Chapter 49andgentlemen's agreement!
第49章、君子协定!Tang Zhongdoes not know that onLi Tieshuwhat happened, does not knowHua Ming, because the oneselfintentionhad changed the Li Tieshulifetimedestiny.唐重也不知道李铁树身上发生了什么事情,更不知道花明因为自己的意图已经改变了李铁树一生的命运。
After returning to the bedroom, takes a bath, thenlieson the bed the midday rest.
回到寝室后,洗了个澡,然后躺在床上午休。Liang TaoandLi Yumoodis not good, Li Yuhas not looked forTang Zhongto play the gametaking advantage of the computer, butcrawlsto the upper berthreads the novel. Liang Taousuallyalwayslikessinginginbedroom, todayis also silent.梁涛和李玉的心情也不好,李玉没有找唐重借电脑玩游戏,而是爬到上铺看小说。梁涛平时总是喜欢在寝室里唱歌,今天也沉默了。
The corridor of outsidecorridoralsoappearedwanted more peaceful than in the past, no oneshrieked and howled wildly, did not have the peoplesoundto chat. Probablyeveryoneimmersesinsomesadatmosphere.
就连外面走廊的楼道也显得比往常要安静一些,没有人鬼哭狼嚎,更没有人大声说笑。好像大家都沉浸在某种悲伤的氛围中。No onecanthink, that temperamentpopularman'seffectonthesemale studentsis so big.
没有人能够想到,那个脾气火爆的男人对这些男生的影响有这么大。Hua Mingopens the bedroomdoorto walk, shifty-eyedsaying: „Brothers, told you oneearth-shakinggoodnews. Come, hurriesto askme. Youaskmymeto say.”花明推开寝室门走进来,贼眉鼠眼的说道:“兄弟们,告诉你们一个惊天动地的好消息。来吧,赶紧求我吧。你们一求我我就会说出来的。”No onemanageshim.
没人理他。„What's wrong? Does not believe. Ipromisedyou,thisnewsis absolutely explosive. Certainlywill makeyoufeel that the goodshave the valve.”Hua Mingcontinuesto shoutwas saying.
“怎么?不相信。我向你们保证,这个消息绝对劲爆。一定会让你们觉得货有所值。”花明继续嚷嚷着说道。„IsaidBoss / Big Brother, is yourpeacefula whilegood?”Liang Taocrawlsto shouttohim. „Even ifyounotforLimilitary instructorleavesissorry. Alsoshouldunderstandourfeeling?”
“我说老大,你安静一会儿行不行?”梁涛爬起来对着他喊道。“就算你不为李教官的离开感到难过。也应该体会一下我们的感受吧?”„Hehe, the manhasanything is quite uncomfortable. The womenareourgoals. Youknowon the road that Icame backa moment agowhomran into? Youguess.”
“嘿嘿,男人有什么好难受的。女人才是咱们的目标。你们知道我刚才回来的路上遇到谁了吗?你们猜猜。”No oneguesses.
没人去猜。„Ok. IfIdid not say, youguess that could not guessfor a lifetime.”Hua Mingalone/one personhas the vigoris singing the one-man show. „Su Shan. Hehe, goddessSu Shan. Iran intoherunexpectedly. God, indeedtoopretty. Inprettycompared withadmission noticetitle pagewere many. Whatonthatisdyingbah, Iamdie.”
