Paul Allendid not participate inBoard of Directorsto regretforhimquickly, becauseFeng Yuhappen toheldPaul AllenobviouslyinCorporation, actuallydid not comeBoard of Directorsto say the matter.保罗?艾伦很快就为他不去参加董事会而后悔了,因为冯宇正好抓住保罗?艾伦明明就在公司,却不来开董事会说事。Otherboard member/directorimmediatelyhad knownFeng Yubecomes the matter of worldsecondrich and powerful people, Feng Yudoes not copewithAlan, thisinMicrosoftat is not the secret, the newly arrivedprogrammercanknow on the same day.
其他董事都在第一时间得知了冯宇成为世界第二富豪的事儿,冯宇跟艾伦不对付,这在微软根本不是什么秘密,新来的程序员在当天都能知道。Last year the Feng Yuboard member/directorrewardstockholder's rightswere reducedseriously, is the proposition of Alan. This proposition, makingFeng Yulosea lot ofmoney. Feng YuattacksAlannow, theycan certainlyunderstand.
去年冯宇的董事奖励股权被严重缩减了,就是艾伦的提议。这一提议,让冯宇损失了很多钱。冯宇现在攻击艾伦,他们当然能够理解。In factinBoard of Directors, has the opiniontoAlan, has, for exampleSteve Ballmer.
事实上董事会中,对艾伦有意见的,也不是没有,比如史蒂夫?鲍尔默。Last yearBallmer was also Feng Yuspoke, buthiscriticismwas slight, let alonelast yearGateschosehas supportedAlan, what can healsosay?
去年鲍尔默也为冯宇说话了,但他人言轻微,更何况去年盖茨都选择了支持艾伦,他还能说什么呢?„Somepeople, oneselfdo not work, actually thinks the matter that othersdowas short. Corporationstipulatedthateachboard member/directorhasto requestto convene the Board of Directorsauthority, so long asChairmanagreedright? TodayGates agreed that why haven't somepeoplecome? If outside area, no matterhefor the Corporationmatter, isforhismatter, Icanunderstand, butheprobablyinourheadquarters?”Feng Yu said that whileis knocking the tablewithhand.
“有些人,自己不做什么事,却总认为别人做的事少了。公司规定,每一位董事都有要求召开董事会的权力,只要董事长同意对吧?今天盖茨同意了,为什么有人没来?如果是在外地,不管他是为了公司的事,还是为了他自己的事,我都能理解,但他好像就在我们总部吧?”冯宇一边说,一边用手敲着桌子。„Last yearheproposed, becauseIask for leaveonBoard of Directorsfrequently, thereforededucts the equity incentive that Iearned, thissum of stockvaluehow muchmoney, was Ineedlessto say? Hecanpropose that deductsmyreward, thattoday, hedoes not comeBoard of Directorsintentionally, Icould proposethatdeducts this year his 'sshare matching? His does not respectBoard of Directors, doesn't respecteverybody?”
“去年他提议,因为我经常在董事会上请假,所以扣除了很多我应得的股票奖励,这笔股票值多少钱,我就不用多说了吧?他可以提议扣除我的奖励,那今天,他故意不来开董事会,我是不是可以提议,扣除他今年的配股?他这也是不尊重董事会,不尊重大家吧?”Bill? Gateslooked that Feng Yumoresaidis more excessive, hedoes not open the mouthto break, perhapsFeng Yumustinitiatethisto propose, when the time comesmaynot be goodto end.比尔?盖茨看冯宇越说越过分,他再不开口打断,恐怕冯宇真要发起这个提议了,到时候可就不好收场啊。„Feng, saysyourtoday'ssubject.”
“冯,还是说你今天的议题吧。”Feng Yulooked atGatesoneeyes, turns head saying: „Good, wediscussed that a more importantmatterwas good. IthoughtthatourMicrosoft should also make the computer, wehave the cooperationwiththat manyhardware manufacturer, whydoesn't promoteoneselfbrand the computer?”冯宇看了盖茨一眼,扭头说道:“好吧,那我们谈更重要的事好了。我觉得,我们微软也应该做电脑,我们跟那么多硬件商都有合作,为什么就不推出自己品牌的电脑呢?”Feng Yuknows, Bill? Gatesopposesto produce the computervery much. CurrentlyMicrosofthas the cooperationwithvarioushardware manufacturer, is strongtoletting the opposite partyresearches and developssuitsbuildsinhardware of theirsystem, andcollects fees, evendoes not needtheirMicrosoftsoftwarealso to make a payment, otherwiseforeverdo not use!冯宇知道,比尔?盖茨很反对生产电脑。现在微软跟各种硬件商都有合作,然后强势到让对方研发适合搭在他们系统的硬件,并且收费,甚至不用他们微软的软件也要交钱,否则永远都别用!OnceMicrosoftininvolvementcomputerdomain, thenreallywill makeallhardware manufacturerjoin up, shares a common hatred, when the time comesMicrosoftdefinitelybytheirboycott.
