EG :: Volume #9

#859: Strange Japan person

LNMTL needs user funding to survive Read More

Feng Yu had raised with Zong Qingxian, although the home had many instant noodles brands, but the common failing, that is the taste is the same. The dough or the seasoning, the taste is the same. Your some I have, I promote a new taste, other instant noodles can also push immediately. 冯宇曾经跟宗庆先提过,虽然国内已经有不少方便面品牌了,但却有一个通病,那就是口味相同。无论是面饼还是调料,口味都一样。你有的我就有,我推出一个新口味,别的方便面马上也能推出来。 To break through a tight encirclement, follows not to be definitely good, such cannot sell the price, cannot make money. Zong Qingxian initially thought that studies the new taste the instant noodles to be very troublesome, moreover Wahaha Corporation, to the fried food, absolutely does not have the experience. 想要杀出重围,跟风肯定不行,那样卖不上价,赚不到钱。宗庆先当初觉得研究新口味的方便面很麻烦,而且乐哈哈公司,对油炸食品,完全没有经验。 But now, he actually made a determined effort, but must produce the instant noodles, from the giant hand of that two instant noodles, snatches a cake! 但现在,他却发了狠,还就一定要生产方便面了,从那两家方便面的巨头手里,抢下来一块蛋糕！ At this time, Feng Yu returned to homeland, but also led two Japan people. 这时候,冯宇回国了,还带回来两个岛国人。 Has to acknowledge, instant noodles only by taste, China brand, not being able to stand in line number. Truly, the instant noodles volume of production and marketing of Asia is the world is biggest, the China consumption is in Asia is also biggest, but China instant noodles flavor not. 不得不承认,方便面单论口感,华夏的品牌,都排不上号。确实,亚洲的方便面产销量是世界最大的,华夏的消耗量也是亚洲里最大的,但偏偏华夏的方便面味道都不咋地。 Some previous generation people have made similar rank, by the volume of production and marketing, same Corporation is the world is only biggest, Kang Shuaifu also qualifies, but discussed the taste, two Corporation any model of products have not been on the list. 前世有人做过类似的排名,单论产销量,同一公司是世界最大的,康帅傅也榜上有名,但论起口感,两家公司没有任何一款产品上榜。 The taste good instant noodles, count Japan, South Korea, Thailand and Vietnam to be quite many, the taste of noodles, expects package of taste, by far China these instant noodles. Even many instant noodles, but also pays great attention to nutrition matching. 口感好的方便面,数岛国、南韩、泰国、越南比较多,无论是面条的口感,还是料包的滋味儿,都远胜华夏这些方便面。甚至好多方便面,还注重营养搭配。 But what has to raise, their instant noodles , the price is truly more expensive. But in China, many people eats the instant noodles to economize, naturally is any small advantage buys anything. 但不得不提的是,他们的方便面,也确实价格更贵一些。而在华夏,很多人吃方便面是为了省钱,当然是什么便宜买什么。 TM reduced to eating instant noodles, but also cared about any taste, cared about any nutrition! 都TM沦落到吃方便面了,还在乎什么口感,在乎什么营养！ „Old Zong, gives you to introduce, this is Japan sixth sense Corporation association president Kameido Masao, the sixth sense in US NASDAQ listing big Corporation, same profession first. This is Japan 2000 ramen Corporation head Wuchuan Tsuguo, is total Manager. Their Corporation just studied a successful new taste the instant noodles, the noodles strength, the soup is more fragrant, was the production cost was higher. You did not say, the Wahaha instant noodles, must with their pull scales, I think that buys their Corporation formula to be good.” “老宗,给你介绍一下,这位是岛国第六感公司的会长龟田正雄,第六感可是在米国纳斯达克上市的大公司,同行业第一。这位是岛国2000拉面公司的社长武川次郎,也就是总经理。他们公司刚刚研究成功一种新口味的方便面,面条更加劲道,汤水更加香,就是生产成本高了一些。你不是说了,乐哈哈的方便面,要跟他们的拉开档次么,我觉得买下来他们公司的配方就不错。” Zong Qingxian frowns, said to Feng Yu low voice: „Did Chief Feng, make two young devils to come?” 宗庆先皱着眉头,小声对冯宇说道:“冯总,怎么弄了两个小鬼子过来？” The Kameido Masao corners of the mouth tic two, I can understand Chinese especially! You said others malicious remarks time, can carry the person? My ancestor was the anti-war activist, the World War II has not come China! 