injurydid not standoneself.
无论是身世、谈吐以及各方面的综合素质,他都觉得自己要胜过唐重一筹。焦南心脑袋进水了才不站在自己这边呢。„Diou.” The Wang Qikuieyebrowfirst choiceselecting, the sinkingsoundshouted. Hisheartdoes not feel better, heknows that the oneselfsonsmallwas given‚pit’bythesetwoyoung. Hemade the testimonywith own eyes.
“迪欧。”王其奎的眉头挑了挑,沉声喝道。他的心里也不好受,他知道自己的儿子被这两个小年轻给‘坑’了。他亲眼做了见证。Theyformed a partnershipto perform in a good play, pulled out the oneselfson, is pulling out the face of oneself.
他们合伙演了一场好戏,抽了自己的儿子,更是在抽自己的脸啊。„BecauseIwas conqueredbyhim.”Jiao Nanxinclamped a stuffed dumplingto placein the dish, after having moistened the sauce, admittingmouthgently. „Present, only thensixpeople, can fivepeopleexplainwith the aposteriorism ’ byinfluence——this of genetic factor‚? ThereforeIfelt, ‚ apriorism’has the market. Ifyouthought that youhave not lost, canoneselfdebate.”
“因为我被他征服了啊。”焦南心夹了个饺子放在碟子里,沾过酱料后轻轻的放进嘴里。“在座的只有六个人,就有五个人是受遗传因素的影响——这能用‘后天论’来解释吗?所以我觉得,‘先天论’更有市场。如果你觉得你没输的话,可以自己辩啊。”„Yes.”Tang Zhongmeetsremarkto say. „Weareyoungster, debatedto play——to losecasuallylost, was not the matterat the worst. Wedebated before , had not saidlost the personcandrill the tableto drinkonejin (0.5 kg)white liquor? Do not care. All right.”
“是啊。”唐重接话说道。“我们都是年轻人,随便辩着玩玩——输了就输了嘛,也不是什么大不了的事情。咱们辩论之前又没说输了的人要钻桌子喝一斤白酒?别在意。没什么事儿的。”„Your——”Wang DiouhearsTang Zhong‚consolation’, nearlylungnot exploding with rage. Hiswhat is this? Did not clarifysaid that oneselfcouldn't lose?
“你——”王迪欧听到唐重的‘劝慰’,差点儿没把肺给气炸了。他这是什么意思?不是摆明了说自己输不起吗?„Diou, elder. Wantspolite.”Wang Qikuimakes noiseto shoutagain. Heknows, youngthesetwosmalltalkedgave‚conclusion’thislogic of war. Wang Diouhas lost the opportunity of turning overnow.
“迪欧,长辈在呢。要有礼貌。”王其奎再次出声喝道。他知道,这两个小年轻你一言我一语的就把这场战争的结果给下了‘定论’。王迪欧现在已经失去了翻身的机会。Then, henarrows the eyeto look atTang Zhong, looked atJiao Nanxin, said: „Promising young talent. Promising young talents.”
然后,他眯着眼睛看着唐重,又看了看焦南心,说道:“可造之才。可造之才啊。”Jiao Yuhengmadehimhelphave a look atthesetwoyoungstera moment ago to makea littleprogressin the psychologydomain, heis answering the Jiao Yuhengissuenow.
刚才焦育恒让他帮忙看看这两个年轻人能不能在心理学领域取得一点儿成绩,他现在就是在回答焦育恒的问题。Hasthisplans and eloquence, the achievement that in additiondevotedtraining of Jiao Yuheng, another dayachievesis certainly big.
有这份心机和口才,再加上焦育恒的悉心培养,他日取得的成就一定不小。„Alsook?”Jiao Yuhengaskingwith a laugh. It looks like had not seen some emotions of underthreeyoungsterviolent debatesemblanceshiding.
“还行?”焦育恒笑呵呵的问道。就像是没有看到三个年轻人唇枪舌剑外表下面隐藏的一些情绪。„Was younger than thatlittle whilemeis. Talentseldom.”Wang Qikuiis also meeting rudeness with a smile, said: „Congratulated the teacher.”
“比我年轻那会儿可是强多了。人才难得啊。”王其奎也陪着笑脸,说道:“恭喜老师了。”„Yeah——”Jiao Yuhengbeckons with the hand. „Likesuch that you said that the masterledpassing through the gate, practiceinindividual. Progress that youmake, thatisyouroneselfmatter——reputation/honoraryisyouroneself, the good fortune is also youroneself. Whatcongratulatesmeto make? Congratulatingthemfromis right.”
“哎——”焦育恒摆手。“就像你们说的那样,师父领进门,修行在个人。你们取得的成绩,那是你们自己的事情——名誉是你们自己的,福气也是你们自己的。恭喜我做什么啊?恭喜他们自已才对。”„Thank you for the compliment, Senior Brother.”Tang Zhonghappysaying.
