Chapter 48and is the Li Tieshubackgroundexceedingly high?
第48章、李铁树背景通天?„Nonsense.”telephonethat sidemanhissexclaimedsuddenly, probablyoneenragedlion. „indeeddeliberately creates trouble. When was ourQian Familypersonpullednoseto walkbyothers? Whathe said that what do youlisten to? Hua Ming, youdisappointedme.”
“胡闹。”电话那边的男人突然间嘶吼道,像是一头被激怒的雄狮。“真是胡闹。我们钱家的人什么时候被别人牵着鼻子走了?他说什么,你就听什么?花明,你太让我失望了。”Hua Mingis not angry. Hesaid those wordstimehas been psychologically prepared.花明也不生气。他说出那句话的时候就已经做好了心理准备。WhatpersonQian Familyis, hewas clearcompared withanyone. Theyratioanything that that facial skin of headis looking atignorant/veiledis important. The Qian Familydignitydoes not allowto tarnish.钱家都是些什么样的人,他比谁都清楚。他们把蒙着脑袋的那张脸皮看的比什么都重要。钱家的尊严不容玷污。„Uncle, youknow that whatis called the brothers?”Hua Mingasked.
“叔叔,你知道什么叫做兄弟吗?”花明问道。„Iknow.”Mancoldsoundsaid. „In the battlefieldcanback to backis the brothers. For exampleIandyourUncle Weiweare the brothers. However, thatTang Zhong that you said that will hegive you seat back cushion? Also, is hisback worth depending? Byhow? Alsoisn'tsamemusttumble the wrestling?”
“我知道。”男人冷声说道。“在战场上可以背靠背的就是兄弟。譬如我和你卫叔叔我们就是兄弟。但是,你说的那个唐重,他会给你靠背吗?还有,他的背值得你靠吗?靠上去了又怎么样?还不是一样要跌倒摔跤?”„A sentiment was also called the brothers.”Hua Mingis very calm, tells, probablyis tryingto convince the oneselfuncle. „Hasalone/one person, hehas100dollars, butheis willingto giveyou100dollarscompletely. This is also brothers. IfIhave not guessed that wrong, how manyroommates you statusorigins of mybedroomalldid certainly checkupside down? The Tang Zhongperfectback, hehas not walkedfrom the smallplace, but, heis willingto braveto be expelled the gateriskto runbyDepartment Headto helpmyasking for leniencyuncle, thatishisonlyup-going channel. Hedoes not hesitate dead of suffocationhim.”
“还有一种感情也叫兄弟。”花明的情绪很稳定,娓娓道来,像是在试图说服自己的叔叔。“有一个人,他有一百块钱,但是他愿意把一百块钱全部都给你。这也是兄弟。如果我没猜错的话,你一定把我寝室几个室友的身份来历全都查了个底朝天吧?唐重没有过硬的背影,他是从小地方走来的,但是,他愿意冒着被院长逐出门的风险跑去帮我说情叔叔,那是他唯一的上升通道。他不惜把他堵死。”„I? Whenhehas the need, Iaskedmyuncleto helphittelephonetelephonethat's all. Alsothere ispossibleowesothers the alone/one personsentiment. What does this have at the worst? Ihave10,000dollars, do Ionlyneedto pull outonemoneyto cometo repayothers'sentimentalcould it bethis unable to achieve? Won't could it bethisdisappointyou?”
“我呢?在他有需要的时候,我只是请我的叔叔帮忙打一通电话一通电话而已。也有可能是欠别人一个人情。这又有什么大不了的?我有一万块钱,我只需要掏出一块钱来偿还别人的感情难道这就做不到?难道这样才不会让你们失望?”„Hua Ming, yourlogicis wrong. Becausethesetwothingsare not coordinated, do youandhisstatusalsonotpossiblecoordinatedyouknow,youronemoneypossibleis more important than others'100dollars.”
“花明,你的逻辑是错误的。因为这两件事情根本就不是对等的,你和他的身份也是不可能对等的你知不知道,你的一块钱可能比别人的一百块钱都要重要。”„Iknow.”Hua Mingsaid. „Howhadwordsto sayis coming? The graciousness of water drop, surely the bubbling springreported. OthersmyHua Ming, when the idiotlooked,hedoes not have. Hecanlook on, buthebet the oneselffuture. Heisone I am willingto dothesethingstomygoodpersonforhim.”
