EG :: Volume #9

#862: Five years eliminate( asked to subscribe ask ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Director Fang, the matter so is simple, you give to greet, let that side verification quickly, cannot this money by the foreigner gaining.” Feng Yu grinning saying. The working efficiency of ministries worries person, Feng Yu can only look for Director Fang, wants to obtain into the net permit as soon as possible, then lets the cell phone listing sale with a sense of urgency. “方主任,事情就这么简单,您给打个招呼,让那边审核快一点呗,不能这钱都被老外给赚去了啊。”冯宇笑嘻嘻的说道。部委的工作效率太愁人,冯宇只能找方主任,想要尽快拿到入网许可证,然后抓紧让手机上市销售。 „Can your this cell phone, reach international advanced level really?” Director Fang some do not believe that panda Corporation has done that many years, does not dare to speak this boast. “你这手机,真能达到国际先进水平？”方主任有些不相信,熊猫公司都做了那么多年,也不敢说这大话啊。 „You look at my this head, this does not bring several cell phones, tests to leadership. You can try, if no product of foreigner to be easy-to-use, this enters the net permit, even if approves, I also gave to rip!” Feng Yu calls a number intentionally. “你瞧我这脑袋,这不是带来几台手机,给领导试用一下嘛。您可以试一下,如果没有老外的产品好用,这入网许可证,就算是批下来,我自己也给撕了！”冯宇故意叫号。 Director Fang has tried, receives and dispatches the short note the call, does not have the issue. The screen handwriting is clear, the sound does not have the static clearly of pleasant to hear, the ting also specially. 方主任试了一下,无论是收发短信还是拨打电话,都没问题。屏幕字迹清晰,声音清楚无杂音,铃声还特别的好听。 „You are really good, this cell phone quality cannot dispute , the appearance and color are also nice. This cell phone, how much money do you plan to sell?” A Director Fang face happy expression. “你们还真行,这手机质量真没的说,样子和颜色也好看。这一台手机,你们打算卖多少钱？”方主任一脸喜色。 The domestic cell phone can compare favorably with the foreign brand, this explained that the domestic electronics industry development is good. The industrial technology pursued the footsteps of world, may celebrate encouraging! 国产手机能跟外国品牌媲美了,这说明国内的电子工业发展非常好啊。有一项工业技术追赶上了世界的脚步,可喜可贺！ „How much money does Director Fang give up to spend to buy?” Feng Yu asked. “方主任舍得花多少钱买？”冯宇反问道。 „Function is not bad, but also very well looks, if the import good, must about 10,000 dollars. You paste Aihua sign brand, least also 8000?” Director Fang thinks to say. “功能不差,还挺好看的,如果是进口产品,得将近10000块钱吧。你又贴爱华牌这个牌子,最少也得8000吧？”方主任想了想说道。 Feng Yu was not very happy that what meaning, the function is not bad, the outward appearance is more attractive, the cell phone of our Aihua sign compared with import wants more than 1000 cheaply? 冯宇很不高兴,什么意思,功能不差,外观更好看,我们爱华牌的手机就比进口的要便宜1000多？ However you also really guessed mistakenly, the buddy has not planned to sell that expensively, although the cell phone now is luxury goods, but cannot be too luxurious. 不过你还真猜错了,哥们没打算卖那么贵,虽然手机现在还是一个奢侈品,但也不能太奢侈。 Moreover in the market completely is foreign brand, even if the Aihua sign is the brand that the domestic beeper profession ranks among the best, but in the handset industry, is newly Ding. Similarly the selling price, does not have the superiority. 而且市场上全部是外国品牌,即使爱华牌已经是国内寻呼机行业数一数二的品牌了,但在手机行业上,还是个新丁啊。同样售价,没有优势。 „Director Fang, the retail price of this cell phone, we plan to decide below 7000, 6666 this digit are what kind, auspicious not?” “方主任,这手机的零售价,我们打算定在7000块以下,6666这个数字怎么样,吉利不？” Director Fang white Feng Yu: „You do business, confuses ~ letter?” 方主任白了冯宇一眼:“你们做生意的,是不是都迷~信啊？” „It is not our fans ~ letter, but is these can afford the person of cell phone, confuses majority of ~ letter, or likes asking for a good good luck. 66 Dashun, good good luck.” “不是我们迷~信,而是那些买得起手机的人,大部分都迷~信,或者说喜欢讨一个好彩头。