244 th, ‚is not concerned about face’beautifulmale!
第244、‘不要脸’的美男!Returns to the Teacher Jiaohome, teacher's wifeis tidying up the tablewarewith the servantin the restaurant. Tang ZhongandJiao Nanxinhurry to beginto help.
返回焦老师家,师母正和佣人在餐厅收拾碗筷。唐重和焦南心赶紧过去要动手帮忙。Jiao Yuhengputs down the book in hand, sweptthat sideone, said: „MakesNanxinhelp. Tang Zhong, spoketo the study room.”焦育恒放下手里的书,扫了那边一眼,说道:“让南心帮忙。唐重,到书房说话。”Tang ZhongtoJiao NanxinXiaoxiao / smiles, is followingto enter the study roombehind the buttocks of Jiao Yuheng. Jiao Nanxingives a cold snort, or/is stillsharesto the paternal grandmothercleverlydoes the housework.唐重对着焦南心笑笑,跟在焦育恒的屁股后面走进书房。焦南心冷哼一声,还是乖巧的给奶奶分担做家务。Jiao Yuhengmustbeginto make tea, Tang Zhongreceived the tea set in hishanddirectly, said with a smile: „Has the matterdiscipleto takeitswork, wherecanalwaysmake the teachermake teato the studentdrinks?”焦育恒要动手泡茶,唐重直接接过他手里的茶具,笑着说道:“有事弟子服其劳,哪能总让老师泡茶给学生喝?”Then, hethenactsskilledboiling waterandwarm pot, to wash the tea. Althoughhistea artwas well below that Su Shanhas no timelike thatperfectly, canreadilymakepersonmindfall into enemy hands. However, comparesaverage personor/is stillto be much better.
说完,他便动作熟练的烧水、温壶、洗茶。虽然他的茶艺远远不如苏山那般完美无暇,能够轻易让人心神失守。但是,相比较普通人还是要好一些。Quick, richtea aromathenfills the airin the study room.
很快的,一股浓郁的茶香便在书房弥漫开来。Jiao Yuhenglooklooking pensivelooks atTang Zhong, said: „Iremember that youhad saidyour fatheralsodoes likedrinking tea?”焦育恒眼神若有所思的看着唐重,说道:“我记得你说过你父亲也喜欢喝茶?”„Yes.”Tang Zhongnodswith a smile. „Heis the seadrinks. Drinks teawithdrinking the onetype.”
“是的。”唐重笑着点头。“不过他都是海饮。喝茶跟喝酒一个样。”RemembersBig Beard, the Tang Zhongheartis somewhat mild. Severalmonthsdid not haveto meet, eventelephonedid not have. But, heknows that heis certainly looking atoneself.
想起大胡子,唐重的心底有些温润。几个月没有见面了,甚至连一通电话都没有。可是,他知道他一定在看着自己。„Un.”Jiao Yuhengnods. „Has the opportunity to seehim. Myindeedis curious, whatfatheriscantrainyoursuchson.”
“嗯。”焦育恒点了点头。“有机会一定要见一见他。我真是好奇,到底是什么样的父亲能够培养出你这样的儿子。”Tang ZhongsurprisedlookstoJiao Yuheng, said with a smile: „Teacherappraisalmaytoobe a little high. Ifyoureally the tea that likesmemaking, mylaterevery daycomesto soakcup——toyounot to needto praiseme?”唐重惊讶的看向焦育恒,笑着说道:“老师这句评价可有点儿太高了。你要是真喜欢我泡的茶,我以后每天都来给你泡一杯——也不用这么夸奖我吧?”Jiao Yuhengsmiles, the facial skinhas not actually stretched.焦育恒笑,脸皮却没有舒展开来。Tang Zhongknows,hisheartsomeare uncomfortable.唐重知道,他的心里有些不舒服。Whocomes acrosssuchmatter to be comfortable?
谁遇到这样的事情能够舒服?Jiao Yuhengincitesis drinking the tea. Drinks upcup, Tang Zhonghelpshimcontinuefully the cup. Thenwhenhedrinks upcup, helpshimcontinuefully.焦育恒滋滋的饮着茶。喝完一杯,唐重就帮他把杯子续满。然后等到他喝完一杯,又帮他续满。
After continuingseveralteacontinuously, Jiao Yuhengno longermovesfrontcupfinally, butlookstosittinginoppositeTang Zhong.