“谢谢师兄夸奖。”唐重高兴的说道。Wang Qikuiin heartisonestuffy.王其奎心中又是一闷。Ifthere ispossible, Ihave really not wantedto commendyou.
如果有可能的话,我还真不想称赞你啊。However, thishedoes not have the meansto sayat the scene. First, the statusmakes it so. SomewordsTang Zhongcansay,oneselfcannotsay. Second, the agemakes it so, the oneselfsuchbigageand did the onesmallruffianbicker, doesn't make sense?
不过,这样的话他也没办法当场说出来。一是身份使然。有些话唐重可以说,自己不能说。二是年龄使然,自己这么大岁数了和一个小痞子斗嘴,像什么话?Xiaoxiao / smiles that heacts with constraint, has not met the Tang Zhongwords.
他矜持的笑笑,没有接唐重的话。Alsoateseveralstuffed dumplings, after Wang Qikuipraisedteacher's wifeto have wrapped the stuffed dumpling that is delicious, toJiao Yuhengsaid: „Teacher, Iamfollowyouto study for manyyears, hastodaylike this littleachievement. NowIwantto place the homeDiou, withyoursystematiclearn/studypsychologyknowledge. How do youlook?”
又吃了几颗饺子,王其奎夸奖过师母包的饺子好吃之后,对焦育恒说道:“老师,我是跟着你学习多年,才有今天这样的一点儿成就。现在我想把迪欧放在国内,跟着你系统的学习心理学知识。你看怎么样?”Jiao Yuhengsmilinglooks atWang Qikui, said: „Didn't your pick the sesame seedto losewatermelon? Youroneselfis the authority in psychologyaspect, what alsomakeshimlearnfromme? Whatmyone can old fogeyhaveto teachhimyo?”焦育恒一脸笑意的看着王其奎,说道:“你这不是捡了芝麻丢了西瓜吗?你自己就是心理学方面的权威,还让他跟我来学什么?我一个老头子能有什么教他哟?”„Teacher, yousaid that reallycuts short one's happiness and cause one's deathme. Where can Icomparewith the teacher? The teacheris the founderandinheritance of our countrypsychologyapplication. IfNanjing UniversityPsychology Departmentdoes not have the teacher, getting up that canmanage? Canhave such bigreputation?”
“老师,你这么说实在是折杀我了。我哪能和老师比?老师才是我国心理学应用的奠基人和传承者啊。南大心理学院如果没有老师在,能够办的起来?能够有这么大的名声?”„Saidagain,Ito workis usually busy, always the entireall over the worldruns. Alsocannotlead to enter the schoolinside——or/is stillhimeach time, or/is stillwants the learn/study of system. Ifenters the school, firstnaturallywas a kind teacher.”
“再说,我平时工作繁忙,总是全世界各处跑。也不能每次都把他带在身边——还是要进学校,还是要系统的学习。如果进学校的话,首先当然是恩师这边了。”Jiao Yuhenghesitatesslightly, said: „Sinceyouhavethismeaning. Ireceive.”焦育恒稍微沉吟,说道:“既然你有这个意思。那我就收下来吧。”„TeacherThank you.”Happiness that Wang Qikuiprobablyis from the heart. „Iwill makepeopleturn around the Dioumaterialtomorrow, school registerconstructing?”
“谢谢老师。”王其奎像是发自内心的高兴。“那我明天就让人把迪欧的资料转过来,把学籍给建好?”„Becoming.”Jiao Yuhengnods.
“成。”焦育恒点头。Chatted the period of time, Wang Qikuiset outto say goodbye. Jiao Yuhengmustdeliver, Wang Qikuidid not agree. Jiao YuhengthenletsTang ZhongandJiao Nanxinsees a visitor outforhim.
说笑了一阵子,王其奎起身告辞。焦育恒要送,王其奎不同意。焦育恒便让唐重和焦南心代他送客。Went to the staircase, Wang Qikuirestored the style and arrogance of hisinternationalpsychologyexpertall of a sudden. The smile on facedisappears, onesharehad not appearedin the bodyhas had the dignity.
下了楼梯,王其奎一下子就恢复了他国际心理学专家的风范和傲气。脸上的笑容消失,还有了一股子一直没有出现在身上出现过的威严。HesweptTang Zhongone, said: „Hold your steps.”
他扫了唐重一眼,说道:“就此留步吧。”Tang Zhonghold your steps.唐重就留步了。Outsideis so cold, hisnotthink too muchdelivers.
外面那么冷,他也不想多送。Also, everyoneyouvisitmeto be tired, Ithinkyouto tire, oneselfdelivers toUnited Statesto gohim, hewill also not necessarily havewhatfavorable impressiontooneself.