“算了。我要是不说出来,你们猜一辈子也猜不出来。”花明一个人起劲儿的唱着独角戏。“苏山。嘿嘿,女神苏山。我竟然遇到她了。天啊,真是太漂亮了。比录取通知书封面上的漂亮多了。那上面的是死的呸呸,我才是死的呢。”„Whatonthatis the static state, absolutelydoes not have the meansto manifesthercharm. Ourfront surfacepassed througha moment ago, in the bustlingcrowd, ourlookaffectionto look face to faceIfelt that the oneselfsoulhad/left the hole. Idid not have**, myinner world. Mysurroundingsaresea of flowers, Canola flowerall over. Werunin the rapeflowering shrubshand in hand”
“那上面的是静态的,根本就没办法体现出她的神韵。刚才我们迎面走过,在熙熙攘攘的人群中,我们的眼神深情对视我感觉自己的灵魂出窍了。我没有了**,我只有精神世界。我的周围都是花海,漫山遍野的油菜花。我们手牵着手在油菜花丛里奔跑”Appearance that the Hua Mingwhole faceis infatuated with, is supine the oneflat face saying: „At that moment, Ireallyhave a feeling inferiorfeeling. Sheissuchpretty, thatgracefullyandthatholy. Ibesidesgood-looking facea little, unexpectedlycould not find the merit that canplace on a parwithhersheis the world'smost beautifulflower. Iam only a piece of sturdygreen leaf.”花明满脸陶醉的样子,仰着一张大饼脸说道:“那一刻,我竟然有种自惭形秽的感觉。她是那么的漂亮、那么的优雅、那么的圣洁。我除了长的好看一点儿外,竟然找不到可以和她相提并论的优点了她是世界上最美丽的花。我只是一片粗壮的绿叶。”Liang Taojumps downfrom the bed, asking that the eyeshines: „Realfalse?”梁涛从床上跳了下来,眼睛放光的问道:“真的假的?”„Really.”Hua Mingearnestnod.
“真的。”花明认真点头。„Wheremeets?”Liang Taovisitshimanxiously.
“在哪儿遇到的?”梁涛急切的看着他。„Inwaterhouseentrance.”
“在水房门口。”Hū
呼Wind, the Liang Taoformhas disappeareddoes not see.
一声风过,梁涛的身影已经消失不见。„Ihave not said.”Hua Mingis shoutingto shoutto the stairway. „Hersidealsohas the oneman.”
“我还没说完呢。”花明对着楼梯口扯着嗓子喊道。“她的身边还有一个男人。”What a pity, Liang Taocould not have heard.
可惜,梁涛已经听不见了。Hua Mingcurls the lip, saying that disdainsvery much: „Thisgoods, understood at a glance that isrookies. Has not conquered the experience of goddesslevelBOSS. The womanlikeSu Shan, youmorepursueherto holdherto praiseher, moreis hopeless. Ifyouhave the courageto slaphertwofaces, perhapsshealsoreallyfell in love withyou.”花明撇了撇嘴,很不屑的说道:“这货,一看就知道是个菜鸟。没有征服女神级BOSS的经验。像苏山这样的女人,你越是追着她捧着她赞美着她,就越是没戏。你要是有勇气上去抽她两耳光,说不定她还真爱上你了。”„Did youpull out?”Tang Zhongasked.
“你抽了吗?”唐重问道。„Ipulled out.”Hua Mingembarrassedsmiling.
“我抽了。”花明不好意思的笑着。„Effecthow?”Tang Zhongnarrowed the eyeto smile. Thought, character of thatwomanalsoindeedsource of troublelevel. Eachonesaw that hermennever forget. Does suchwomanalsostudy? Made the bigstarto make a moviedirectly.
“效果如何?”唐重眯着眼睛笑了起来。心想,那个女人还真是祸水级的人物。每一个见到她的男人都念念不忘。这样的女人还读什么书啊?直接去做大名星拍戏好了。„Effectis good. Isobered.”Hua Minggentlyis touching the face of oneself, said: „Reallypainful.”
“效果不错。我清醒了。”花明轻轻的抚摸着自己的脸,说道:“真痛啊。”“-------”Tang Zhongquitespeechless.“”唐重相当的无语。Whatsentimentalgoodspull outis the face of oneself.
感情这货抽的是自己的脸啊。„Did youreallyseeher?”Tang Zhongpulled the pillowpadunder the neck, asking of having a relish.
“你真见到她了?”唐重扯了个枕头垫在脖子下面,饶有兴致的问道。„Naturally.”Hua Mingfavoriteraisinghead. „In the waterhouse that wefetch waterfrequently. Shewears a whiteskirt. hairgrippedwith a purplehairlace, onecrowd of starry-eyed infatuationfollowto pursuebehindherbuttockslooks. Iwithdozensmetersthought that doesthismatterto lose face, came back.”