连续续了几次茶水后,焦育恒终于不再动面前的杯子,而是看向坐在对面的唐重。Saw that hesitsin the oppositeaccompanies the Little Xin / carefulappearance, Jiao Yuhengis ridiculingwas saying: „Brat, do youwantto fillfullme?”
看到他坐在对面陪着小心的模样,焦育恒笑骂着说道:“臭小子,你是想把我灌饱啊?”„Saw that the teacherhas not eatenseveralstuffed dumplingsin the evening, was worried that givesto be hungryyou.”Tang Zhongflatteredwas saying.
“看到老师晚上没吃几颗饺子,担心把你给饿着。”唐重奉承着说道。„Hey, it seems likeyou are also a sensible person.”Jiao Yuhengnods. Hetooneselfthisdisciple was really satisfied.
“嘿,看来你也是明白人。”焦育恒点了点头。他对自己这个弟子实在是太满意了。Changes mindthinks, initiallysatisfaction of oneselftoWang Qikuinotalsounusually / exceptionally? Finally?
转念一想,当初自己对王其奎不也非常的满意?结果呢?„Oh.”Jiao Yuhengsighedgently.
“唉。”焦育恒轻轻叹息。„Teacher, heishe. IamI.”Tang Zhongsaid with a smile. Histhoughtsare exquisite, seestoday the unharmoniousplace of thisevening banquet. Whenstruggle of indeedoneself and Wang Diou? No, is actually struggle of Jiao Yuheng and Wang Qikui. What oneselfstruggleisonoutwardly, theystruggleis more vague. Otherwise, with the Jiao Yuhengtemper, howoneself and Wang Dioufightsuchhenot to utter a wordhas not prevented, insteadhasputting, no matter whatmeaning? „Ilater the multipurposestpsychologyknowledgemakeoneprisonwarden. Could not affectyourposition.”
“老师,他是他。我是我。”唐重笑着说道。他心思玲珑,一眼就看出今天这顿晚宴的不和谐处。当真是自己和王迪欧之争?不,其实是焦育恒和王其奎之争。只不过自己争的是明面上的,他们争的更隐晦一些。不然的话,以焦育恒的性子,自己和王迪欧斗成那样他怎么一声不吭没有阻止,反而有放之任之的意思?“我以后最多用心理学知识去做一个监狱狱长。影响不了你的地位。”„Brat.”Jiao Yuhengridiculeswas saying. „You, ifcanhaveachievementslikehimin the psychologyaspect, Iam instead happier.”
“臭小子。”焦育恒笑骂着说道。“你要是能够像他一样在心理学方面有所建树,我反而更高兴一些。”„Istudypsychologyto bringto use. Does not do the researchwithit.”Tang Zhonghonestsaid the true idea of oneself. „Moreover, Ido not haveyou is so great. Youstudy anything, will make it known to the world, making the people in the world be ableto benefit. IfIfind out any pattern, covers-up, perhapswhenoneselfuses.”
“我学心理学是拿来用的。不是用它来做研究的。”唐重坦白的说出自己的真实想法。“而且,我也没有你们那么伟大。你们研究出来什么东西,就会公布于世,让全世界的人都能够受惠。我要是想出点儿什么花样,就藏着掖着,说不定什么时候自己就用的着。”„For exampletodayyouandNanxinpitWang Diou?”Jiao Yuhengnarrows the eyesto focusto smile. Obviously, hisperformanceto the Tang Zhongis clear.
“譬如今天你和南心坑了王迪欧?”焦育恒眯着眼笑。显然,他对唐重的表演一目了然。„Cannotsay that is the pit.”Tang Zhongserioussaying. „IconqueredNanxin——withmyability and eloquenceotherwise, youthink that Nanxinwill admit defeattome? BeforeIdumbfounded that sherefuted, hasn't seenherto admit defeat?”
“也不能说是坑。”唐重一本正经的说道。“我是用我的能力和口才征服了南心——不然的话,你以为南心会向我认输?以前我都把她驳的哑口无言,也没见过她认输过吧?”„Personaftermaking a name for oneself , helping the oneselfpersonregardingthese, somewill feel grateful, somewill harbor resentment.”Jiao Yuheng conducted the subjectfinally. „After whytheseancientemperoroverlordswon the world, firstput to death the activefeudal official?”