再说,大家你看着我烦,我看着你厌,自己就是把他送到美国去,他也不见得会对自己有什么好感。Wang QikuilookstoJiao Nanxin, sayingwith a laugh: „Nanxin, has a vacationto go toUnited Statesto playwithDioutogether. ImakeDiouaccompanyyouwell.”王其奎又看向焦南心,笑呵呵的说道:“南心,放假和迪欧一起去美国玩玩。我让迪欧好好陪陪你。”
The attitudeis attentive, probablycompletelyforgotJiao Nanxin is to make the oneselfsonlose the crimeashamedchief culprit of thisdebate.
态度殷勤,好像完全忘记了焦南心才是让自己儿子输掉这场辩论的罪愧祸首。„Thank youUncle Wang. Imustreturn toYanjing.” The head of Jiao Nanxinshrinksin the hat, buzz the soundsaid.
“谢谢王叔叔。我要回燕京。”焦南心的脑袋缩在帽子里,嗡声说道。Wang Qikuialsowantsto makesonWang Diouspeakseveralpolite speeches, butdiscovered that hecomes back to lifeuntil nowdoes not defend the appearance of tongue, heartsighsgently, said: „Wewalked.”王其奎还想让儿子王迪欧说几句场面话,但是发现他直到现在还魂不守舌的样子,心里轻轻叹息,说道:“我们走了。”Then, thenmoves towardhimto stopwith stridein the entranceMercedes-Benzcar(riage). Wang Diouturns aroundlooked atTang ZhongandJiao Nanxin, the lookis virulent.
说完,便大步走向他停在门口的奔驰车。王迪欧转身看了一眼唐重和焦南心,眼神恶毒。Therefore, Tang Zhongonwarmwavestohim, shouts: „In nephew, oftencomes homesits.”
于是,唐重就热情的向他挥手,喊道:“侄子,有空常来家里坐哈。”„Bang——”
“砰——”Wang DioubyTang Zhongthese wordsstirringaboutdisturbed, foreheadhitruthlesslyon the vehicle doordoorframe.王迪欧被唐重这句话给搅合的心绪不宁,脑门儿狠狠地撞在了车门门框上面。
If notWang Qikuicalledinfront,hisstrategic placecomes backto fight300roundswithTang Zhong.
如果不是王其奎在前面吆喝,他都要冲回来和唐重大战三百回合。
The vehiclestarts. Drives out ofcampusslowly.
车子发动起来。缓缓驶出校园。
The aggrievedness that todaythisfoodeats, the father and sonare not willingto speak.
今天这顿饭吃的憋屈,父子俩人都不愿意说话。pā——啪——
A Wang Dioufistpoundson the genuine leatherseat cushion, the ruthlesssoundsaid: „Iwas been cloudybythem.”王迪欧一拳砸在真皮座垫上,狠声说道:“我被他们阴了。”„Iknow.”Wang Qikuicalmdriving.
“我知道。”王其奎一脸平静的驾车。„Do youalsomakemeremainto followtheyto learn the psychologyknowledge?”Wang Dioucomplexiongloomysaying. „Relationsbecamelike this, howlater is also together?”
“那你还让我留下来跟着他们学习心理学知识?”王迪欧脸色阴沉的说道。“关系都成这样了,以后还怎么相处?”From the rear view mirrorson'smoodresponded, Wang Qikuisighedgently, asks: „How do youfeelTang Zhong?”
从后视镜看着儿子的情绪反应,王其奎轻轻叹息,问道:“你觉得唐重怎么样?”„Heis a villain.”Wang DiouhatedTang Zhong, wherewill also speakhiswhatword of praise?
“他是个小人。”王迪欧恨极了唐重,哪里还会说他的什么好话?„Alsois an ablevillain. Do youapprove?”Wang Qikuisoundgentlesaying.
“也是个有能力的小人。你赞成吗?”王其奎声音和缓的说道。Wang Diouwantsto refute. Howeverhas words on the tip of the tongue, could not say.王迪欧想反驳。但是话到嘴边,却怎么也说不出来。Being able to gain ground that without the ability, howpossibleto step ononeself?
如果没有能力,怎么可能把自己踩的抬不起头?„Youfollowsideme, walked was too smooth. Lackslife and independent thinkingability. Ifwere short ofthisdifference/two kinds, verydifficultto haveachievementsin the industry. Youhave entered the bottleneckperiodnow, haven't youdiscovered?”Wang Qikuisaid. „Makeshimmakeyouronewhetstone.”
“你跟在我身边,走的实在太顺了些。缺乏生活和独立思考能力。如果少了这两样,很难在行业里有所建树。你现在已经进入了瓶颈期,你没发现吗?”王其奎说道。“就让他做你的第一块磨刀石吧。”
, Saying of soundincomparablehate: „Theyare how cloudyyour, howyouare cloudy.”
顿了顿,声音无比怨恨的说道:“他们怎么阴你的,你就怎么阴回来。”
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button