66大顺,多好的彩头啊。” „Astutely your businessmen, even if sells more than 6000, you gain absolutely are also many.” Director Fang said with a smile. “都精明不过你们生意人,就算是卖6000多,你赚的也绝对不少。”方主任笑道。 „I had not said being short that I gain, said again I give the wage of Corporation these staff to be also high. According to of our country advocate, distribution according to work.” Feng Yu starts to mouth high-sounding words. “我也没说我赚的少了啊,再说我给公司那些员工的薪水也高啊。就按照咱们国家提倡的那个,按劳分配。”冯宇开始唱高调。 „Distribution according to work, did you work?” Director Fang asked intentionally. “按劳分配,那你劳动了吗？”方主任故意问道。 „The creativity of this cell phone is I raises, the configuration design patent is my. Various functions suggested anything were not many said that what was most important, what disbursing money was I. My money is not gale blows, can't I not make money? Money that , I have made is a lot, but I contribute also many. From ancient to present, whom do you see to donate money me are more than?” “这手机的创意就是我提出来的,外形设计专利是我的。还有各种功能建议什么的就不多说了,最重要的是,出钱的是我啊。我的钱也不是大风刮来的,总不能我不赚钱吧？再说了,我赚的钱是很多,但我捐的也多啊。从古至今,你见过有谁捐款比我多的？” Feng Yu received the big suffering from injustice appearance, the coconut palm coconut palm sound that the chest pats. 冯宇一副受了好大委屈的样子,胸脯拍的梆梆响。 Here, Director Fang on curious asking: „I heard that this year you do not have little donate money, not only in Longjiang, but also has contributed much in two lake areas, gives the place government water conservation completely, builds the dike, how, you this age, the marriage has not tied, is thinking the common people did glorify to you?” 一说到这个,方主任就好奇的问道:“我听说今年你没少捐钱啊,不但在龙江,还在两湖地区捐了不少,全部是交给地方治理水利,修筑堤坝,怎么着,你才这个岁数,婚都没结呢,就想着百姓给你树碑立传了？” „Director Fang, my this makes a good, hasn't the country permitted? That does not have the issue, I do not contribute am not good.” Feng Yu pretense „threat” said. “方主任,我这做点善事,国家还不允许了？那没问题啊,我不捐了还不行么。”冯宇假模假样的“威胁”道。 „Ha, you threaten me. Must say your boy, leadership could not completely understand. It seems like avaricious, anything makes money to make anything, or makes anything, anything makes money. But contributes money to come not to be lenient, the thinking means using an alternative donate money outward. Moreover you are do proper business, cannot see you to have anything to need the place of protective umbrella. You can tell me, how you actually think?” Director Fang curious asking. “哈哈哈,你这是威胁我啊。要说你小子,领导都看不透。看似爱财,什么赚钱做什么,或者说做什么,什么赚钱。但偏偏捐起钱来毫不手软,变着法的想办法往外捐钱。而且你还是个做正经生意的,看不出你有什么需要保护伞的地方。你能跟我说说,你到底怎么想的吗？”方主任好奇的问道。 This issue, leadership also very much has doubts. 这个问题,就连领导也很疑惑。 Feng Yu spreads out both hands: „Simple, money many not being able to all spend!” 冯宇摊开双手:“多简单啊,钱多的花不完了呗！” Director Fang „......” 方主任“……” The reason of this simple and crude, he has not known that really how to appraise. According to their simple understanding, this Feng Yu is the China richest family, the property even wants many many compared with established Company of many country words, but also is really money many not being able to all spend. 这个简单粗暴的理由,他还真不知道怎么评价。根据他们的简单了解,这个冯宇已经是华夏首富了,资产甚至比许多国字号的老牌企业都要多的多,还真是钱多的花不完。 Like this person is not a miser, is the good fortune in country. Reason that however this Feng Yu donates money, so is really simple? 这样人不是守财奴,也算是国家的幸事吧。不过这冯宇捐钱的理由,真的就这么简单吗？ Ok, so long as Feng Yu does helps the matter of country, how manages him actually to think. 算了,只要冯宇做的都是有利于国家的事儿,管他到底怎么想的呢。 „Feng Yu, you look at the communication development of our country, your Aihua Electronics is also a lead goat, this cell phone was incited by you, in the future area do not forget to lead the person on one's own side.” “冯宇啊,你看咱们国家的通信技术发展,你们爱华电子也算是领头羊,这手机都被你们鼓捣出来了,将来可别忘了带一带咱们自己人。” Feng Yu shot a look at Director Fang one, what meaning? I make the beeper, in the unit the organization people visit the factory, turn head the beeper producer that braves several country words. 冯宇瞥了方主任一眼,啥意思？我做寻呼机,部里组织人去工厂参观,回头就冒出来几家国字号的寻呼机生产商。 Now I made the cell phone, does your this want to grab the ready-made bargain? 现在我做手机了,你们这又是想捡现成的便宜是吧？ After our handset technology has been in the lead, gave you some technology of patent protection time, but wanted the technology, did not have that cheap matter! 等我们手机技术领先了后,给你们一些过了专利保护期的技术可以,但想要好技术,可没那么便宜的事儿！ „Leads the person on one's own side? Does Director Fang joke with me? The technological strength of country, may above our Aihua Electronics. That many scientists, are taking various welfare benefits and high salaries, needs us to help? Produces Corporation on the communications products of these country words, catches up with the time. On their visions, I dare saying that five years, these Corporation must go down hill!” Feng Yu sneers to say. “带一带自己人？方主任跟我开玩笑吧？国家的技术实力,可远在我们爱华电子之上。那么多科学家呢,拿着各种福利待遇和高薪,需要我们帮什么忙吗？就那些国字号的通信产品生产公司,也就是赶上好时候了。就他们那眼光,我敢说,不出五年,那些公司就要走下坡路！”冯宇冷笑道。 Director Fang very modest sought for advice: „Why said? Now is only the pager, they can make a lot of money, in the future will start the cell phone, gains are definitely more, even if has followed your roads, is insufficient to go down hill?” 方主任很虚心的求教道:“为什么这么说？现在光是传呼机,他们就能赚不少钱,将来上马了手机,赚的肯定更多,哪怕是一直跟着你们的路走,也不至于走下坡路吧？” The grass, has followed our roads, but also wants the face not? Follows to imitate cannot be so righteous? 草,一直跟着我们的路走,还要点脸不？跟风模仿也不能这么理直气壮吧？ We make the beeper, you also do, this nothing. The exterior design, even inside circuit wafer is plagiarizes, I have not said anything. Everybody captured together the Motorola market, money earned in the pocket of our China person, this was very good. But these Company visions, think that the beeper can also the fire 20 years, this was fatal. 我们做寻呼机,你们也做,这没什么。外观设计,甚至里面的电路板都是抄袭的,我都没说什么。大家一起将摩托罗拉的市场抢过来了,钱赚进咱们华夏人的口袋里,这样很好。可那些企业的眼光啊,认为寻呼机还能火20年,这就致命了。 Does not leave for three years, the beeper will go down hill, five years later, the beeper will be eliminated by the market. Speed of technological progress, is not leadership of their old ideas can imagine. 不出三年,寻呼机就会走下坡路,五年后,寻呼机将被市场所淘汰。科技发展的速度,不是他们那些老观念的领导能想象得到的。 Feng Yu can imagine, time when they responded, already late. The function of cell phone, is different from the beeper completely, closes right up against the simple imitation, is doomed Failed. 冯宇都能想象得到,等他们反应过来的时候,已经晚了。手机的功能,跟寻呼机完全不同,靠着简单的模仿,就注定要失败。 These Corporation, the sales workers are dozens over a hundred times of technical personnel, this Corporation, dares to play the electronics industry? Un, perhaps others are play, these leadership belt-bags roused in any case. 那些公司,销售人员是技术人员的几十上百倍,这种公司,也敢玩电子工业？嗯,或许人家就是玩玩,反正那些领导腰包都鼓了。 „Five years later, the beeper will be eliminated! The cell phone becomes the biggest mobile communication terminal. This is my predict that is believed by you. If the country continues to give the Company batch of these beepers to enter the net permit, in the future they will go bankrupt, the burden of country will be bigger!” “五年后,寻呼机将被淘汰！手机将成为最大的移动通信终端。这是我的预测,信不信由你。如果国家继续给那些寻呼机的企业批入网许可证,将来他们破产的时候,国家的包袱就更大！”
To display comments and comment, click at the button