“人在功成名就后,对于那些帮助自己的人,有的会感恩,有的会怀恨。”焦育恒终于进行了正题。“为什么那些古代帝王霸主打下天下之后先诛杀有功之臣?”„First, toguard againstthemsupports the soldierdead weight. Second, withoutmeansprocessingrelations, obviouslyinsipid, nearlycannot the prestige, find an excuseto massacresimplywith ease. Third, theyknowwere too many.”Tang Zhongwas replyingsaid. „Everyone bothgoes down in the world, bothdarkside——these, cannotmake the outside worldknow.”
“第一,是为了提防他们拥兵自重。第二,没办法处理关系,远显寡淡,近不能威,干脆找个理由杀掉轻松。第三,他们知道的太多了。”唐重回答着说道。“每个人都有落魄的时候,也都有黑暗的一面——这些,是不能让外界知道的。”Why does Liu Bangwantto killHan Xin? Perhaps the primary causeisbecausetwo peopleurinatetogether, Liu Bangdiscovered that oneselfjjdoes not haveHan Xin'sbig. Thismatterwhocanknow?
刘邦为什么要杀韩信?说不定主要原因是因为两人一起尿尿的时候,刘邦发现自己的jj没有韩信的大。这种事情谁能知道呢?„Yes.”Jiao Yuhengnodsgently. „ThereforeIbecame a shadow that obstructsinhistop of the head.”
“是啊。”焦育恒轻轻点头。“所以我就成了遮在他头顶的一片阴影。”„Authority who hewantsto challenge the teacher?”Tang Zhongasked.
“他是想挑战老师的权威?”唐重问道。„Far more thanchallenge?”Jiao Yuhengcoldsaid with a smile. „WhatIstudyis the psychologypractical application, whathemainlystudiesisenterprisepsychologyis largely the sameusing the direction that ——westudy. However, mywas‚materialisticsays’, hesaidone‚onlyto movesays’. Hedoes not wantto challengeme, wantsmyresearchoverthrowing.”
“何止挑战?”焦育恒冷笑着说道。“我研究的是心理学实际应用,他主要研究的是企业心理学应用——我们研究的方向大体一致。不过,我的是‘唯物说’,他提出来一个‘唯动说’。他不是想挑战我,是想把我的研究给推翻。”„Reallydoes not have the conscience.”Tang Zhongsaidwickedly. „If we had knownput the laxativeonhisfrontstuffed dumplinginside.”
“真没良心。”唐重恶狠狠地说道。“早知道在他面前的饺子里面放泻药了。”Jiao Yuhengsurpriselooked atTang Zhongone, knows that heis cracking a joke, thenshakes the headwith a smile, said: „Amongscholarshasargumentin the academicaspectisnormal. Going badonbadlyinmeishisteacher, everyonewhenmentionedhim, will put onmouth——heto think that my old fogeynow the wing of oneselfwas hard, wherecantoleratethismatter?”焦育恒诧异的看了唐重一眼,知道他是在开玩笑,然后又笑着摇头,说道:“学者之间在学术方面有争论本属正常。坏就坏在我是他的老师,所有人在提到他的时候,都会把我这老头子提上一嘴——他现在觉得自己的翅膀硬了,哪能容忍这个事儿?”Nod that Tang Zhongunderstands.唐重理解的点头。BecauseWang Qikuiis famous, moreoveris the oneselfSenior Brother, thereforehehas checkedhismaterialspecially. Discovered that is relatedabovehissynopsis, will mention that heis the student of ChinapracticalpsychologyfounderTeacherJiao Yuheng. Healsonoticesthisissue, supercilious‚does Senior Brother Wang’think to the oneselfteacherthrowing off?
因为王其奎大名鼎鼎,而且又是自己的师兄,所以他特意查过他的资料。发现所有有关他的简介上面,都会提到他是华夏实用心理学奠基人焦育恒老师的学生。想必他也注意到这个问题,心高气傲的‘王师兄’才想着要把自己的老师给掀翻吧?But, the culturalpractitionerlikehim, is the most typicalhypocrite. Theywantto be the whore, wantsto set up the memorial arch. Jiao Yuhengishiskind teacher, he oneselfteacherpushing to the ground, how will othersseehim?
