EG :: Volume #10

#970: Old Zhang must rise( asked to subscribe asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the evening dines together, Li Mingde very active, proposes a toast by the table, takes a wife compared with his son also happy. 晚上聚餐的时候,李明德非常的活跃,挨桌敬酒,比他儿子娶媳妇的时候还高兴。 Most people acclaimed several, likes Chief Niu such person, lowers the head to pent up anger, they have that many good policy support, deep background, was inferior unexpectedly makes the factory of tractor! 大部分人都赞叹了几句,也有如牛总这样的人,低头生闷气,他们有那么多好政策扶持,深厚的底蕴,竟然不如一个做拖拉机的厂子！ Takes a look appearance that Li Mingde that villains holds sway, they are mad not to hit one. But, but also has no alternative to Li Mingde, who makes their Company not make every effort to succeed? 瞅李明德那小人得志的样子,他们气就不打一处来。但偏偏,还对李明德无可奈何,谁让他们的企业不争气呢？ This time they darkly decide, said that anything must be the same with Bing City Machinery Corporation, the research and development expense is lowest must guarantee 20%, even over 30%, after they study any new achievement, shouted the past Li Mingde, irritated him! 这次他们心里都暗下决心,说什么也要跟冰城机械公司一样,研发费用最低要保证20,甚至超过30,等他们研究出什么新成果后,也把李明德喊过去,气死他！ Feng Yu, Li Mingde, Fu Guangzheng and several leadership sit in the first table, when Li Mingde proposes a toast, some leadership also prepared to clean up after a party, Feng Yu stood, planned to go home, was actually stopped by calling by Zhang Ruiqiang. 冯宇、李明德、付光正和几位领导坐在第一桌,等李明德去敬酒的时候,一些领导也都准备撤席了,冯宇站起来,也打算回家呢,却被张瑞强喊住了。 „Drinks cup tea to my family?” “到我家去喝杯茶？” Feng Yu looks to Zhang Ruiqiang, this has any matter to chat, not that is suitable to say face to face. Xu Changyou walks, looks at Zhang Ruiqiang expression, is very thought-provoking. 冯宇看向张瑞强,这是有什么事儿要聊一聊,还不适合当面说的那种。许常友走的时候,看张瑞强的眼神,也很耐人寻味。 ...... …… „Little Feng, drinks tea, this also has the fruit, I watched the television.” Zhang Ruiqiang lover warm saying. “小冯,喝茶,这还有水果,我去看电视了。”张瑞强爱人热情的说道。 „, Thanks the aunt.” “诶,谢谢阿姨。” When the lover exited, Zhang Ruiqiang opens the drawer, puts out the cigar that one box of Feng Yu delivers from inside, he knows that Feng Yu does not smoke, but actually occasionally smokes a cigar, Zhang Ruiqiang is actually familiar with the ponder or the talk time smokes a cigarette. 等爱人出去了,张瑞强拉开抽屉,从里面拿出一盒冯宇送的雪茄,他知道冯宇不抽烟,但却偶尔抽一支雪茄,张瑞强却习惯思考或者谈话的时候抽一支烟。 They select on the cigar, Feng Yu carry the teacup, zi slide tea, comfortable! 两人点上雪茄,冯宇端起茶杯,嗞溜一口茶水,舒坦！ „How, to have the matter saying that went home to be too late, my parents were not happy.” “怎么着,有事儿就说吧,回家太晚,我爸妈可不高兴。” How long Zhang Ruiqiang „......” your boy one year in living, your father mother who probably said was worried really you resembled, in the outside car(riage) had two bodyguards, when I did not know! 张瑞强“……”你小子一年在家住多久,说的好像你爸妈真担心你似的,外面车里有俩保镖,当我不知道啊！ Shakes the head, Zhang Ruiqiang opens the mouth saying: „You think that Great Northern Granary can become Asian biggest agricultural and subsidiary products Corporation in the future really?” 摇摇头,张瑞强开口道:“你认为北大仓未来真的能成为亚洲最大的农副产品公司吗？” Feng Yu shot a look at Zhang Ruiqiang one: „Now is Asia ranks among the best, after all has included that many farms. What's wrong, hasn't last year goal been completed? Didn't the contract that sells, complete?” 冯宇瞥了张瑞强一眼:“现在就是亚洲数一数二的了,毕竟包括了那么多农场呢。怎么,去年的目标没完成吗？