Feng Yuquitelikes the sports, moreover believesthat the sportsis a goodinvestment. Domesticsportsenvironment is too what a pity bad, the sports of US, healsolooks that the basketballis good.冯宇比较喜欢体育,而且也认为,体育是一项不错的投资。可惜国内体育环境太差,米国的体育,他也就看着篮球还行。Because the previous generationDayaojoinsNBA, manyChinapeoplestartedto look atNBA, the basketballoncesurpassed the soccerandtable tennisin the Chinaheat degree, Feng Yualsoat that time, trulystartedto pay attention toNBA, buthealsoonlyknewthesestar players.
前世因为大姚加入NBA,很多华夏人都开始看NBA了,篮球一度在华夏的热度超过了足球、乒乓球,冯宇也在那时候,真正开始关注NBA,不过他也仅认识那些球星罢了。Heremembers, in the second half of this year, NBAbecause of the labor disputeshutdown, currentlywill have the rumor. MoreoverLos Angelesis the bigcity, ifthere is a style of playingmagnificentstar player, definitelywill receivewill not be bad. Feng Yu can also takingthisopportunity, givehisbrandto have the advertisement.
他记得,今年下半年,NBA会因为劳资纠纷停摆,现在就已经有风声了。而且洛杉矶是大城市,如果有球风华丽的球星在,肯定收入不会太差。冯宇还可以借着这个机会,给他的品牌打广告。„Ralph, looks up, whoLos AngelesClippersBossis, the teamstockis what kind, spendinghow muchmoney to buy.”
“拉尔夫,去查一下,洛杉矶快船队的老板是谁,球队股份是怎么样的,花多少钱能买下来。”„Boss, do youwantto buyLos AngelesClippersreally? Thatteam, is one of the most rottenteams, inLos Angeles, the fanslooks atLakers, nobodylooks at the express steamer.”Ralph is also a basketball fan, buthelikesNCAA.
“老板,您真要买洛杉矶快船队啊?那支球队,属于最烂的球队之一,在洛杉矶,球迷都看湖人,没人看快船的。”拉尔夫也是篮球迷,不过他更喜欢NCAA。„Iknow, butyouthoughtthat the Lakersopposite partycansell? Only ifweare willingpremium over onetime, thatalso to make money? ButClippers, was quite fond of playing jokes, compensated unable to compensatemany.”
“我知道,但你觉得,湖人对方能卖吗?除非我们肯溢价一倍以上,那还能赚钱吗?而快船队,就比较好弄了,赔也赔不了多少。”„Boss, Iknow that youwith the matter that Mr. Allenmakes a bet, youwere too impulsive.”
“老板,我知道您跟艾伦先生打赌的事儿,您太冲动了。”„An entirestar, canchange a team, goes, understood that the situation, discussedas soon as possible.”
“一个全明星,就能改变一支球队,去吧,了解一下情况,尽快谈下来。”Clippersis so rotten, selects the probability that the foremost person in the fieldsigns is very definitely high, turns headto have a look at the competitionto reportthatwhomwill have a look is the futureentirestars, wantscompletelyallmeansto selectwas good, then the teamfound the wayto trade, received exchange the player who headmiredto be good.快船队这么烂,抽中状元签的概率肯定很高,回头看看选秀报告,看看谁是未来的全明星,想尽一切办法选中就好了,然后球队想办法交易,换回他心仪的球员好了。
After onehour, Ralphonce moreentersFeng Yuoffice/bureau, placeson a report the Feng Yutable.
一个小时后,拉尔夫就再次进入冯宇办公室,将一份报告放在冯宇桌上。„Boss, thisDonald SterlingisLos AngelesClippersBoss, has the full share, beforehemakes the real estate, withBossMr.Buss of Los AngelesLakerswas the partner, buttheymanaged the level of team, obviously the disparitywas very big.”
“老板,这位唐纳德?斯特林就是洛杉矶快船队的老板,持有全部股份,之前他是做房地产的,跟洛杉矶湖人队的老板巴斯先生是合伙人,不过两人经营球队的水平,显然差距很大。”AlsocalledDonald? Alsomakes the real estate?
又叫唐纳德?又是做房地产的?InFeng Yu the chinis thinkingthathas dialed a telephone: „Hi, Donald, are younow busy?”冯宇内着下巴想了想,拨通了一个电话:“嗨,唐纳德,你现在忙吗?”„It is not verybusy, whatmatteryouhave, Feng?”SomeDonald Trumpsurprise, theyhad chattedinNew Yorkcouple days ago, Feng Yudid not go toSeattle, howto callme?