可是,像他这样的文化从业者,是最典型的伪君子。他们即想做婊子,又想立牌坊。焦育恒是他的恩师,他把自己的老师给推倒在地,别人会怎么看他?Therefore, hadtoday'svisiting.
于是,就有了今天的拜访。If between both sideshad the contradiction, herevealsa littlerumor outside again, acts as lookoutblowstowardJiao Yuheng. Are the words that pushesagain the opportunityare more appropriate?
如果双方之间有了矛盾的话,他再在外面露出一点儿口风,把风往焦育恒这边吹一吹。再推的话是不是机会更合适一些?„Sincethis, whyhealsodoes wantto put you oneselfson?”Tang Zhongasked.
“既然这样,他为什么还要把自己儿子放到你这边?”唐重问道。Jiao Yuhengsmiles, said: „Thiscanbe brighthebetween the certificateandmenothingcontradiction, isacademicstrugglesAh-—purely”焦育恒笑,说道:“这样才能向外界证明明他和我之间没有任何矛盾,纯粹是学术之争啊——”Tang Zhonglookonecold. Thought,oneselfor/is stillunderestimatedWang Qikui.唐重的眼神一凛。心想,自己还是小看了王其奎。Studies the psychologyfellow, wherehisintelligence quotientcertainlywill not lowertogoes. Is thinkingcauses the contradiction, the resultcontradictionhas not made, instead‚Junior Brother’was pokedseveralbladesbyoneselfthiscontinually. Therefore, hehas an ideaimmediatelyin addition, the oneselfsonputtingJiao Yuheng.
研究心理学的家伙,他的智商肯定不会低到哪儿去。原本是想着来制造矛盾,结果矛盾没有制造出,反而被自己这个‘师弟’给连戳了好几刀。于是,他立即另生一计,把自己的儿子给放到了焦育恒这边。Jiao Yuhengtaughthis son, thatwas the normal leveldisplay. IfJiao Yuhenghas not taughthis son, when the time comeshealsohadremark.焦育恒把他的儿子教好了,那是正常水准发挥。如果焦育恒没把他的儿子教好,到时候他还有话说了。Whatis most essential, sinceheexitsto deliver the oneselfson, TeacherJiao Yuhengdoes not have the meansto reject. Otherwise, from the outside, is oneselfthisteacheratypicalis?
最关键的是,他既然出口把自己的儿子送过来,焦育恒老师就没办法拒绝。不然的话,在外界看来,自己这个老师也太不地道了不是?Thinks through this little, Tang ZhongtoWangfather and sonheartrebirthmalice.
想通这一点儿,唐重对王氏父子心里更生恶感。Hecarries the cupteato drink up, said with a smile: „Teacher, Ithought that alone/one person , to mature, beforelearningknowledge, howmustfirstlearnto cultivate the behavior. Wang Dioujustcame backfromabroad, certainlyaboutourfolk culturestoodid not know that ——Iam all righton the belt/bringhe.”
他端起一杯茶水喝掉,笑着说道:“老师,我觉得吧,一个人要想成才,在学习知识以前,要先学会怎么做人。王迪欧刚刚从国外回来,肯定对我们的民俗文化不是太了解——我没事儿就带带他吧。”Jiao Yuhenghesitant, said: „Ok. Youarehiselder. Shouldtohismanylook.”焦育恒犹豫了一番,说道:“行。你是他长辈。理应对他多加照顾。”Therefore, the priest and disciplelook at each otherlaughs heartily——
于是,师徒俩人相视大笑——
The dayis cold. Frozen ground.
天寒。地冻。Although the Mingzhu / pearlwintercomescompared withYanjinglatersome, but the flavor of thatcoldliestillmadepeoplebe unbearable. The windlike the sharp knife, the bladebladeslicestoward the human bodyfrailestspot.明珠的冬季虽然比燕京来的稍晚一些,可是那凛洌的味道仍然让人难以承受。风如快刀,刀刀朝着人体最脆弱的部位切去。Late at night, Tang ZhongandJiao Nanxinwalkshoulder to shoulderin the treeshady lane in teaching and administrative stafflodgingarea.