龟田正雄嘴角抽抽两下,我特么能听懂汉语！你说别人坏话的时候,能不能背着人？我祖上都是反战人士,二战时期更没来过华夏！ Also, according to the history, is your China person always bullies our Japan? You enslave our time longer, how this you did not say! 再说了,按照历史来说,是你们华夏人总欺负我们岛国吧？你们奴役我们的时间更长,这点你们怎么不说！ „.” On the Feng Yu face is somewhat awkward, „Old Zong, this Mr. Kanda beforehand resident China, is proficient in Chinese!” “咳咳。”冯宇脸上有些尴尬,“老宗,这位龟田先生之前常驻华夏,精通汉语！” Zong Qingxian complexion one black, is somewhat awkward. You early did not say that this also did discuss the business? 宗庆先脸色一黑,也有些尴尬。你怎么不早说,这还怎么谈生意了？ Which knows that Kameido Masao said in Chinese: „Mr. sect, my family is the anti-war activist, I am our family|home first have come the China person. Therefore we should not be hostile to mutually, are we person who peace-loving not?” 哪知道龟田正雄却用汉语说道:“宗先生,我家族都是反战人士,我是我们家第一个来过华夏的人。所以我们不该相互敌视,我们都是爱好和平的人不是吗？” Zong Qingxian was somewhat ignorant, is this young devil all right? I this scolded them a moment ago, they not only did not walk, unexpectedly was angry continually? 宗庆先有些懵了,这个小鬼子没事儿吧？我刚才这是骂了他们啊,他们不但不走,居然连生气都没有？ Did not say that young devil in China very horizontal, is the previous China Government powerful voice, making this group of young devils change honest? 不是说小鬼子在华夏都很横么,难道是上次华夏政~府强势发声,让这帮小鬼子都变老实了？ „Right, we are the people who peace-loving. This Wuchuan mister has the instant noodles formula of new taste, had the sample?” Zong Qingxian actually cannot master, even if buys this 2000 ramen the instant noodles formula, what relations has with this sixth sense Corporation? “没错,我们都是爱好和平的人。这位武川先生有新口味的方便面配方是吧,带样品了没有？”宗庆先却搞不懂,就算是买这家2000拉面的方便面配方,跟这个第六感公司有什么关系啊？ Moreover the sixth sense, where this name has he probably listened? Since is somewhat familiar, that should be big Corporation. Chief Feng did not say, sixth sense is the same profession first. 而且第六感,这个名字他怎么好像在哪儿听过呢？既然有些熟悉,那应该是大公司吧。冯总不是说了,第六感是同行业第一么。 But since is the same profession first listing Corporation Chairman, how can come to be a translator? Because of the Chief Feng face? Was the Chief Feng face too also big? 可既然是同行业第一的上市公司董事长,怎么会过来当一个翻译呢？是因为冯总的面子吗？冯总的面子也太大了吧？ Kameido Masao this time, is acts as the translator and guarantor. Management of this 2000 ramen Corporation some issues, because invests into researching and developing the fund on new taste instant noodles are too much, causes to be underfunded, the urgently needed sum of money comes the turnover. But they are also owing the loan of bank, where will have bank to continue to loan to them? Therefore they start to find the way to peddle the formula, wants to receive in exchange for some turnover by this funds. 龟田正雄这次来,就是充当翻译和担保人。这家2000拉面公司的经营出了一些问题,因为投入到研发新口味方便面上的资金过多,导致资金不足,急需一笔钱来周转。而他们还欠着银行的贷款呢,哪儿会有银行继续贷款给他们？于是他们就开始想办法兜售配方,想要以此换取一些周转的资金。 Feng Yu made Kameido Masao help to look for Japan taste good instant noodles Company at this time just in time, wants to buy some formulas. Kameido Masao looks, in their Corporation not far away, Corporation of 2000 ramen, happen to must sell the instant noodles formula, is precisely has not pushed to the one new taste instant noodles of market. 正巧这时候冯宇让龟田正雄帮忙找岛国口味好的方便面企业,想要买一些配方。龟田正雄一看,就在他们公司不远处,就有一家2000拉面的公司,正好也要出售泡面配方,且是没有推向市场的一种新口味泡面。 Therefore Kameido Masao sent for relating, wants to buy, wants to sell, the matter was good to be solved to be many. As soon as Wuchuan Tsuguo listens, must sell China to go, is happy, this is not worried to buy their formula Company, competed in Japan with them. 