“我知道。”花明说道。“有句话是怎么说的来着?滴水之恩,必当涌泉相报。别人都把我花明当白痴看,他没有。他原本可以旁观,但是他赌上了自己的前途。他是第一个对我好的人我愿意为他做这些事情。”
A telephonethatfirstsilence.电话那头一阵沉默。Long time, the mansaid: „Hua Ming, Icanmake a connection withtelephonetoyourUncle Wei. Lethimremainyourmilitary instructor. You should also know that military instructorlifepossiblebecause ofthistelephonechangehowever, yourideologicalsymptomis wrong. Youcannot be surnamed Qian, withyourmothersurnamed Hua, you can also people, butisstudieswhatpsychologyhowever, Ido not allowyouto seem like the one not maturechild the same as dowhatidolatry. Inthisworlddoes not have the purefriendship, being together between personandpersonissay/way of the balance of copyright. Perhaps, yourschoolmatehad looked that yourbackgroundis uncommon”
良久,男人说道:“花明,我可以给你卫叔叔打通电话。让他把你们那个教官留下来。你也应该知道,那名教官的人生可能因为这一通电话改变但是,你的思想苗头是错误的。你可以不姓钱,跟着你妈姓花,你也可以不去人大,而是去学什么心理学但是,我不允许你像是一个不成熟的小孩子一样搞什么偶像崇拜。这个世界上没有纯粹的友谊,人和人之间的相处就是利益平衡之道。或许,你那个同学早就看出来你背景不凡”„Hehe, Uncle, youdid not think that "Hua" surnamedoes wantflashy and enticing person more than "Qian" surname? Yourthatsurnames, are very vulgar. Goes outpicking up girlsto affect the successfulprobability.”Hua Mingbreaks the man'sonideologicalclasswordstohim, said with a cheeky smile.
“嘿嘿,叔叔,你不觉得‘花’姓比‘钱’姓要骚包很多吗?你们那姓啊,忒俗。出去泡妞都影响成功机率。”花明打断男人给他上思想课的话,嘻笑着说道。Hisoneselfhas the judgment ability. Heknows that whois goodtooneself, whois not goodtooneself. Hedoes not likehisuncleslanderingTang ZhongandTang Zhong and oneselfsentiment.
他自己有判断能力。他知道谁对自己好,谁对自己不好。他不喜欢他的叔叔这么诋毁唐重和唐重和自己的感情。„Dissolute.”Menonce againbyHua Mingenraging. „Hua Ming. Youwere getting more and more dissolute. Your fatheris now disappointedaboutyou, could it be do youalsowantto disappointmetoyou?”
“放肆。”男人又一次被花明给激怒了。“花明。你越来越放肆了。你爸现在对你失望透顶,难道你也想让我对你失望?”„Don't.”IfHua Mingshapeterrifiedsaying. „My fatheris disappointedaboutme, thatisbecausehealsohasotheroneson. Uncle, can't youallplaceon the seedlingseedlingallhopes? Also, you, ifdid not coverme, could it bedid makemeaskpaternal auntthesepeople? Ido not wantto look attheircoldface.”
“可别。”花明状若惶恐的说道。“我爸对我失望,那是因为他还有另外一个儿子。叔叔,你总不能把所有的希望全都放在苗苗身上吧?再说,你要是不罩我了,难道让我去求姑姑那些人?我可不想看他们的冷脸。”
The mensighed, said: „Comes back. Goes topeople. Goes to the armyto exercise for severalyears. Iguaranteeyouto have a goodfuture. Did not say that is betterthan the development of yourElder Brother, butwill not comparehimto be badonmany.”
男人叹了口气,说道:“回来吧。去人大。或者,去军队锻炼几年。我保你有个好前程。不说比你哥哥的发展要好,但是也不会比他差上多少。”„Does not go. Engages in the politics, Iam notthatbrick. Saw that a whosefaceforced smilewas sayinglie of speaking insincerely, Iwantto come upto pull outhim. Becoming a soldierI unable to suffer hardships, I who the oneuniversitymilitary trainingteachessuffer extreme distress, ifwent to the military compound, Ialsodo have the means of livelihood?”Hua Mingshakes the head. „Iwill have the goodfutureafterNanjing UniversityperhapsIaminternationalillustriousGrandmasterpsychology. Later, youmustdowhatpsychologyto diagnoseanything, Icandiscounttoyou”
“不去。搞政治,我不是那块料。看到谁一脸假笑说着言不由衷的假话,我就想上去抽他。当兵我受不了苦,一个大学军训都训的我死去活来,要是去了军营,那我还有活路?”花明摇头。“我在南大也会有好前程啊说不定以后我就是国际赫赫有名的心理学大师呢。以后,你们要搞个什么心理诊断什么的,我可以给你打折”ka pa咔啪telephonehung up.电话挂断了。Hua Mingholds the telephoneforced smile.花明捧着电话苦笑。„Uncle. Iam not surnamed Qian, butdoes not wantto discreditthat's allto the Qian Familyfaceon.”