深夜,唐重和焦南心并肩走在教职工住宿区的林荫小道。Tang Zhongsaid goodbye to walk, teacher's wifemadeJiao Nanxingo downstairsto see somebody off. Jiao Nanxindoes not want, was promoted the gatebyteacher's wifeactually. When seesTeacher's Wife Jiaovisitstwo people the kindsmile, Tang Zhongdiscovered before somehim, thing that has not noticed.唐重告辞要走,师母让焦南心下楼送人。焦南心不愿意,硬是被师母给强推出门。看到焦师母看着两人时的和蔼笑容,唐重发现了一些他以前没有注意到的东西。Because the weatheris too cold, moreoverthisonealsobelongs to the teacherlodgingarea, few peoplethis timegot out and got.
因为天气太冷,而且这一块儿又属于老师住宿区,很少有人这个时候出出进进。Surroundingsdesertedno one, the shoes of two peoplestepin the leafrustlesound.
周围空寂无人,只有两人的鞋子踩在树叶上的沙沙声音。Gust, givesto lift the Jiao Nanxinheadhat, revealsthatwine redshort hair and oneclearcolorfulbeautifulface.
一阵风来,把焦南心头上的帽子给掀开,露出那酒红色的短发和一张清艳明媚的脸。
The hand of Jiao Nanxinpulls outfrom the hatgarmentpocket, wears the hatin the head, said: „Never expected thatyouwill patflattery / horse buttocks.”焦南心的手从帽衫口袋里掏出来,把帽子又重新戴在头上,说道:“没想到你那么会拍马屁嘛。”„IfIhave not remembered incorrectly, this is the first time that youpraisedme?”Tang Zhongsaid with a smile. Thinks, said: „. Inearlyforgot. Is the secondtime. Ate meala moment ago, youhad been conqueredonetimebyme.”
“如果我没记错的话,这是你第一次夸奖我吧?”唐重笑着说道。想了想,又说道:“哦。我差点儿忘记了。是第二次。刚才吃饭的时候,你已经被我征服过一次。”„Snort.”Jiao Nanxingives a cold snort, is not convincedis supineXiao Lian / little face.
“哼。”焦南心冷哼一声,不服气的仰起小脸。Shesaidanything‚Iwas conqueredmeto admit defeatbyyourshamelessness’ , because shelooked that the Wang Familyfather and sonare not pleasing to the eyes. ShehopesTang Zhongto be ableWang Dioubeing defeated.
她之所以说什么‘我被你的无耻征服我认输’,是因为她看王家父子不顺眼。她希望唐重能够把王迪欧给打败。But, can shespeaksuchreason? In that case, doesn't makeat presentthisfelloweven moreself-satisfied?
可是,她能够把这样的理由讲出来吗?那样的话,不是让眼前这个家伙更加得意?„Conquers?”
“征服?”Thinks that thesetwophrases, Jiao Nanxinfeelsa littleafraidsuddenly.
想到这两个字眼,焦南心突然间觉得有点儿心虚。
The weatheris luckily dark, the street lightray of roadsideis not intense, wears the hat, Tang Zhongcannot seeherfaceexpression.
幸好天色黑暗,路边的路灯光线也不强烈,又戴着帽子,唐重也看不到她的面部表情。Tang Zhongthoughtinthiswoman the beautifulmaleidea, forms a partnershipWang Diouto bullyoneself.唐重原本以为这女人中了美男计呢,合伙王迪欧来欺负自己。Nowheknows,shetrulywas the beautifulmalecounted——oneselfisthatletherfell into a trap‚beautifulmale’.
现在他才知道,她确实是中了美男计——自己才是那个让她中计的‘美男’。oneselfis not concerned about facecanmakeJiao Nanxinstandoneself, ifrestoredoriginalfacial features——, thinks and has the onewomanto be poisonedbyoneselfYingjun / handsome, hisheartguilty.自己不要脸都能让焦南心站在自己这边,要是恢复了原本的面容——唉,想到又有一个女人被自己的英俊所毒害,他的心里就愧疚不已。Youare so warm, Iam not the onecasualperson. indeedcontradiction.
你们那么热情,我又不是一个随便的人。真是矛盾啊。
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #244: ‚It is not concerned about face’ beautiful male!