而一旦微软在介入电脑领域,那么就真的会让所有硬件商联合起来,同仇敌忾,到时候微软肯定会被他们联合抵制。NowMicrosoftconsidersonunceasingaccusation, accused that whatMicrosoftmonopolizes, Bill? Gatesiswill not agreeto produce the computerabsolutely.
现在微软就不断的被控告,控告微软垄断什么的,比尔?盖茨是绝对不会同意生产电脑的。Feng Yualsointentionallyproposedactuallythisproposition, wantsto have a look, otherpeopleareanyopinions. Ifthispropositioncanpass, thenMicrosoftmusthave bad luck, happen toenablesLenovo-Silver Mountain Corporation a morningpointto overtakeandsurpassMicrosoft. If intransitable, healsowantsto have a look, whoagreedthatwhoopposed.冯宇其实也是故意提出这个提议,想要看看,其他人是什么意见。如果这个提议能够通过,那么微软就要倒霉了,正好让连想银山能早一点追上并赶超微软。如果不能通过,他也想看看,谁同意,谁反对。
The agreement, definitelyis the braindamaged goods, ifin the futuremustdig the persontime, certainlydoes not wantthisperson!
同意的,肯定都是脑残货,将来如果要挖人的时候,肯定不要这种人!board member/directoropposes, buthas not saidanyreason, otherboard member/directordid not speak, Gatesdid not speak.
一名董事表示反对,但并没有说什么理由,其余董事不吭声,盖茨也不吭声。„Snort, does thisproposition, wantto makeMicrosoftallhardware manufacturerenemies?” The Alansoundpasses onsuddenly.
“哼,这种提议,是想让微软成为所有硬件商的敌人吗?”艾伦的声音忽然传出来。Feng Yuturns head, discovered that Alanis walking, disdaining of face, butGateshappen totakesfrom the table the hand, placeson the cell phone the table.冯宇扭头,发现艾伦正走进来,一脸的不屑,而盖茨正好把手从桌下拿上来,将手机放在桌上。It seems likewasGatessent a short notetoAlana moment ago, Alancame.
看来刚才是盖茨给艾伦发了个短信,艾伦才过来的。„Aren't wenowallhardware manufacturerenemies?”Feng Yuasked.
“难道我们现在就不是所有硬件商的敌人吗?”冯宇反问道。„Naturallyis not, nowor some hardware manufacturerworkwithusveryhappily. Oncewebrowse the computer, not onlyhardware manufacturer, the productionbusiness of thesecomputers, will standinouropposites, this point, can't youthink?”Saying that Alandisdains.
“当然不是,现在还是有一些硬件商跟我们合作很愉快的。而一旦我们涉猎电脑,不只是硬件商,那些电脑的产销商,也会站在我们的对立面,这一点,你都想不到吗?”艾伦不屑的说道。„ButweareMicrosoft.”Feng Yusaidintentionally.
“可我们是微软啊。”冯宇故意说道。Alanis at a loss for words, hecannotsaythatMicrosoftisn't formidable? Butmustsay that Microsoftcanby an enemyhundred, thatalsoabsolutelyboasted.艾伦语塞,他总不能说,微软不强大吧?但要说微软能以一敌百,那也绝对是吹牛。„In briefis not the good, specificreason, youwantto go.”
“总之就是不行,具体原因,你自己想去吧。”„Was good, sincesomepeopleopposed, thatthisproposition.”Gatessaidat the right moment.
“好了,既然有人反对,那这个提议就算了。”盖茨适时说道。Feng Yushrugs, an indifferentappearance. Does not produce the computerin any case, next yearMicrosoftwill receive the anti-monopolyinvestigation, the samestock pricewill suffer setbacks.冯宇耸耸肩,一副无所谓的样子。反正就算不生产电脑,明年微软还是会受到反垄断调查,一样股价会受挫。Otherboard member/directordiverge, Alansaidintentionally: „Somepeopleeitherdo not comeBoard of Directors, eitherraisessomelaughablepropositions, shouldleavefromBoard of Directorsreally!”
其他董事散去,艾伦故意说道:“有些人要么就不来开董事会,要么就提一些可笑的提议,真该从董事会离开!”Feng Yuhas turned around, smilinglooks atAlan: „This yearyour was the professionalbasketball teamfinished? Ihad saidanythingis coming, eitherisBulls, eitheris the rocket, will not turnto obtainyou, it seems likeIsaidright.”冯宇转过身,笑眯眯的看着艾伦:“今年你的职业篮球队又完蛋了吧?我说过什么来着,要么是公牛,要么是火箭,怎么也不会轮得到你,看来我说对了啊。”Addsto stop uptoothers, whocannot.