于是龟田正雄就派人联系了一下,一个想买,一个想卖,事情就好解决多了。武川次郎一听,要卖到华夏去,更是高兴,这样就不担心买下他们配方的企业,跟他们在岛国竞争了。 Kameido Masao also thought that the new taste instant noodles of this 2000 ramen are very good, should be able to gain, therefore he also plans to buy stock this Corporation, the stock places under his child's name, was the rich family industry. He guaranteed, if the taste of here instant noodles, can let the China customer satisfaction, certainly can the satisfactory price, not be needed to be worried absolutely that China Company will steal 2000 ramen Corporation formulas. 龟田正雄也觉得,这家2000拉面的新口味泡面很不错,应该能盈利,于是他也打算入股这家公司,股份放在他孩子的名下,算是丰富家族产业了。他保证,如果这儿泡面的口味,能让华夏客户满意,就一定能得到满意的价格,绝对不用担心,华夏企业会盗取2000拉面公司的配方。 The Japan upper and lower layer is serious, Kameido Masao sixth sense Corporation, property scale far over 2000 ramen Corporation, Wuchuan Tsuguo believes that Kameido Masao will not deceive his a little money. Let alone, Kameido Masao has decided to put in a sum of money, buys stock these 2000 ramen Corporation. 岛国上下级非常严重,龟田正雄的第六感公司,资产规模远超2000拉面公司,武川次郎相信,龟田正雄不会骗他这么一点钱。更何况,龟田正雄已经决定投入一笔钱,入股这2000拉面公司呢。 On after the table two barrels of instant noodles were soaked, the Zong Qingxian secretary, took several small bowls to come, has divided two barrels of instant noodles, Zong Qingxian with Corporation several management, everyone tasted one. 桌上两桶泡面被泡好后,宗庆先的秘书,拿了几个小碗过来,将两桶泡面分了一下,宗庆先跟公司的几个高管,每人都尝了一口。 The instant noodles, they have to eat, even if now, Zong Qingxian already so net worth, sometimes in Corporation busy has forgotten eating meal, will solve with the instant noodles. 方便面,他们也不是没吃过,就算是现在,宗庆先已经如此身家了,有时候在公司忙的忘了吃饭,也会用方便面解决一下。 But he discovered that that Kang Shuaifu instant noodles that he often ate before, so is not absolutely delicious! 但他发现,他以前常吃的那个康帅傅的方便面,绝对没有这么好吃！ Wuchuan Tsuguo mumbling said a crosstalk, Zong Qingxian looks to Kameido Masao. 武川次郎叽里咕噜说了一串话,宗庆先看向龟田正雄。 „Wuchuan mister said that this is the seafood stew surface, this is the bone soup beef noodles, is the instant noodles that their Corporation researches and develops newly, the craft of noodles, is most advanced, the taste of noodles, have you also tasted?” The Kameido Masao translation said. “武川先生说,这个是海鲜杂烩面,这个是骨汤牛肉面,都是他们公司新研发出来的方便面,就连面条的工艺,都是最先进的,面条的口感,你们也尝过了吧？”龟田正雄翻译道。 Zong Qingxian looked at other people, they nod, the flavor and taste of this instant noodles, cannot dispute! If buys the formula, pushes to market, can definitely be popular. 宗庆先看了看其他人,他们都点点头,这方便面的味道和口感,没的说！如果买下来配方,推向市场,肯定能受欢迎。 „Flavor is good, does not know how many production cost wants, how much money do your this formulas want?” Zong Qingxian asked. “味道不错,就是不知道生产成本要多少,还有你们这个配方要多少钱？”宗庆先问道。 Kameido Masao looked at Feng Yu one, then said to Zong Qingxian: „The words of volume production, one package of costs can control in the RMB about two Yuan. Wahaha is the China food industry leader, I will think sect Boss to 2000 ramen satisfactory prices, therefore the price you reached an agreement.” 龟田正雄看了冯宇一眼,然后才对宗庆先说:“批量生产的话,一包的成本能控制在RMB两元左右。乐哈哈是华夏食品行业龙头,我想宗老板会给2000拉面一个满意的价格,所以价格你说好了。” Zong Qingxian has compelled ignorant, this TM discusses the business? I said that a dollar buys you also to comply! 宗庆先懵逼了,这TM是谈生意吗？我说一块钱买你也答应啊！ This Japan person so is strange, what meaning he always looks at Chief Feng, did they already know? 这个岛国人怎么如此奇怪,还有他总是看冯总什么意思,两人早就认识？ ...... ……
To display comments and comment, click at the button