“不是很忙,你有什么事儿吗,冯?”唐纳德?特朗普有些诧异,前几天两人在纽约才聊过,冯宇不是去西雅图了么,怎么给我打电话?„Withyouinquired that a person, Donald Sterling, you do know? Los AngelesClippersBoss, makes the real estate.”
“跟你打听一个人,唐纳德?斯特林,你认识吗?洛杉矶快船队的老板,也是做房地产的。”„He, knewthatyoudo askhimto have the matter?”
“他啊,认识,你找他有事?”Trump'sinvestment in real estatesmainlyinNew Yorkperipheral, butreal estate of Sterlinginvestment, mainlyinLos Angeles. IsUStopbigcities, on different occasionshas seen, can speak.
特朗普的房地产投资主要在纽约周边,而斯特林投资的房地产,主要在洛杉矶。都是米国顶级的大城市,相互之间也在不同的场合见过,能说得上话。„Iwantto buyLos AngelesClippers in hishand, can youhelpmerecommend?”
“我想买他手里的洛杉矶快船队,你能帮我引荐一下吗?”
Is Trumpconfused, invests the basketball team? In the US, NBAisfourbigsportsalliancesset the base, Fengcanthinkinvests the basketball?
特朗普一头雾水,投资篮球队?在美国,NBA是四大体育联盟垫底的啊,冯怎么会想着投资篮球呢?Feng Yuthisbusyis not difficult, Trumpwill certainly not reject.冯宇这个忙并不难,特朗普当然不会拒绝。„Does not have the issue, Itelephone, happen totwodaysI must go toLos Angeles, when the time comesIcanaccompanyyouto gotogether.”
“没问题,我打个电话,正好过两天我也要去一趟洛杉矶,到时候我可以陪你一起去。”Feng Yuonecup of teahave not drunk up, Trump'stelephonereturns: „Feng, has related, the day after tomorrowwearrive atLos Angeles, wecanhave the lunch.”冯宇一杯茶还没喝完呢,特朗普的电话就打回来:“冯,已经联系好了,后天我们到洛杉矶,我们可以共进午餐。”AfterTrumpexpressed gratitude, the Feng Yuverysatisfiedhanging uptelephone, opens the Ralphpreparation the material, startedearnestreading.
像特朗普道谢后,冯宇很满意的挂断电话,翻开拉尔夫准备的资料,开始认真的阅读。
The market valueappraisal of Los AngelesClippershas55 millionUS dollars! Butseveralyears ago, the Sterlingpurchasehas spent12.5 millionUS dollars!洛杉矶快船队的市值评估只有55000000美元!而十几年前,斯特林购买就花费了12500000美元!According to the inflationcomputation, the market value of thisteamis backing upprobably!
按照通货膨胀计算,好像这只球队的市值在倒退啊!your mother, installedto compelto installto sendgreatly, has probably selected an ultrarottenteam. Booking ratealliancesecond from the bottom, thisTM, butLos Angeles!尼玛,是不是装逼装大发了,好像自己点了一支超烂的球队啊。上座率联盟倒数第二,这TM可是洛杉矶啊!In the recenttenyears, be onlythreetimesenter the playoff, but also is a roundtour. At present the regular seasonhad not finished, butClippershas determined, wins the fieldnotover20, winning percentageless than25%!
近十年,只有三次进入季后赛,还都是一轮游。目前常规赛还未结束,但快船队已经确定了,胜场不会超过20,胜率不足25!Butthis timeearlier worker? After9years ago Alanbuys up, starting from the secondyear, enters the playoffevery year, even ifstarting fromgoes down hillin the two years, the playoff is also a roundtour, but were also too more than Clippers.
而此时的开拓者呢?从9年前艾伦买入之后,第二年开始,每年都进入季后赛,即使这两年开始走下坡路,季后赛也都是一轮游,但也比快船队强太多了。Thiscontrast, appeared the Clippersdregs!
这一对比,显得快船队更渣了!Alanis no wonder confident, disparityalso is really notgeneralbig.
难怪艾伦那么有信心,差距还真不是一般的大。Behindalsothis yearannounced the playerlist that attended the competition, Feng Yulooks, suddenlysawprevious generationNBAentirestars, moreoverisplayerVince who helikes? Carter!