给别人添堵么,谁不会啊。„Youunderstandanybasketball, next year my team, can certainlywin the champion!”Alansaidloudly.
“你懂什么篮球,明年我的球队,一定能拿到冠军!”艾伦大声说道。„Don't Iunderstand the basketball? Or do wecome an one-to-onebullfight? Fiveballsdecide the victory and defeat, Iletyourthreefirst, fouralsogood.”
“我不懂篮球?要不咱俩来个一对一斗牛?五个球定胜负,我先让你三个,四个也行。”
The hair of Alanwas white, wherecanplay the basketballwithFeng Yu, thatislooks for troubleabsolutely.艾伦的头发都白了,哪儿能跟冯宇打篮球,那绝对是自己找不自在。„Iam not an athlete, has the skillyouto play the competitionwithmyathlete, tenballs, letyournine!”Alanrebutted with sarcasm, „youknow that whatwas the occupationcompetition? Myteamis not good. Do youhave the team? Ifyouhave the team, canhitis more rotten!”
“我又不是运动员,有本事你跟我的运动员去打比赛啊,十个球的,让你九个!”艾伦反唇相讥,“你知道什么叫职业比赛吗?还我的球队不行。你有球队吗?你要是有球队,会打的更烂!”„? Not necessarily? A yoursuchsaying, Ibought a teamto accompanyyouto play the hobby, whoseteamshad a look atour, firstcanwin the chiefchampion!”Feng Yuis selecting the eyebrow, has made the decisionvery muchrashly.
“哦?不见得吧?你这么一说,那我就买一只球队陪你玩玩好了,看看我们谁的球队,先能赢得总冠军!”冯宇挑着眉毛,很轻率的做出了决定。„What did yousay? Do youwantto buy a team? A NBAteam? Do youwantto buythat?”Alanin great surprise, ifVonwordshigh pricebuysBulls, thatalsoreallymaywin.
“你说什么?你要买一只球队?一只NBA球队?你想买那支?”艾伦大惊,如果冯话高价买下来公牛,那还真有可能获胜。„Buystoobefore, youwill say that Ibullyyou, IbuyLos AngelesClippers that the alliancesets the base!”
“买太靠前的,你会说我欺负你,我就买联盟垫底的洛杉矶快船队!”Alanrelaxedimmediately, if the Los AngelesLakers, hesomewhatwill also be worriedthatafter allhasO'Neillthatdeadfatty. Butmustsay that isLos AngelesClippers, thatfishintestinal fatteam, wantsto win the chiefchampion, plays the internationaljokesimply!艾伦顿时松了口气,要是洛杉矶湖人,他还会有些担心,毕竟有奥尼尔那个死胖子在。可要说是洛杉矶快船队,那种鱼腩球队,也想夺取总冠军,简直是开国际玩笑!„Los AngelesClippers? Ido not attackyou, ifyoudo not go all outto put up the cash, yourteam, the winning percentagecanhave30%to be good, youcanenter the playoffIto calculateyouto succeed, inLos Angelesthatbigcity, the rottenteam that tickettenUS dollarscannot sell, Iurgedyouto trade a teamto buyquitewell, so as to avoidsaid that Ibulliedyou!”
“洛杉矶快船队?我都不是打击你,如果你不拼命砸钱的话,就你那支球队,胜率能有三成就算不错了,你能进入季后赛我都算你成功,在洛杉矶那种大城市,球票十美元一张都卖不出去的烂队,我劝你还是换一只球队买比较好,免得说我欺负你!”Alanblossomedactuallyat hearthappily, thischaptercanattackFeng Yuwell.艾伦其实心里已经乐开了花,这回可以好好打击冯宇了。„No, onexpress steamer, playoff? Simple, butmygoal is still a champion!”
“不,就快船了,季后赛是吗?简单的很,但我的目标依然是冠军!”„Wewaited and saw, youbought the team to change name, for examplecalled the Los Angelestailteam?”
“那我们就走着瞧好了,你买下来球队要不要改名字,比如叫洛杉矶尾巴队?”„Naturally, if the earlier workerchanges nameto call the earlier worker the prisonteam. Yourtheseissueplayers, shouldenter the prison!”Feng Yurebutted with sarcasm.
“当然可以,如果开拓者改名叫开拓者监狱队。你的那些问题球员,都应该进监狱!”冯宇反唇相讥。„Snort, wewait and see!”
“哼,我们走着瞧!”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #976: Buys only the team to play