“当然。”花明得意的昂起脑袋。“就在咱们经常去打水的水房。她穿着一件白裙子。头发用一根紫色发带扎了起来唉,一群花痴跟在她屁股后面追看。我跟了几十米觉得干这种事情太丢份儿,就回来了。”
, Alsosaid: „Liang Taoindeedfool. Hewent is also hopeless. SideSu Shanfollows a handsome fellow. It is not worse than me.”
顿了顿,又说道:“梁涛真是个傻逼。他去了也没戏。苏山身边跟着个帅哥。都不比我差。”„Follows a handsome fellow? Isthatperson who whichdayruns into?”Tang Zhongwantsto sayinheart. „Does not know that theyareanythingrelate.”
“跟着个帅哥?是哪天遇到的那个人吗?”唐重在心里想道。“也不知道他们是什么关系。”„Letsdying content that hedies.”Tang Zhongsaid with a smile.
“让他死的瞑目吧。”唐重笑着说道。„Yes. Lethimbe attacked the attack is also good. Avoidis keeping thinkingall day.”Hua Mingnods. „Ourbedroomexcept forme, you are hopeless.”
“就是。让他被打击打击也好。省得整天惦记着。”花明点头。“咱们寝室除了我,你们都没戏。”„Ialsothink.”Tang Zhongsaid.
“我也是这么想的。”唐重说道。Listened to the commendation of Tang Zhong, Hua Mingto twist the mouth sidewisebig mouthto smile.
听了唐重的称赞,花明咧开大嘴笑了起来。Fishes out the feltboard and kitchen knifefrombook shelfinside, kā chākā chācuts the green vegetablestooneselfrabbitLittle Clever.
从书柜里面摸出毡板和菜刀,咔嚓咔嚓的给自己的兔子小乖切青菜。Tang Zhonglooks at his facesatisfiedappearance, thought,thisfellowindeedwill also be content with one's lot.唐重看着他一脸满足的样子,心想,这家伙还真是会自得其乐。„Boss / Big Brother, youdetermined that youhave looked atSu Shanin the waterhouseentrance?”Liang Taounwillingasking.
“老大,你确定你在水房门口看过苏山?”梁涛不甘心的问道。„Yes.”Hua Mingimpatientreplied. „Isaid,youmustaskhow manytimescanbelieve?”
“是啊。”花明不耐烦的回答道。“我说,你到底要问多少次才能相信?”„Did why Igonot to see? Ialsolookedeverywhere, had not foundher.”Liang Taoregrettablesaying.
“那为什么我去了没有看到呢?我还到处找了,也没找到她。”梁涛遗憾的说道。„Comes acrossgoddessmatter, needs the chance. Donor, yourchanceis insufficient , to continue to practice.”Hua Minghehebigsaid with a smile.
“遇到女神这种事情,是需要机缘的。施主,你机缘不够,继续修行吧。”花明呵呵大笑着说道。„Nonsensechance. When the military trainingended, Imustgo to the internationalFinancial Departmentclassroom buildingentranceto defendmenot to believe unable to wait forher.”Liang Taoclenches teethto say.
“狗屁机缘。等到军训结束,我要去国际金融系的教学楼门口守着我就不信等不到她。”梁涛咬牙说道。
The Tang Zhongspiritforitshaking, asked: „Liang Tao, what did yousay? Is Su ShaninternationalFinancial Department?”唐重的精神为之了震,问道:“梁涛,你说什么?苏山是国际金融系?”„Yes.”Liang Taonods. „Don't youknow?”
“是啊。”梁涛点头。“你不知道?”„Shenowbigseveral?”Tang Zhongasked.
“她现在大几?”唐重问道。„fourth-year.”Liang Taosaid. „Shewas the lastyear. Next yearmustgraduate. Wemustmake the best use of the time.”
“大四。”梁涛说道。“她是最后一年了。明年就要毕业了。咱们得抓紧时间。”Thenheuses the strangelookto look atTang Zhong, said: „How do Ifeelyouprobablyveryexcitingappearance?”