后面还有一份今年宣布参加选秀的球员名单,冯宇一个个看下去,忽然看到了一个前世NBA的全明星,而且是他非常喜欢的球员文斯?卡特!your mother, hadsuch a slam dunkmonster, the style of playingis magnificent, canattract the attentionabsolutely. Does behind have Dekker? Malinowski, Paul? Pierceand otheraudiencesentirestar, thesethreepeoplechooseanyperson, canbecomeconstructs the teamcornerstone, butMalinowski is quite immature, ismatures slowly, the one whochoosesCarterandPiercesuchis the strengthquiteinsurance.尼玛,有了这么一个扣篮怪兽,球风华丽,绝对能吸引眼球了。后面还有德克?诺维斯基,保罗?皮尔斯等一众全明星,这三人选择任何一个人,都能成为建队基石,不过诺维斯基还比较稚嫩,算是大器晚成的,选择卡特和皮尔斯这样的即战力比较保险。Weighstheirstarsandautumn wind, Cartermostcost-effective/worthwhile. Naturally, ifcanselect intothemcompletely, composes the twin stars, thatwas better!
衡量两人的明星相和秋风,卡特最为划算。当然,如果能将两人全部选入,组成双子星,那就更好了!Feng Yuhas been suddenly full ofconfidence, perhapsintwoyears, canenter the playoff.冯宇忽然又充满了信心,或许两年内,就能进入季后赛呢。
......
……Feng YubroughtRalphto arrive atLos Angeles, in the hotel, sawto greethisTrump.冯宇带着拉尔夫来到了洛杉矶,在酒店,看到迎接他的特朗普。RidesTrump'scar(riage), sails tosubscribes the goodhotel.
坐上特朗普的车,一路驶向订好的饭店。„Feng, Sterlingthispersonsomewhathaughty . Moreover the manneris parsimonious, youmustbuyClippers, perhapshecandaylight robbery.”Trumpreminded. ActuallyhealsoknowsthatSterlingcannot have a liking for the black person, regarding this when the majorityis the basketball team of black person, heis not careful and ensure is not in arrearson the line.
“冯,斯特林这人有些狂傲,而且为人非常吝啬,你要买快船队,恐怕他会狮子大开口啊。”特朗普提醒道。其实他还知道,斯特林看不上黑人,对此时大部分是黑人的篮球队,他根本不上心,保证不亏钱就行。„Thatneededyouto help, Imade a betwith the person, mustbuy the most rottenteam, wonhisteam. IfClipperscannot buy, thatboughtotherteamsto be good.”Feng Yuhas not displayed the meaning that mustbuy, whoknows that TrumprelateswithSterlingis better.
“那就需要你帮忙了,我跟人打了个赌,要买最烂的球队,打赢他的球队。如果快船队买不下来,那就买其他球队好了。”冯宇没表现出一定要买下来的意思,谁知道特朗普是不是跟斯特林关系更好呢。Trump is also looks atFeng Yu that a facecompelsignorant, youbuy the team, becausemade a betwithothers? Makes a betmakes a bet, as foris so violent? Alsomustbuy the most rottenteam, listens toyourthismeaning, youmustwin, definitelywas a strong team?
特朗普也是一脸懵逼的看着冯宇,你买球队,就因为跟别人打赌了?打赌就打赌,至于这么极端吗?还要买下来最烂的球队,听你这意思,那你要赢得,肯定是一只强队了?„Good, Ias far as possible.”
“好吧,我尽量。”To the hotel, Feng Yutheyhave gone, waitedquicka halfhour, saw that a Caucasiancomes inleisurely, butat this timeTrumpstands, extends the right handto the opposite party: „Sterling, does not seefor a long time.”
到了饭店,冯宇他们进去,等了快半个小时,才看到一个白人慢悠悠的进来,而此时特朗普站起来,冲着对方伸出右手:“斯特林,好久不见。”„Hello, Trump.”
“你好,特朗普。”„Igiveyouto introduce, thiswasFeng, the «Forbes»magazinejustannounced that the globalsecondrich and powerful people, was the Microsoftshareholderandboard member/director. Feng, thisisDonald Sterling, ClippersBoss.”Donald Trumpintroduced.
“我给你介绍一下,这位是冯,《福布斯》杂志刚刚公布的,全球第二富豪,也是微软的股东、董事。冯,这是唐纳德?斯特林,快船队的老板。”唐纳德?特朗普介绍道。Onehear of thisintroducedthat the Sterlingeyeisonebright, it seems like that this rottenteam, cansell a goodprice.
一听这介绍,斯特林眼睛就是一亮,看来这只烂到底的球队,可以卖出一个好价钱了。
......
……
To display comments and comment, click at the button