“叔叔。我不姓钱,只是不想给钱家人脸上抹黑而已。”„Theysaid that Iam a fool, Iknow that Iam not. Iam a lunatic.”
“他们都说我是傻子,我知道我不是。我是疯子。”Heloads into the pockettelephone, thenboth handsholdsin the trouser pocket, blows the whistlingto pursueto the direction that Tang Zhongtheygo far away.
他把电话装进口袋,然后双手揣在裤子口袋里,吹着口哨向唐重他们远去的方向追过去。Li Tieshuis packing the baggage.李铁树正在收拾行李。Cometimeis the onepacket, walksor/is stillonepacket. The convenienceis quick.
来的时候是一个小包,走的时候还是一个小包。方便快捷。But, hismovementis very slow, moodalsounusualheaviness.
可是,他的动作很迟缓,心情也异样的沉重。„Dashu / big tree. Haven't yougoneto ask the battalion commanderto say? Isn't thismatteryourmistake? Youroneselffell illto be hospitalized, where can also think ofthesestudents?”Detaining that an allyopeningmoreface of Li Tieshuregretssaid.
“大树。你没有去找营长说说吗?这件事情又不是你的错?你自己都生病住院了,哪里还能想到那些学生?”李铁树的战友张大越一脸惋惜的挽留道。„Yes. Tieshu, looks the battalion commanderto say. Weaccompanyyouroneto go. Do not impulse. Mustlag behind the face. Youwalked, what to dolatercan? Thistimewent backto be promoted to leading positionsyouto be hopeless. Can the timeconsumed, changed career the lateror/is stillsoldier, goto do? Onlycangive the factoryto makesecurity guard.”Chen Taois the Li Tieshufellow villager, knows that the Li Tieshufamilyis not well-off. Becoming a soldierto be promoted to leading positionsishisonlyoutlet. Alsonowbecause of the influence of thismatter, after possiblehechanges career , can only be the oneordinaryofficer.
“是啊。铁树,去找营长说说吧。我们陪你一块儿去。不要冲动。要拉下脸来。你就这么走了,以后可怎么办啊?这次回去提干你又没戏了。时间耗费完了,转业之后还是个战士,能去干什么?只能去给工厂做保安了。”陈涛是李铁树的同乡,知道李铁树的家境不好。当兵提干是他唯一的出路。现在因为这件事情的影响,可能他转业后还只能是一个普通的士官。Zhang Jinzhongrobs the package in Li Tieshu, said: „Tidies up a wool. Walks, weaccompanyyouroneto see the battalion commander. Everyonespoke the gentle wordstohimtogether, askinghimto remainyou.”
张金钟一把抢走李铁树手里的包裹,说道:“收拾个毛。走,我们陪你一块儿去见营长。大家一起给他说说软话,求他把你留下来。”Li Tieshuhesitanta while, said: „Good. Triesagain.”李铁树犹豫了一会儿,说道:“好吧。再去试试。”ThistimeleadsNanjing Universityto conduct new student / new lifemilitary trainingto workhighestarmyleadershipisBattalion CommanderTang Zhenghu, hewithmilitary trainingmilitary instructorhas not stayed together, butlivesin the schoolspeciallyarrangementboarding house.
这次带队来南大进行新生军训工作的最高部队领导是汤正虎营长,他没有和军训教官住在一起,而是住在学校特别安排的招待所。
When Li TieshuZhang Jinzhongand others look, Battalion CommanderTang Zhenghuis sittingin the roomdrinks teato watch the television.李铁树张金钟等几人找过来时,汤正虎营长正坐在房间里喝茶看电视。SeesLi Tieshuto come, hisexpressionis gloomy, said: „Hasn't Li Tieshu, howgone back?”
看到李铁树进来,他的表情阴沉下来,说道:“李铁树,怎么还没有回去?”„Senior Official, Iwantto askyouto givemeagain an opportunity.”Li Tieshusaidin a low voice. Totheirthesecourage and uprightnessmen, asking others for helpis not a joyfulmatter. „Ipromisedyou,will not makeanymistakeagain.”