然后他用奇怪的眼神看着唐重,说道:“我怎么觉得你好像很激动的样子?”„He is also white/in vainexcited.”Hua Mingcasualsaying. „loser does possiblesoak the goddess? Only then my trump cardloserhas the opportunity.”
“他也是白激动。”花明大大咧咧的说道。“**丝怎么可能泡到女神?只有我这种王牌**丝才有机会。”Tang ZhongXiaoxiao / smiles, said: „Iask.”唐重笑笑,说道:“我就是问问。”„Oh.”Liang Taosigh. „It seems likeyouare also interestingaboutthatSu Shan. Ourbedroomhastwocompetitors. How manyentire will Nanjing Universityhave? Outstandingmanso many. It seems like that Iam hopeless. Youare also hopeless.”
“唉。”梁涛叹息。“看来你也对那个苏山有意思。咱们寝室就有两个竞争对手。整个南大会有多少?优秀的男人那么多。看来,我没戏。你们也都没戏。”„IsaidThird Brother, youcannotbe longtheirspiritto extinguishwepower and prestige. YouandSecond Brotherare hopeless, does not representme is also hopeless.”
“我说老三,你不能长他们志气灭咱们自家威风啊。你和老二没戏,并不代表我也没戏。”„one that youmostare hopeless.”Liang Taocounter-attack.
“你是最没戏的一个。”梁涛反击。„Iandyoumake a bet.”Hua Mingstraightens one's neckto say.
“我和你打赌。”花明梗着脖子说道。„Whatbets?”
“赌什么?”„IfIcannot soakSu Shan”
“如果我泡不上苏山”„Howcan't soakyou?”
“泡不上你就怎么样?”„Icookedmyrabbitate.”Hua Mingfacefiercesaying.
“我把我的兔子炖了吃了。”花明一脸狰狞的说道。„Good. Ifyoupoured into, Iate uncookedyourrabbitbelt/bringwool.”Liang Taoalsowhole facedevils.
“好。你要是泡上了,我把你的兔子带毛生吃了。”梁涛也满脸凶神恶煞。After the childthinksoneselfcanlongjust likeDashu / big treehigh, youngsteralsoalwayslikestakingsomeimpracticalthingsto gamble.
就像小孩子以为自己以后可以长的跟大树一样高,年轻人也总是喜欢拿一些不切实际的东西来做赌注。At that time, theyalsounderstood that enjoyspleasure that the fantasybrought.
那个时候,他们还懂得享受幻想带来的乐趣。Time that fourpeoplerush to the basketball court, that sidehad gatheredmanyclass of male students.
四人跑到篮球场的时候,那边已经聚集了不少一班的男生。„Li did military instructorreallywalk? Whoreplaceshim?”
“李教官真的走了吗?谁来替换他啊?”„Cannewmilitary instructorbe more ominous than Limilitary instructor?”
“会不会新来的教官比李教官还凶啊?”„ShouldominousLimilitary instructor? Howevermyor/is stilllikesLimilitary instructor”
“应该凶不过李教官吧?不过我还是喜欢李教官”Everyoneis discussingchaotically. SeesTang Zhongto come, the male studentssurroundto ask abouthissituationon own initiative.
大家七嘴八舌的讨论着。看到唐重过来,男生们都主动围拢过来询问他情况。EvenTang Zhongoneselfdoes not know the answer, buttheiror/is stilllikesaskinghimto speak.
即便唐重自己也不知道答案,可他们还是喜欢找他说话。Lu Yifeihas not appeared, heis still restingwith the male student who othertwoheat-strokefaint.鲁一飞没有出现,他和其它两名中暑晕倒的男生还在休息。Threeo'clockarrived, a class of male studentawaretofieldintermediate stationregiment.
三点钟到了,一班的男生自觉的到球场中间站成方队。Because of the strict demand of Li Tieshumilitary instructor, theyfosternow the goodcustom of observing the time.
因为李铁树教官的严格要求,现在他们都养成了遵守时间的好习惯。„military instructorcame.”Somepeopleshout.