代销的合同,不是都完成了吗？” „Last year goal has been completed, and this year's goal, the pressure is not too big, we it can be said that got through the most difficult time. I two choices, I very hesitate now.” “去年的目标完成了,并且今年的目标,压力也不算太大,我们可以说是渡过了最困难的时期。我现在有两种选择,我很犹豫。” Two choices? What meaning, Old Zhang do not win a promotion? 两种选择？啥意思,老张不会是要升官了吧？ However he wins a promotion, asked me to do, I was not government employee/civil servant, was not ripe to this. 不过他升官,问我干什么,我又不是公务猿,对这也不熟啊。 „Which two types?” “哪两种？” „One type goes a step further in the province, three hands, simultaneously take over Great Northern Granary, Xu's meaning, Great Northern Granary hands over in my hand, he most felt relieved. Another type, is adjusts the ministries, the agriculture, trade, industry I can elect, seconds in command or three hands, this is above leadership gives my commitment.” “一种是在省内进一步,三把手,同时将北大仓接手过来,许的意思,北大仓交到我手里,他最放心。另外一种,就是调去部委,农业、商业、工业等我可以选,二把手或者三把手,这是上面领导给我的承诺。” Feng Yu has grown up the mouth, Old Zhang this method was also too hard, others won a promotion are glad to grin with ear to ear, Old Zhang this also brought itself to choose, moreover was the good positions. 冯宇长大了嘴巴,老张这门路也太硬了吧,别人升官就乐得合不拢嘴了,老张这还带自己选择的,而且还都是好位置。 „It is not, you me told that this what meaning, did ask my opinion?” “不是,你跟我说这个什么意思,问我的意见？” „These roads for me similar, the position that in the future can arrive is also similar. Xu's meaning, is thinks that I remain to help him, particularly Great Northern Granary, gives others, he did not feel relieved. Moreover I have to work as the opportunity of governor, this is also very attractive to me. The meaning of above leadership, I enter the ministries, can have a greater achievement, could develop is better. I want to ask, can Great Northern Granary, become world top agricultural and subsidiary products Corporation really?” “这几条路对我来说都差不多,将来能走到的位置也都差不多。许的意思,是想我留下来帮他,尤其是北大仓,交给别人,他不放心。而且我还有当封疆大吏的机会,这点对我也很有吸引力。上面领导的意思,我进入部委,能有更大的作为,或许能发展更好。我就想问问,北大仓,真的能成为世界顶级的农副产品公司吗？” Feng Yu has understood what is heard, Zhang Ruiqiang wants to develop in the province, if Great Northern Granary can make the achievements, that does not delay the Zhang Ruiqiang promotion absolutely. 冯宇听明白了,张瑞强还是想在省内发展,如果北大仓能出政绩,那也绝对不耽误张瑞强升官。 But if Great Northern Granary cannot achieve the result, Zhang Ruiqiang may be delayed, member and second in command, there is a very big disparity. 但如果北大仓出不了成绩,张瑞强可就被耽误了,一把手和二把手,还是有很大差距的。 „The Great Northern Granary group, in three years can steady become the Asian main item, the world first-class. But to become the world is top, even the world main item, is a little difficult. US, Canada, Australia and other countries, is the agricultural powerful nations, and is higher than our mechanization degree, the development is more rapid.” “北大仓集团,三年内就能稳稳的成为亚洲龙头,世界一流。但要想成为世界顶尖,甚至世界龙头,还是有一点困难的。米国、加拿大、澳洲等,也都是农业强国,且比我们机械化程度更高,发展更快。” In the Asian range, China was agricultural most powerful nation. Although said that the China mechanization of agriculture degree is not high, but cannot suppress the farmland to be many, farmer are many. 在亚洲范围,华夏就是农业最强国了。虽然说华夏的农业机械化程度不高,但压不住农田多,农民多啊。 China is biggest, basically was the Asian top, became the Asian main item , was not too at all difficult. 华夏最大,基本上就是亚洲顶级了,成为亚洲龙头,也根本不算太难。 Listens to Old Zhang meaning, Asia has satisfied most greatly, that difficult. Three years of Feng Yu thought that grew, if merged with Taihua agricultural and subsidiary products Corporation, this year can hold on to the position of Asian main item! 