“首长,我想请你再给我一次机会。”李铁树低声说道。对他们这些血性汉子来说,求人并不是一件让人愉悦的事情。“我向你保证,不会再犯任何错误。”„Li Tieshu, the soldiermusttake the command promptas the inherent responsibilities. Youwant the disobey orders?”Tang Zhenghu‚Bang’puts down the enamelmug in handall of a sudden, discontentedsaying. „Do youknow, the influence of thismatteris bad? OurUnit 135comes outso manysquads, only thenNanjing Universityhassuchmatter. Thismatterhas spread, degenerates into the laughingstocks of othercolleges. The sense of honor of soldier did youalsowant? Did the sense of honor of our squadalsowant?”
“李铁树,军人要以服从命令为天职。你这是想要违抗命令吗?”汤正虎‘哐’的一下子放下手里的搪瓷缸子,不满的说道。“你知不知道,这件事情的影响有多么恶劣?咱们135部队出来那么多个小队,只有南大发生这样的事情。这件事情已经传开了,沦为其它院校的笑柄。军人的荣誉感你还要不要了?我们这支小队的荣誉感还要不要了?”„Also, thismatteralsoletsNanjing Universityleadershipverydissatisfied. Ifwedo not givethemoneto confess that proofisouroneselfgoverns is not lax, trains troopsstrictly. Li Tieshu, youthink that Ido wantto hurry backyou? The midwaytrades, Ialsofeeldisgraced, but, ifourwhatdoes not do, howmaking the Nanjing Universitypersonseeus?”
“还有,这件事情也让南大领导很不满意。如果我们不给他们一个交代,那就证明是我们自己治下不严,治军不严。李铁树,你以为我想把你赶回去啊?中途换将,我也觉得丢人啊可是,如果我们什么都不做,让南大的人怎么看我们?”Zhang Jinzhongwas just aboutto helpLi Tieshuspeakseveralwords, was actually stoppedbyLi Tieshu.
张金钟正要帮李铁树说几句话,却被李铁树阻拦。Hesalutes, said: „Sorry. Senior Official. Iwant the command prompt.”
他敬了个礼,说道:“对不起。首长。我愿意服从命令。”„Un. Goes back.”Tang Zhenghuwavesto say.
“嗯。回去吧。”汤正虎挥手说道。„Yes.” The Li Tieshustifflower backcomplied withone, thendrawsseveralallies who musthelphimask for leniencyto walk.
“是。”李铁树挺直腰背应了一声,然后拉着要帮他说情的几名战友走出去。Tang Zhenghugives a cold snort, carries the enamelmugto watch the televisionagain.汤正虎冷哼一声,再次端起搪瓷缸子看起电视。Inthis time, is placing the cell phone on tabletoweringmade a sound.
正在这时,放在桌子上的手机突兀的响了起来。Looked atcaller ID, is a strangenumber.
看了眼来电显示,是个陌生的号码。„Hello. Which?”Tang Zhenghumakes noiseto ask. After hearingoppositemanidentifies one's role when first coming on stage, heall of a suddenfrom the chairjumped, lower backverystraight, shoutsloudly: „Senior Officialis good.”
“你好。哪位?”汤正虎出声问道。听到对面的男人自报家门后,他一下子从椅子上跳了起来,腰背挺的笔直,大声喊道:“首长好。”
The attitudeis respectful, looks likeoppositepersonto standinhisfrontresembles.
态度恭敬有礼,就像是对面的人就站在他的面前似的。„Yes. Is the guaranteecompletes the task.”Tang Zhenghurepliedloudly.
“是。是保证完成任务。”汤正虎大声答道。Thatpersonaltogetherspokethreewords, being sweating profusely that butheactuallylistens.
那个人总共就说了三句话,可是他却听的满头大汗。Hangs uptelephone, Tang Zhenghualsonotsobersfrom the shockandthatstrangeatmosphere.
挂断电话,汤正虎还没有从震惊和那种诡异的氛围中清醒过来。
No. 2leadership of army, hegivesoneselfto hittelephoneunexpectedlypersonally, butforcanbe remainedby the soldier of hurrying backone?
部队的二号领导,他竟然亲自给自己打电话,只是为了把一个要被赶回去的小兵留下来?„Li Tieshu? Is thisbastardbackgroundunexpectedly exceedingly high?”Tang Zhenghufeltquick that the heart of oneselfbang bangjumps. „Howbeforeto have heardto cross?”