“教官来了。”有人喊道。In the entrance of basketball court, several soldierstride of wearing the military uniformwalked.
在篮球场的入口,几个身穿军服的军人大步走了进来。„Well. Li Tieshumilitary instructoralsoininside.”Someperson of pleasantly surprisedshouting.
“咦。李铁树教官也在里面。”有人惊喜的喊道。„Won't cometo say goodbyetous?”Saying that somepeopleare worried about.
“不会又来向我们告别吧?”有人担心的说道。WhenLi Tieshumilitary instructorstandsinclass of teamfront, doubts of everyoneoneface. Entireclass, only thenalone/one personheartunderstands clearly.
当李铁树教官站在一班的队伍前面时,大家都一脸的疑惑。整个班级,只有一个人心里了然。„Stands at attention.”Li Tieshushoutsloudly.
“立正。”李铁树大声喊道。Whish
哗Everyone'sspiritshakes. The lower backis stiff.
大家的精神一抖。腰背挺直。„Dress right.”Li Tieshucontinuesto issue the command. „Smallbrokenstepmoves. Quickly. Quickly.”
“向右看齐。”李铁树继续发布号令。“小碎步动起来。快。快。”
……
唰唰唰Everyonemoves, team memberemulatestoward right.
大家跑动起来,向右边的队员看齐。„Slightlybreath.”Li Tieshumilitary instructorshouts. Heseriouslooks ateveryone, said: „Yourpresent are heartverydisappointed? Packed offthatgod of plaguewith great difficulty, how did hecome back?”
“稍息。”李铁树教官喊道。他一脸严肃的看着大家,说道:“你们现在心里是不是很失望?好不容易把那个瘟神送走了,他怎么又回来了?”„military instructor. Wemaynot havethisidea.”
“教官。我们可没有这种想法。”„Yes. Wemaythinkyou. Alsowantsto see offtoyou”
“就是。我们可一直想着你呢。还想要去给你送行”„military instructor, can youcome backthistimenot to walk?”
“教官,你可回来了这次不走了吧?”Saweveryonesincereappearance, Li Tieshutwists the mouth sidewise the mouthto smile.
看到大家情真意切的模样,李铁树咧开嘴巴笑了起来。„Jokeswithyou.”Li Tieshusoundmodestsaying. „Ibelievesoldier who Ilead. Believesoneselflikeme. Iknow,youare notthatperson who Isaid. Ialsoknow,Icultivate the behaviorwill not that be defeated.”
“和你们开个玩笑。”李铁树声音温和的说道。“我相信我带的兵。就像我相信自己一样。我知道,你们不是我说的那种人。我也知道,我做人不会那么失败。”„Good. ThistimeIcome backnot to walk. Finishedto the military training, endedto the military trainingperformance. Iyouhaveto the military training last day, Icanleavewithothermilitary instructor. Yousaid that makesmesmileas far as possible, Ipromiseyou. However, can youalsocomply withmymatter?”
“不错。这次我回来就不走了。一直到军训结束,一直到军训表演结束。我会把你们带到军训的最后一天,我会和其它的教官一起离开。你们说让我尽量多笑,我答应你们。但是,你们能不能也答应我一件事情?”„Whatmatter?”Everyoneasked.
“什么事儿?”大家问道。„Iwant the military exercisefirst.”Li Tieshushoutsloudly. „You, givemefirstto take carry back.”
“我要军演第一。”李铁树大声喊道。“你们,给我把第一拿回来。”„Deal.”Male studentslaughs heartilyshouting.
“成交。”男生们大笑着喊道。Thisisgentlemen's agreement.
这是君子协定。Does not use the words, inheart.
不用笔墨,记在心里。PS: Without the friend who the meansparticipated inyesterday the field activitycanlistento rebroadcast: 119.145.139.182youxixianglongzhijian9.16xlzjcflxh.mp3.
PS:没办法参加昨天现场活动的朋友可以听重播:119.145.139.182youxixianglongzhijian9.16xlzjcflxh.mp3。
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button