听老张的意思,亚洲最大就满意了,那有多难啊。三年时间冯宇觉得都长了呢,要是跟泰华农副产品公司合并,今年就能坐稳亚洲龙头的位置！ However becomes the world main item, that was quite difficult, only if after and other Great Northern Granary went on the market, finding the way to make the Great Northern Granary stock rise suddenly, but this is also unlikely, this kind of stock, very uncomfortable investor hounds generally. 但是成为世界龙头,那就比较难了,除非等北大仓上市之后,想办法让北大仓的股票暴涨,不过这也不太可能,这类股票,一般很难受投资者追捧的。 Feng Yu does not think actually Zhang Ruiqiang goes to the ministries, is good in Bing City and because of Longjiang, Feng Yu these investments, the person of authorities is taking care, he can be free from worry much. 冯宇其实也不太想张瑞强去部委,在冰城、在龙江多好啊,冯宇这些投资,就有一个官面上的人照应着,他能省心不少。 If changed players, but must have to do, is troublesome. 要是换了人,还要重新打交道,多麻烦。 Zhang Ruiqiang relaxed, three years can hold on to the position of Asian main item, that could not worry the achievements. 张瑞强松了口气,三年就能坐稳亚洲龙头的位置,那就不愁不出政绩了。 „That is good, that is good. A matter, hasn't Bing City Machinery Corporation, planned to go on the market this year?” “那就好,那就好。还有一件事,冰城机械公司,今年还是不打算上市吗？” „Why must go on the market, if Bing City Machinery Corporation is short of money the development, I can invest, the listing does not need. Also, the Bing City drugs manufacture will not go on the market in the two years, when I think has needed to go on the market, naturally will go on the market.” “为什么要上市,如果冰城机械公司缺钱发展,我可以投资,上市就不必了。还有,冰城制药这两年也不会上市,等我认为到了需要上市的时候,自然就会上市的。” Zhang Ruiqiang is somewhat helpless, others' Corporation does everything possible to go on the market to make money, but Feng Yu Corporation, has avoided going on the market, but same can make money. 张瑞强有些无奈,别人的公司都想尽办法上市赚钱,但偏偏冯宇的公司,一直避免上市,可一样能赚大钱。 Considered as finished do not think that many, like this calmly and steadily also good, the Company staff was materially beneficial, the tax revenue has not been short, the national capital has also gained, can do more matters. 算了别想那么多了,这样安安稳稳也好,企业职工实惠了,税收也没少,国资也赚了,能做更多的事儿。 More importantly, even if he can force to make Company go on the market, for example the Bing City drugs manufacture, the national capital is a major stockholder, but has broken off not cost-effective/worthwhile with Feng Yu for this reason noisily, moreover will make him say goodbye Feng Yu without Yan. 重要的是,就算他能强制让企业上市,比如冰城制药,国资就是大股东,但为此跟冯宇闹掰了也不划算,而且也会让他无颜再见冯宇。 His these years have helped Feng Yu many, but Feng Yu never has not helped his many. If no Feng Yu, perhaps he will not progress is so quick, perhaps must fall, for example that pit father's eye protection meter! 他这些年帮了冯宇许多,但冯宇又何尝没有帮他许多。如果没有冯宇,或许他也不会进步这么快,说不定还要栽跟头呢,比如那个坑爹的视力保护仪！ „Good, your Corporation matter, you decide.” “好吧,你公司的事儿,你说了算。” „Was all right? Was all right I to go back, for a long time was not at home, my parents opinion may greatly, celebrated the new year, I must go to the US, was busy.” “没事儿了吧？没事儿我就回去了,长时间不在家,我爸妈意见可大着呢,过了年,我还要去米国,忙死了啊。” Zhang Ruiqiang shakes the head with a smile, he has not seen Feng Yu truly to be busy, after this boy net worth gets up, which time doesn't offer advice, making others be busy at work? 张瑞强笑着摇摇头,他就没见冯宇怎么真正忙过,这小子身家起来后,哪次不是出个主意,让别人去忙活？ After Feng Yu walks, Zhang Ruiqiang calls allow: „leadership, I thought clearly, I stayed in the province.” 冯宇走后,张瑞强打电话给许:“领导,我想清楚了,我留在省里。”
To display comments and comment, click at the button