“李铁树?这个王八蛋竟然背景通天?”汤正虎觉得自己的心脏砰砰跳的很快。“以前怎么从来没有听人说过?”Thinks the attitude that oneselfcoldfacerejecteda moment ago, the perspiration on hisforeheadopenson the class/flowwas quicker.
想到自己刚才冷脸拒绝的态度,他额头上的汗就流敞的更快了。Remembershisteammate to forhimask for leniency, was actually stoppedthisto makeTang Zhenghususpect that byLi Tieshuheisbecauseoneselfdid not understand the adjustmentto enragehim, sincehedid not have the meansto passfromoneself, projected onthat side No. 2leadershiptelephonesimply.
想起他的队友要替他说情,却被李铁树阻拦下来这让汤正虎怀疑他是不是因为自己的不懂变通而激怒了他,既然他没办法从自己这边过关,索性就把电话打到二号领导那边去了。„But , he sincehassuchrelations, whyso manyyearsare only an ordinaryofficer?”
“可是,他既然有这样的关系,为什么这么多年还只是个普通士官?”Tang Zhenghuknows,thesehave the backgroundfellow, theyare promotedwithdrinking the plain boiled water, onerecruitspherical objectalsosoontimewithhisevenlevel. The Li Tieshuusualperformanceis very low-key, althoughhehas not investigatedhisfile, butalsoheard that heisthat sideeastern Hunanpeasant householdjuniors.汤正虎知道,那些有背景的家伙,他们升迁起来就跟喝白开水的,一个新兵蛋子也用不了几年时间就和他平级。李铁树平时的表现很低调,虽然他没查过他的档案,但是也听说他是湘东那边的农户子弟。
The information that no matterheacceptedbeforeiswhatappearance, but, hetrulyreceivedtelephone of thatpersona moment ago.
不管他之前接受的信息是什么样子的,但是,他刚才确实接到了那个人的电话。Heis even thinking, oneselfmusthittelephoneto go backto confirm that againasksheisthatperson? oneselfbe not givenignorant/veiled.
他甚至想着,自己要不要再打个电话回去确认一下问问他是不是那个人?自己可别被人给蒙了。„Idiotdoes that.”Hescoldedone.
“白痴才这么做呢。”他骂了一句。Hisdistanthas heard the voice of thatperson, inthatsoundwithtelephonewas exactly the samea moment ago. Heknows,thiswill not be wrong.
他远远的听过那个人的声音,和刚才电话里的那个声音一模一样。他知道,这不会错的。Thinks,hegrasped the cell phonehalf stepto run.
想了想,他握着手机快步跑了出去。Rushestemporarybedroom that Li Tieshutheylive, wrapsexactlyat the back ofgood-lookingtoLi Tieshu.
赶到李铁树他们住的临时寝室,恰好看到李铁树背着个包走出来。Tang Zhenghuwalks, said with a smile: „Tieshu, military trainingover half a month, was laboriousyou. Walking. Iaskedyouto eat meal, wasrewards with food and drink.”汤正虎走过去,笑着说道:“铁树,军训了大半个月,也辛苦你了。走。我请你吃顿饭,算是犒劳。”„Thank youSenior Official.”Li Tieshufirstexpressed gratitude. Thensaid: „Does not use. Ihave eaten meal.”
“谢谢首长。”李铁树首先道谢。然后说道:“不用了。我吃过饭了。”„Thataccompaniesmeto drinktwocups.”Tang Zhenghuintimategrabs the hand of Li Tieshuto say. „Puts the burden, perhapsa while must come back.”
“那就去陪我喝两杯。”汤正虎亲热的抓着李铁树的手说道。“把包袱放下来,说不定一会儿还要回来呢。”„Alsocancome back?”
“还要回来?”Li Tieshugreat happiness. could it beleadershipchangeidea?李铁树大喜。难道领导改变主意了?Hedoes not know,has hadwhatmatteronhisbodyorwhat happened.
他不知道,在他的身上已经发生过什么事情或者将会发生什么事情。
The benevolenceperson, the dayhelps!
善心人,天来助!PS: oldwillow is also the benevolenceperson, youmusthelpmesupportmeto cherishme.
PS:老柳也是善心人,你们要帮助我支持我爱护我。
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #48: Is the Li Tieshu background exceedingly high?